"Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служителите на Министерство на околната среда и водите"

Министерство на околната среда и водите

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служителите на Министерство на околната среда и водите.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2011-05-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2011-05-03.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Бългериан ВИП Травъл" ООД

Кой?

• Министерство на околната среда и водите

Какво?

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2011-05-03	Обявление за поръчка
2012-02-28	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2011-05-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на въздушния транспорт
Количество или обем:

Броят на самолетните билети, които трябва да бъдат доставяни ще се определя с конкретни заявки към изпълнителя по договора.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на въздушния транспорт 📦

Процедура
Вид на процедурата: Ускорена ограничена процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" №22
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.moew.government.bg 🌏
Телефон: +359 29406180 📞
Факс: +359 29807041 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2011-05-03 📅
Краен срок за подаване: 2011-05-13 📅
Дата на публикуване: 2011-05-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2011/S 87-141790
Брой на ОВ-S: 87
Допълнителна информация

Документацията за участие в обществената поръчка е достъпна на интернет страницата на Министерство на околната среда и водите: www.moew.government.bg.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Продължителност: 10 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №22, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Копие от документ за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър – за български юридически лица и документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство;

Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП;

Други документи - посочени в документацията за участие в процeдурата;

От участие в процедурата ще бъде отстранен участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

1. Баланс и отчети за приходите и разходите за 2008, 2009 и 2010 година – копия, подписани и подпечатани на всяка страница;

2. Справка-декларация за оборота от предходната година от продадени самолетни билети.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е реализирал общо печалба през последните 3 (три) години, а именно: през 2008, 2009 и 2010 г;

2. Оборотът на участника от продадени самолетни билети общо за последните 3 (три) години, а именно: през 2008, 2009 и 2010 г., да не е по-малко от 2 000 000 (два милиона) BGN.

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените по-горе изисквания се прилагат за обединението/консорциума като цяло.

Технически и професионални способности:

1. Документи за акредитация или членство в ІАТА;

2. Разпечатка от BSP-link за доказване на оторизация от всички авиокомпании членки на BSP-България;

3. Удостоверение за туроператорска дейност;

4. Застраховка отговорност на туроператора;

5. Застрахователна полица срещу риска от неплащане посредством BSP;

6. Удостоверение за внедрена система на качеството по ISO 9001:2008;

7. Заверено от участника копие на документ (страници от сключен договор, сертификат или друго), доказващ правото на участника да резервира и издава или продава самолетни билети чрез глобална резервационна система ("Амадеус" /Amadeus/, "Галилео" /Galileo/, "Уърлдспан" /Worldspan/, "Сейбър" /Sabre/ или еквивалент) към датата, посочена като краен срок за подаване на оферти, която система предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетни билети;

8. Декларация, подписана от участника, за наличие на поне един офис за продажба на самолетни билети на територията на гр. София, Република България, с посочен адрес, стационарен и мобилен телефон за връзка;

9. Подписан от участника списък на основните договори за осигуряване на самолетни билети, изпълнени през последните 3 години (2008 г., 2009 г. и 2010 г.) Списъкът на основните договори трябва да съдържа следната информация: предмет на договора, възложител и/или получател по договора, стойност на договора, начална и крайна дата на изпълнение на договора;

За доказване на това изискване кандидатът трябва да представи препоръки или други подходящи документи, удостоверяващи успешното изпълнение на 3 договора за осигуряване на самолетни билети;

11. Подписан от участника списък - декларация на персонала на участника, който притежава професионалната квалификация да извършва продажба на самолетни билети. За доказване на квалификацията на персонала не е необходимо представяне на допълнителни документи, а само посочената декларация.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да притежава ІАТА акредитация или да е член на ІАТА;

2. Удостоверения от ІАТА-клон „София” или декларация, заверена от ІАТА-клон „София”, потвърждаващо оторизация за работа с BSP. Участникът трябва да има действаща оторизация за работа със системата BSP, като оторизацията трябва да е от всички авиокомпании членки на BSP - България;

3. Участникът трябва да е регистриран за извършване на туроператорска дейност по Закона за туризма от минимум 3 години;

4. Участникът трябва да има валидна застраховка „Отговорност на туроператора” съгласно ПМС № 247 от 1.11.2002 год. с минимално покритие;

5. Участникът трябва да има валидна застраховка, издадена от лицензирано в България застрахователно дружество срещу риска от неплащане посредством системата BSP с минимално покритие 100 000 EUR;

6. Участникът трябва да притежава валиден сертификат по ISO 9001:2008 за туроператорски услуги и продажба на самолетни билети;

7. Участникът трябва да има право да резервира и издава или продава самолетни билети чрез глобална резервационна система ("Амадеус" /Amadeus/, "Галилео" /Galileo/, "Уърлдспан" /Worldspan/, "Сейбър" /Sabre/ или еквивалент), която система предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетни билети;

8. Участникът трябва да има поне един офис за продажба на самолетни билети на територията на гр. София, Република България, с посочен адрес, стационарен и мобилен телефон за връзка;

9. Участникът трябва да е изпълнил минимум 3 договора, сключени с корпоративни клиенти през последните три години (2007 г., 2008 г. и 2009 г.) за осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина. Под изпълнени договори се разбира договори, приключили към момента на отваряне на заявлението за участие.

За 3 от договорите в списъка участникът трябва да приложи препоръки, удостоверяващи изпълнението им, в които да е видна датата на издаване на препоръката и договорът, за който тя се отнася. Общият брой на препоръките за добро изпълнение не трябва да бъде повече от 5;

11. Участникът трябва да има минимум три лица от своя персонал, извършващи резервации и продажби на самолетни билети, всяко от които да отговаря на следните изисквания: да притежава сертификат, удостоверяващ ИАТА (IATA /International Air Transport Association/) квалификация (за агент по продажбите на самолетни билети) и да има минимум едногодишен опит (от последните 3 години) като агент по продажба на самолетни билети.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Всеки участник предоставя гаранция за участие в размер на 1 000 BGN в полза на МОСВ под формата на безусловна и неотменима банкова гаранция със срок на валидност 120 дни от датата на представяне на офертата или по следната сметка на МОСВ: БНБ - Централно управление, ІBAN: BG70 BNBG 966 13300138701, BIC: BNBGBGSD;

2. Изпълнителят на обществената поръчка предоставя гаранция за добро изпълнение в размер на 3 000 BGN при сключване на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащанията се извършват в български лева в срок от 14 (четиринадесет) дни след издаване на самолетния билет, придружен със съответните документи съгласно българското законодателство.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Обосновка за ускорената процедура:

С ПМС № 112 от 4.6.2010 г. е създаден Централен орган за обществени поръчки (ЦООП) за нуждите на органи на изпълнителната власт. С решение № РМФ-55 от 17.9.2010 г. съгласно чл. 4, ал. 1 от ПМС № 112/4.6.2010 г. ЦООП открива процедура за сключване на рамково споразумение за възлагане на централизирана обществена поръчка за нуждите на органите на изпълнителната власт с предмет „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина”. В чл.10 от постановлението се съдържа императивно указание към възложителите да не откриват процедури за възлагане на обществени поръчки със същия предмет. Поради така изложените обстоятелства МОСВ не включи в предварителното си обявление по чл.23 от ЗОП предвидена за 2011 г. процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет „Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина”, а в очакване сключването на рамковото споразумение след влизане в сила на решението за избор на потенциални изпълнители № РМФ-2/14.1.11 г. на ЦООП бе проведена процедура по реда на НВМОП, приключила с договор за осигуряване на самолетни билети за нуждите на МОСВ. Междувременно в резултат на подадени жалби и образувано производство, със свое решение № 5375 от 18.4.2011 г. Върховния административен съд отменя решение № РМФ-2/14.1.11 г. на ЦООП с указание процедурата да бъде върната на етап разглеждане, оценка и класиране на офертите, което предполага допълнително отлагане във времето на сключването на рамковото споразумение (до септември 2011 съобразно дадената информация от министъра на финансите с писмо изх. №91-00-252/20.4.2011 г.). Предвид гореизложеното и във връзка с достигане максималната стойност на сключения договор за малка обществена поръчка, се налага осигуряване на възможност в най-кратък срок да бъде проведена процедура по реда на ЗОП и сключен договор за осигуряване на самолетни билети, за да не бъде възпрепятствана нормалната дейност на МОСВ. Определените в чл. 76, ал. 1 и чл. 81, ал. 1 от ЗОП срокове обуславят период от време, през което МОСВ няма да разполага с възможност законосъобразно да разходва средства за закупуване на самолетни билети. Предвид това, с оглед на възникналите обстоятелства от изключителна спешност е невъзможно спазването на посочените срокове, а се налага ползването на възможността, предоставена съгласно чл. 76, ал. 3 от ЗОП за провеждане на ускорена ограничена процедура.

Обосновка за ускорената процедура

Начин на плащане за документите:

Цената на документацията се заплаща на касата на МОСВ в гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №22, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA или по банков път по следната сметка на МОСВ: БНБ - Централно управление, ІBAN: BG35 BNBG 9661 3000 1387 01, ВIC: BNBGBGSD.

Дата на отваряне на офертите: 2011-05-16 📅
Място на отваряне: Гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №22.
Място: Гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" №22.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател ФО1 - Претеглена цена на максималните цени на самолетни билети за двупосочни полети до посочени дестинации (50)
2. Показател ФО2 - Претеглената стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) за двупосочно пътуване до всяка дестинация (50)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Министерство на околната среда и водите
Контакт
Звено за контакт: Стела Тонева
Адрес на профила на купувача: http://www.moew.government.bg 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки.
Източник: OJS 2011/S 087-141790 (2011-05-03)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-02-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 22
Контакт
Електронна поща: mgaydarzhiev@moew.government.bg 📧
Телефон: +359 29406690 / 29406146 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-02-28 📅
Дата на публикуване: 2012-03-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 43-069422
Препратка към обявление: 2011/S 87-141790
Брой на ОВ-S: 43
Допълнителна информация

Договора има действие до сключване на договор въз основа на рамковото споразумение за възлагане на централизирана обществена поръчка за нуждите на органите на изпълнителната валст, съгласно чл.4, ал. 1 от Постановление № 112 на Министерски съвет от 4.6.2010г. и второстепенните разпоредители с бюджетни кредити към тях с предмет: "Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина".

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател ФО1-Претеглена цена на максималните цени на самолетни билети за двупосочни полети до посочени дестинации. (50)
2. Показател ФО2-Претеглената стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (такса обслужване) за двупосочно пътуване до всяка дестинация. (50)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2011-06-24 📅
Име: "Бългериан ВИП Травъл" ООД
Пощенски адрес: бул. "Драган Цанков" № 36
Пощенски град: София
Пощенски код: 1113
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Източник: OJS 2012/S 043-069422 (2012-02-28)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (10 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)