Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор при следните обособени позиции: 1. „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие”; 2. „Представяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа”

Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията

Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор при следните самостоятелно обособени позиции:
1. „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие”;
2. „Представяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-08-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-07-20.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията

Какво?

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-07-20	Обявление за поръчка
2012-10-25	Обявление за възлагане на поръчка
2012-11-01	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-07-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Далекосъобщителни услуги
Количество или обем:

Поръчката включва предоставяне на мобилни и фиксирани телефонни услуги, заедно с всички включени в стандартите допълнителни гласови и други услуги, позволяващи реализацията на мобилни и фиксирани комуникации в мрежата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, както и повиквания към други мобилни и фиксирани мрежи на територията на Република България и в чужбина за крайните потребители на възложителя, организирани в корпоративна група за мобилни абонати - около 200 абоната; за фиксирани абонати – до 500 абоната на възложителя.600 000

Обща стойност на поръчката: 400 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Далекосъобщителни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Пощенски адрес: ул. Дякон Игнатий № 9
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mtitc.government.bg 🌏
Електронна поща: mtitc@mtitc.gvoernment.bg 📧
Телефон: +359 29409392 📞
Факс: +359 29885094 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-07-20 📅
Краен срок за подаване: 2012-08-13 📅
Дата на публикуване: 2012-07-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 141-235848
Брой на ОВ-S: 141
Допълнителна информация

1. Сроковете за провеждане на процедурата са съкратени в съответствие с чл. 64, ал.2 и ал.3 от ЗОП, порафи факта че възложителя е публикувал под номер 473793 от 29.2.2012 г. предварително обявление за обществена поръчка в реситъра на обществени поръчки към АОП. Настоящето обявление е изпратено по електронен път; 2. Пълен достъп до документацията ще бъда предоставен на интернет страницата на министерството в раздел "Профил на купувача".

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор при следните самостоятелно обособени позиции:

1. „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие”;

2. „Представяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа”.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие
Кратко описание:

Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор при обособена…

… позиция:1. „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие”.

… позиция:

1. „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие”.

Количество или обем: Поръчката включва предоставяне на мобилни телефонни услуги, заедно с всички включени в стандартите допълнителни гласови и други услуги, позволяващи реализацията на мобилни комуникации в мрежата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, както и повиквания към други мобилни и фиксирани мрежи на територията на Република България и в чужбина за крайните потребители на възложителя, организирани в корпоративна група за мобилни абонати -от около 200 абоната.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Представяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа
Кратко описание:

Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор при следната обособена…

… позиция:„Представяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа”.

… позиция:

„Представяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа”.
Количество или обем: Поръчката включва предоставяне на фиксирани телефонни услуги, заедно с всички включени в стандартите допълнителни гласови и други услуги, позволяващи реализацията на фиксирани комуникации в мрежата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, както и повиквания към други мобилни и фиксирани мрежи на територията на Република България и в чужбина за крайните потребители на възложителя, организирани в корпоративна група за фиксирани абонати – до 500 абоната на възложителя.

Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Офертата трябва да съдържа списък (опис) на документите, съдържащи се в нея, подписан от участника.

Върху плик № 1 се отбелязва следното:

1. име на участника;

2. означение: „Документи за подбор”за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги от лицензиран оператор по обособена позиция №:......(изписва се номерът и цялото наименование на съответната обособена позиция)”, съдържащ:

2.1.Оферта за съответната обособена позиция, попълнена по образец;

2.2. Документи за регистрация на участника:

2.2.1. Копие от документа за регистрацияили единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец.Чуждестранните юридически лица или обединения на чуждестранни юридически лица представят документа и в официален превод;

2.3. Споразумение за обединение, подписано от участниците в него и съдържащо посочване на участника в обединението, представляващ обединението в процедурата, ако в процедурата участва обединение, което не е юридическо лице (оригинал или нотариално заверено копие);

2.4. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата по сметката на възложителя или банкова гаранция – оригинал;

2.5. Документи доказващи икономически, финансови и технически възможности, посочени в III.2.2) и III.2.3);

2.6. Декларации за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал.2 и ал. 5 от Закона за обществените поръчки, по образец;

2.7. Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие, в която се посочва вида на работите, които ще извършват и дела на участието им, ако се предвижда да има подизпълнители;

2.8. Декларация за приемане на условията в проекта на договор;

2.9. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника

Означение: „Документи за подбор”.

Документите в плик № 1 трябва да бъдат подредени съгласно списъка по т. 2.9.

Върху плик № 2 се отбелязва следното:

2. означение:„Предложение за изпълнение на поръчката” ” по обособена позиция №:......(изписва се номерът и цялото наименование на съответната обособена позиция), съдържащ подробно описание на начина за изпълнение на поръчката, в съответствие с изискванията на възложителя за изпълнение предмета на поръчката. Техническото предложение, следва да съдържа информация по всички показатели, заложени в техническата част от методиката за оценка. Към Техническото предложение участникът прилага и Общи условия, в случай, че изпълнението на услугата е свързано с такива.Всички документи в този плик следва да са подписани от законния представител на съответния участник, като в тях не се посочва цена за изпълнение на поръчката/поръчките.

Техническото предложение на участника трябва да отговаря на всички изисквания, определени от Възложителя в настоящата документация за участие.

Върху плик № 3 се отбелязва следното:

2. означение: „Предлагана цена” по обособена позиция №:...... (изписва се номерът и цялото наименование на съответната обособена позиция), съдържащ ценовото предложение за съответната обособена позиция, попълнена по образец, поставена в отделен запечатан, непрозрачен плик с надпис за съответната обособена позиция.

Оферта се представя за всяка обособена позиция поотделно и трябва да бъде представена в индивидуален запечатан непрозрачен плик, който трябва да съдържа три отделни, запечатани, непрозрачни и надписани плика.

Икономическо и финансово състояние:

Счетоводен баланс, отчет за приходите и разходите за последните три приключили финансови години – 2009, 2010 и 2011 г., одобрени и заверени съгласно изискванията на националното законодателство на участника. В случай, че съгласно националното законодателство на участника финансовата година не съвпада с календарната, представените отчети следва да покриват посочените календарни години.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Годишният оборот на участника общо за последните 3 приключили финансови години – 2009, 2010 и 2011 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, трябва да е, както следва:

1.1. за обособена позиция № 1 – не по-малко от 1 500 000 (един милион и петстотин хиляди) BGN;

1.2. за обособена позиция № 2 – не по-малко от 750 000 (седемстотин и петдесет хиляди) BGN.

Когато съгласно националното законодателство на участника финансовата година не съвпада с календарната, представените отчети следва да покриват посочените календарни години.

В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, изброените по-горе изисквания се прилагат за обединението като цяло.

Технически и професионални способности:

— Списък на основните договори за услуги, сходни с предмета на поръчката за съответната обособена позиция, изпълнени през последните 3 години – 2009, 2010, 2011 г. до момента на подаване на офертата, включително стойностите, датите на сключване и изпълнение, възложителите и техните координати за връзка. Към списъка следва да бъдат приложенипоне 3 референции от възложителите с посочена цена на съответния договор и/или копия от договори и/или приемо-предавателни протоколи, свързани с изпълнението,

— Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен…

… ресурс – номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна мрежа, с предоставен индивидуално определен ресурс - радиочестотен спектър и предоставяне на обществена телефонна услуга и всички други включени в стандарт GSM и/или UMTS, издадено от компетентните регулаторни органи в страната – оригинал или нотариално заверено копие(или еквивалент),

… ресурс-номера за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга, издадено от компетентните регулаторни органи в страната – оригинал или нотариално заверено копие(или еквивалент).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Участникът трябва да е реализирал оборот от услуги, сходни с предмета на поръчката за съответната обособена позиция, общо за последните 3 приключили финансови години – 2009, 2010 и 2011 г. в следните размери по обособени позиции както следва:

1. за обособена позиция № 1 – не по-малко от 1200 000 (един милион и двеста хиляди) BGN;

2. за обособена позиция № 2 – не по-малко от 600 000 (шестотин хиляди) BGN.

Участниците следва да имат изпълнени не по-малко от 3 договора за услуги, сходни с предмета на поръчката за последните 3 години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.).

За договори, с предмет сходен с предмета на поръчката, Възложителят ще счита договори за предоставяне на телекомуникационни /фиксирани или мобилни /услуги, съобразно обособената позиция, за която участва.

— Участниците по обособена позиция № 1 трябва да имат право да извършват съответните електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна мобилна мрежа по стандарт GSM и UMTS поне до изтичане на срока за изпълнение на поръчката,

— Участниците по обособена позиция № 2 трябва да имат право да извършват съответните електронни съобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа поне до изтичане на срока за изпълнение на поръчката. Това следва да бъде доказано чрез представяне на заверени копия на необходимите разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс, издавани от компетентните регулаторни органи в страната за осъществяване на електронни съобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа, валидни поне до края на срока за изпълнение на поръчката.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие:

1.1. Участниците трябва да представят гаранция за участие, както следва:

1.1.1. за обособена позиция № 1 – 4 000 (четири хиляди) BGN;

1.1.2. за обособена позиция № 2 – 2 000 (две хиляди) BGN;

1.2. Гаранцията се представя в оригинал в една от следните форми:

— безусловна и неотменима банкова гаранция – издадена от българска банка в полза на възложителя или клон на чуждестранна банка, която разполага с писмено разрешение от БНБ за извършване на банкова дейност на територията на Република България, издадена в полза на Възложителя, в която изрично са посочени основанията за нейното задържане, съгласно чл.61 от ЗОП и със срок на валидност 180 (сто и осемдесет) дни след крайния срок за получаване на офертите или,

— парична сума в български лева, внесена по сметката на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, в БНБ – Централно управление, IBAN сметка № BG77 BNBG 9661 3300 1248 01, BIC код на БНБ: BNBGBGSD – за суми в български лева. Документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в оригинал. Ако участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с подпис и печат;

1.3. При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва наименованието на обществената поръчка и съответната обособена позиция, за която се представя гаранцията;

1.4. Възложителят задържа и освобождава гаранцията за участие при условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

В случай, че участникът е обединение, банковата гаранция или паричната сума може да бъде внесена от всеки един от участниците в обединението, като трябва да бъде посочено наименованието на участника в процедурата;

2. Гаранция за изпълнение:

2.1. Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % (три) процента от общата стойност без ДДС;

2.2. Гаранцията следва да бъде представена преди сключване на договора като безусловна и неотменима банкова гаранция в оригинал, попълнена по образец или парична сума внесена по сметката на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията в БНБ – Централно управление, IBAN: BG77BNBG96613300124801, BIC BNBGBGSD;

2.3. В платежния документ или в банковата гаранция изрично се посочва предметът на договора, за който се представя гаранцията;

2.4. Договорът за изпълнение на обществената поръчка не се сключва с участник, определен за изпълнител, който при подписването на договора не представи документ за гаранция за изпълнение съгласно обявените условия;

2.5. Гаранцията е със срок на валидност не по-малък от 60 дни след изтичане на срока за изпълнение на задълженията по договора, като, ако в този период работата на изпълнителя не е изцяло приета, изпълнителят се задължава да представи удължение на гаранцията за добро изпълнение;

2.6. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането на цената по договора се извършва в български лева ежемесечно по банков път, с платежно нареждане по сметката на изпълнителя в зависимост от ползваните услуги.

Плащането от страна на възложителя се извършва в срок до 60 календарни дни след датата на одобряване на фактурата от възложителя.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, участниците в обединението сключват споразумение (договор).

Споразумението за създаване на обединение следва да бъде представено в оригинал или нотариално заверено копие, като в него участниците в обединението определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата.

Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират:

— Че всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора,

— Разпределението на дейностите, които ще изпълнява всеки от участниците в обединението,

— Че срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 150 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-08-14 📅
Място на отваряне: Гр. София, ул. Дякон Игнатий 9, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Място: Гр. София, ул. Дякон Игнатий 9, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Всеки участник може да присъства лично при отварянето на офертите или да изпрати представител, упълномощен писмено от участника. Представителят на участника се допуска след удостоверяване на неговата самоличност и представяне на съответните пълномощни.

При отварянето на офертите имат право да присъстват и представители на средствата за масова информацияи на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. ОП1: Ценови показатели за мобилни гласови услуги (60)
2. ОП1:Ценови показатели за мобилни интернет услуги (5)
3. ОП1: Предоставени безплатни минути (15)
4. ОП1: Технически показатели (20)
5. ОП2:Показател „Цена на фиксирана телефонна услуга" (60)
6. ОП2:Технически показател на фиксираната телефонна услуга (40)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Цветелина Хантова - началник на отдел "Обществени поръчки"
дирекция "Стопански дейности и управление на собствеността"
Адрес на профила на купувача: http://www.mtitc.government.bg/page.php?category=503 🌏
Име: Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията
Пощенски адрес: ул. Дякон Игнатии № 9
Звено за контакт: Емилия Йосифова
деловодството на МТИТС
Телефон: +359 29409650 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Допълнителна информация

2. Пълен достъп до документацията ще бъда предоставен на интернет страницата на министерството в раздел "Профил на купувача".

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл.120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2012/S 141-235848 (2012-07-20)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-10-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.mtitc.government.bg/ 🌏
Електронна поща: etsvetkova@mtitc.government.bg 📧
Телефон: +359 29409759 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-10-25 📅
Дата на публикуване: 2012-10-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 209-343623
Препратка към обявление: 2012/S 141-235848
Брой на ОВ-S: 209

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Мястото за изпълнение на обществената поръчка е предоставяне на мобилни комуникации на територията на Република България и в чужбина, чрез предоставяне на услуга „роуминг”.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Ценови показатели за мобилни гласови услуги (60)
2. Ценови показатели за мобилни интернет услуги (5)
3. Предоставени безплатни минути (15)
4. Технически показатели (20)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-09-25 📅
Име: „Мобилтел” ЕАД, ЕИК 131468980
Пощенски адрес: община „Столична”, район „Илинден”, кв. „Захарна Фабрика”, ул. „Кукуш” № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1309
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: bids@mobiltel.bg 📧
Интернет адрес: www.mobiltel.bg 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2012/S 209-343623 (2012-10-25)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-11-01)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-11-01 📅
Дата на публикуване: 2012-11-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 213-351662
Брой на ОВ-S: 213

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

фиксирани комуникации в мрежата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, както и повиквания към други мобилни и фиксирани мрежи на територията на Република България и в чужбина, организирани в корпоративна група.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател „Цена на фиксирана телефонна услуга" (60)
2. Технически показател на фиксираната телефонна услуга (40)

Възлагане на договор
Име: „Българска телекомуникационна компания” АД, ЕИК 831642181
Пощенски адрес: община „Столична”, район „Младост”, бул. „Цариградско шосе” № 115
Пощенски код: 1784
Електронна поща: bids@vivacom.bg 📧
Интернет адрес: www.vivacom.bg 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Източник: OJS 2012/S 213-351662 (2012-11-01)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги на пощата и далекосъобщенията (5 нови обществени поръчки)

Далекосъобщителни услуги (4)