Осигуряване на хотелски резервации и самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Изпълнителна агенция „Морска администрация”, за срок от 3 години

Изпълнителна агенция "Морска администрация"

Осигуряване на хотелски резервации и самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Изпълнителна агенция „Морска администрация”, за срок от 3 години.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-10-10. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-08-31.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Елит Травел Интернешънъл“ ООД

Кой?

• Изпълнителна агенция "Морска администрация"

Какво?

• Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги › Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-08-31	Обявление за поръчка
2012-12-15	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-08-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Количество или обем:

Хотелски резервации и самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и в чужбина за нуждите на Изпълнителна агенция „Морска администрация”, за срок от 3 години.470 000

Обща стойност на поръчката: 470 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Изпълнителна агенция "Морска администрация"
Пощенски адрес: ул. Дякон Игнатий № 9
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://http//www.marad.bg 🌏
Електронна поща: bma@marad.bg 📧
Телефон: +359 29300910 📞
Факс: +359 29300920 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-08-31 📅
Краен срок за подаване: 2012-10-10 📅
Дата на публикуване: 2012-09-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 169-280275
Брой на ОВ-S: 169
Допълнителна информация

Възложителят предоставя електронен достъп до документацията за участие в процедурата на официалната си електронна страница (www.marad.bg), в раздел "Обществени поръчки". Решение № 1815 от 22.8.2012 г. на изпълнителния директор на ИА "Морска администрация" за откриване на процедурата и настоящото обявление са изпратени до Агенцията по обществени поръчки за вписване в Регистъра на обществените поръчки по реда на чл. 6, ал. 1, т. 3 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на Република България и в чужбина.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Оферта на участника по образец – Приложение 1 към документацията за участие;

2. ЕИК, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство);

3. При участници-обединения – документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият;

4. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП, попълнени и подписани съгласно изискванията на чл. 47, ал. 4 и ал. 6 от ЗОП (примерни образци – Приложения 4.1 и 4.2 към документацията за участие в процедурата);

5. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника - декларация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП (примерен образец – Приложение 4.3 към документацията);

6. Доказателства за техническите възможности и квалификация на участника за изпълнение на поръчката:

6.1. Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП (примерен образец - Приложение 4.4 към документацията), придружена от поне 3 (три) препоръки за добро изпълнение на договори с предмет, сходен с предмета на поръчката;

6.2. Действащ към момента на подаване на офертата договор за оторизация за работа със система “Амадеус” или еквивалентна резервационна система за самолетни билети;

6.3. Валиден документ, удостоверяващ членство или акредитация на участника в IATA и валидна към дадата на подаване на офертата оторизация за работа в системата на BSP;

6.4. Удостоварение за регистрация като туроператор/туристически агент по Закона за туризма, валидно към датата на подаване на оферти;

6.5. Удостоверение за вписване на участника като администратор на лични данни в Комисията за защита на личните данни или еквивалент;

6.6. Описание на техническото оборудване на участника за изпълнение на поръчката;

6.7. Списък с адресите на разкритите и работещи на територията на страната офиси на участника;

6.8. Списък на техническите лица, които ще вземат участие в изпълнението на поръчката, придружен от доказателства за тяхното образование и професионална квалификация, в това число - валидни сертификати за работа със система „Амадеус” или еквивалентна на нея резервационна система;

6.9. Валиден документ за внедрена и сертифицирана система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 или еквивалентна, в чиито обхват е включена услугата - предмет на поръчката;

6.10. Валиден документ за внедрена и сертифицирана система за сигурността на информацията ISO 27001:2005, в чиито обхват е включена услугата, предмет на поръчката;

7. Списък с данни за подизпълнител/и (ако се ползват такива), както и декларация (примерен образец – Приложение 4.5 към документацията), подписана от представляващия/щите подизпълнителя, с която се дава съгласие за участие като подизпълнител на съответния участник при изпълнение на поръчката. Към списъка за подизпълнителите се прилагат документите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП;

8.Документ за представена гаранция за участие в процедурата (за банкова гаранция - примерен образец – Приложение 5 към документацията);

9. Документ за закупена документация за участие – заверено копие;

10. Декларация за приемане условията на проекта на договор, който е Приложение 6.1 към документацията;

11. Нотариално заверено изрично пълномощно, когато офертата и приложените към нея документи са подписани от представител на участника по пълномощие;

12. Техническо предложение (образец – Приложение 2 към документацията), съдържащо подробно описание на начина за изпълнение на поръчката в съответствие с изискванията на възложителя;

13. Предлагана цена (ценово предложение), попълнена по образец – Приложение 3 към документацията.

14. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан и подпечатан от участника.

Икономическо и финансово състояние:

Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника - информация за общия оборот и за оборота на услугите, които са предмет на поръчката, за последните 3 (три) години.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Декларация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП (примерен образец – Приложение 4.3 към документацията за участие в процедурата).

Технически и професионални способности:

Доказателства за техническите възможности и квалификация на участника за изпълнение на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП (примерен образец - Приложение 4.4 към документацията), придружена от поне 3 (три) препоръки за добро изпълнение на договори с предмет, сходен с предмета на поръчката;

2. Действащ към момента на подаване на офертата договор за оторизация за работа със система “Амадеус” или еквивалентна резервационна система за самолетни билети;

3. Валиден документ, удостоверяващ членство или акредитация на участника в IATA и валидна към дадата на подаване на офертата оторизация за работа в системата на BSP;

4. Удостоварение за регистрация като туроператор/туристически агент по Закона за туризма, валидно към датата на подаване на оферти;

5. Удостоверение за вписване на участника като администратор на лични данни в Комисията за защита на личните данни или еквивалент;

6. Описание на техническото оборудване на участника за изпълнение на поръчката;

7. Списък с адресите на разкритите и работещи на територията на страната офиси на участника;

8. Списък на техническите лица, които ще вземат участие в изпълнението на поръчката, придружен от доказателства за тяхното образование и професионална квалификация, в това число - валидни сертификати за работа със система „Амадеус” или еквивалентна на нея резервационна система;

9. Валиден документ за внедрена и сертифицирана система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 или еквивалентна, в чиито обхват е включена услугата - предмет на поръчката;

10. Валиден документ за внедрена и сертифицирана система за сигурността на информацията ISO 27001:2005, в чиито обхват е включена услугата, предмет на поръчката.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

I. Гаранция за участие - определена по правилата на чл. 59, ал. 2 от ЗОП (до 1 % от прогнозната стойност на поръчката), в размер на 1 000,00 (хиляда) BGN и предоставена в една от следните форми:

1. парична сума, преведена по банковата сметка на Изпълнителна агенция „Морска администрация” в „СИБАНК” АД, IBAN: BG70-BUIB-9888-3319-8335-00, BIC: BUIBBGSF, като в платежното нареждане изрично следва да се посочи вида на гаранцията и процедурата, за която се внася;

2.оригинал на безусловна, неотменяема и непрехвърлима банкова гаранция със срок на валидност, равен на срока на валидност на офертата – 90 (деветдесет) дни, считано от последния ден на срока за подаване на оферти. Банковата гаранция следва да бъде издадена на български език от банка със седалище на територията на Република България или от банка от трета страна с лицензия за извършване на банкова дейност на територията на Република България и да съдържа изрично посочените в чл. 61 от ЗОП основания за нейното задържане и усвояване.

Гаранцията се освобождава по реда и при условията на чл. 62 от ЗОП;

II. Гаранция за изпълнение - определена по правилата на чл. 59, ал. 3 от ЗОП и при спазване на изискванията на чл. 15, ал. 2, т. 2, б. „б” от ЗОП в размер на 1 % (един процент) от очакваната стойност на поръчката и възлиза на 4 700,00 (четири хиляди и седемстотин) BGN. Гаранцията за изпълнение се предоставя при подписване на договора в една от следните форми:

1. парична сума, преведена по банковата сметка на Изпълнителна агенция „Морска администрация” в „Сибанк” АД, IBAN: BG70- BUIB-9888-3319-8335-00, BIC: BUIBBGSF, като в платежното нареждане изрично следва да се посочи вида на гаранцията и поръчката, за която се внася;

2. оригинал на безусловна, неотменяема и непрехвърлима банкова гаранция с валидност – 30 (тридесет) дни след изтичане на срока на договора. Банковата гаранция следва да бъде издадена на български език от банка със седалище на територията на Република България или от банка от трета страна с лицензия за извършване на банкова дейност на територията на Република България.

Гаранцията за изпълнение се задържа, усвоява и освобождава в случаите, по реда и в сроковете, посочени в договора за възлагане на поръчката.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Бюджетни средства.
Други особени условия:

В процедурата могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица – търговци, както и техни обединения.

Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение – участник в процедурата.

В процедурата за възлагане на обществената поръчка може да участва всеки участник, който отговаря на условията, обявени в одобрената документация за участие.

Всеки участник може да представи само една оферта. Не се допуска представянето на варианти.

Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка е длъжен да заяви в офертата си дали при изпълнението на поръчката ще ползва подизпълнител/и, стойността, процентът от общата стойност и конкретната част от предмета на обществената поръчка, която ще бъде изпълнена от подизпълнител/и.

Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и е посочено като подизпълнител, не може да представи самостоятелна оферта.

Не се допуска до участие в процедурата участник, който не отговаря на законовите изисквания или на някое от условията на възложителя, посочени в документацията за участие.

От участие в процедурата се отстранява участник:

1. за когото е налице някое от обстоятелствата, посочени в чл. 47, ал. 1, 2 или 5 от ЗОП;

2.чиято оферта е постъпила в незапечатан, скъсан или прозрачен плик, или с нарушена цялост, или след изтичане на крайния срок за представяне на оферти;

3. който не е представил някой от необходимите документи по чл. 56, ал. 1 от ЗОП, включително и ако документът е представен на чужд език без превод на български език;

6. чиято оферта е непълна или не отговаря на предварително обявените изисквания;

7. чиято оферта не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 1 и 2 от ЗОП;

Възложителят има право по всяко време да проверява заявените от участника данни, да иска разяснения относно представените сертификати и други документи, както и да изисква писмено представяне на допълнителни доказателства за обстоятелствата, посочени в офертата.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите: Банкова сметка на ИА "Морска администрация", публикувана на интернет-страницата.
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-10-11 📅
Място на отваряне:

Гр. София 1000, ул. "Дякон Игнатий" № 9, сградата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, ет. 8, заседателна зала на ИА "Морска администрация", БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Място: Гр. София 1000, ул. "Дякон Игнатий" № 9, сградата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, ет. 8, заседателна зала на ИА "Морска администрация", БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Законни представители на участниците, упълномощени представители на участниците.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. процент отстъпка от размера на такса „обслужване”, за самолетни резервации (40)
2. процент отстъпка от размера на таксата за хотелско настаняване от цената на хотелското настаняване от цената на рецепция (30)
3. допълнителни предложения, които ще доведат до подобряване на качеството на услугата (30)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Елена Николова
Адрес на профила на купувача: http://http//www.marad.bg 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Решение № 1815 от 22.8.2012 г. на изпълнителния директор на ИА "Морска администрация" за откриване на процедурата и настоящото обявление са изпратени до Агенцията по обществени поръчки за вписване в Регистъра на обществените поръчки по реда на чл. 6, ал. 1, т. 3 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Чл. 120 ЗОП.
Източник: OJS 2012/S 169-280275 (2012-08-31)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-12-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Изпълнителна агенция „Морска администрация"
Пощенски адрес: ул. „Дякон Игнатий" № 9
Контакт
Интернет адрес: http://www.marad.bg/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-15 📅
Дата на публикуване: 2012-12-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 245-402386
Препратка към обявление: 2012/S 169-280275
Брой на ОВ-S: 245

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Процент отстъпка от размера на такса „обслужване”, за самолетни резервации (40)
2. Процент отстъпка от размера на таксата за хотелско настаняване от цената на хотелското настаняване от цената на рецепция (30)
3. Допълнителни предложения, които ще доведат до подобряване на качеството на услугата (30)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-11-16 📅
Име: „Елит Травел Интернешънъл“ ООД
Пощенски адрес: ул. „Позитано” № 9А, офис 27
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: pozitano@elit-travel.eu 📧
Интернет адрес: http://www.elit-travel.eu/ 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121797867

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2012/S 245-402386 (2012-12-15)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (2 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (2)

Услуги на туристически агенции и спомагателни туристически услуги (1)