„Извършване на независим финансов одит по изпълнение на дейностите и отчитане на разходите по проект №BG161РО001-1.4.07-0030 „Изготвяне на интегриран план за градско възстановяване и развитие на гр. Габрово”, финансиран по Оперативна програма Регионално Развитие 2007-2013”

Община Габрово

„Извършване на независим финансов одит по изпълнение на дейностите и отчитане на разходите по проект №BG161РО001-1.4.07-0030 „Изготвяне на интегриран план за градско възстановяване и развитие на гр. Габрово”.
На Община Габрово, финансиран по Оперативна програма Регионално Развитие 2007-2013”.
Извършеният в изпълнение на настоящето възлагане одит трябва да изразява независимо одиторско мнение относно достоверното представяне във всички аспекти на същественост при изпълнение на проекта, като тази дейност се отчита с доклад за одит, приложен към окончателния финансов отчет на проекта, в съответствие с международните одиторски стандарти и следва да включва:
1. Проследяване ефективното прилагане на националното законодателство и правото на ЕС при изпълнение и отчитане на проекта от страна на Възложителя;
2. Проследяване ефективното прилагане от страна на Възложителя на правилата, разписани от органите, отговорни за управление, наблюдение и контрол на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013;
3. Осигуряване на допълнителен контролен механизъм за проследяване изпълнението на всички правила за изпълнение на дейностите и отчитане на разходите по проекта.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-11-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-10-12.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „КАСТ Консулт” ЕООД

Кой?

• Община Габрово

Какво?

• Одиторски услуги › Услуги по финансов одит

Къде?

• Северен централен › Габрово

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-10-12	Обявление за поръчка
2011-10-14	Допълнителна информация
2012-02-03	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2011-10-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по финансов одит
Количество или обем:

Прогнозна стойност около 4 160 BGN (четири хиляди сто и шестесед), без включен ДДС.4 160

Обща стойност на поръчката: 4 160 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз, с участието на страни от GPA
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по финансов одит 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Габрово
Пощенски адрес: пл. Възраждане № 3
Пощенски код: 5300
Пощенски град: Габрово
Контакт
Интернет адрес: http://www.gabrovo.bg 🌏
Електронна поща: v.georgiev@gabrovo.bg 📧
Телефон: +359 66818331 📞
Факс: +359 66809371 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-10-12 📅
Краен срок за подаване: 2011-11-28 📅
Дата на публикуване: 2011-10-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 199-324433
Брой на ОВ-S: 199
Допълнителна информация

(Продължение от Раздел ІІІ.2.1). 2. е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението; 3. има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 4. има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

На Община Габрово, финансиран по Оперативна програма Регионално Развитие 2007-2013”.

Извършеният в изпълнение на настоящето възлагане одит трябва да изразява независимо одиторско мнение относно достоверното представяне във всички аспекти на същественост при изпълнение на проекта, като тази дейност се отчита с доклад за одит, приложен към окончателния финансов отчет на проекта, в съответствие с международните одиторски стандарти и следва да включва:

1. Проследяване ефективното прилагане на националното законодателство и правото на ЕС при изпълнение и отчитане на проекта от страна на Възложителя;

2. Проследяване ефективното прилагане от страна на Възложителя на правилата, разписани от органите, отговорни за управление, наблюдение и контрол на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013;

3. Осигуряване на допълнителен контролен механизъм за проследяване изпълнението на всички правила за изпълнение на дейностите и отчитане на разходите по проекта.

Количество или обем:

Прогнозна стойност около 4 160 BGN (четири хиляди сто и шестесед), без включен ДДС.

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Проект №BG161РО001-1.4.07-0030 “Изготвяне на интегриран план за градско възстановяване и развитие на гр. Габрово”, одобрен от Управляващ орган на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013;

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Габрово.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В процедурата за възлагане на малката обществена поръчка могат да участват като подават оферти всички български или чуждестранни физически и/или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, посочени в ЗОП и обявените изисквания на Възложителя. Офертата следва да съдържа:

Плик № 1 „документи за подбор“:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата;

2. Оферта;

3. Административни сведения;

4. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства от значение за поръчката;

5. Декларация, че участникът ще спазва всички условия необходими за изпълнение на поръчката;

6. Документ за регистрация на участника, удостоверяващ неговата правосубектност или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър;

7. Удостоверение за актуално състояние или удостоверение по чл. 33 от Закона за търговския регистър, издадено от Агенцията по вписванията (заверено от участника копие) - ако участниците са юридически лица или еднолични търговци. Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени, в официален превод. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 3 (три) месеца преди датата на представянето му;

8. Доказателства за икономическото и финансовото състояние на участника;

9. Доказателства за техническите възможности и квалификация на участника;

10. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1 от ЗОП;

11. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.2 от ЗОП;

12. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.5 от ЗОП. Изискванията по чл. 47, ал. 1,т.1 и ал. 2, т. 2 от ЗОП се отнасят и за лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП;

13. Декларация по чл. 56, ал.1, т.7 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители и списък с имената им, с посочване на вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие;

14. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител;

15. Документ за внесена гаранция за участие в размер на 40 BGN;

16. Документ за закупена документация за участие (копиe);

17. Декларация от членовете на обединението - ако е приложима;

18. Изрично, нотариално заверено пълномощно на лицето, което е упълномоще;

19. Споразумение за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице)Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

1. всички членове на обединението са отговорни солидарно - заедно и поотделно, за изпълнението на договора;

2. е определен водещ член на обединението, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението;

3. изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на водещия член на обединението;

4. всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;

20. Нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да подаде офертата;

21. Непопълненият, а само подписан и подпечатан проект на договор изпълнение на поръчката. 22. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, б “б” и б. „е” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности приемане на етичните клаузи на обществената поръчка.

Възложителят ще отстрани от участие в процедурата участник, който:

1. е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; (продължава в поле допълн. информация).

Икономическо и финансово състояние:

1. Информация за оборота от осъществявана одитна дейност за последните 3 (три) приключили финансови години (2008г., 2009г., 2010.).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да има:

1. Реализиран оборот от одитна дейност от последните 3 (три) финансови години не по-малко от 4 000 BGN (четири хиляди лева);

При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискванията за оборот се прилагат за обединението като цяло.

При посочване на участие с използване на подизпълнител, изискването за оборот се отнася за подизпълнителя, съобразно процентното му участие в изпълнението на конкретните дейности от обекта на поръчката.

Участникът ще бъде отстранен от участие в настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.

Технически и професионални способности:

1. Списък – декларация на основните договори за одитни услуги, изпълнени през последните 3 (три) години (2008, 2009, 2010);

2. Препоръка за добро изпълнение на поне един договор по т. 1. от предишни Възложители;

3. Декларация за предложените ключови експерти за изпълнение на поръчката;

4. Професионални автобиографии и документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и опит на предлаганите от участника ключови експерти;

4. Декларация от всеки един от експертите, част от екипа на участника, за ангажираност в изпълнението на поръчката, за принадлежност и наличност.

Ако лице, представило декларация за участие в екипа на участник, подаде самостоятелна оферта, то в този случай и двете лица ще бъдат отстранени от участие в процедурата. и офертите им няма да бъдат разглеждани.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да има изпълнени през предходните 3 (три) години не по-малко от 1 (един) договор за упражняване на одитна дейност;

2. Участникът трябва да предложи одиторски екип, от минимум двама експерта притежаващи необходимата професионална квалификация и опит, съответстващи на спецификата на поръчката, пряко ангажирани за изпълнението на услугата, а именно:

2.1. Ръководител екип, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя:

— притежава един или повече от следните сертификати (или еквивалент):

а) национални: дипломиран експерт-счетоводител (ДЕС) - сертификат на Института на дипломираните експерт-счетоводители;

б) международни: сертифициран вътрешен одитор (Certified Internal Auditor, CIA) сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The ПА Inc.); сертифициран одитор в публичния сектор (Certified Government Auditing Professional, CGAP) - сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The ПА Inc.),

— има не по-малко от 5 години професионален опит в областта на финансовия одит;

2.2 Експерт, който да отговаря на следните минимални изисквания на Възложителя:

— има не по-малко от 2 години професионален опит в областта на финансовия одит.

Участник в поръчката може да използва ресурсите на други физически и/или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че представи документи, доказващи, че има на свое разположение тези ресурси.

Това условие се прилага и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и участникът се позовава на ресурсите на членуващите в обединението физически и/или юридически лица.

В случай, че участникът участва като обединение, което не е юридическо лице, изброените минимални изисквания за технически възможности и квалификация на участниците важат за обединението като цяло.

При участие чрез подизпълнители, минималните изисквания важат за тях, съобразно дела им в изпълнение на дейностите от обекта на поръчката.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Документ за внесена гаранция за участие в размер на 40 BGN (четиридесет лева) внесени под форма на банкова гаранция или депозит по следната сметка на Възложителя:

Банка: „ДСК” ЕАД – Финансов център Габрово,

Банков код (BIC): STSABGSF.

Банкова сметка (IBAN): BG 52 STSA 9300 3305 016 910.

Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Ако участникът представя Банкова гаранция, то същата трябва да бъде открита в съответствие с условията по приложения в документацията образец на Банкова гаранция. Гаранцията трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя, подписано от Кмета на Община Габрово или упълномощено от него длъжностно лице. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 90 календарни дни след датата, определена в Обявлението за обществена поръчка като краен срок за подаване на офертите.

Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Участниците. Разходите по евентуалното им усвояване - за сметка на Възложителя. Участникът трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размера й да не бъде по-малък от определения в настоящата поръчка.

Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 3 % (три процента) от стойността на поръчката.

Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция.

Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Участникът, определен за Изпълнител представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване.

Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната сметка на Възложителя:

Банка: ДСК ЕАД – Финансов център град Габрово.

Банкова сметка (IBAN): BG52STSA93003305016910.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Възнаграждение ще бъде заплатено от възложителя на изпълнителя по банков път, по посочена от изпълнителя банкова сметка, след представянето на:

1. окончателен одитен доклад, входиран в деловодството на възложителят в 2 оригинални екземпляра, в срок до 1 (един) месец преди изтичането на срока за изпълнението на проекта. №BG161РО001-1.4.07-0030„Изготвяне на Интегриран план за градско възстановяване и развитие на гр. Габрово” и подписан общ приемо-предавателен протокол за цялостното изпълнение на предмета на договора и оригинална фактура.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Не се изисква създаване на юридическо лице, в случай че участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Заинтересуваните лица могат да закупят документацията за участие в деловодството на Община Габрово, на адрес: гр. Габрово, пл. “Възраждане” №3, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA, всеки работен ден между 8:30ч. и 16:30ч., срещу заплащане в касата на Общината на посочената ценаза всеки отделен комплект или срещу представяне на платежен документ за внесената сума по сметка BG58STSA93008460754400, код за плащане 447000, BIC STSABGSF в банка ДСК ЕАД, Финансов център - Габрово.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2011-11-29 📅
Място на отваряне: Залата на III етаж в сградата на Община Габрово, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Залата на III етаж в сградата на Община Габрово, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Представляващи участниците или писмено упълномощени от тях лица, представителите на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Васил Георгиев
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Дати
Крайна дата: 2013-11-23 📅
Допълнителна информация

(Продължение от Раздел ІІІ.2.1).

2. е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението;

3. има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

4. има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2011/S 199-324433 (2011-10-12)

Допълнителна информация (2011-10-14)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-10-14 📅
Дата на публикуване: 2011-10-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 201-326376
Препратка към обявление: 2011/S 199-324433
Брой на ОВ-S: 201
Източник: OJS 2011/S 201-326376 (2011-10-14)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-02-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 890 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-03 📅
Дата на публикуване: 2012-02-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 25-040080
Брой на ОВ-S: 25

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2011-10-12 📅
Име: „КАСТ Консулт” ЕООД
Пощенски адрес: ж.к. „Дървеница” бл. 50, вх. Б, ет. 1, ап. 27
Пощенски град: София
Пощенски код: 1715
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: m.pandaklieva@cast-bg.com 📧
Интернет адрес: http://www.cast-bg.com/ 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 8
Източник: OJS 2012/S 025-040080 (2012-02-03)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (>20 нови обществени поръчки)

Счетоводни и одиторски услуги; данъчни консултации (2)

Счетоводни и одиторски услуги (2)

Одиторски услуги (1)

Услуги по финансов одит (1)