„Правно обслужване на изпълнението на проект „Централен Балкан – парк за всички“ по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013” в изпълнение на проект № DIR-5113325-12-109 „Централен Балкан – парк за всички“, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013”

Дирекция "Национален парк Централен Балкан"

Специализирано правно обслужване на управлението и изпълнението на ПРОЕКТ„Централен Балкан – парк за всички“ по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013” в изпълнение на Проект № DIR-5113325-12-109„Централен Балкан – парк за всички“, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013” (подробна информация относно проекта е поместена в Дял I на Книга II от одобрената документация), състоящо се в:
— подготовка на документации за провеждане на планираните процедури по реда на Закона за обществените поръчки (ЗОП) за възлагане на дейности по проекта, предвидени в ценовото предложение (прогнозен брой на планираните процедури - 34),
— участие в провеждането на процедурите по ЗОП за възлагане на дейности по проекта, предвидени в Ценовото предложение; участие при сключването на договори с изпълнителите и осъществяване на контрол за законосъобразното им изпълнение по всяка една от планираните процедури за възлагане на обществени поръчки, предвидени в Ценовото предложение (включително процесуално представителство на възложителя при упражняване правата му по съдебен/арбитражен ред),
— представителство на възложителя пред Комисия за защита на конкуренцията и Върховен административен съд в процедурите по обжалване по реда на Глава ХI от ЗОП,
— текущо правно обслужване на проекта,
— организиране на обучения на служители на възложителя в тримесечен срок от сключване на настоящия договор по 2 теми - "Разработване и управление на европейски проекти" и "Актуални проблеми по приложението на Закона за обществените поръчки",
— разработване на документация за последващо управление на Посетителски интерпретативни центрове и посетителска инфраструктура (изпълнение на дейност 4.5 по проекта).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-12-17. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-11-06.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Адвокатско съдружие „Болкан лекс”, БУЛСТАТ 176432608 (Адвокатско дружество „Батков и с-ие” с ЕИК 175420019 и Адвокатско дружеств

Кой?

• Дирекция "Национален парк Централен Балкан"

Какво?

• Юридически услуги › Юридически консултации и представителство

Къде?

• Северен централен › Габрово

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-11-06	Обявление за поръчка
2013-06-06	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-11-06)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Юридически консултации и представителство
Количество или обем:

I. Изпълнителят ще оказва юридически услуги по 34 броя планувани от възложителя процедури по ЗОП за възлагане на дейности по проект "Централен Балкан-парк за всички", като подготвя, участва в провеждането на процедурите по ЗОП, участва при сключването на договори с изпълнителите и осъществява контрол за законосъобразното им изпълнение (включително процесуално представителство на възложителя при упражняване правата му по съдебен/арбитражен ред), както и евентуално представителство на възложителя пред Комисия за защита на конкуренцията и Върховен административен съд в процедурите по обжалване по реда на Глава ХI от ЗОП;II. Изпълнителят ще осъществява текущо правно обслужване на проект "Централен Балкан-парк за всички", като осигури член на екипа му да присъства по четири часа през всеки работен ден в централния офис на възложителя;III. Изпълнителят следва да организира и да проведе 2 обучения на най-много 20 бр. служители на възложителя по две теми - прогнозната натовареност е 16 работни часа;IV. Изпълнителят следва да разработи документация за възлагане последващото управление на три броя Посетителски интерпретативни центрове и посетителска инфраструктура.450 000

Обща стойност на поръчката: 450 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Юридически консултации и представителство 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Дирекция "Национален парк централен Балкан"
Пощенски адрес: ул. "Бодра смяна" № 3
Пощенски код: 5300
Пощенски град: Габрово
Контакт
Интернет адрес: http://www.centralbalkan.bg 🌏
Електронна поща: office@centralbalkan.bg 📧
Телефон: +359 66801277 📞
Факс: +359 66801277 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-06 📅
Краен срок за подаване: 2012-12-17 📅
Дата на публикуване: 2012-11-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 214-354055
Брой на ОВ-S: 214
Допълнителна информация

Сроковете за обществената поръчка са съкратени на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП. Документацията ще бъде предоставена на интернет страницата на Дирекция "Национален парк Централен Балкан": www.centralbalkan.bg.– (Администрация / Управление / Обяви, конкурси, поръчки / Обществени поръчки).

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

— подготовка на документации за провеждане на планираните процедури по реда на Закона за обществените поръчки (ЗОП) за възлагане на дейности по проекта, предвидени в ценовото предложение (прогнозен брой на планираните процедури - 34),

— участие в провеждането на процедурите по ЗОП за възлагане на дейности по проекта, предвидени в Ценовото предложение; участие при сключването на договори с изпълнителите и осъществяване на контрол за законосъобразното им изпълнение по всяка една от планираните процедури за възлагане на обществени поръчки, предвидени в Ценовото предложение (включително процесуално представителство на възложителя при упражняване правата му по съдебен/арбитражен ред),

— представителство на възложителя пред Комисия за защита на конкуренцията и Върховен административен съд в процедурите по обжалване по реда на Глава ХI от ЗОП,

— текущо правно обслужване на проекта,

— организиране на обучения на служители на възложителя в тримесечен срок от сключване на настоящия договор по 2 теми - "Разработване и управление на европейски проекти" и "Актуални проблеми по приложението на Закона за обществените поръчки",

— разработване на документация за последващо управление на Посетителски интерпретативни центрове и посетителска инфраструктура (изпълнение на дейност 4.5 по проекта).

Количество или обем:

II. Изпълнителят ще осъществява текущо правно обслужване на проект "Централен Балкан-парк за всички", като осигури член на екипа му да присъства по четири часа през всеки работен ден в централния офис на възложителя;

III. Изпълнителят следва да организира и да проведе 2 обучения на най-много 20 бр. служители на възложителя по две теми - прогнозната натовареност е 16 работни часа;

IV. Изпълнителят следва да разработи документация за възлагане последващото управление на три броя Посетителски интерпретативни центрове и посетителска инфраструктура.

Продължителност: 26 месеца
Референтен номер: 83-ЦБ-1/06.11.2012 г.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

В изпълнение на Проект № DIR-5113325-12-109 „Централен Балкан – парк за всички“, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: В централния офис на възложителя - гр. Габрово, ул. "Бодра смяна" № 3.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участник в настоящата открита процедура може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Участниците в процедурата се представляват от лицата с представителни функции по закон или от специално упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица. В процедурата може да участва всеки участник, който отговаря на предварително обявените условия. От участие в процедурата ще бъде отстранен участник, за когото са налице едно или няколко от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, б. "а"-"д", ал. 2, т. 1, 2, 2а, 3, 4, 5 и ал. 5 от ЗОП. От участие в процедурата ще бъде отстранен участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 93, ал. 1, буква „е” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 на Съвета от 13 декември 2006 г., както и участник, чието Ценово предложение надвишава прогнозната стойност на поръчката.

Икономическо и финансово състояние:

1. Баланс и отчет за приходите и разходите на участника за последните 3 финансови години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.) в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си, в случай че кандидатът изготвя годишен финансов отчет; за членовете на обединение-участник, които не изготвят годишен финансов отчет - годишна данъчна декларация по чл.50 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица или друг документ, подаден пред държавен орган, удостоверяващ оборота от дейността на участника за последните 3 финансови години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.) в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е започнал дейността си;

2. Справка-декларация за оборота на услугите, които са с предмет, сходен на поръчката за последните 3 финансови години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участникът следва да има общ оборот от дейността си за последните 3 финансови години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.) в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малко от 450 000 BGN (четиристотин и петдесет хиляди лева);

2. Участникът следва да има оборот, реализиран от предоставяне на услуги с предмет, сходен с предмета на настоящата поръчка за последните 3 финансови години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.), не по-малко от 45 000 (четиридесет и пет хиляди) BGN в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си.

Забележка:

Услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката са: дейности в обхвата на Закона за адвокатурата, в приложното поле на ЗОП, НВМОП (отменена), АПК като например: изготвяне на документации за провеждане на процедури и избор на изпълнители и/или участие в комисии за разглеждане и/или оценка и класиране на офертите и/или участие в производства по обжалване по реда на ЗОП пред КЗК/ВАС и/или дейности по осъществяване на контрол върху документации и процедури за възлагане на обществени поръчки и/или процесуално представителство по граждански/търговски дела, свързани с изпълнение на договори за възлагане на обществени поръчки и/или договори за текущо правно обслужване на възложители по чл.7 от ЗОП и други подобни.

Технически и професионални способности:

1. Списък-декларация на експертите, включени в Екипа на участника, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката (по образец);

2. Декларация-съгласие от експертите, включени в екипа на участника (по образец);

3. Автобиография на ръководителя и на всеки член на екипа (по образец);

4. Документи, удостоверяващи образованието и квалификацията на ръководителя на екип и на експертите (копие на диплома за завършено висше образование) и удостоверение за придобита юридическа правоспобност;

5. Документи, удостоверяващи професионалния опит на ръководителя на екипа и на експертите – копие на трудова книжка и/или служебна книжка и/или осигурителна книжка. Професионалният опит - общият юридически стаж и специфичният опит в областта на обществените поръчки, могат да бъдат доказани и с представяне на препоръка за добро изпълнение на граждански договор, издадена от получателя на услугата/възложителя, с изрично посочени предмет на договора, функции на предложения експерт при изпълнението, период на изпълнение с точни дати и контакти за обратна връзка с издателя на препоръката;

6. Копие от адвокатска карта за члена / членовете на екипа, които ще осъществяват процесуално представителство;

7. Справка - декларация за техническото оборудване, с което разполага участникът за изпълнението на услугата (по образец).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да има на разположение следния екип за изпълнение на поръчката: Ръководител на екип – образователна степен – магистър, специалност „Право” или еквивалент, правосопособен юрист, с минимум 7 години юридически стаж и специфичен опит в областта на обществените поръчки – минимум 4 години;

Експерт - образователна степен – магистър, специалност „Право” или еквивалент, правосопособен юрист, с минимум 5 години юридически стаж и специфичен опит в областта на обществените поръчки – минимум 2 години.

Специфичен опит в областта на обществените поръчки е опит в предоставянето на услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката: дейности в обхвата на Закона за адвокатурата, в приложното поле на ЗОП, НВМОП (отменена), АПК като например: изготвяне на документации за провеждане на процедури и избор на изпълнители и/или участие в комисии за разглеждане и/или оценка и класиране на офертите и/или участие в производства по обжалване по реда на ЗОП пред КЗК/ВАС и/или дейности по осъществяване на контрол върху документации и процедури за възлагане на обществени поръчки и/или процесуално представителство по граждански/търговски дела, свързани с изпълнение на договори за възлагане на обществени поръчки и/или договори за текущо правно обслужване на възложители по чл.7 от ЗОП и други подобни.

2. Най-малко един от тримата членове на екипа за изпълнение на поръчката трябва да бъде адвокат с необходимия 5 годишен юридически стаж по чл.24, ал.2 от Закона за адвокатурата.

3. Материална обезпеченост – участникът трябва да има на разположение офис, както и офис оборудване – факс, телефон, принтер, компютърно оборудване за всеки член на екипа.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в размер на 1 % (едно на сто) от стойността на поръчката без ДДС или 4 500 BGN;

2. Гаранция за изпълнение на договора в размер на 2 % от стойността на договора без ДДС.

Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми, избрана от участника:

— Депозит на парична сума по сметка на възложителя:IBAN: BG53SOMB91303337016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово,

— Банкова гаранция в полза на възложителя по образец на банката, съдържащ цялата необходима информация, съгласно приложения в документацията за участие образец. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 15 дни след изтичане срока на валидност на оферта на участника. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде не по-малко от 90 календарни дни след изтичане срока на договора и подписването на окончателен акт за изплащане на извършени дейности.

Участникът, респективно определеният изпълнител, избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Начините и сроковете за плащане са подробно описани в чл.4 от проекта за договор за възлагане на обществената поръчка и са, както следва: в десетдневен срок от датата на сключване на договора възложителят заплаща на изпълнителя аванс в размер на 10 % (десет процента) от предложената от изпълнителя обща цена; за всяка от проведените в рамките на проекта процедура за възлагане на обществени поръчки възложителят заплаща възнаграждение в размера, посочен в Ценовото предложение на изпълнителя – Приложение 3 към договора; в случай, че след сключване на договора възложителят реши да обедини някои от предвидените в ценовото предложение процедури в една, дължимата цена за работата по нея ще бъде в размер на 90 % (деветдесет процента) от общия сбор от единичните цени за всяка една от процедурите, посочени в Ценовото предложение на изпълнителя – Приложение 3 към договора; в случай, че след сключване на договора възложителят реши да раздели някоя от предвидените в ценовото продложение процедури, дължимата цена за работата по всяка една от тях ще бъде в размер, пропорционален на прогнозната стойност на съответната поръчка спрямо общата цена преди разделянето, посочена в Ценовото предложение на изпълнителя – Приложение 3 към договора; цената за всяка процедура се заплаща на три вноски: а/ при предаване на изготвената документация за съответната процедура по ЗОП и приемането й без забележки от страна на възложителя – 60 % от дължимата сума; б/ при сключване на договор за възлагане на обществена поръчка с избрания изпълнител – 20 % от сумата и в/ при приключване на работата по съответния договор за възлагане на обществена поръчка – оставащите 20 % от възнаграждението; месечната фиксирана цена за текущо правно обслужване на проекта, посочена в пункт II от ценовото предложение, се заплаща 100 % след приключване на съответния месец; месечната фиксирана цена за текущо правно обслужване на проекта се дължи за всеки реално отработен и отчетен от изпълнителя месец - възложителят не е обвързан да я заплаща през всичките 26 месеца, посочени в Ценовото предложение, ако срокът на действие на договора е по-кратък от 26 месеца. Участието в провеждането на процедурите по ЗОП за възлагане на дейности по проекта, представителството, дължимо от изпълнителя по процедури по обжалване по реда на ЗОП от страна на кандидати или участници в процедурите, както и последващи консултации, изготвяне на документи във връзка с изпълнението на сключените договори, процесуално представителство на възложителя при упражняване правата му по съдебен/арбитражен ред няма да се заплащат допълнително. Цената за тези услуги е включена в цената за всяка една процедура, посочена от изпълнителя в пункт I от Ценовото предложение. За всяко едно от дължимите обучения на служители на възложителя, същият заплаща на изпълнителя възнаграждение според размера, посочен в Ценовото предложение. Сумата се изплаща след провеждането на съответното обучение и подписване на приемо-предавателен протокол между страните, с който възложителят приема работата по проведеното обучение за надлежно изпълнена. При всяко плащане по договора,възложителят удържа 10 % от него за сметка на преведения по договора аванс. Ако след изтичане на договорния срок или неговото предсрочно прекратяване остане неусвоена част от аванса, същата се връща на възложителя. Възложителят дължи възнаграждение на база на реално извършената и приета без забележка работа тримесечно. Тримесечният период започва да тече от деня, следващ датата на сключване на договора и изтича в съответния ден на третия месец, а всеки следващ период започва на следващия ден. Плащането се извършва в срок до 20 работни дни, считано от деня на изтичане на съответното тримесечие, въз основа на двустранно подписани приемо-предавателни протоколи, протоколи за потвърждаване на извършената работа, отчет за свършена работа, разходооправдателен документ (фактура).

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат

Други особени условия:

Посочените в пункт I на Ценовото предложение процедури за възлагане на дейности по проекта са прогнозни. Определеният изпълнител ще следва да пристъпва към изпълнение след получаване на конкретно задание от възложителя. Срокът за изпълнение на договора е до приключване на проекта - 31.3.2015г. В случай, че срокът на проекта бъде продължен, то и срокът за изпълнение на договора ще е до приключване на дейностите, възложени в изпълнение на проекта.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия: Професионална област "Право".
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

По банков път по сметка на възложителя:IBAN: BG62SOMB91303137016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, клон Габрово или в брой на касата на Дирекция "Национален парк Централен Балкан" в гр. Габрово, ул. "Бодра смяна" № 3.

Срок на валидност на офертата: 2013-04-17 📅
Дата на отваряне на офертите: 2012-12-18 📅
Място на отваряне:

В централния офис на Дирекция "Национален парк Централен Балкан" - гр. Габрово, ул. „Бодра смяна” № 3.

Място: В централния офис на Дирекция "Национален парк Централен Балкан" - гр. Габрово, ул. „Бодра смяна” № 3.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Генчо Илиев
централен офис в град Габрово, ул. "Бодра смяна" № 3
Адрес на профила на купувача: http://www.centralbalkan.bg 🌏

Препратка
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: 83-ЦБ-1/06.11.2012 г.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в сроковете по чл.120, ал.5, т.1 и ал.6 от ЗОП.

Източник: OJS 2012/S 214-354055 (2012-11-06)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-06-06)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 206 592 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Дирекция „Национален парк Централен Балкан“
Пощенски адрес: ул. „Бодра смяна“ № 3

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-06-06 📅
Дата на публикуване: 2013-06-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 109-186963
Препратка към обявление: 2012/S 214-354055
Брой на ОВ-S: 109

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 83-ЦБ-1/6.11.2012 г.
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: QB51

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-03-27 📅
Име: Адвокатско съдружие „Болкан лекс”, БУЛСТАТ 176432608 (Адвокатско дружество „Батков и с-ие” с ЕИК 175420019 и Адвокатско дружество "Димитров и партньори" с ЕИК 176139473)
Пощенски адрес: ул. "Алабин" № 48
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office@batkov.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 13

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 107061359
Контакт
Звено за контакт: Официален вестник на ЕС

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2013/S 109-186963 (2013-06-06)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (20 нови обществени поръчки)

Юридически услуги

Юридически консултации и представителство