„Доставка на спирално конусни зъбни предавки” - реф.№ 56/2012г. – ЗОП

"Мини Марица-изток" ЕАД

Предмета на процедурата е разделен на обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция №1 – Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 1200,
— Обособена позиция №2 – Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 2000,
— Обособена позиция №3 – Доставка на спирално конусни предавки за верижнокофови багери, претоварачи и насипообразуватели,
— Обособена позиция №4 – Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ 1800,
— Обособена позиция №5 – Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ В 2250 – чешка система,
— Обособена позиция №6 – Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ В 2250 – полска система. Видовете са описани в документацията за участие.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-06-07. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-04-20.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2012-04-20 Обявление за поръчка
2012-06-01 Допълнителна информация
2012-10-31 Обявление за възлагане на поръчка
2012-11-27 Обявление за възлагане на поръчка
2012-12-03 Обявление за възлагане на поръчка
2012-12-13 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2012-04-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Зъбни предавки
Количество или обем: Видовете и количествата зъбни предавки са описани в документацията за участие.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Зъбни предавки 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: "Мини Марица-изток" ЕАД
Пощенски адрес: ул. "Георги Димитров" №13
Пощенски код: 6260
Пощенски град: Раднево
Контакт
Интернет адрес: http://www.marica-iztok.com 🌏
Електронна поща: r_valeva@marica-iztok.com 📧
Телефон: +359 41783304-3114 📞
Факс: +359 41783363 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-04-20 📅
Краен срок за подаване: 2012-06-07 📅
Дата на публикуване: 2012-04-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 80-131797
Брой на ОВ-S: 80

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмета на процедурата е разделен на обособени позиции, както следва:
— Обособена позиция №1 – Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 1200,
— Обособена позиция №2 – Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 2000,
— Обособена позиция №3 – Доставка на спирално конусни предавки за верижнокофови багери, претоварачи и насипообразуватели,
— Обособена позиция №4 – Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ 1800,
— Обособена позиция №5 – Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ В 2250 – чешка система,
— Обособена позиция №6 – Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ В 2250 – полска система. Видовете са описани в документацията за участие.
Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 1200
Кратко описание:
Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 1200, производство на Такраф-Германия.
Количество или обем: Количествата са посочени в документацията.
Допълнителна информация за обособените позиции:
Възложителят не разполага с конструктивна документация на изделията. Посочените чертежни номера по каталог на производителите, са от документацията на производителите на съоръженията, доставени в дружеството през годините.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 2000
Кратко описание:
Доставка на спирално конусни предавки за роторен багер SRs 2000, производство на Такраф-Германия.
Количество или обем: Количествата са посочени в документацията за участие.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Доставка на спирално конусни предавки за верижнокофови багери, претоварачи и насипообразуватели
Кратко описание:
Доставка на спирално конусни предавки за верижнокофови багери, претоварачи и насипообразуватели: Багер ERs 710, производство на FAM-Германия; Багер SRs 470, производство на Такраф-Германия; BRs1400, производство на FAM-Германия; AS 12500, производство на Такраф-Германия; As 6300, производство на Такраф-Германия; Редуктори на ГТЛ - немска станция, производство на VEB Getriebewerk Penig - Германия.
Покажи повече
Количество или обем: Колиствата и видовете зъбни предавки са посочени в документацията за участие.
Номер на обособената позиция: 4
Наименование на обособената позиция: Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ 1800
Кратко описание:
Доставка на спирално конусни предавки за редуктори на ГТЛ 1800, производство на VEB Getriebewerk Penig - Германия.
Количество или обем: Видовете и количествата са посочени в документацията за участие.
Номер на обособената позиция: 5
Наименование на обособената позиция: Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ В 2250 – чешка система
Кратко описание:
Доставка на спирално конусни предавки за редуктори на ГТЛ В 2250 – чешка система, производство на Шкода, Чехия.
Номер на обособената позиция: 6
Наименование на обособената позиция: Доставка на спирално конусни предавки за ГТЛ В 2250 – полска система
Кратко описание:
Доставка на спирално конусни предавки за редуктори на ГТЛ В 2250 – полска система, производство на ZAMECH - Полша.
Количество или обем: Видовете и количествата са подробно описани в документацията за участие.
Продължителност: 24 месеца
Референтен номер: реф.№ 56/2012
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: DDP складова база на Възложителя.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Всеки участник представя в офертата си (плик№1):
— Единен идентификационен код съгласно чл.23 от закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец,
— Копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице,
— Документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът да бъде в официален превод (за юридическо лице, което не е регистрирано в България),
— Декларация за липса на обстоятелства по чл.47, ал.1,
т.1, по чл. 47, ал.2, т.2 и по чл. 47, ал.5 ЗОП – представя се декларация по приложен в документацията за участие образец,
т.2 и т.3 и по чл. 47, ал.2, т.1 и т.3 от ЗОП – представя се декларация по приложен към документацията за участие образец,
— Участник, при който са налице обстоятелства по чл.47, ал.2, т.1, 2 и 3 се отстранява от участие,
— При участници обединения – документ, подписан от лицата в обединението в който задължително се посочва представляващият и разпределението на дейностите, на всеки от участниците в него - съгласно указанията за подготовка на оферти,
— Декларация за приемане на условията в проекта на договор и общите условия към него,
— Документите по чл.56, ал.1 от ЗОП описани в обявлението и документацията,
— Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.
Икономическо и финансово състояние:
Участниците да имат финансова възможност да изпълнят обществената поръчка. През последните 3 календарни години (2009, 2010, 2011г.) да са реализирали общ оборот от доставка на зъбни предавки и/или редуктори, както следва:
— за обособена позиция №1 - не по-малко от 70 000 BGN без ДДС,
— за обособена позиция №2 - не по-малко от 70 000 BGN без ДДС,
— за обособена позиция №3 - не по-малко от 120 000 BGN без ДДС,
— за обособена позиция №4 - не по-малко от 120 000 BGN без ДДС,
— за обособена позиция №5 - не по-малко от 70 000 BGN без ДДС,
— за обособена позиция №6 - не по-малко от 70 000 BGN без ДДС.
/доказва се с подробна информация за реализираните обороти за последните 3 календарни години, по приложен в документацията образец и препоръки за добро изпълнение, съдържащи най-малко следното: предмет на договора, стойност, възложител, период на изпълнение/. В случай, че участник подаде оферта за участие за повече от една обособена позиция, изискуемият минимален оборот от доставка на зъбни предавки и/или редуктори се получава респективно като сума от изискуемите минимални обороти за всяка от позициите за които е подал оферта.
Покажи повече
Технически и професионални способности:
Изисквания към участниците:
През последните три години, участниците са изпълнили минимум един договор с предмет доставка на спирално конусни зъбни предавки (удостоверява се с всеки относим документ, издаден от съответния възложител/купувач).
Участниците, които не са производители, да са упълномощени от производителя на зъбните предавки да го представляват (удостоверява се с пълномощно и/или всеки относим документ, удостоверяващ обстоятелствата, копие придружено с официален превод на български език).
Покажи повече
Участниците да представят фотографски снимки на стоките, които ще се доставят, чиято автентичност трябва да бъде доказана, ако възложителят изисква това, съгласно чл.51 ал.1 т.5 от ЗОП.
Производителите на предлаганите изделия да притежават валиден сертификат по ISO 9001:2008 или еквивалентен /доказва се с копие на сертификата с превод на български език/. През последните 3 календарни години (2009, 2010, 2011г.) производителите да са реализирали оборот от доставка на спирално-конусни зъбни предавки не по-малко от 400 000 BGN без ДДС (доказва се с всеки относим документ, издаден от производителя на изделията, оригинал придружен с превод на български език).
Покажи повече
В техническата си оферта участниците да представят: подробно описание на техническите параметри на зъбните предавки и каталози и/или чертежи от производителя им.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Гаранцията за участие е както следва:
— обособена позиция №1 – 1 000 BGN,
— обособена позиция №2 – 1 500 BGN,
— обособена позиция №3 – 2 500 BGN,
— обособена позиция №4 – 2 500 BGN,
— обособена позиция №5 – 1 500 BGN,
— обособена позиция №6 – 1 000 BGN.
Или равностойността им в евро. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността му. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе по банкова сметка в лева - IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 на "Първа инвестиционна банка"АД; BIC: FINV BGSF или по банкова сметка в евро - IBAN:BG63 KORP 9220 1400 1649 01 на "Корпоративна търговска банка"АД - клон Раднево; BIC: KORP BGSF. Условията по гаранциите са съгласно документацията за участие.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Разплащането се извършва чрез преводи, разсрочено, до 120 (сто и двадесет) календарни дни след всяка доставка, срещу представена фактура и двустранно подписан приемо-предавателен протокол.

Процедура
Начин на плащане за документите:
В брой в касата на Дружеството, всеки работен ден от 8:00 до 11:50 и от 13:00 до 15:00 часа или внесени в "Първа инвестиционна банка" АД; IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05. Сметка в евро- IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01. Цената на документацията е 12 лева с ДДС за български данъчно задължени лица, и 10 лева или 5 евро за всички останали. По желание на кандидата, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация може да бъде изпратена чрез български куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално отговорно лица, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаване на документите са за сметка на кандидата.
Покажи повече
Срок на валидност на офертата: 150 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-06-08 📅
Място на отваряне: Управлението на дружеството, етаж 1, заседателна зала.
Място: Управлението на дружеството, етаж 1, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Съгласно документацията за участие и Закона за обществените поръчки.
Езици
Език: датски 🗣️
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Румяна Вълева - главен експерт търговия
отдел в промишлеността "Търговски"
Адрес на профила на купувача: http://www.marica-iztok.com 🌏
Име: "Мини Марица-изток" ЕАД
Звено за контакт: Верка Близнакова
Регистратура на "ММИ"ЕАД, етаж 3
Телефон: +359 41783304-3150 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл.120 и всички следващи от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 080-131797 (2012-04-20)
Допълнителна информация (2012-06-01)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-06-01 📅
Краен срок за подаване: 2012-06-14 📅
Дата на публикуване: 2012-06-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 105-174183
Препратка към обявление: 2012/S 80-131797
Брой на ОВ-S: 105
Източник: OJS 2012/S 105-174183 (2012-06-01)
Обявление за възлагане на поръчка (2012-10-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 98 760 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: "Мини Марица-изток"ЕАД
Пощенски адрес: ул."Георги Димитров"№13
Контакт
Телефон: +359 417833043114 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-10-31 📅
Дата на публикуване: 2012-11-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 211-347301
Брой на ОВ-S: 211
Допълнителна информация
Обявлението е публикувано в Държавен вестник на 2.2.2012г. под номер 19.

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2000/, гр.Раднево.
Източник: OJS 2012/S 211-347301 (2012-10-31)
Обявление за възлагане на поръчка (2012-11-27)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 192 874 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-27 📅
Дата на публикуване: 2012-11-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 231-380208
Брой на ОВ-S: 231
Източник: OJS 2012/S 231-380208 (2012-11-27)
Обявление за възлагане на поръчка (2012-12-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 530 079 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-03 📅
Дата на публикуване: 2012-12-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 234-384699
Брой на ОВ-S: 234

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: DDP складова база на Възложителя /Инкотермс 2000/, гр. Раднево.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Румяна Вълева -главен експерт търговия
Източник: OJS 2012/S 234-384699 (2012-12-03)
Обявление за възлагане на поръчка (2012-12-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 180 900 💰

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: „Мини Марица-изток" ЕАД
Пощенски адрес: ул. „Георги Димитров" № 13

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-13 📅
Дата на публикуване: 2012-12-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 243-399328
Брой на ОВ-S: 243

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Румяна Вълева – главен експерт търговия
Източник: OJS 2012/S 243-399328 (2012-12-13)