Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания на служители на Министерството на културата

Министерство на културата

Поръчката включва дейности по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания на служители на Министерството на културата.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-01-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-12-18.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Елит Травел Интернешънъл" ООД

Кой?

• Министерство на културата

Какво?

• Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) › Услуги на въздушния транспорт

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-12-18	Обявление за поръчка
2013-05-29	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-12-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на въздушния транспорт
Количество или обем: съгласно документацията за участие.500 000
Обща стойност на поръчката: 500 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на въздушния транспорт 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на културата
Пощенски адрес: бул. „Ал. Стамболийски“ № 17
Пощенски код: 1040
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mc.government.bg 🌏
Електронна поща: m.gospodinova@mc.government.bg 📧
Телефон: +359 29400946 / 29400987 📞
Факс: +359 29818145 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-18 📅
Краен срок за подаване: 2013-01-28 📅
Дата на публикуване: 2012-12-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 247-407685
Брой на ОВ-S: 247
Допълнителна информация

възолжителят предоставя електронен достъп до документацията за участие на Интернет сайта на Министерство на културата www.mc.government.bg – раздел „Конкурси/обяви".

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем: съгласно документацията за участие.
Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, бул. „Ал.Стамболийски" № 17.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В откритата процедура може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, или обединения на такива лица, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки, както и на минималните изискванията на Възложителякакто следва: да са членове на IATA или агенции с акредитация в IATA; да притежават задължителна застраховка към IATA, валидна към датата на подаване на офертата за участие в процедурата; да притежават сертификат или договор за оторизация за работа със системата „Амадеус” или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети; да разполагат със сертифициран персонал за издаване на самолетни билети (най-малко 3 бр. служители); да са регистрирани като туристически агент /туроператор по смисъла на чл. 17 от Закона за туризма;да имат представителство на територията на гр. София с възможност за съобразяване на работното време с нуждите на Възложителя, в извънработно време, празнични, почивни дни и др. извънредни обстоятелства; да имат реализиран оборот от извършване на сходна с предмета на поръчката дейност за предходните три години / 2009 , 2010 и 2011 г./ не по-малък от 1 000 000 лева /един милион лева/; да са изпълнили през последните 3 години / 2009 , 2010 и 2011 г./ или в зависимост от датата на която участникът е учреден или започнал дейността си, минимум 2 /два/ договора с предмет, сходен с предмета на поръчката.

Годност за упражняване на професионалната дейност

Не може да участва в откритата процедура лице, при което са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 1, 2, 3, 4 и ал. 5 от ЗОП.Всяко физическо или юридическо лице може да участва самостоятелно или в обединение с други лица. Едно и също физическо или юридическо лице няма право да участва едновременно в две обединения, които са участници в процедурата, или да участва в конкурса самостоятелно и в обединение.

Всяка оферта трябва да съдържа :

1. Оферта, попълнена по образец.

2. Документ за регистрация на участника или Единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, ако участниците са български юридически лица. Когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност, заверено от участника. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представи в официален превод на български език.Когато не е представен ЕИК, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците – юридически лица или еднолични търговци прилагат удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 2 (два) месеца преди датата на представянето му с офертата.

3. Декларация по чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 1, 2, 3, 4 и ал. 5 от ЗОП.

4. Документ за представена гаранция за участие в процедурата в размер на 5 000 (пет хиляди) лв.;

6. Документ за закупуване на документацията за участие – заверено копие;

7. Нотариално заверено пълномощно в случай, че участникът се представлява от лице, различно от законния му представител – представя се в оригинал или като нотариално заверено копие;

8. Декларация за приемане условията в проекта на договор;

9. Годишен финансов отчет на участника за 2009, 2010 г. и 2011 г.;

10. Списък на основните договори с предмет аналогичен на предмета на поръчка, изпълнени през последните 3 години – по облазец;

11. Документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IАTA в срок на валидност;

12. Документ от Billing Settlement Plan (BSP), удостоверяващ за кои авиокомпании участникът има правото да продава самолетни билети;

13. Договор за оторизация за работа с „Амадеус" или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети;

14. Списък на документите, съдържащи се в офертата;

15. Техническо предложение (поставя са в Плик № 2);

16. Ценово предложение (Поставя се в плик № 3).

Икономическо и финансово състояние:

Годишен финансов отчет на участника за 2009, 2010 и 2011 г.

Списък на основните договори с предмет аналогичен на предмета на настоящата поръчка, изпълнени през последните 3 години, включително стойностите, датите и получателите, по образец. Към списъка трябва да бъдат приложени не повече от 5 (пет) препоръки за добро изпълнение на договори с предмет, сходен с предмета на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

участниците трябва да имат имат реализиран оборот от извършване на сходна с предмета на поръчката дейност за предходните 3 години / 2009 , 2010 и 2011 г./ не по-малък от 1 000 000 лева /един милион лева/.

В случаите, когато участникът е новоучреден или е започнал да развива дейност, сходна с предмета на поръчката след 2009 г. или по други обективни причини не може да представи исканите от възложителя документи за икономическото и финансовото си състояние, за покриване на минималните изисквания на възложителя, е необходимо да представи доказателства за изпълнени най-малко 3 (три) договора за услуги, сходни с предмета на поръчката, с обща стойност на договорите не по-малко от 150 000 (сто и петдесет хиляди) лева. Когато участникът е обединение или консорциум, изискването за минимален брой договори се отнася общо за участниците в обединението/ консорциума.

Да са изпълнили през последните 3 години / 2009 , 2010 и 2011 г./ или в зависимост от датата на която участникът е учреден или започнал дейността си, минимум 2 /два/ договора с предмет, сходен с предмета на поръчката.

Технически и професионални способности:

Документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IАTA в срок на валидност.

Документ от Billing Settlement Plan (BSP), удостоверяващ за кои авиокомпании участникът има правото да продава самолетни билети. Доказва се с разпечатка от BSP Link, или с документ, издаден или заверен от „ИАТА-клон София".

Договор за оторизация за работа с "Амадеус" или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети, действащ към момента на подаване на офертата.

Валидно удостоверение за регистрация на туристически агент или туроператор по чл.17 от Закона за туризма.

Списък на лицата, които отговарят за изпълнението на поръчката, придружен с документи, удостоверяващи, че посочените лица са квалифицирани и сертифицирани за работа с резервационните системи - прилагат се трудови/граждански договори на служителите, придружени със сертификати или други документи, издадени съгласно действащото законодателство и доказващи квалификацията на служителите.

Договор за задължителна застраховка към ИАТА – валиден към датата на подаване на офертата. Ако застраховката на изпълнителя на обществената поръчка изтича преди изтичане на срока на договора, изпълнителят е длъжен да представи нова, която покрива срока на договора.

Декларация за наличие на представителство/а на участника на територията на град София (подписана от участника) – свободен текст.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците трябва да са членове на IATA или агенции с акредитация в IATA;да притежават задължителна застраховка към IATA , валидна към датата на подаване на офертата за участие в процедурата;да притежават сертификат или договор за оторизация за работа със системата „Амадеус” или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети;да разполагат със сертифициран персонал за издаване на самолетни билети (най-малко 3 бр. служители);да са регистрирани като туристически агент /туроператор по смисъла на чл.17 от Закона за туризма;да имат представителство на територията на гр. София с възможност за съобразяване на работното време с нуждите на Възложителя, в извънработно време, празнични, почивни дни и др. извънредни обстоятелства.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за участие в процедурата – в размер на 5 000 лв. /пет хиляди лева/. Тя може да бъде представена под формата на банкова гаранция или неолихвяем паричен депозит. Когато гаранцията е под формата на неолихвяем паричен депозит, последният трябва да се преведе по сметка IBAN: BG 41 BNBG 96613300175501, BIC: BNBGBGSD, обслужваща банка: Българска народна банка – Централно управление, като се посочи изрично видът на гаранцията и процедурата, за която се внася. При банкова гаранция, същата трябва да бъде издадена от банка, като срокът й на валидност не може да бъде по-кратък от срока на валидност на офертата.

Гаранция за изпълнение на договора – в размер на 3 % (три на сто) от стойността на договора без ДДС или 15 000 лв. (петнадесет хиляди лв.), която трябва да обхваща целия срок на договора, удължен с 30 дни. Тя може да бъде представена под формата на банкова гаранция или неолихвяем паричен депозит. Когато гаранцията е под формата на неолихвяем паричен депозит, последният трябва да се преведе по сметка IBAN: BG 41 BNBG 96613300175501, BIC: BNBGBGSD, обслужваща банка: Българска народна банка – Централно управление, като се посочи изрично видът на гаранцията и процедурата, за която се внася тя. При банкова гаранция, същата трябва да бъде издадена от банка. Ако банковата гаранция е на език, различен от българския, тя се представя в превод на български език. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

начините за извършване на плащанията са уредени в проекта на договор, нерздална част от документацията за участие в процедурата.

Други особени условия:

Възложителят си запазва възможността за възлагане повторение на услугата от същия изпълнител при условията и по реда на чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП при наличие на условия за това.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

по банков път или в касата на Министерство на културата , етаж 2, стая № 221 от 14,00 до 16,30 часа.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-01-29 📅
Място на отваряне: сградата на Министерство на културата, бул. „Ал. Стамболийски № 17.
Място: сградата на Министерство на културата, бул. „Ал. Стамболийски № 17.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

участниците или техни упълномощени представители, както и представители на юридическите лица с нестопанска цел и на средствата за масово осведомяване.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническа оценка (15)
2. Предложен процент отстъпка от „такса обслужване” за самолетни резервации (50)
3. Предложен процент отстъпка за хотелско настаняване от „цена рецепция” в момента на резервацията (10)
4. Освобождаване в процент от дължимите по тарифни условия глоби при смяна на датата на пътуването (25)

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695160
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „ПНДОП"
Маргарита Господинова, Малинка Цупарска
Интернет адрес: www.mc.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.mc.government.bg 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 247-407685 (2012-12-18)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-05-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 500 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Ал.Стамболийски“ № 17

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-29 📅
Дата на публикуване: 2013-05-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 104-178944
Препратка към обявление: 2012/S 247-407685
Брой на ОВ-S: 104

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 2. Ценово предложение (85)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-03-26 📅
Име: "Елит Травел Интернешънъл" ООД
Пощенски адрес: ул. "Позитано" № 9а, офис 27
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2013/S 104-178944 (2013-05-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (14 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)