Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия с: 1. Двигател и трансмисия: — Турбо дизел, ЕРА Tier 3, Electronic, — Мощност 120 ÷ 145 kW (164 ÷ 198 к.с.), — Обем на двигателя - > 4 000 см³, — Хидростатична трансмисия, — Мултидискова паркинг спирачка, — Скорост на движение – до 40 км/ч, — Резервоар за гориво - > 200 л, — Двустепенен въздушен филтър, вкл. предпазване от сняг/прах, — Заглушител с антикорозионна защита, — Оборудване за студен старт, — Оборудване за теглене; 2. Шаси: — Стоманено тръбно шаси, — Стоманени протектори отдолу, — Стоманени протектори на хидр. мотори и маркучи, — Радиаторна защита против обледяване, — Махащи се странични алуминиеви панели, — Заден теглич – до 14 тона; 3. Окачване: — Независимо окачване, — Главини с прахови уплътнители, — Хидравлично обтягане на веригите; 4. Кабина: — ROPS (roll-over protection) сертификат съгласно ISO 3471 - (защита при преобръщане), — С хидравлично вдигане, — Изолирана и с независимо окачване, — Възможност за настройка на седалката на водача, — Фиксирана(и) пътническа(и) седалка(и), — Чистачки с настройка на работната скорост, — Миещо устройство за предно стъкло, — Отварящи се прозорци на вратите, — 2-степенно отопление и размразяване, — Отопляеми странични огледала; 5. Кабина за транспорт на пътници – до 14 места: — HD окачване (за работа в тежки условия), — Комфортни седалки, — Отопляема, — Интерком връзка между кабина на водача и пътническата кабина, — Хидравлично вдигане на кабината, — Автоматична сигнализация за отворени врати на кабината; 6. Лебедка: — Сила на опъване - до 7 тона, — Въже 30 м, — Осигурителна кука, — Кутия за предна лебедка; 7. Вериги: 900 мм симетрично разположени стоманени тракове (всесезонни); 8. Гуми: Бандажни гуми и HD окачване (за работа в тежки условия); 9. Гребло: — 12 операционен нож със странични криле – работна ширина до 3 100 мм, — Хидравлична система за преден нож (гребло), — Роторно устройство с предавателен механизъм; 10. Минимално ниво на оборудване: — Тръбен ролбар отпред, — 2 Xenon фара върху кабината, — 2 Xenon фара отзад, — Протектори за предни и задни светлини, — Ел. звуков сигнал, — Звуков сигнал при движение назад, — Радио AM/FM/CD/MP3 – включително тонколони, — Сигнални лампи – отпред и отзад, — Пожарогасители тип АВС – 2 бр, — Медицинско оборудване (аптечка), — Инструкция за употреба, ремонт и поддръжка, — Каталог за резервни части.
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2012-03-06.
Обществената поръчка беше публикувана на 2012-01-12.
Обявление за поръчка (2012-01-12) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Снегорини и машини за почистване на сняг чрез издухване
Количество или обем: Доставка на високо проходима снегоходна машина.285 220,00
Обща стойност на поръчката: 285 220,00 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Снегорини и машини за почистване на сняг чрез издухване📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Генерал Тошево
Пощенски адрес: ул. "Васил Априлов" №5
Пощенски код: 9500
Пощенски град: Генерал Тошево
Контакт
Интернет адрес: http://www.toshevo.org🌏
Електронна поща: mail@toshevo.org📧
Телефон: +359 57313978📞
Факс: +359 57312020 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2012-01-12 📅
Краен срок за подаване: 2012-03-06 📅
Дата на публикуване: 2012-01-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 9-013417
Брой на ОВ-S: 9
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия с:
1. Двигател и трансмисия:
— Турбо дизел, ЕРА Tier 3, Electronic,
— Мощност 120 ÷ 145 kW (164 ÷ 198 к.с.),
— Обем на двигателя - > 4 000 см³,
— Хидростатична трансмисия,
— Мултидискова паркинг спирачка,
— Скорост на движение – до 40 км/ч,
— Резервоар за гориво - > 200 л,
— Двустепенен въздушен филтър, вкл. предпазване от сняг/прах,
— Заглушител с антикорозионна защита,
— Оборудване за студен старт,
— Оборудване за теглене;
2. Шаси:
— Стоманено тръбно шаси,
— Стоманени протектори отдолу,
— Стоманени протектори на хидр. мотори и маркучи,
— Радиаторна защита против обледяване,
— Махащи се странични алуминиеви панели,
— Заден теглич – до 14 тона;
3. Окачване:
— Независимо окачване,
— Главини с прахови уплътнители,
— Хидравлично обтягане на веригите;
4. Кабина:
— ROPS (roll-over protection) сертификат съгласно ISO 3471 - (защита при преобръщане),
— С хидравлично вдигане,
— Изолирана и с независимо окачване,
— Възможност за настройка на седалката на водача,
— Фиксирана(и) пътническа(и) седалка(и),
— Чистачки с настройка на работната скорост,
— Миещо устройство за предно стъкло,
— Отварящи се прозорци на вратите,
— 2-степенно отопление и размразяване,
— Отопляеми странични огледала;
5. Кабина за транспорт на пътници – до 14 места:
— HD окачване (за работа в тежки условия),
— Комфортни седалки,
— Отопляема,
— Интерком връзка между кабина на водача и пътническата кабина,
— Хидравлично вдигане на кабината,
— Автоматична сигнализация за отворени врати на кабината;
6. Лебедка:
— Сила на опъване - до 7 тона,
— Въже 30 м,
— Осигурителна кука,
— Кутия за предна лебедка;
7. Вериги: 900 мм симетрично разположени стоманени тракове (всесезонни);
8. Гуми: Бандажни гуми и HD окачване (за работа в тежки условия);
9. Гребло:
— 12 операционен нож със странични криле – работна ширина до 3 100 мм,
— Хидравлична система за преден нож (гребло),
— Роторно устройство с предавателен механизъм;
10. Минимално ниво на оборудване:
— Тръбен ролбар отпред,
— 2 Xenon фара върху кабината,
— 2 Xenon фара отзад,
— Протектори за предни и задни светлини,
— Ел. звуков сигнал,
— Звуков сигнал при движение назад,
— Радио AM/FM/CD/MP3 – включително тонколони,
— Сигнални лампи – отпред и отзад,
— Пожарогасители тип АВС – 2 бр,
— Медицинско оборудване (аптечка),
— Инструкция за употреба, ремонт и поддръжка,
— Каталог за резервни части.
Количество или обем: Доставка на високо проходима снегоходна машина.
Продължителност: 7 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Оперативна програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г. - Проект № 2(3i)-2.2-7, "Оборудване за спасяване на нашия живот ", MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г.
І.1) Наименование, адреси и адрес за контакти:
Официално наименование: Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект № 2 (3i) - 2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот", MIS ETC Code: 141, Договор № 46879/17.6.2011 г. по Програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007 -2013 г.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма
Официално наименование: Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект № 2 (3i) - 2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот", MIS ETC Code: 141, Договор № 46879/17.6.2011 г. по Програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007 -2013 г.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1. Списък на представените от участника документи по образец подписан от участника - по образец;
2. Административни сведения- по образец;
3. Копие от документ за регистрация или ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, или документ за самоличност, когото е физическо лице;
4. Удостоверение за актуално състояние на участника или ЕИК- за българско юридическо лице,документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство. Документът се представя в оригинал или заверено от участника копие. Документите по настоящата точка следва да бъдат издадени не по-рано от 3 /три/ месеца преди датата на представяне на офертата; когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност – заверено от участника копие. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице указаните документи трябва да са издадени от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представят в легализиран превод на български език.
4. Удостоверение за актуално състояние на участника или ЕИК- за българско юридическо лице,документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство. Документът се представя в оригинал или заверено от участника копие. Документите по настоящата точка следва да бъдат издадени не по-рано от 3 /три/ месеца преди датата на представяне на офертата; когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност – заверено от участника копие. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице указаните документи трябва да са издадени от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представят в легализиран превод на български език.
5. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал.2 т.2 от ЗОП- по образец;
6. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал.2 т. 1, т.3 и т.4 от ЗОП- по образец;
7. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП- по образец;
8. Доказателства за икономическо и финансово състояние на участника чл.50 ЗОП;
9. Доказателства за технически възможности и квалификация чл.51 ЗОП;
10. Декларация за подизпълнители, които ще участват в изпълнението на поръчката и дела на тяхното участие - по образец;
11. Декларация за съгласие за участие като подизпълнители по образец - по образец;
12. Образци, каталози, описание и/или фотографски снимки на стоката която ще се доставя / участникът да представи снимков матерал за предложаната стока/;
13. Сертификат за произход и съответствие от производителя;
14. Сертификат за екологичност;
15. Документ за закупена документация за участие;
16. Документ за внесена гаранция за участие - оригинал;
17. Проект на договор - не се попълва, но се парафира на всяка страница – по образец;
18. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участниците в процедурата;
19. Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка - оригинал или заверено копие;
20. Нотариално заверени пълномощни от всички участници от обединението, с които упълномощават едно лице, което да подаде офертата и да попълни, и подпише документите, които са общи за обединението;
21. Образец за изпълнение на поръчката;
22. Образец на предлагана цена.
От участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка се отстранява участник, при който са налице обстоятелствата по чл.47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл.47, ал.2 от ЗОП; който не е представил някой от необходимите документи по чл.56 от ЗОП; който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя.
От участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка се отстранява участник, при който са налице обстоятелствата по чл.47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл.47, ал.2 от ЗОП; който не е представил някой от необходимите документи по чл.56 от ЗОП; който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя.
Който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от ЗОП.
Икономическо и финансово състояние:
— Заверено от участника копие на годишен баланс и отчет за последните 3 години /2008,2009 и 2010 г./,
— Информация за общия оборот за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.) в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
— Участникът да има положителен финансов резултат за последната финансово приключена счетоводна година,
— Учасниците да имат реализиран оборот от доставки и ислуги с предмет сходен на тази обществена поръчка за последните 3 години /2008, 2009 и 2010 г/, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.
В случай, че участникът участва като обединение или консорциум, който не е юридическо лице, изброените по-горе минимални изисквания се прилагат за обединението /консорциума/ като цяло.
Технически и професионални способности:
1. Доказателства за професионална квалификация и технически възможности по чл. 51 от ЗОП, - всеки участник следва да представи данни, удостоверяващи наличието на необходимия капацитет за изпълнение на поръчката, както следва:
1.1 Списък на основните договорите за доставка и/или покупко- продажба на техника, изпълнени през последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.),включително стойностите, датите и получателите;
1.2 Образци, каталози, описание и/или фотографски снимки на стоката която ще се доставя / участникът да представи снимков матерал за предложаната стока/;
1.3 Сертификат за произход и съответствие от производителя;
1.4 Сертификат за екологичност.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участниците да имат изпълнени не по малко от два договора, сходни с предмета на поръчката през последните 3 години;
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Гаранция за участие - парична сума в размер на 2 852,00 /две хиляди осемстотин петдесет и два/ BGN, внесена по сметката на Община Генерал Тощев, SG „Експресбанк” АД кл.Добрич офис Генерал Тошево, ВIC: TTBBBG22 IBAN: BG38 TT BB 94 00 33 09 01 57 98, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие за Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект №2 (3i)-2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот", MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г. по програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г. " Документът, удостоверяващ платената гаранция за участие в парична сума следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка. В случай, че участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), следва да завери съответния документ с подпис и печат;
1. Гаранция за участие - парична сума в размер на 2 852,00 /две хиляди осемстотин петдесет и два/ BGN, внесена по сметката на Община Генерал Тощев, SG „Експресбанк” АД кл.Добрич офис Генерал Тошево, ВIC: TTBBBG22 IBAN: BG38 TT BB 94 00 33 09 01 57 98, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: “Гаранция за участие за Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект №2 (3i)-2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот", MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г. по програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г. " Документът, удостоверяващ платената гаранция за участие в парична сума следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка. В случай, че участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), следва да завери съответния документ с подпис и печат;
2. Банкова гаранция за участие - неотменима банкова гаранция в полза на Община Генерал Тошево съгласно образец. Гаранцията за участие в процедурата трябва да е със срок на валидност - срока на валидност на офертата.Банковата гаранция следва да бъде на български или с легилизация, в случай,че е издадена от чуждестранна банка.Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за участие в процедурата са по реда на чл.61 и чл.62 от Закона за обществените поръчки.
2. Банкова гаранция за участие - неотменима банкова гаранция в полза на Община Генерал Тошево съгласно образец. Гаранцията за участие в процедурата трябва да е със срок на валидност - срока на валидност на офертата.Банковата гаранция следва да бъде на български или с легилизация, в случай,че е издадена от чуждестранна банка.Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за участие в процедурата са по реда на чл.61 и чл.62 от Закона за обществените поръчки.
Гаранция за изпълнение на договора - Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на обществената поръчка. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение - парична сума – внася се по сметка на Община Генерал Тощев, SG „Експресбанк” АД кл.Добрич офис Генерал Тошево, ВIC: TTBBBG22 IBAN: BG38 TT BB 94 00 33 09 01 57 98 или банкова гаранция учредена в полза на Община Генерал Тошево.– съгласно образец със срок на валидност 30 дни след изстичане срока на изпълнение на договора; Съгласно разпоредбата на чл.63 от Закона за обществените поръчки условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Гаранция за изпълнение на договора - Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на обществената поръчка. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение - парична сума – внася се по сметка на Община Генерал Тощев, SG „Експресбанк” АД кл.Добрич офис Генерал Тошево, ВIC: TTBBBG22 IBAN: BG38 TT BB 94 00 33 09 01 57 98 или банкова гаранция учредена в полза на Община Генерал Тошево.– съгласно образец със срок на валидност 30 дни след изстичане срока на изпълнение на договора; Съгласно разпоредбата на чл.63 от Закона за обществените поръчки условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Разплащането се извършва по банков път, съгласно клаузите на проекто - договор приложен към документазцията за участие.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението (или консорциума) сключват (договор) споразумение. Договора трябва да е нотариално заверен и да съдържа следните клаузи, които гарантират, че обединението (или консорциума) е създадено за изпълнение на "Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект №2 (3i)-2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот", MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г. по програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г."; да е посочен Възложителя и номера на процедурата, за която се обединяват; да е определен представител (управител) на обединението чрез нотариално заверено пълномощно, който ще подписва документите; да е отразено, че всички съдружници носят заедно и поотделно отговорност пред възложителя за изпълнението на договора; да е отразено, че всички съдружници са длъжни да останат в обединението за целия период за изпълнение на договора, както и за периода на предложения от участника гаранционен срок в техническата му оферта; да е отразено, че не може да бъдат приемани други съдружници в обединението по време на изпълнението на договора. Към офертата се представя оригинал или заверено копие на документа, с който е създадено обединението.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката
В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението (или консорциума) сключват (договор) споразумение. Договора трябва да е нотариално заверен и да съдържа следните клаузи, които гарантират, че обединението (или консорциума) е създадено за изпълнение на "Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект №2 (3i)-2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот", MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г. по програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г."; да е посочен Възложителя и номера на процедурата, за която се обединяват; да е определен представител (управител) на обединението чрез нотариално заверено пълномощно, който ще подписва документите; да е отразено, че всички съдружници носят заедно и поотделно отговорност пред възложителя за изпълнението на договора; да е отразено, че всички съдружници са длъжни да останат в обединението за целия период за изпълнение на договора, както и за периода на предложения от участника гаранционен срок в техническата му оферта; да е отразено, че не може да бъдат приемани други съдружници в обединението по време на изпълнението на договора. Към офертата се представя оригинал или заверено копие на документа, с който е създадено обединението.
Процедура
Начин на плащане за документите:
Всеки работен ден от 8:00 до 12:00 часа и от 13:00 до 16:00 часа след заплащане на 20,00 BGN в касата на Общинска админитрация / Центъра за административни услуги и информация/ или по банкова сметка на Община Генерал Тошево в SG Експресбанк АД офис Генерал Тошево, IBAN BG95 ТТ ВВ 94 00 84 09 01 57 82 BIC ТТВВВG22, вид на плащането 448007 като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано:Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект №2 (3i)-2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот",MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г. по програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г.
Всеки работен ден от 8:00 до 12:00 часа и от 13:00 до 16:00 часа след заплащане на 20,00 BGN в касата на Общинска админитрация / Центъра за административни услуги и информация/ или по банкова сметка на Община Генерал Тошево в SG Експресбанк АД офис Генерал Тошево, IBAN BG95 ТТ ВВ 94 00 84 09 01 57 82 BIC ТТВВВG22, вид на плащането 448007 като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано:Доставка на високо проходима снегоходна машина за извършване на спасителни дейности при бедствия по Проект №2 (3i)-2.2-7 "Оборудване за спасяване на нашия живот",MIS ETC Code:141, Договор № 46879/17.06.2011 г. по програма Трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007-2013 г.
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-03-06 📅
Място на отваряне:
Общинска администрация гр. Генерал Тошево - ІІІ -ти етаж, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Общинска администрация гр. Генерал Тошево - ІІІ -ти етаж, заседателна зала, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Участниците в открития конкурс или техните упълномощени представители.
Езици
Език: български 🗣️
Възлагащ орган Идентичност
Национален регистрационен номер: 00964
Контакт
Звено за контакт: отдел ИДЕЧ
инж. Ради Михайлов
Център за административни услуги на гражданите
Тодорка Даскалова
Телефон: +359 57312020📞
Факс: +359 57312505 📠
URL за участие: http://www.toshevo.org🌏
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. "Витоша" №18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 9807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 ал. 2 от ЗОП.
Източник: OJS 2012/S 009-013417 (2012-01-12)