“Доставка на средства за идентификация на животни за 2012 г.”, по позиции, както следва: Позиция № 1: “Доставка на ушни марки за идентификация на едри преживни животни”; Позиция № 2: “Доставка на електронни комплекти ушни марки за дребни прeживни животни”;

Българска агенция по безопасност на храните

Доставка на ушни марки за идентификация на едри преживни животни и доставка на електронни комплекти ушни марки за дребни прeживни животни.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-09-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-08-24.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• “Кейсли Интернешънъл” ООД

Кой?

• Българска агенция по безопасност на храните

Какво?

• Продукти на животновъдството, лова и риболова › Маркировки за уши на животни

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-08-24	Обявление за поръчка
2012-09-20	Допълнителна информация
2013-05-18	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-08-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Маркировки за уши на животни
Количество или обем:

За Позиция № 1: “Доставка на ушни марки за идентификация на едри преживни животни" - 50 000 комплекта (100 000 броя);За Позиция № 2: “Доставка на електронни комплекти ушни марки за дребни прeживни животни” - 100 000 броя.593 600

Обща стойност на поръчката: 88 800 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Маркировки за уши на животни 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Българска агенция по безопасност на храните
Пощенски адрес: бул. "Пенчо Славейков" № 15А
Пощенски код: 1606
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://babh.government.bg/ 🌏
Електронна поща: a_koshudzhu@nvms.government.bg 📧
Телефон: +359 29159860 📞
Факс: +359 29159837 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-08-24 📅
Краен срок за подаване: 2012-09-20 📅
Дата на публикуване: 2012-08-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 165-273844
Препратка към обявление: 2012/S 44-071897
Брой на ОВ-S: 165
Допълнителна информация

1. Основания за отстраняване на участник от процедурата - съгласно чл. 69, ал. 1 от ЗОП, включително наличието на което и да било от обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, 2а, 3, 4 и 5 от Закона за обществените поръчки; 2. Пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата може да се получи на електронната страница на БАБХ: http://babh.government.bg/. Обявлението е подписано и изпратено с електронен подпис, както и е публикувано обявление за предварителна информация за поръчката, поради което на основание чл. 64, ал. 2 и 3 от ЗОП, срокът за получаване на оферти се намалява от 52 на 24 дни.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: “Доставка на ушни марки за идентификация на едри преживни животни”
Кратко описание: Доставка на ушни марки за идентификация на едри преживни животни.
Количество или обем: Необходимо количество ушни марки за идентификация на ЕПЖ – 50 000 комплекта (100 000 броя).
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: “Доставка на електронни комплекти ушни марки за дребни прeживни животни”
Кратко описание: Доставка на електронни комплекти ушни марки за дребни прeживни животни.
Количество или обем: Необходимо количество електронни комплекти ушни марки за маркиране дребни преживни животни - 100 000 броя.

За Позиция № 1: “Доставка на ушни марки за идентификация на едри преживни животни" - 50 000 комплекта (100 000 броя);

За Позиция № 2: “Доставка на електронни комплекти ушни марки за дребни прeживни животни” - 100 000 броя.

Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата подписан и подпечатан от участника - Приложение № 1;

2. Заверено копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър /ЗТР/, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато участникът е обединение - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият. В случай, че участникът е юридическо лице или ЕТ и не е пререгистриран по реда на ЗТР следва да представи нотариално заверено копие за първоначална съдебна регистрация и оригинал или нотариално заверено копие на удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния компетентен съд. Чуждестранните лица представят еквивалентен документ на документа за регистрация и на удостоверението за актуално състояние, издаден от съдебен или административен орган на държавата, в която са установени, в официален превод. Удостоверението за актуално състояние трябва да е с дата на издаване, не по рано от датата на обявлението на обществената поръчка;

3. Заверено от участника копие от документ за регистрация по ЗДДС. В случай, че участникът няма такава регистрация следва да представи декларация в свободен текст, че не е регистриран по ЗДДС;

4. Оригинален документ за гаранция за участие /парична или банкова/;

5. Декларации по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. “а”, б. “б”, б. “в”, б. “г” и б. “д”, т. 2, т. 3 от ЗОП (оригинал) – попълва се и се подписва по приложения образец към настоящата документация (Приложения № 6 и 6А). Декларацията се подписва от лицата съгласно чл. 47 ал. 4 и 6 от ЗОП. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език;

6. Декларации по чл. 47, ал. 2, т. 1, 2, 2а, 3, 4 и 5 от ЗОП (оригинал) – представя се по приложения образец към настоящата документацията (Приложения № 7 и 7А). Декларацията се подписва от лицата съгласно чл. 47 ал. 4 и 6 от ЗОП Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език;

7. Декларации по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (оригинал) – попълва се и се подписва по приложения образец към настоящата документация (Приложения № 8 и 8А). Декларацията се подписва от лицата съгласно чл. 47 ал. 4 и 6 от ЗОП. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език;

8. Административни сведения за участника - /Приложение № 3/;

9. Копие от документ за закупена документация;

10. Пълномощно на лицата подписали офертата, в случай, че нямат представителни функции;

11. Данни за подизпълнителите /ако се ползват такива/ съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП, както и декларация, подписана от управителя на участника, че е изискано предварително съгласие за участие на подизпълнителя;

12. Декларации /оригинал/ от подизпълнителя/ите, съответно от членовете на управителния орган на участника, че са съгласни да участват в изпълнението на поръчката;

13. Образец на декларация за участие на подизпълнители/ако се ползват такива/ - /Приложение № 9/;

14. Образец на декларация за запознаване с условията на обществената поръчка -/Приложение № 10/;

15. Образец на декларация за приемане условията на договора - /Приложение № 13/.

Икономическо и финансово състояние:

A/ Счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите на участника за 2009, 2010 и 2011 г. – нотариално заверено копие, в случай че не са публикувани в Търговския регистър към Агенцията по вписванията;

Б/ Информация за общия оборот и за оборота на стоките на участника, които са обект на поръчката за последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал своята дейност;

В/ Доказателства, че участникът има положителен финансов резултат от дейността си за последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал своята дейност. В случай, че участникът е обединение – всеки от участниците в обединението следва да има положителен финансов резултат от дейността си за последните три години, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал своята дейност.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да докаже, че има общ реализиран оборот през последните три години на стойност минимум един милион лева;

Технически и професионални способности:

А/ Списък на основните договори за доставка, извършени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение;

Б/ Кратко описание на дейността на участника и неговите ресурсни и организационни възможности /свободен текст/ като се посочи брой обучен персонал за всеки един от технологичните процеси;

В/ Оригинал или заверено копие на сертификат, на производителя на предлаганите ушни марки, за въведена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен;

Г/ Доказателства, че участникът е производител на предлаганите продукти или търговски представител на производителя с необходимия изискуем опит за доставки на продуктите. Когато участникът е консорциум изисква се поне един от членовете на консорциума да отговаря на минималните условия за участие;

Д/ Сертификат за произход на стоката;

Е/ Други документи за доказване техническите възможности и квалификация на участника.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да представи доказателства, че е изпълнил минимум 3 договора за последните 3 години, за реализирани продажби на подобни стоки на обща стойност от минимум 1 000 000 BGN;

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Всяка оферта трябва да бъде представена заедно с банкова гаранция в оригинал или парична сума за участие преведена по сметка на БАБХ: IBAN: BG82 BUIB 9888 3327 1983 00, BIC: BUIBBGSF, Банка: “Сибанк” ЕАД, Офис Тунджа. Размерът на гаранцията за всяка обособена позиция е в размер на:за Позиция № 1 – 888/осемстотин осемдесет и осем/ лева; за Позиция № 2 – 5 048 /пет хиляди и четиридесет и осем/ BGN. Обща стойност на гаранцията за участие – 5 936 /пет хиляди деветстотин тридесет и шест/ BGN. Размерът на гаранцията за участие трябва да съответства на сумата, определена от възложителя. Участник, който не е представил гаранция за участие на съответната стойност се отстранява на основание чл. 69, ал. 1, т. 1 във връзка с чл. 56, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП);

2. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора, която представлява 3 % от стойността на обществената поръчка.Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава съгласно клаузите в договора. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми:

2.1. Парична сума внесена по сметката на БАБХ:IBAN: BG82 BUIB 9888 3327 1983 00, BIC: BUIBBGSF, Банка: “Сибанк” ЕАД, Офис Тунджа;

2.2. Банкова гаранция в полза на БАБХ, която задължава банката неотменяемо и безусловно, независимо от валидността и действието на договора, да извършва плащания до размера на гаранцията при получаване на подписано и подпечатано искане за плащане от страна на възложителя, деклариращо неизпълнение от страна на изпълнителя на задължения съгласно договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Възложителя заплаща на изпълнителя по единични цени поръчаните в писмената заявка количества средства за идентификация както следва:30 % /тридесет процента/ авансово плащане с платежно нареждане срещу представяне от страна на изпълнителя на фактура в срок до 30 /тридесет/ дни от получаване на заявката на възложителя, в която е посочено количеството и вида на средства за идентификация на животни; 70 % /седемдесет процента/ след доставката на посоченото от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в заявката количество средства за идентификация с платежно нареждане срещу представяне от страна на изпълнителя на предавателно-приемателен протокол и фактура в срок до изтичане срока на договора.

Други особени условия:

1. Изпълнението на сключения договор за доставка става изискуемо след получаване в бюджета на БАБХ на средства за заплащане на доставката;

2. Доставката на идентификационни средства ще се извършва на част или на цялото количество идентификационни средства след писмена заявка от възложителя, която ще бъде подавана след получаване на средствата по бюджета на БАБХ;

3. В случай, че в бюджета на БАБХ не се осигурят средства за заплащане на цялото или на част от договорените количества идентификационни средства, изпълнението на договорите за тези количества не е изискуемо, за което страните по договора не носят отговорност и не си дължат никакви обезщетения;

4. Доставката на средствата за идентификация за 2012 г. ще се осъществява на части след писмена заявка от възложителя за съответните количества.

5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ заплаща доставеното количество, съгласно условията на договора.

6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да претендира за обезщетение, в случай че възложителя не поръча, или не поръча цялото обявено в откритата процедура с предмет: “Доставка на средства за идентификация на животни за 2012 г.” количество средства за идентификация.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документите се заплащат на каса в ЦУ на БАБХ или по банков път по сметка на БАБХ: IBAN: BG 64-BUIB-9888-3127-1983-01, BIC: BUIBBGSF, Банка: “Сибанк” ЕАД,Офис Тунджа и се получават в сградата на БАБХ находящ се на адрес: гр. София, бул. "Пенчо Славейков" № 15 А, на трети етаж, в стая № 19, "каса", срещу документ за платена документация.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-09-21 📅
Място на отваряне: Град София 1606, бул "Пенчо Славейков" № 15 А, сградата на БАБХ.
Място: Град София 1606, бул "Пенчо Славейков" № 15 А, сградата на БАБХ.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложена цена за позиция № 1 (45)
2. Оценка на техническите характеристики на предлаганите ушни марки за позиция № 1 (35)
3. Срок за изпълнение на доставката от получаване на заявка за позиция № 1 (20)
4. Предложена цена за позиция № 2 (45)
5. Оценка на техническите характеристики на предлаганите ушни марки за позиция № 2 (35)
6. Срок за изпълнение на доставката от получаване на заявка за позиция № 2 (20)
7. Комплексна оценка на участника по Позиция № 1 (40)
8. Комплексна оценка на участника по Позиция № 2 (60)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Аксел Кошуджу
гр. София, бул. "Пенчо Славейков" № 15А
Адрес на профила на купувача: http://babh.government.bg/bg/public-orders.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2012-03-03 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2012/S 44-071897
Допълнителна информация

2. Пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата може да се получи на електронната страница на БАБХ: http://babh.government.bg/. Обявлението е подписано и изпратено с електронен подпис, както и е публикувано обявление за предварителна информация за поръчката, поради което на основание чл. 64, ал. 2 и 3 от ЗОП, срокът за получаване на оферти се намалява от 52 на 24 дни.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2012/S 165-273844 (2012-08-24)

Допълнителна информация (2012-09-20)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-09-20 📅
Краен срок за подаване: 2012-09-26 📅
Дата на публикуване: 2012-09-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 184-301434
Препратка към обявление: 2012/S 165-273844
Брой на ОВ-S: 184
Източник: OJS 2012/S 184-301434 (2012-09-20)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-05-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 506 800 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Вид на възложителя: Национална или федерална агенция/служба
Пощенски адрес: бул. „Пенчо Славейков" № 15А
Контакт
Телефон: +359 29159835 📞
Факс: +359 29159835 / 29159837 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-18 📅
Дата на публикуване: 2013-05-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 097-164880
Брой на ОВ-S: 97

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложена цена за позиция № 1; (45)
2. Оценка на техническите характеристики на предлаганите ушни марки за позиция № 1; (35)
3. Срок за изпълнение на доставката от получаване на заявка за позиция № 1; (20)
4. Предложена цена за позиция № 2; (45)
5. Оценка на техническите характеристики на предлаганите ушни марки за позиция № 2; (35)
6. Срок за изпълнение на доставката от получаване на заявка за позиция № 2; (20)
7. Комплексна оценка на участника по Позиция № 1; (40)
8. Комплексна оценка на участника по Позиция № 2; (60)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-10-26 📅
Име: “Кейсли Интернешънъл” ООД
Пощенски адрес: ул. Хардерхук 31, 46395 Бохолт, Германия
Пощенски град: Бохолт
Пощенски код: 46395
Държава: Германия 🇩🇪
Електронна поща: r.nehls@caisley.de 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 176040023

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2013/S 097-164880 (2013-05-18)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Продукти на земеделието, животновъдството, рибарството, лесовъдството и свързани с тях продукти (10 нови обществени поръчки)

Продукти на животновъдството, лова и риболова

Маркировки за уши на животни