„Избор на консултант за подготовка и техническа помощ при управлението на инвестиционен проект: „Реконструкция и модернизация на Пристанище Царево“, при условия и ред, утвърдени в Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” на Република България, финансирана от Европейския фонд за рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г., Приоритетна ОС № 3 „Мерки от общ интерес“, Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, кейови места за разтоварване и закрити лодкостоянки”

Община Царево

„Избор на консултант за подготовка и техническа помощ при управлението на инвестиционен проект: „Реконструкция и модернизация на рибарскo пристанищe гр. Царево”, при условия и ред, утвърдени в Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” на Република България, финансирана от Европейския фонд за рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г., Приоритетна ОС № 3 „Мерки от общ интерес“, Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, кейови места за разтоварване и закрити лодкостоянки”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-07-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-06-27.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Царево Фиш Порт 2012” ООД

Кой?

• Община Царево

Какво?

• Спомагателни услуги във водния транспорт › Услуги по експлоатация на пристанища, водни пътища и свързаните с тях услуги

Къде?

• Югоизточен › Бургас

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-06-27	Обявление за поръчка
2012-11-15	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-06-27)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по експлоатация на пристанища, водни пътища и свързаните с тях услуги
Количество или обем: 300 000 BGN без ДДС.300 000
Обща стойност на поръчката: 300 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по експлоатация на пристанища, водни пътища и свързаните с тях услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Царево
Пощенски адрес: ул. Хан Аспарух 36
Пощенски код: 8260
Пощенски град: Царево
Контакт
Интернет адрес: http://www.tzarevo.net 🌏
Електронна поща: tsarevo@dir.bg 📧
Телефон: +359 59055048 📞
Факс: +359 59052003 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-06-27 📅
Краен срок за подаване: 2012-07-25 📅
Дата на публикуване: 2012-06-29 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 123-203542
Брой на ОВ-S: 123

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем: 300 000 BGN без ДДС.
Продължителност: 150 дни
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” на Република България, финансирана от Европейския фонд за рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г., Приоритетна ОС № 3 „Мерки от общ интерес“, Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, кейови места за разтоварване и закрити лодкостоянки”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Царево.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участникът, който кандидатства трябва да разполага с екип от специалисти за изпълнение и на двата етапа от възложените дейности. Участникът трябва да разполага със собствен или нает персонал от квалифицирани специалисти, които да се ангажират с изпълнение на поръчката и да осигурят качествено и своевременно изпълнение на обекта на поръчката.

Участникът трябва да осигури като минимум екип от експерти, които да отговарят на следните изисквания:

Ръководител на екипа от експерти.

Изисквания:

— да има завършена образователна степен "магистър",

— да има не по-малко от 10 години общ професионален опит,

— да има не по-малко от 3 години опит в управлението, като ръководител на екип за консултантски услуги, на процеса на подготовка и/или управление на не по-малко от един проект.

Експерт “Геолог”.

— да има завършена образователна степен "магистър" по специалност „Хидрогеология и инженерна геология” или еквивалентна,

— да има не по-малко от 10 години специализация в областта на морската геология или океанология.

Експерт „Хидротехническо строителство”.

— да има завършена образователна степен "магистър" по специалност „Хидротехническо строителство” или еквивалентна,

— да има не по-малко от 10 години стаж по специалността,

— да е участвал в изготвянето или изпълнението на поне 1 проект за изграждане, преустройство или реконструкция па пристанище или част от него.

Експерт “Архитект – урбанист”.

— да има завършена образователна степен "магистър" по специалност архитектура или ПГС,

— да има не по-малко от 5 години професионале опит по специалността,

— да има изпълнен поне 1 проект в областта на градоустройството и поне 3 проекта с предмет проектиране на административни и/или търговски центрове.

Специалист по експлоатация на пристанища.

— да има завършена минимална образователна степен "магистър",

— да има не по-малко от 5 години общ професионален опит,

— да има не по-малко от 3 години опит в областта на експлоатацията на пристанища.

Юрист.

— притежаващ диплома за завършено висше образование по специалност „Право”,

— да има опит в подготовката на документации за участие в процедури по ЗОП/НВМОП (отм.) и/или закона за концесиите.

Икономист.

— диплома за завършено висше образование, образователна степен "магистър", в областта на икономиката, финансите или еквивалентно,

— да има опит в изготвянето на финансови, социално икономически анализи и/или анализи-разходи ползи за инвестиционни проекти.

Еколог.

— притежаващ диплома за завършено висше образование в областта на екологията,

— да има опит в изготвянето на екологични анализи.

Експерт по защита от бедствия и аварии.

— да има завършена минимална образователна степен "бакалавър" в областта на защитата на националната сигурност,

— да има не по-малко от 3 години общ професионален опит.

1. В процедурата за възлагане на поръчката може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения.

Физически лица – се представляват лично или чрез друго лице с нотариално заверено пълномощно за това.

Юридическите лица – се представляват от лицето или лицата с представителна власт по закон или от специално упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица.

Обединения на физически или юридически лица – се представляват от лицето, посочено в договора за създаване на обединение или в нотариално заверено пълномощно за това.

В случай че класираният на първо място участник е обединение, в срок от 3 месеца след влизането в сила на заповедта за класиране следва да се регистрира по Търговския закон.

Икономическо и финансово състояние:

— Участникът следва да има за последните 3 (три) години (за новорегистрирани участници – от датата на учредяването им до датата на подаване на офертата) общ оборот от консултантски услуги за осъществяването на проекти с вътрешно и/или външно, публично и/или частно финансиране общо за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 год.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал да развива дейността си, не по – малко от 100 000 BGN,

— През последните 3 (три) финансово приключили години (2009, 2010 и 2011 год.) участникът трябва да е предоставил „сходни услуги” на стойност не по-малко от 50 000 (петдесет хиляди) BGN.

Под „сходни услуги” се разбират консултантски услуги, свързани с подготовка на проектни предложения и/или реализация на проекти по Оперативни програми „Околна среда 2007-2013” и/или „Регионално развитие 2007-2013” и/или „Трансгранично сътрудничество” и/или „Конкурентоспособност на българската икономика 2007-2013”, в това число и подготовка на документации за участие в процедури по ЗОП/НВМОП (отм.) и/или закона за концесиите.

За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи: Заверено копие от следните съставни части на годишните финансови отчети за последните 3 (три) финансови години (2009, 2010 и 2011 год.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, а именно: заверено копие на балансите за последните 3 (три) финансови години (2009, 2010 и 2011 год.); заверено копие на отчетите за приходите и разходите за последните 3 (три) финансови години (2009, 2010 и 2011 год.);

В случай че участникът участва като обединение следва поне един от съдружниците в обединението да отговаря на обстоятелствата по настоящата точка и да представи описаните документи.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Участникът следва да има за последните 3 (три) години (за новорегистрирани участници – от датата на учредяването им до датата на подаване на офертата) общ оборот от консултантски услуги за осъществяването на проекти с вътрешно и/или външно, публично и/или частно финансиране общо за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 год.), в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал да развива дейността си, не по – малко от 100 000 BGN,

Технически и професионални способности:

— През последните 3 (три) финансови години (2009, 2010 и 2011 год.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал да развива дейността си,…

… да е изпълнил поне 2 (два) договора със сходен предмет на настоящата поръчка, а именно за консултантски услуги, свързани с подготовка на Проектни предложения за кандидатстване по Оперативните програми на ЕС и консултански услуги, свързани с изготвянето на финансово-икономически анализи, включващи анализ разходи-ползи,

… участникът в настоящата процедура следва да е изпълнил минимум 1 (един) договор за предоставяне на консултантски услуги за подготовката на документации за участие в процедури по ЗОП/НВМОП (отм.) и/или закона за концесиите.

За доказване на техническите си възможности участникът следва да представи списък на основните договори за консултантска дейност, изпълнени през последните 3 (три) финансови години (2009, 2010 и 2011 год.), в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал да развива дейността си, придружен с препоръки за добро изпълнение на основните договори със същия или сходен предмет на настоящата обществена поръчка и/или копия на договорите. В препоръките задължително се посочва датата, мястото на изпълнение и наименованието на възложителя и телефон и адрес за контакт, както и дали изпълнението е професионално и в съответствие с нормативните изисквания и условията на договора.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Участникът да има изпълнен минимум 2 /два/ договора със сходен или идентичен предмет на настоящата поръчка,

— Участникът да има изпълнен минимум 1 /един/ договор за предоставяне на консултантски услуги за подготовка на документации за участие в процедури по ЗОП/НВМОП и/или Закона за концесиите,

— Участникът трябва да разполага със собствен или нает правоспособен технически персонал от квалифицирани специалисти, които да се ангажират с изпълнение на поръчката,

— Участникът трябва да осигури като минимум екип от експерти, които да отговарят на следните изисквания:

Ръководител на екипа от експерти.

Изисквания:

— да има завършена образователна степен "магистър",

— да има не по-малко от 10 години общ професионален опит,

Експерт “Геолог”.

— да има не по-малко от 10 години специализация в областта на морската геология или океанология.

Експерт „Хидротехническо строителсто”.

— да има не по-малко от 10 години стаж по специалността,

Експерт “Архитект – урбанист”.

— да има завършена образователна степен "магистър" по специалност архитектура или ПГС,

— да има не по-малко от 5 години професионале опит по специалността,

Специалист по експлоатация на пристанища.

— да има завършена минимална образователна степен "магистър",

— да има не по-малко от 5 години общ професионален опит,

— да има не по-малко от 3 години опит в областта на експлоатацията на пристанища.

Юрист.

— притежаващ диплома за завършено висше образование по специалност „Право”,

— да има опит в подготовката на документации за участие в процедури по ЗОП/НВМОП и/или закона за концесиите.

Икономист.

Еколог.

— притежаващ диплома за завършено висше образование в областта на екологията,

— да има опит в изготвянето на екологични анализи.

Експерт по защита от бедствия и аварии.

— да има завършена минимална образователна степен "бакалавър" в областта на защитата на националната сигурност.

Да има не по-малко от 3 години общ професионален опит.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие.

За участие в обществената поръчка участникът трябва да представи гаранция за участие в размер, както следва: 3 000 BGN без ДДС.

Гаранцията за участие може да се представи под формата на парична сума или на банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя.

Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде представена под формата на банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност 150 (сто и петдесет) дни от крайния срок за представяне на офертата. Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път, това следва да стане по сметката на Община Царево, както следва:

Банка ДСК, клон Царево,

IBAN: BG65STSA93003391581610,

BIC: STSABGSF.

При представяне на платежното нареждане за извършеното плащане, в графа „основание”, изрично се посочва наименованието на процедурата и регистрационния й номер в АОП;

2. Гаранцията за изпълнение.

Гаранцията за изпълнение на обществената поръчка е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията може да се представи под формата на парична сума или на банкова гаранция при сключване на договора за изпълнение, издадена в полза на Възложителя. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност – най-малко срока на договора, удължен с 1 (един) месец. Когато участникът избере да внесе гаранцията за изпълнение по банков път това следва да стане по сметката на Община Царево, както следва:

При представяне на гаранция чрез платежно нареждане, в графа „основание”, изрично се посочва предмета на договора.

Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава в съответствие с условията на проекто-договора;

3. Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него;

4. Възложителят освобождава гаранциите за участие по реда предвиден в чл. 62 от ЗОП;

5. Възложителят има право да задържи гаранцията за участие, когато участника:

— оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на офертите,

— обжалва решението на Възложителя за определяне на изпълнител – до решаване на спора,

— е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

1. Максималната стойност на договора не може да надвишава 300 000 BGN без ДДС.

Етап 1 – 225 000 BGN без ДДС;

Етап 2 – 75 000 BGN без ДДС;

2. За установяване на изпълнените дейности, Изпълнителят на поръчката периодично съставя и представя на зам. кмета на Община Царево протоколи за действително извършените дейности по приетите от възложителя офертни цени, неразделна част от договора;

3. Разплащането се извършва по реда, посочен в сключения договор с участника, определен за изпълнител;

4. Всички дефекти, появили се вследствие на некачествено изпълнение на възложената работа по време на изпълнение на поръчката не се изплащат и се отстраняват от и за сметка на Изпълнителя;

5. Начин на финансиране - собствени средства и средства от републиканския бюджет, съфинансиран от ЕФР.

Други особени условия:

Поръчката, включва 2 етапа:

Етап I, включващ изпълнението на следните дейности:

Задача 1 - Разработване на пълен набор от документация за възлагане на всички необходими обществени поръчки за дейностите, предвидени в рамките на инвестиционен проект: „Реконструкция и модернизация на рибарскo пристанищe град Царево”;

Задача 2 - Подготовка на проектното предложение и кандидатстване за финансиране по Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” на Република България, финансирана от Европейския фонд за рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г., Приоритетна ОС № 3 „Мерки от общ интерес“, Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, кейови места за разтоварване и закрити лодкостоянки”. В рамките на тази задача Изпълнителят трябва да изпълни следните подзадачи:

2.1. Изготвяне на анализ разходи – ползи включително анализ на устойчивостта на инвестицията и поносимостта, на база на техническия проект;

2.2. Изготвяне на формуляр за кандидатстване;

2.3. Окомплектоване на съпътстващи документи;

2.4. Съдействие на Възложителя при комуникацията с управляващия орган на Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” в процеса на подготовка и подаване на Инвестиционното намерение.

Етап II, включващ изпълнението на следните дейности:

Задача 3 – Участие като член на оценителната комисия в процедурите по договаряне на инвестиционните дейности по проекта;

Задача 4 - Оперативно подпомагане на екипа на Звеното за изпълнение на проекта при осъществяване на административното, техническо и финансово управление на изпълнението на проекта в т.ч. съдействие на екипа за управление на проекта при провеждане на проверки на място от страна на междинното звено, управляващия орган на Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство”, сертифициращия орган и одити от одитиращи институции.

Дейностите, включени към ЕТАП II се извършват само в случай на сключването на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Мярка 3.3 „Инвестиции за реконструкция и модернизация на рибарски пристанища, кейови места за разтоварване и закрити лодкостоянки” от ПриоритетнА ОС № 3 „Мерки от общ интерес“ от Оперативна програма за развитие на сектор “Рибарство” на Република България, финансирана от Европейския фонд за рибарство за Програмен период 2007 – 2013 г. между Възложителя (Бенефициента) и Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (ИАРА).

В случай че не бъде сключен Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, договорът за подготовка и техническа помощ при управлението на инвестиционен проект: “Реконструкция и модернизация на рибарскo пристанищe гр.Царево” се прекратява след изпълнението на Дейност 2.

Срока за изпълнение на поръчката по точка II.3 се отнася за етап I, като срокът за изпълнение на поръчката за етап II е текущ и ще бъде съобразен (обвързан), в случай че бъде сключен Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, договорът за подготовка и техническа помощ при управлението на инвестиционен проект: “Реконструкция и модернизация на рибарскo пристанищe гр.Царево” се прекратява след изпълнението на Дейност 2.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие в процедурата се получава в деловодството на Община Царево до 15:00 часа до 18.7.2012 год. срещу цена, в размер на 30 /тридесет/ BGN без ДДС.

Сумата може да бъде заплатена на касата на Община Царево или внесена по банков път на следната сметка:

Банка ДСК, клон Царево,

IBAN: BG57STSA93008491581600,

BIC: STSABGSF,

Код: 447000.

В случай, че бъде заплатена по банков път, Възложителят следва да бъде уведомен своевременно за това на следния факс: 0590/52003.

Срок на валидност на офертата: 150 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-07-26 📅
Място на отваряне: В заседателната зала в сградата на Община Царево.
Място: В заседателната зала в сградата на Община Царево.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Съгласно Закона за обществените поръчки.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническа оценка на предложението (70)
2. Финансовата оценка на предложението (30)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Жана Янгьозова
Адрес на профила на купувача: http://www.tzarevo.net 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 123-203542 (2012-06-27)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-11-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 283 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 59055045 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-15 📅
Дата на публикуване: 2012-11-17 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 222-365586
Препратка към обявление: 2012/S 123-203542
Брой на ОВ-S: 222
Допълнителна информация

1. Настоящото обявление замества информация за сключен договор, попълнена и изпратена в грешен образец под ID № 506506 от 30.10.2012 г; 2. Срокът, посочен в раздел V - 5 месеца, представлява по договор 150 дни от сключването на договора до приключването на Етап Първи, съответно приключването на Етап Втори при одобрение на проектното предложение от страна на компетентните органи по Програмата.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 2. Финансова оценка на предложението (30)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-09-17 📅
Име: „Царево Фиш Порт 2012” ООД
Пощенски адрес: ул. „Янтра” № 12, ет. 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cvetanka@balinco.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2012/S 222-365586 (2012-11-15)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги по оказване на помощ в областта на сухопътния, водния и въздушния транспорт

Спомагателни услуги във водния транспорт

Услуги по експлоатация на пристанища, водни пътища и свързаните с тях услуги

Услуги по експлоатация на пристанища, без обработка на товари