Поддържане на лицензи Арис

Национална агeнция за приходите

1. Предметът на поръчката "Поддържане на лицензи АРИС", включва поддръжка на общо 13 бр. лицензи притежавани от НАП, както следва:
— Aris Business Publisher (Арис Бизнес Пъблишер) (100 потребителя), версия 7.1 – 1 бр. лиценз,
— Aris Business Server for Oracle (Арис Бизнес Сървър) (1-25 потребителя), версия 7.1 – 1 бр. лиценз,
— Aris IT Architect (Арис ИТ Архитект), версия 7.1 – 1 бр. лиценз,
— Aris BSC (ARIS Balanced Scorecard), включващ Aris Business Architect (Арис Бизнес Архитект), версия 7.1 – 10 бр. лицензи.
2. Поддръжката на лицензите следва да бъде пълна, като осигурява:
2.1. Осигуряване на актуализации, фиксове (поправки) и технически подобрения;
2.2. Отстраняване на установени дефекти (бъгове/грешки) в софтуерните продукти;
2.3. Помощ по телефон и помощ по електронна поща – разрешаване на възникнали технически проблеми чрез получаване на помощ по телефон или по електронна поща;
2.4. Информация за продукти, на които производителят прекратява обновлението и поддръжката им (desupport);
2.5. Достъп до клиентска онлайн система;
2.6. Предоставяне на други услуги, включени в обхвата на поддръжка съгласно политиката на производителя на софтуера.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-10-29. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-10-04.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Технологика" ЕАД, ЕИК 201593301

Кой?

• Национална агeнция за приходите

Какво?

• Услуги по поддържане и ремонт на софтуер › Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-10-04	Обявление за поръчка
2013-02-22	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-10-04)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии
Количество или обем:

Срокът за поддръжка на софтуерните лицензи е 12 месеца, считано от представянето от изпълнителя на oторизация за осигурена поддръжка през системата за поддръжка на производителя на софтуера, но не по-рано от 6.3.2013 г.57 000

Обща стойност на поръчката: 57 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национална агeнция за приходите
Пощенски адрес: бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.nap.bg 🌏
Електронна поща: e.mladjova@nra.bg 📧
Телефон: +359 298593311 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-10-04 📅
Краен срок за подаване: 2012-10-29 📅
Дата на публикуване: 2012-10-09 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 194-319296
Препратка към обявление: 2012/S 43-070265
Брой на ОВ-S: 194

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

1. Предметът на поръчката "Поддържане на лицензи АРИС", включва поддръжка на общо 13 бр. лицензи притежавани от НАП, както следва:

— Aris Business Publisher (Арис Бизнес Пъблишер) (100 потребителя), версия 7.1 – 1 бр. лиценз,

— Aris Business Server for Oracle (Арис Бизнес Сървър) (1-25 потребителя), версия 7.1 – 1 бр. лиценз,

— Aris IT Architect (Арис ИТ Архитект), версия 7.1 – 1 бр. лиценз,

— Aris BSC (ARIS Balanced Scorecard), включващ Aris Business Architect (Арис Бизнес Архитект), версия 7.1 – 10 бр. лицензи.

2. Поддръжката на лицензите следва да бъде пълна, като осигурява:

2.1. Осигуряване на актуализации, фиксове (поправки) и технически подобрения;

2.2. Отстраняване на установени дефекти (бъгове/грешки) в софтуерните продукти;

2.3. Помощ по телефон и помощ по електронна поща – разрешаване на възникнали технически проблеми чрез получаване на помощ по телефон или по електронна поща;

2.4. Информация за продукти, на които производителят прекратява обновлението и поддръжката им (desupport);

2.5. Достъп до клиентска онлайн система;

2.6. Предоставяне на други услуги, включени в обхвата на поддръжка съгласно политиката на производителя на софтуера.

Количество или обем:

Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: ЦУ на НАП, на адрес гр. София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Юридическите лица представят единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл.23 от Закона за Търговския регистър (когато участникът е българско юридическо лице или едноличен търговец).

Чуждестранните юридически лица представят заверено копие от съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

Заверено копие от документ за регистрация по БУЛСТАТ (съгласно чл.3, ал.1, т.6 от Закона за регистър Булстат), когато участникът е обединение, което не е ЮЛ (неперсонифицирано дружество), образувано съгласно българския Закон за задълженията и договорите. Обединение, което не е ЮЛ, образувано съгласно законодателството на чужда държава, представя съответен еквивалентен документ, в случай че такъв се изисква от законодателството, съгласно което е създадено обединението.

Когато участникът е физическо лице (българско или чуждестранно), представя заверено копие от документ за самоличност.

2. Заверено копие от документ за регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, при наличие на такава регистрация или еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която участникът – чуждестранно лице е установен.

3. Декларация/и за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1, ал.2 и ал.5 от ЗОП. Документите се представят в оригинал. Наличието на обстоятелствата по чл.47, ал.1 (с изключение на чл. 47, ал. 1, т. 1, б „е” ЗОП), ал.2, т.1, т.2а, т.3, т.4 и т.5 и ал.5 от ЗОП води до отстраняване на участника от процедурата. В случай, че участникът е обединение на юридически лица или е предвидено участието на подизпълнители, наличието на което и да е от обстоятелствата по чл.47, ал.1 (с изключение на чл. 47, ал. 1, т. 1, б „е” ЗОП), ал.2, т.1, т.2а, т.3, т.4 и т.5 и ал.5 от ЗОП по отношение на всяко едно лице, включено в обединението или по отношение на посочен подизпълнител, води до отстраняване на участника от процедурата. Участниците следва да имат предвид, че изискванията на чл.47, ал.1, т.1, ал.2,, т.1, т.2а, т.3, т.4 и т.5 и ал.5, т.1 от ЗОП се прилагат, както следва: - При участниците – юридически лица -по отношение на лицата по чл.84, ал.1 и чл.89, ал.1 от ТЗ, по чл.105 от ТЗ без ограничено отговорните съдружници, по чл.141, ал.2 или чл.147, ал.1 от ТЗ, по чл.235, ал.2 или чл.235, ал.1 от ТЗ, по чл.244, ал.4 от ТЗ. - При участниците – еднолични търговци - по отношение на физическото лице – търговец. - Във всички останали извън гореизброените случаи, включително за чуждестранните лица – за лицата, които представляват участника.- Във всички случаи – за прокуристите, ако има такива (в случай, че чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена Република България). За обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т.3, ал. 2, т. 1, т.3 и т.4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП, когато участникът е ЮЛ, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

Годност за упражняване на професионалната дейност

4. Декларация по чл.55, ал.5 от ЗОП от подизпълнителя, в случай че се предвижда такъв. Документът се представя в оригинал. 5. Декларация от лицата, които участват в обединение за обстоятелствата по чл.55, ал.5 и ал.6 от ЗОП. Декларацията се представя от всяко физическо и/или юридическо лице, включено в обединението, подало оферта за участие. Документът се представя в оригинал.

6. Декларация за приемане на условията в проекта на договора.

7. Оригинален документ за гаранция за участие в процедурата (банкова гаранция или парична сума внесена по банкова сметка на възложителя).

В случай, че участникът е обединение, което не е ЮЛ (неперсонифицирано дружество по ЗЗД), към офертата се представя и заверено копие на документ за регистрация по БУЛСТАТ (съгл.чл.3, ал.1, т.6 от Закона за регистър Булстат), както и оригинал или нотариално заверено копие на документа (договор за гражданско дружество), с който е създадено обединението. В него следва да е посочено лицето, което ще представлява обединението в качеството му на участник. В случай, че документа за създаване на обединението не съдържа изрично посочване на представляващото лице, към офертата се представя оригинал на пълномощно, с което участниците в обединението упълномощават някое от лицата да представлява обединението в процедурата за възлагане на обществената поръчка.

В случай, че участникът предвижда участие на подизпълнители, последните посочват ЕИК/документ за самоличност за ФЛ, съгласно чл.23 от ЗТР (документ за регистрация за чуждестранните лица) и представят документите, посочени в т. 2-4 от настоящия раздел.

В случай, че участникът е обединение на физически и/или юридически лица, всяко едно лице, включено в обединението посочва ЕИК/документ за самоличност за ФЛ, съгласно чл.23 от ЗТР (документ за регистрация за чуждестранните лица) и представя документите, посочени в т. 2, 3 и 5 от настоящия раздел. (край на текста).

НАП предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на интернет адреса на възложителя: http://nap.bg, раздел "За НАП", "Профил на купувача" до изтичането на срока за закупуване на документация, посочен в раздел IV, т.3.3. от настоящото обявление. Съобщение относно датата, мястото и часа на отваряне на ценови оферти: В съответствие с изискването на чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, комисията обявява датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти, като поставя съобщение за заседанието, на което ще се отварят ценовите оферти на допуснатите участници, на входа за граждани в административната сграда на ЦУ на НАП и публикува съобщението на интернет страницата на НАП – http://nap.bg. В случай, че в две или повече оферти се предлага една и съща цена, комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител, между класираните на първо място оферти, съгласно чл.71, ал.5, т.1 от ЗОП. Комисията обявява датата, часа и мястото на провеждане на жребия, като поставя съобщение на входа за граждани в сградата на ЦУ на НАП и публикува съобщението на интернет страницата на НАП: http://nap.bg.

Икономическо и финансово състояние: Не.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не.
Технически и професионални способности:

1. Участникът следва да представи списък на основните договори за услуги, сходни с предмета на настоящата поръчка (поддръжане на лицензи АРИС), изпълнени от него през последните 3 години /до датата на подаване на офертата/, включващ: стойност на договора; срок на изпълнение (начална и крайна дата на изпълнение на договора); предмет на договора; кратко описание на извършените дейности по договора; име на клиента.

Забележка: «изпълнен» е този договор, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на сключването му.

2. Референции (препоръки) за добро изпълнение по включените в списъка договори издадени след приключване на цялостното изпълнение по тях.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Минимално изискване по т.1. и т.2.

Участникът трябва да има минимум 2 договора, сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени през последните 3 години /до датата на подаване на офертата/, за изпълнението на които е получил референции /препоръки/.

Минималното изискване на възложителя по отношение на техническите възможности и квалификация съгласно настоящия раздел се прилагат и по отношение на подизпълнителите съобразно вида и дела на тяхното участие.

Съгласно чл.56, ал.3, т.2 от ЗОП и изискванията на възложителя, документите от настоящия раздел се представят от участниците в обединението /когато обединението не е ЮЛ/, чрез които последното доказва съответствието си с критериите за подбор, поставени от възложителя, включващи мининималните изисквания за технически възможности и квалификация. Документите от настоящия раздел се представят от лицата включени в обединението съобразно разпределението на участието им при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Офертата трябва да бъде представена заедно с документ за гаранция за участие в размер на 285 лв. (двеста осемдесет и пет лева), съответно 145,72 BGN (сто четиридесет и пет евро и седемдесет и два евроцента), представляваща 0,5 % от прогнозната стойност на поръчката в размер на 57 000 BGN без ДДС, за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка, с предмет: „Поддържане на лицензи Арис”.

Гаранцията за участие се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал или парична сума (по избор на участника), преведена по банкова сметка на НАП, както следва:

При преводи от България сумата в лева се внася по банков път по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, по IBAN сметка № BG42 BNBG 9661 3300 1749 01, BIC: BNBGBGSD – за гаранция за участие.

При преводи от чужбина, сумата в евро се внася по банковата сметка на ЦУ на НАП при БНБ София, както следва:

Bulgarian National Bank, 1 Knyaz Alexander I sq., Sofia, Bulgaria, IBAN: BG42 BNBG 9661 3300 1749 01, BIC: BNBGBGSD.

The correspondent account of the BNB in TARGET 2 is:

IBAN: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41, S.W.I.F.T. code: BNBGBGSF,

Beneficiary: National Revenue Agency,

Address: 52 Dondoukov blvd, Sofia, Bulgaria.

Банковите разноски са за сметка на наредителя.

Гаранцията следва да покрива срока на валидност на офертата - 90 (деветдесет) календарни дни от крайния срок за получаване на офертите.

Определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора при подписването му в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС под формата на банкова гаранция или парична сума. В случай, че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, срокът на представената банкова гаранция следва да покрива срока за изпълнение на договора, както и период от минимум 15 (петнадесет) дни след изтичането му, с оглед евентуално предявяване на претенция от страна на възложителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Възложителят заплаща на изпълнителя, стойността по договора на 4 равни тримесечни вноски, както следва:

1. Първата вноска се заплаща на основание издадена фактура и приемо-предавателен протокол за предоставена оторизация на Възложителя, за осигурена поддръжка през системата за поддръжка на производителя на софтуера, подписан от координатора по договора за Възложителя и координатора по договора от страна на Изпълнителя, в срок до 60 дни от изпълнението на посочените обстоятелства.

2. Всяка следваща вноска се заплаща на основание издадена фактура и отчет/доклад за извършена поддръжка на лицензите за съответния тримесечен период, подписан от координатора по договора за Възложителя и координатора по договора от страна на Изпълнителя, в срок до 60 дни от изпълнението на посочените обстоятелства.

Други особени условия:

Към предложението си за изпълнение, участникът следва да приложи заверено копие на оторизационно писмо издадено от производителя на софтуера (негов официален представител), даващо права за извършване на поддръжка на изброените в Пълното описание на предмета на поръчката лицензи от платформата АРИС.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията се получава в деловодството на ЦУ на НАП, гр.София, бул."Княз Дондуков" № 52, срещу представен документ за платена цена в размер на 1,28 лв./един лев и двадесет и осем стотинки/ с включен ДДС или 0.65 /шестдесет и пет евроцента/ по банкова сметка на ЦУ на НАП:

За преводи от България:

ЦУ на НАП, БНБ, гр.София, пл. ”Княз Александър I”, № 1, IBAN: BG51 BNBG 9661 3100 1749 01, BIC: BNBGBGSD;

За преводи от чужбина:

Bulgarian National Bank, 1 Knyaz Alexander I sq., Sofia, Bulgaria, IBAN: BG51 BNBG 9661 3100 1749 01, BIC: BNBGBGSD.

The correspondent account of the BNB in target 2 is:

IBAN: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41, S.W.I.F.T. code: BNBGBGSF, Beneficiary: National Revenue Agency, Adress: 52 Dondoukov blvd, Sofia, Bulgaria.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-10-31 📅
Място на отваряне: ЦУ на НАП, гр.София, бул. "Княз Дондуков" № 52.
Място: ЦУ на НАП, гр.София, бул. "Княз Дондуков" № 52.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците и/или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Легитимирането пред комисията на присъстващите лица се осъществява както следва:

— за участниците - лична карта и копие от документ, удостоверяващ представителната власт на лицето (когато участникът е юридическо лице). В случай, че присъства пълномощник - лична карта и надлежно пълномощно,

— за представителите на средствата за масова информация - лична карта и документ, удостоверяващ представителството на лицето за съответната медия,

— за представителите на юридическите лица с нестопанска цел - лична карта и документ, удостоверяващ представителната власт на лицето.

Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Е. Младжова, гл. юрисконсулт в дирекция ИСМБП
Централно управление на НАП, дирекция ИСМБП
Адрес на профила на купувача: http://nap.bg/ospage?id=207 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2012-03-02 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2012/S 43-070265

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл.120, ал.5, т.1 и ал.6 от ЗОП.

Източник: OJS 2012/S 194-319296 (2012-10-04)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-02-22)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 56 490 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Национална агенция за приходите
Пощенски адрес: бул. „Княз Ал. Дондуков" № 52
Контакт
Интернет адрес: http://nap.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-02-22 📅
Дата на публикуване: 2013-02-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 041-065166
Препратка към обявление: 2012/S 194-319296
Брой на ОВ-S: 41
Допълнителна информация

Срокът за поддръжка на лицензите е 12 месеца, считано от датата на активирането ѝ през системата за поддръжка на производителя, за което изпълнителя предоставя на възложителя, писмо за оторизация за осигурена поддръжка от производителя на софтуера. За предоставената оторизация за поддръжка се подписва приемо-предавателен протокол.

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52, ЦУ на НАП.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-01-18 📅
Име: "Технологика" ЕАД, ЕИК 201593301
Пощенски адрес: р-н Лозенец, ул. „Червена стена” № 46
Пощенски град: София
Пощенски код: 1421
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office@technologica.com 📧
Интернет адрес: www.technologica.com 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 131063188
Контакт
Звено за контакт: Е. Младжова, главен юрисконсулт в дирекция ИСМБП

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Софийски градски съд
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 2
Телефон: +359 29219788 📞
Интернет адрес: www.scc.bg 🌏
Източник: OJS 2013/S 041-065166 (2013-02-22)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка (10 нови обществени поръчки)

Програмиране и софтуерни консултантски услуги (5)

Услуги, свързани със софтуерни продукти (3)

Услуги по поддържане и ремонт на софтуер (2)

Услуги по поддържане на софтуер на информационните технологии (1)