Избор на проектант за разработване на инвестиционен проект в идейна и работна фаза по проект „Подготовка на инфраструктурен проект „Пречистване отпадните води на гр. Мъглиж и с. Тулово в Община Мъглиж”

Община Мъглиж

Предмет на настоящата обществена поръчка е Избор на проектант за разработване на инвестиционен проект в идейна и работна фаза по проект „Подготовка на инфраструктурен проект „Пречистване отпадните води на гр. Мъглиж и с. Тулово в Община Мъглиж” - Необходимите услуги/техническа помощ включват следното:
— Изготвяне на работен проект за изграждане на канализационната мрежа съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,
— Изготвяне на работен проект за рехабилитация на съществуващата водопроводна мрежа, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,
— Изготвяне на работен проект за изграждане на главен довеждащ канализационен колектор, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,
— Изготвяне на идеен проект за изграждане на ПСОВ с необходимия капацитет на агломерацията, съобразено с Изискванията към подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС и с Наредба № 4 от 21.5.2001 г.за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Необходимите услуги/техническа помощ включват следното:
—— Изготвяне на работен проект за изграждане на канализационната мрежа съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,
—— Изготвяне на работен проект за рехабилитация на съществуващата водопроводна мрежа,съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,
—— Изготвяне на работен проект за изграждане на главен довеждащ канализационен колектор, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,
— Изготвяне на идеен проект за изграждане на ПСОВ с необходимия капацитет на агломерацията, съобразено с Изискванията към подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС и с Наредба № 4 от 21.5.2001 г.за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-03-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-02-02.

Кой?

• Община Мъглиж

Какво?

• Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-02-02	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2011-02-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда
Количество или обем:

— Изготвяне на работен проект за изграждане на канализационната мрежа съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,— Изготвяне на работен проект за рехабилитация на съществуващата водопроводна мрежа,съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,— Изготвяне на работен проект за изграждане на главен довеждащ канализационен колектор, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,— Изготвяне на идеен проект за изграждане на ПСОВ с необходимия капацитет на агломерацията, съобразено с Изискванията към подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС и с Наредба № 4 от 21.5.2001 г.за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти исъгласно техническите спецификации, но не по-вече от прогнозната стойност по-долу.450 000,00

Обща стойност на поръчката: 450 000,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Пощенски адрес: пл."3-ти Март №32
Пощенски код: 6180
Пощенски град: Мъглиж
Контакт
Интернет адрес: http://www.maglizh.com 🌏
Електронна поща: ob_maglizh@mail.bg 📧
Телефон: +359 43213319 📞
Факс: +359 43212255 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-02-02 📅
Краен срок за подаване: 2011-03-28 📅
Дата на публикуване: 2011-02-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 24-038858
Брой на ОВ-S: 24

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

— Изготвяне на работен проект за изграждане на канализационната мрежа съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

— Изготвяне на работен проект за рехабилитация на съществуващата водопроводна мрежа, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

— Изготвяне на работен проект за изграждане на главен довеждащ канализационен колектор, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

— Изготвяне на идеен проект за изграждане на ПСОВ с необходимия капацитет на агломерацията, съобразено с Изискванията към подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС и с Наредба № 4 от 21.5.2001 г.за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Необходимите услуги/техническа помощ включват следното:

—— Изготвяне на работен проект за изграждане на канализационната мрежа съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

—— Изготвяне на работен проект за рехабилитация на съществуващата водопроводна мрежа,съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

—— Изготвяне на работен проект за изграждане на главен довеждащ канализационен колектор, съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

Количество или обем:

— Изготвяне на работен проект за рехабилитация на съществуващата водопроводна мрежа,съгласно „Изисквания към подготовката на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС”,

— Изготвяне на идеен проект за изграждане на ПСОВ с необходимия капацитет на агломерацията, съобразено с Изискванията към подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 1 на ОПОС и с Наредба № 4 от 21.5.2001 г.за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти исъгласно техническите спецификации, но не по-вече от прогнозната стойност по-долу.

Продължителност: 2 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г.", Договор за безвъзмездна помощ 58-131-С127 от 12.1.2009 г. Приоритетна ос 1.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр.Мъглиж,с.Тулово.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участник в откритата процедура за обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Изискуемa информация: да отговарят на изискванията на чл. 47, ал. 1, 2, 4 и 5 от ЗОП; да докажат техническите си възможности и квалификация по чл.51, ал.1, т. 1 и 7 от ЗОП и съгласно условията на възложителя; да докажат икономическото и финансовото си състояние по чл.50, ал.1, т. 3 от ЗОП и съгласно условията на възложителя. Изискуеми документи:

В плик 1:

1. Оферта за участие;

2. Копие от документа за регистрация или ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;

3. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника;

4. Административни сведения на участника;

5. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства и условия на обществената поръчка и се задължава да ги спазва, както и да не разпространява информация/данни, свързана с обществената поръчка;

6. Декларация за участието на подизпълнител/и;

7. Декларация от включен/-ите в офертата подизпълнител/и (когато е приложимо);

8. Декларация на член на обединение / консорциум (когато участника е обединение);

9. Доказателства за изпълнение на икономическите и финансовите изисквания към участника, съгласно раздел III.2.2) Икономически и финансови възможности;

10. Доказателства за изпълнение на техническите изисквания и/или квалификация към участника, съгласно раздел III.2.3) Технически възможности;

11. Нотариално заверено пълномощно на лицето, което е упълномощено да представлява участника в настоящата процедура;

12. Споразумение за създаване на обединение за участие (когато участника е обединение, което не е юридическо лице);

13. Декларация за отсъствие на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП;

14. Декларация за запознаване с условията в документацията и приемане на условията;

15. Документ за закупена документация за участие;

16. Документ за внесена гаранция за участие;

17. Копие от документ за регистрация по ЗДДС (ако е регистрирано);

18. Парафиран договор за изпълнение на обществената поръчка (проект);

19. Парафиран от участника формат на гаранция за изпълнение на договора;

В плик 2:

20. Техническо предложение;

В плик 3:

21. Ценово предложение.

Икономическо и финансово състояние:

1. Копие от застрахователна полица за професионална отговорност в проектирането с валидност, не по-кратка от срока на валидност на офертите. В случай на изтичане на валидността на застраховката на избрания за изпълнител участник по време на изпълнение на договора, той следва да я удължи със срок, минимум остатъка от срока на договора;

2. Справка с информация за общия оборот на участника, оборота от подобни на предмета на поръчката услуги и годишният финансов резултат през последните 3 (три) финансови години (2007, 2008 и 2009 г);

3. Баланс и годишен отчет за приходите и разходите за предходните 3 години (2007, 2008 и 2009 г).

Когато по обективни причини кандидатът или участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Минимален изискуем годишен оборот от проектиране за участника, за всяка от последните 3 приключени финансови години (2007, 2008 и 2009 г.). в парично изражение, да не бъде по-малка от 250 000,00 /двеста и петдесет хиляди/ BGN;

2. Годишният финансов резултат на Участника трябва да бъде положителна величина - число, по-голямо от нула за всяка от последните 3 (три) финансови години (2007, 2008 и 2009 г);

3. Участникът трябва да притежава застраховка за професионална отговорност на лицето (лицата), което/които ще осъществяват проектирането за вреди, причинени на други участници в проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им с валидност, не по-кратка от срока на валидност на офертите. В случай на изтичане на валидността на застраховката на избрания за изпълнител участник по време на изпълнение на договора, той следва да я удължи със срок, минимум остатъка от срока на договора.

Забележки: За участник, установен / регистриран в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).

За участник, установен/ регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен / регистриран участника.

В случай, че участникът участва като обединение или консорциум, който не е юридическо лице, изброените по–горе изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори за проектиране, изпълнени през последните 3 години /2007–2009 г./, придружен от копия на препоръки за добро изпълнение за най-важните обекти; препоръките посочват стойността и мястото на услугата, както и дали тя е изпълнена професионално и в съответствие с нормативните изисквания;

2. Списък на техническите лица, включително тези отговарящи за контрола на качеството;

3. Професионални биографии, копия на дипломи и други документи, удостоверяващи професионалната квалификация и трудов стаж на ключовия персонала;

4. Документи, удостоверяващи сертифицирането на участника по система за управление на качеството ISO 9001:2008 и сертификат BG OHSAS 18001:2007 - система за безопасни условия на труд. Възложителя приема еквивалентни сертификати издадени от органи, установени в други държави членки на Европейския съюз (ЕС), или на държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство и/или в еквивалентен чуждестранен орган на други държави, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за безопасни условия на труд.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът в поръчката да има доказан опит като изпълнител в изпълнението на поне три договора за изпълнение на обект с естество и/или мащаби и обем на проектиране, подобни на предмета на поръчката, за последните три години към момента на кандидатстване в процедурата за възлагане на обществена поръчка. При обединение е нeобходимо водещият съдружник да е изпълнил минимум три от идентичните на настоящата обществена поръчка договора;

2. Участникът да е сертифициран по система за управление на качеството ISO 9001:2008 и да притежава сертификат BG OHSAS 18001:2007 - система за безопасни условия на труд. Възложителя приема еквивалентни сертификати издадени от органи, установени в други държави членки на Европейския съюз (ЕС), или на държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство и/или в еквивалентен чуждестранен орган на други държави, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за безопасни условия на труд;

3. Участникът в откритата процедура трябва да докаже, че разполага с необходимите специалисти за предоставяне на услуги и работи, нужни за качественото изпълнение на проекта. Предлаганият ключов персонал от участника /в договорни отношения с него/ трябва да има опит, изрично посочен от участника в обосновката, и да бъде минимум посочените в нея ключови експерти по специалности и с опит, посочен в указания за подготовка на офертите. В случай, че участникът участва като обединение/ консорциум, изброените по-горе изисквания ще се прилагат за обединението (консорциум и др) като цяло;

4. Изисквания към ключовите експерти.

1). Изисквания към ръководителя на екипа:

1. да има университетска диплома, висше образование в областта на гражданското строителство или водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование;

2. да има минимум 10-годишен професионален опит в областта на водоснабдителните и канализационни системи и ПСОВ;

3. да има трудов или граждански договор или договор под условие с участника преди кандидатстването с оферта по настоящата обществена поръчка;

2). Изисквания към проектанта на водопроводната мрежа:

1. да има университетска диплома, висше образование в областта на водоснабдяването и канализацията, или еквивалентно образование;

2. да има минимум 5-годишен опит като проектант в изготвяне на инвестиционни проекти;

3). Изисквания към проектанта на канализационна мрежа:

1. да има университетска диплома, висше образование в областта водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование;

2. да има минимум 5-годишен професионален опит в областта на ВиК сектора и изготвяне на проекти за канализационни мрежи и съоръжения;

4). Изисквания към проектанта на ПСОВ:

1. да има университетска диплома, висше образование в областта на водоснабдяване и канализация, или еквивалентно образование;

2. да има минимум 10-годишен професионален опит в областта на водния сектор и изготвяне на проекти за ПСОВ;

3. да има трудов или граждански договор или договор под условие с участника преди кандидатстването с оферта по настоящата обществена поръчка.

Участникът трябва да разполага и с квалифициран екип от краткосрочни експерти, имащи квалификация и правоспособност да изработят всички части на инвестиционния проект съгласно ЗУТ и Наредба 4.

Всички експерти трябва да са независими и без конфликти на интереси в отговорностите си.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е задължителна за всеки участник и е в размер на - 4 000,00 (четири хиляди) BGN. Участникът сам избира формата на предоставяне на гаранцията за участие, като може да избира между следните възможности:

1. парична сума, внесена по банкова сметка на Община Мъглиж: IBAN: BG 17CECB97903343401600, BIC: CECBBGSF при «ЦКБ» АД, клон Казанлък.

2.банкова гаранция за срока на валидност на предложението - 120 (сто и двадесет) календарни дни.

В случай на необходимост, участникът, класиран от комисията за по-нататъшно участие и оценяване поема ангажимент да удължи впоследствие срока на гаранцията съгласно инструкциите на Възложителя с оглед осигуряване на нейната валидност до избора на изпълнител на настоящата поръчка.

Банковата гаранция е неотменима и безусловна, изготвена съгласно образеца, представен в документацията за участие.

Гаранция за изпълнение на договора – 2 % /две на сто/ от стойността на договора, представена в една от следните форми:

1. парична сума, внесена по банкова сметка: IBAN: BG 17CECB97903343401600, BIC: CECBBGSF при «ЦКБ» АД, клон Казанлък;

2. банкова гаранция за срока на договора, увеличен с 60 /шестдесет/ дни.

Ако банковата гаранция се внесе по банков път,то в банковото бордеро е достатъчно да се впише номера на обявлението в ДВ или АОП.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансиране – плащанията ще се финансират със средства на Възложителя и средства от общинския бюджет и ще се възстановяват чрез безвъзмездната помощ по Оперативна програма "Околна среда 2007-2013 г.", Договор за безвъзмездна помощ 58-131-С127 от 12.1.2009 г., както и от национално съфинансиране и средства от общинския бюджет.

Възложителят ще се разплаща с изпълнителя по следната схема:

1. авансово плащане - в размер на 0 /нула % от цената на договора;

2. до три междинни плащания в размер до 80 /осемдесет/ % от цената на договора в срок до 10 /десет/ дни след подписването на приемо-предавателен протокол за извършената работа. В случаите, когато има решение за допълване или констатирани недостатъци, сумата се изплаща в срок до 10 /десет/ дни след отстраняването им;

3. окончателно плащане в размер до 20 /двадесет/% от цената на договора в срок до 10 /десет/ дни след подписването на приемо-предавателен протокол за извършената работа. В случаите, когато има решение за допълване или констатирани недостатъци, сумата се изплаща в срок до 10 /десет/ дни след отстраняването им.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Не се изисква създаване на юридическо лице, представя се нотариално заверено споразумение за създаване на обединение в оригинал или нотариално заверено копие при сключване на договора.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:

Проектанти по съответните специалности с пълна проектанстка правоспособност съгласно изискванията на чл. 229 ат Закона за устройство на територията. За чуждестранните лица еквивалентен документ съгласно тяхното законодателство.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документация за участие се получава от Община Мъглиж, от 9:00 до 12:00 часа и от 13:30 до 16:30 часа, всеки работен ден срещу сума от 24,00 /двадесет и четири/ BGN с ДДС, внесена в касата на Общината. При поискване документацията може да се изпрати по куриер, за сметка на участника, след изпращане на посочения факс (+359 43212255) на копие от платежно нареждане за платена сума, точен адрес за получаване телефон, факс и данни за фактура.

Дата на отваряне на офертите: 2011-03-29 📅
Място на отваряне: Заседателна зала на очщина Мъглиж.
Място: Заседателна зала на очщина Мъглиж.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Постъпилите оферти се отварят публично на датата и в часа, посочени в обявлението за възлагане на настоящата обществена поръчка на адрес: гр. Мъглиж, сградата на общинска администрация Мъглиж, пл. Трети март №32, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, в часа, посочен в обявлението. На отварянето могат да присъстват участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и юридически лица с нестопанска цел, които могат да се лигитимират и докажат това си качество, съгласно чл.68, ал. 3 от ЗОП. Упълномощен представител на участник се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и след представяне на специално издадено за целта нотариално заверено пълномощно. Присъстващите представители на участниците вписват имената си и се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Организация и методология при изпълнение на поръчката (40)
2. Срок за изпълнение на поръчката (15)
3. Линеен и мрежов график по метода на критичния път – обосновка (15)
4. Предложена цена (30)

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Община Мъглиж
Контакт
Звено за контакт: дирекция "ОДСУТПО"
Иво Иванов Епитропов

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http:/www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно срока, посочен в чл. 120, ал. 3 от ЗОП, относно решения по чл. 120 ал. 1, от лица по ал. 4 на чл. 120.

Източник: OJS 2011/S 024-038858 (2011-02-02)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда (>20 нови обществени поръчки)