„Избор на изпълнител за инвентаризация на компонентите на околната среда и антропогеннните фактори за изработване на план за управление на природен Парк Българка по проект “Разработване на план за управление на природен Парк Българка”

Дирекция на Природен парк "Българка"

Настоящата процедура е насочена към осъществяване на дейност, част от проект с основна цел „осигуряване на устойчиво управление, опазване и възстановяване на природен парк „Българка”, чрез разработване на план за управление на парка”.
Очакваните резултати, които трябва да се постигнат при реализирането на поръчката са:
— Инвентаризация на биотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните биотични компоненти на плана:
1. Екосистеми и биотопи;
2. Растителност;
3. Флора;
4. Фауна,
— Инвентаризация на абиотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните абиотични компоненти на плана:
1. Климат;
2. Геология и геоморфология;
3. Хидрология и хидробиология и хидрохимия;
4. Почви;
5. Ландшафт,
— Изготвяне на културна и социално-икономическа характеристика за целите на плана за управление. Въз основа на съществуващи данни и теренни изследвания, изпълнителите трябва да представят в картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните социално-икономически и културни фактори:
1. Население и демографска структура;
2. Селищна мрежа;
3. Техническа инфраструктура;
4. Селско стопанство;
5. Горско стопанство;
6. Лов, риболов и събиране на природни продукти;
7. Промишленост;
8. Настоящо използване на прилежащите територии;
9. Културно-историческо наследство;
10. Състояние на компонентите на околната среда.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-10-10. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-08-08.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Дирекция на Природен парк "Българка"

Какво?

• Услуги по проучване на пазари › Услуги, свързани с проучвания

Къде?

• Северен централен › Габрово

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-08-08	Обявление за поръчка
2012-01-17	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2011-08-08)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с проучвания
Количество или обем: Изготвяне на три доклада по съответните 3 обособени позиции.630 000,00
Обща стойност на поръчката: 350 000,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с проучвания 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Пощенски адрес: ул. "Минзухар" №1
Пощенски код: 5300
Пощенски град: Габрово
Контакт
Интернет адрес: http://www.ppbulgarka.net 🌏
Електронна поща: dppbulgarka@abv.bg 📧
Телефон: +359 66808857 📞
Факс: +359 66808857 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-08-08 📅
Краен срок за подаване: 2011-10-10 📅
Дата на публикуване: 2011-08-10 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 152-253049
Брой на ОВ-S: 152

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Очакваните резултати, които трябва да се постигнат при реализирането на поръчката са:

— Инвентаризация на биотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните биотични компоненти на плана:

1. Екосистеми и биотопи;

2. Растителност;

3. Флора;

4. Фауна,

— Инвентаризация на абиотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните абиотични компоненти на плана:

1. Климат;

2. Геология и геоморфология;

3. Хидрология и хидробиология и хидрохимия;

4. Почви;

5. Ландшафт,

— Изготвяне на културна и социално-икономическа характеристика за целите на плана за управление. Въз основа на съществуващи данни и теренни изследвания, изпълнителите трябва да представят в картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните социално-икономически и културни фактори:

1. Население и демографска структура;

2. Селищна мрежа;

3. Техническа инфраструктура;

4. Селско стопанство;

5. Горско стопанство;

6. Лов, риболов и събиране на природни продукти;

7. Промишленост;

8. Настоящо използване на прилежащите територии;

9. Културно-историческо наследство;

10. Състояние на компонентите на околната среда.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Инвентаризация на биотичните компоненти на плана
Кратко описание:

Дейността да включва инвентаризация на екосистемите и биотопите, растителността, флората и фауната съгласно приложеното утвърдено Задание за план за…

… управление.— Инвентаризация на биотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните биотични компоненти на плана:1. Екосистеми и биотопи;2. Растителност;3. Флора;4. Фауна.

… управление.

4. Фауна.
Количество или обем: Изготвяне на един доклад.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Инвентаризация на абиотичните компоненти на плана
Кратко описание:

Дейността да включва характеристика на климат, геология и геоморфология, хидрология и хидробиология и хидрохимия, почви и ландшафт съгласно утвърденото Задание за план за…

… управление.Инвентаризация на абиотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните абиотични компоненти на плана:1. Климат;2. Геология и геоморфология;3. Хидрология и хидробиология и хидрохимия;4. Почви;5. Ландшафт;

… управление.

Инвентаризация на абиотичните компоненти на плана за управление на парка. Инвентаризацията ще се извършва чрез теренни проучвания и, където това е възможно, чрез събиране и анализ на налична вече информация Изпълнителите ще представят в подходящ картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните абиотични компоненти на плана:

5. Ландшафт;

Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Изготвяне на културна и социално-икономическа характеристика за целите на плана за управление
Кратко описание:

Дейността да включва характеристика на население и демографска структура, селищна мрежа, техническа инфраструктура, селско стопанство, горско стопанство, лов, риболов и събиране на природни продукти, промишленост, настоящо използване на прилежащите територии, културно-историческо наследство и състояние на компонентите на околната среда съгласно утвърденото задание за…

… плана.Изготвяне на културна и социално-икономическа характеристика за целите на плана за управление. Въз основа на съществуващи данни и теренни изследвания, изпълнителите трябва да представят в картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните социално-икономически и културни фактори:1. Население и демографска структура;2. Селищна мрежа;3. Техническа инфраструктура;4. Селско стопанство;5. Горско стопанство;6. Лов, риболов и събиране на природни продукти;7. Промишленост;8. Настоящо използване на прилежащите територии;9. Културно-историческо наследство;10. Състояние на компонентите на околната среда.

… плана.

Изготвяне на културна и социално-икономическа характеристика за целите на плана за управление. Въз основа на съществуващи данни и теренни изследвания, изпълнителите трябва да представят в картен, табличен и текстови вид инвентаризация на следните социално-икономически и културни фактори:

Количество или обем: Изготвяне на едни доклад.
Изготвяне на три доклада по съответните 3 обособени позиции.
Продължителност: 18 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Настоящата обществена поръчка се възлага за нуждите на проект „Разработване на план за управление на ПП Българка” по проект „Разработване на план за управление на природен Парк Българка”, Съгласно Договор за безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма «Околна среда 2007-2013г.» Съ- финансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от кохезионния фонд на Европейската общност, Номер на договора: DIR-593210-1-C001, Номер на проекта: DIR-593210-1-5, Приоритетна ос 3 „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие”.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват като подават оферти всички български или чуждестранни физически и/или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, посочени в Закона за обществените поръчки и обявените изисквания на Възложителя в настоящите указания и документацията за участие.

Не се предвижда възможност за представяне на варианти в офертите.

За да осигури прозрачност и създаде ясни и точни правила, законодателят е придал на процедурата за възлагане на обществена поръчка изключително формален характер, като всяко нарушение на процедурните правила препятства сключването на законосъобразен договор за изпълнение на обществената поръчка, което в крайна сметка затруднява оперативната работа на Възложителя. Избягването на горепосочените усложнения и предотвратяването на възможността икономически най-изгодното предложение, което в максимална степен съответства на изискванията на Възложителя да бъде отстранено от участие в процедурата по изключително формални причини налага участниците да спазват стриктно настоящите указания и правилата на приложимата нормативна уредба. Представянето на оферта за участие в настоящата процедура, задължава участника да приеме напълно всички изисквания и условия, посочени в тези указания и документацията за участие, при спазване на Закона за обществените поръчки. Поставянето на различни от тези условия и изисквания от страна на участника не ангажира по никакъв начин възложителя;

2. В случай, че участникът участва като обединение, изброените по долу изисквания се прилагат за обединението като цяло. Изключенията са отбелязани изрично.

В случай, че участникът участва като обединение, тогава участниците в обединението сключват споразумение. Споразумението за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка, следва да бъде с нотариална заверка на подписите и в текста му задължително да се съдържа посочване на Възложителя и процедурата, за която се обединяват.

Споразумението трябва да бъде представено от Участника в оригинал или нотариално заверено копие.

Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

1. всички членове на обединението са отговорни солидарно, за изпълнението на договора;

2. е определен член на обединението, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението;

3. изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на члена на обединението, определен по т. 1.2.2;

4. всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;

5. разпределението на дейностите по поръчката, които ще се изпълняват от съответните отделни членове, е обезпечено и е изрично ясно кой член какви дейности ще извършва.

Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчката.

Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата, освен в случаите на получено писмено съгласие от страна на Възложителя.

Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, изискванията посочени по–долу, в съответствие с чл.56, ал.2 от ЗОП се прилагат и за подизпълнителите, а минималните изисквания за икономически и финансови възможности, съответно технически възможности и квалификация – съобразно вида и дела на участие на подизпълнителя/ите.

Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само ако участникът приеме, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия.

Икономическо и финансово състояние:

Заверени от участника копия на баланса и отчета за приходите и разходите за всяка от предходните 3 приключили финнсови години (2008г., 2009г. и 2010г.) – за юридическите лица.

За физическите лица- официален документ, удостоверяващ дохода му (данъчни декларации, граждански договори) за всяка една от последните 3 години (2008г., 2009г. и 2010г.).

Когато участникът в процедурата е обединение, горепосочените документите се представят от всички членове на обединението.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да има:

Реализиран общ оборот от дейността за последните три приключили финансови години (2008г., 2009г. и 2010г.) не по-малко от:

За обособена позиция № 1 – 160 000 BGN (сто и шестдесет хиляди лева) без включен ДДС;

За обособена позиция № 2 – 75 000 BGN. (седемдесет и пет хиляди лева), без включен ДДС;

За обособена позиция № 3 – 65 000 BGN (шестдесет и пет хиляди лева), без включен ДДС;

При участие за всички обособени позиции – 300 000 лв. (триста хиляди лева), без включен ДДС;

В случай, че участник подава оферта за повече от една обособена позиция, той следва да докаже реализиран общ оборот от дейността си за последните 3 приключили финансови години (2008 г., 2009 г., 2010 г.), в общ размер, изчислен сумарно на минималните стойности, изискуеми за отделните обособени позиции, за които се участва.

Технически и професионални способности:

— Списък на договори за услуги изпълни през последните три години с посочен обхват, предмет и стойност - по образец №8,

— Доказателства за опит в изготвянето на анализи, становища и други документи в областта за която кандидатства и успешно изпълнени договори съобразно спецификата на настоящата поръчка, а именно Инвентаризация на биотичните, абиотични компоненти на защитени територии, както и инвентаризация на следните социално-икономически и културни фактори:

—— Население и демографска структура,

—— Селищна мрежа,

—— Техническа инфраструктура,

—— Селско стопанство,

—— Горско стопанство,

—— Лов, риболов и събиране на природни продукти,

—— Промишленост,

—— Настоящо използване на прилежащите територи,

—— Културно-историческо наследство,

—— Състояние на компонентите на околната среда, като се прилагат– референции, копия на договорите, становища, анализи и др,

— За ключовите експерти и ръководителите на полевите екипи се прилагат автобиографии с доказателства за опита, правоспособността и квалификацията им.

Доказателства за опита, правоспособността и квалификацията им могат да бъдат копия от дипломи, удостоверяващи професионалната им квалификация, правоспособността и опита им, копия от трудови и осигурителни книжки, копия от договори, референции от работодатели, възложители, удостоверения за правоспособност и други подходящи документи.

В случай че участникът участва като обединение (консорциум или др.), изброените по-горе изисквания се прилагат за обединението (консорциум или др.) като цяло,

— Препоръки /референции/ за добро изпълнение от предишни Възложители, кореспондиращи с отразените данни и обстоятелства.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да има опит в дейностите, свързани с предмета на поръчката, като има успешно изпълнени договори съобразно спецификата на настоящата поръчка, а именно- Инвентаризация на биотичните, абиотични компоненти на защитени територии, както и инвентаризация на следните социално-икономически и културни фактори:

— Население и демографска структура,

— Селищна мрежа,

— Техническа инфраструктура,

— Селско стопанство,

— Горско стопанство,

— Лов, риболов и събиране на природни продукти,

— Промишленост,

— Настоящо използване на прилежащите територи,

— Културно-историческо наследство,

— Състояние на компонентите на околната среда;

2. Опит в разработването на на експертни доклади, становища или други сходни документи в областите, за които кандидатства, през последните 3 години;

3. Участникът следва да осигури ключови експерти и допълнителни експерти - ръководител на екипи и ръководител на полеви екипи по позиции подробно описани в удобрената документация.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранциите се представят в една от следните форми:

а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция в полза на Възложителя. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. При избор на гаранция за участие - парична сума, то тя следва да се внесе по банков път по следната сметка: РДГ – Велико Търново.

Банка Уникредит Булбанк.

BIC: UNCRBGSF.

IBAN: BG84UENCR75273341053636.

1. Гаранцията за участие:

— 3 500 BGN. /три хиляди и петстотин лв./ за Обсобена позиция 1,

— 1 500 BGN /хиляда и петстотин лв./ за Обсобена позиция 2,

— 1 300 BGN /хиляда и триста лв./ за Обсобена позиция 3.

При участие за повече от една обособена позиция или за цялата обществена поръчка, гаранцията, независимо от избраната от участника форма може да бъде представена в един документ, за общата стойност на гаранциите по съответните обособени позиции.

Ако Участникът представя Банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя. Валидността на гаранцията следва да бъде не по-малко от 120 кал. дни след датата, определена в Обявлението като краен срок за подаване на офертите. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Участниците. Разходите по евентуалното им усвояване - за сметка на Възложителя. Участникът трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размера й да не бъде по-малък от определения в настоящата поръчка. Участниците, които не са представили документ за гаранция или са представили гаранция, която не отговаря на изискванията, ще бъдат отстранени от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП;

2. Гаранцията за изпълнение - в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за Изпълнител представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност най – малко 30 дни след изтичане на срока за изпълнение на договора. Същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на банкова гаранция за изпълнение на договора. При представяне на гаранцията, в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става съгласно условията на договора за изпълнение.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

1. Авансово плащане, представляващо общо 10 % от общата цена по договор. Авансовото плащане е дължимо до тридесетия (30) ден след представяне от Изпълнителя на встъпителен доклад по Обособена позиция 2 и неговото одобрение от Ръководителя на проекта;

2. Междинни плащания в размер на седемдесет (70 %) от цената по Договор, разпределени на равни вноски и са платими до тридесетия (30) ден след приемане и одобряване на всеки доклад за шестмесечието. Плащането се извършва въз основа на представена от изпълнителя оригинална фактура;

3. Остатъкът от възнаграждението, в размер на 20 % от общата цена, ще бъде изплатен до тридесетия (30) ден след представен на възложителят окончателен доклад и подписан от страните общ приемо-предавателен протокол за цялостното изпълнение на предмета на договора и оригинална фактура;

4. Всички плащания се извършват с платежно нареждане по банковата сметка на изпълнителя в срок до 7 календарни дни след наличието на всички изискуеми документи за осъществяване на плащане.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Заинтересуваните лица могат да закупят документацията за участие в офиса на Природен парк Българка, на адрес: гр. Габрово ул. »Минзухар» №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, всеки работен ден между 9:00 ч. и 16:30 ч., срещу заплащане в касата на Дирекцията на природен парк Българка за всеки отделен комплект или срещу представяне на платежен документ за внесената сума по сметката на Възложителя, най-късно до часа и датата, посочени в обявлението за обществената поръчка.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-10-12 📅
Място на отваряне: Гр. Габрово, ул. "Минзухар" №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Гр. Габрово, ул. "Минзухар" №1, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Представляващите участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. техническа оценка (70)
2. финансова оценка (30)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Дирекция на Природен парк "Българка"
Контакт
Звено за контакт: гр. Габрово, ул. "Минзухар" №1
инж. Мая Радева

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решенията на възложителя в процедура за възлагане на обществена поръчка подлежат на обжалване по реда на част четвърта, глава 11 от ЗОП. Решенията се обжалват пред Комисията за защита на конкуренцията, като жалба може да се подава в 10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 120, ал. 3 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2011/S 152-253049 (2011-08-08)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-01-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 561 880,00 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Вид на възложителя: Регионална или местна агенция/служба

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-01-17 📅
Дата на публикуване: 2012-01-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 12-018509
Препратка към обявление: 2011/S 152-253049
Брой на ОВ-S: 12

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. техничека оценка (70)

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2011-11-18 📅
Име: „Обединение „Българка- 2011”
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: „Географика –РЕЦ“ ДЗЗД

3️⃣
Име: "Обединение „Българка- 2011”
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
4
5

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Пощенски адрес: бел"Витоша" №18
Източник: OJS 2012/S 012-018509 (2012-01-17)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (>20 нови обществени поръчки)

Пазарни и стопански проучвания; проучвания на общественото мнение и статистика (3)

Услуги по проучване на пазари

Услуги, свързани с проучвания