Избор на финансова институция за предоставяне на дългосрочен банков кредит на Община "Родопи"

Община "Родопи"

Предметът на настоящата обществена поръчка е избор на финансова институция, която да предостави кредит, който ще бъде използван за: 1. Погасяване на собствен принос на Община Родопи в проект «Модерни училища за нашите деца» в размер на 720 000 BGN с ДДС; 2. Рефинансиране и закриване на съществуващ кредит към ТБ «Инвестбанк» АД с остатъчен размер от 427 773 BGN към 20.9.2012 г.; 3. Рефинансиране на съществуващ дълг – погасяване на стари задължения в размер на 5 852 227 BGN, при следните условия, съгласно Решение № 235, взето с протокол № 17 от 21.9.2012г. на ОбС- Родопи, а именно: 1. Размер на кредита – до 7 000 000 BGN; 2. Валута на дълга – в BG (български лева) или чуждестранна валута 3. Вид на дълга – съгласно чл.3, т.2 от ЗОД – дългосрочен, поет с договор за общински заем (кредит), който ще бъде използван за финансиране на горепосочените разходи; 4. Начин на обезпечаване – чрез залог или ипотека на имущество – частна общинска собственост; 5. Източник за погасяване на главницата- собствени средства на Общината по чл. 6, ал. 1, т. 1 от Закона за общинските бюджети; 6. Източници за погасяване на лихви, такси и комисионни- съгласно чл.6 от ЗОД- собствените приходи на Общината; 7. Условия за погасяване – срокът на погасяване на дългосрочния банков кредит е съобразен с ограничителното условие на чл.12, ал.1 от Закона за общинския дълг, а именно: годишният размер на плащанията по дълга, включваща дължими главница, лихви, такси, комисионни и др. плащания по поетия от общината дълг, във всяка отделна година не може да надвишава 15 % от общата сума на собствените приходи и общата изравнителна субсидия по последния заверен годишен отчет за изпълнението на бюджета на общината; 8. Годишен лихвен процент по главницата на кредита – съгласно офертите на участниците, но във фиксиран размер не повече от 5, 5 % (пет цяло и пет на сто) годишно, като лихвата се начислява от датата на фактическото ползване на кредита и върху остатъчната стойност на главницата;9. Такси, комисионни и други по кредита- съгласно офертите на участниците - до 0, 5 % (нула цяло и пет на сто) на година, както и без такса за разглеждане на документите; 10. Надбавка над лихвения процент при просрочие на главницата- съгласно офертите на участниците, но не повече от 10 % (десет на сто) годишно, каквато е и законната лихва; 11. Без заплащане на такси и неустойки при предсрочно погасяване на част или на целия дълг; 12. Без комисионна за ангажимент; 13. Усвояването на кредита се извършва на части въз основа на предварително писмено искане /заявка/ от Община Родопи, в която се посочва банковата сметка на общината или на трети лица, по която следва да бъдат преведени съответните части от кредита.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-11-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-10-23.

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2012-10-23 Обявление за поръчка
2012-11-20 Допълнителна информация
2012-12-06 Допълнителна информация
Обявление за поръчка (2012-10-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по предоставяне на кредит
Количество или обем: Размер на кредита – до 7 000 000 BGN.
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по предоставяне на кредит 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община "Родопи"
Пощенски код: 4000
Пощенски град: Пловдив
Контакт
Интернет адрес: http://www.rodopi-bg.org/ 🌏
Електронна поща: municipality_rodopi@abv.bg 📧
Телефон: +359 32604105 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-10-23 📅
Краен срок за подаване: 2012-11-20 📅
Дата на публикуване: 2012-10-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 206-339094
Брой на ОВ-S: 206

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предметът на настоящата обществена поръчка е избор на финансова институция, която да предостави кредит, който ще бъде използван за: 1. Погасяване на собствен принос на Община Родопи в проект «Модерни училища за нашите деца» в размер на 720 000 BGN с ДДС; 2. Рефинансиране и закриване на съществуващ кредит към ТБ «Инвестбанк» АД с остатъчен размер от 427 773 BGN към 20.9.2012 г.; 3. Рефинансиране на съществуващ дълг – погасяване на стари задължения в размер на 5 852 227 BGN, при следните условия, съгласно Решение № 235, взето с протокол № 17 от 21.9.2012г. на ОбС- Родопи, а именно: 1. Размер на кредита – до 7 000 000 BGN; 2. Валута на дълга – в BG (български лева) или чуждестранна валута 3. Вид на дълга – съгласно чл.3, т.2 от ЗОД – дългосрочен, поет с договор за общински заем (кредит), който ще бъде използван за финансиране на горепосочените разходи; 4. Начин на обезпечаване – чрез залог или ипотека на имущество – частна общинска собственост; 5. Източник за погасяване на главницата- собствени средства на Общината по чл. 6, ал. 1, т. 1 от Закона за общинските бюджети; 6. Източници за погасяване на лихви, такси и комисионни- съгласно чл.6 от ЗОД- собствените приходи на Общината; 7. Условия за погасяване – срокът на погасяване на дългосрочния банков кредит е съобразен с ограничителното условие на чл.12, ал.1 от Закона за общинския дълг, а именно: годишният размер на плащанията по дълга, включваща дължими главница, лихви, такси, комисионни и др. плащания по поетия от общината дълг, във всяка отделна година не може да надвишава 15 % от общата сума на собствените приходи и общата изравнителна субсидия по последния заверен годишен отчет за изпълнението на бюджета на общината; 8. Годишен лихвен процент по главницата на кредита – съгласно офертите на участниците, но във фиксиран размер не повече от 5, 5 % (пет цяло и пет на сто) годишно, като лихвата се начислява от датата на фактическото ползване на кредита и върху остатъчната стойност на главницата;9. Такси, комисионни и други по кредита- съгласно офертите на участниците - до 0, 5 % (нула цяло и пет на сто) на година, както и без такса за разглеждане на документите; 10. Надбавка над лихвения процент при просрочие на главницата- съгласно офертите на участниците, но не повече от 10 % (десет на сто) годишно, каквато е и законната лихва; 11. Без заплащане на такси и неустойки при предсрочно погасяване на част или на целия дълг; 12. Без комисионна за ангажимент; 13. Усвояването на кредита се извършва на части въз основа на предварително писмено искане /заявка/ от Община Родопи, в която се посочва банковата сметка на общината или на трети лица, по която следва да бъдат преведени съответните части от кредита.
Покажи повече
Продължителност: 30 дни
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр.Пловдив.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Изискуеми документи и информация: В откритата процедура за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, както и техни обединения, отговарящи на условията по-долу. Всяка оферта следва да съдържа: Плик1"Документи за подбор" със следното съдържание: 1.Списък на документите, съдържащи се в офертата; 2. Оферта за участие изготвена; 3. Административни сведения; 4. Декларация, че участникът е запознат с всички обстоятелства и условия на обществената поръчка; 5. Декларация, че участникът се задължава да спазва условията на обществената поръчка и да не разпространява данни, свързани с поръчката -образец; 6. Копие, заверено с подпис и печат на кандидата, от документ за регистрация и удостоверение за актуално състояние или ЕИК съгласно чл.23 от ЗТР. Чуждестранните ЮЛ прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени /копие заверено с подпис и печат на кандидата/; Тези документи се представят и от подизпълнителите, а при участник обединение за всеки един член на обединението. За участник обединение, което не е ЮЛ, посочените документи се прилагат за всеки участник в обединението както и оригинален или нотариално заверен препис от учредителен договор /акт/ на обединението, с нотариално удостоверени подписи на страните, съдържащ споразумение между партньорите за участие в настоящата процедура, предоставяне на услугата по предмета на поръчката и определяне и упълномощаване на едно ФЛ, което да представлява обединението зцелите на поръчката;7.Документи, удостоверяващи правото на лицето да извършва дейности по кредитиране: лиценз за извършване на банкова дейност, издаден от БНБ или лиценз, даващ право за извършване на дейност като кредитна институция или фонд на територията на Република България- заверено копие „Вярно с оригинала” с подпис и печат на кандидата; 8.Доказателства за икономическо и финансово състояние-съгласно т.2.1.8 от документацията; 9. Доказателства за технически възможности и/или квалификация-съгласно т.2.1.9 от документацията; 10.Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, ал.2, ал.5 от ЗОП; 11. Декларация за участие от подизпълнител; 12 Декларация за съгласие за участие от подизпълнител; 13. Документ за закупена документация за участие - копие, заверено с подпис и печат на участника; 14 Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка (когато участникът е обединение, което не е ЮЛ)15. Декларация от член на обединението - образец; 16.Документ за внесена гаранция за участие - копие, заверено с подпис и печат на участника. Ако участника представя банкова гаранция за участие същата трябва да съдържа данните от образец 12 и да е приложена в оригинал;17.Пълномощно на лицето подписващо офертата (оригинал с нотариална заверка на подписа на упълномощителя) - представя се когато офертата или някой документ от нея не е подписан от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител в случаите когато това е допустимо. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата - упълномощител и упълномощен, както и изрично изявление, че че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Когато се предвижда участие на подизпълнители, за тях трябва да представят документите съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП; Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, за всяко лице,включено в обединението, се представят документите съгласно чл. 56, ал. 3 от ЗОП. Съдържание на Плик 2"Предложение за изпълнение на поръчката:техническо предложение по образец,подписано и подпечатано на всяка страница, като се посочи и името и фамилията на лицето, което го е подписало.Съдържание на Плик3"Предлагана цена"-Ценова оферта по образец.подписано и подпечатано на всяка страница, като се посочи и името и фамилията на лицето, което го е подписало.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние:
Изискуеми документи и информация: 1.Годишен финансов отчет /баланс и отчет за приходите и разходите/ на участника за последните 3 отчетни периода (2009, 2010 и 2011г.), в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си. 2.Документ, удостоверяващ кредитния рейтинг.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Изискуеми документи и информация: 1. Да е приключил последните три финансови години с положителен финансов резултат. Когато участникът е обединение изискването важи за всеки от членовете на обединението; 2. Да притежава документ, удостоверяващ кредитния рейтинг, присъден от Standard & Poor's, Fitch Ratings, Moody’s, Българска агенция за кредитен рейтинг (БАКР) или от други агенции.
Покажи повече
Технически и професионални способности:
Изискуеми документи и информация: 1. Списък на основните договори със същия или сходен предмет на настоящата обществен поръчка, изпълнени през последните 3 год. (2009, 2010 и 2011г.) - no образец № 8; към списъка да се приложат референции от кредитополучатели; 2. Документ от БНБ, удостоверяващ, че спрямо участника не са прилагани надзорни мерки през 2011 г. по чл. 103, ал.2 във връзка с ал.1 от Закона за кредитните институции.
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Изискуеми документи и информация: 1. Представя се списък на основните договори със същия или сходен предмет на настоящата обществен поръчка, изпълнени през последните 3 год. (2009, 2010 и 2011г.) - no образец № 8 и към списъка да се приложат не по-малко от 3 бр. референции от кредитополучатели;2.Документ от БНБ, удостоверяващ, че спрямо участника не са прилагани надзорни мерки през 2011 г. по чл. 103, ал.2 във връзка с ал.1 от Закона за кредитните институции;
Покажи повече
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Всички разходи по гаранцията за участие в процедурата и тези за гаранцията по изпълнението на поръчката са за сметка на Участника, а разходите по евентуалното им усвояване- за сметка на Възложителя. Участниците трябва да предвидят и заплатят своите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че същите да не бъдат в по-малък размер от определения в настоящата процедура.Гаранцията за участие е в размер на 1000 лева / хиляда лева/, внесена в касата на Общината; Участникът избира сам формата на гаранцията за участие- парична сума или банкова гаранция. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, то тя трябва да бъде безусловна и неотменима със срок на валидност 180 дни от датата на представяне на офертата. Когато участникът избере да внесе парична гаранция за участие това следва да стане в касата на Община Родопи. При представяне на гаранция изрично се посочва процедурата, за която същата се представя. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не представи гаранция за участие, съобразно посочените изисквания. Гаранциите за участие в процедурата на некласираните кандидати се освобождават от Възложителя в срок от 5 работни дни след изтичане на срока за подаване на жалба срещу решението за избор на изпълнител на договора за обществена поръчка, с изключение на гаранциите на подалите жалба кандидати, ако гаранцията е внесена в касата на общината. В същия срок се освобождават гаранциите на всички кандидати при прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка. Гаранциите на класираните кандидати се освобождават в срок от 5 работни дни след сключване на договор за обществена поръчка.При подписване на договора Изпълнителя представя гаранция за изпълнението на поръчката с размер и срок на валидност в съответствие с Решението за откриване на процедурата. Размерът на гаранцията е 3 000 лв (три хиляди лева). Участникът избира сам формата на гаранцията за добро изпълнение- парична сума или банкова гаранция. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или касов ордер за внесената в брой гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, то тя трябва да бъде безусловна и неотменима със срок на валидност най–малко 120 дни от изтичане срока на изпълнение на договора. При представяне на гаранция в същата изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.Гаранцията за изпълнение на договора за обществената поръчка се освобождава съгласно условията на договора.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Източник за погасяване на главницата- собствени средства на Общината по чл. 6, ал. 1, т. 1 от Закона за общинските бюджет.;Източници за погасяване на лихви, такси и комисионни- съгласно чл.6 от ЗОД- собствените приходи на Общината.
Други особени условия:
I. В процедурата могат да участват местни и чуждестранни банки, получили лиценз за извършване на банкова дейност на територията на Република България; чуждестранни лица, които според законодателството на съответната държава са оторизирани да извършват дейност на банки и за които е допустимо да предоставят на кредит в България; финансови институции или фондове и други лица, които по силата на действащото законодателство имат право да предоставят кредити и които отговарят на условията на документацията за участие. II.Усвояването на кредита се извършва на части въз основа на предварително писмено искане /заявка/ от Община Родопи, в която се посочва банковата сметка на общината или на трети лица, по която следва да бъдат преведени съответните части от кредита.
Покажи повече
Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:
Участникът да има издаден лиценз за извършване на банкова дейност, издаден от БНБ или лиценз, даващ право за извършване на дейност като кредитна институция или фонд на територията на Република България.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-11-21 📅
Място на отваряне: Административната сграда на Община "Родопи" в стая 24 на втори етаж.
Място: Административната сграда на Община "Родопи" в стая 24 на втори етаж.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
В съответствие с чл. 68, ал.3 от ЗОП- Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълнмощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. В съответствие с чл. 69а, ал.3, при отваряне на плика с предлаганата цена могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълнмощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
Покажи повече
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Годишен лихвен процент по главницата на кредита (70)
2. Размер на таксите, комисионните по кредита (20)
3. Надбавка над лихвения процент при просрочие на главницата (10)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Цвета Шишкова, Нели Симеонова
началник отдел "Финанси", адвокат
Адрес на профила на купувача: http://www.rodopi-bg.org/ 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: В съответствие с чл.120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 206-339094 (2012-10-23)
Допълнителна информация (2012-11-20)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-20 📅
Краен срок за подаване: 2012-12-05 📅
Дата на публикуване: 2012-11-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 227-372798
Препратка към обявление: 2012/S 206-339094
Брой на ОВ-S: 227
Източник: OJS 2012/S 227-372798 (2012-11-20)
Допълнителна информация (2012-12-06)
Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-06 📅
Дата на публикуване: 2012-12-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 238-390796
Брой на ОВ-S: 238
Източник: OJS 2012/S 238-390796 (2012-12-06)