"Производство и доставка на монетни заготовки за производство на български разменни монети с купюр 1 лев за периода 2013 - 2015г."

Българска народна банка

Поръчката включва производство и доставка на отвърнати, ренделовани и сдвоени, готови за отсичане двукомпонентни монетни заготовки от мед-никелова-цинкова сплав на външния пръстен (златист) и мед-никелова сплав на вътрешния кръг (сребрист) за разменни монети с купюр 1 BGN съгласно Приложение № 1. Избраният за изпълнител участник се задължава да произведе и достави през времето на действие на договора следните ориентировъчни количества заготовки за производството на разменна монета с купюр 1 лев (Символ ВI) – 210 т. или 30 млн. броя заготовки. Всяка конкретна доставка се предхожда от писмена заявка (Приложение № 2) на възложителя до изпълнителя, в която посочва: количеството на заготовките, което следва да се произведе и достави; тяхната цена, определена съгласно изискванията на чл. 4 от проекта на договор; и срока/сроковете, в който/които желае те да бъдат доставени. Към заявката се прилагат доказателства за цената на метала (Приложение № 3), определена на база цена „Seller&Settlement” на компонентите на сплавите на Лондонската метална борса, усреднена за период от 30 календарни преди датата, на която е изведена писмената заявка в деловодната система на възложителя. Цената се определя в евро, като при необходимост се прилага официалния обменен курс EUR/USD, на Европейската централна банка за всеки ден от периода. За деня/дните за който/които няма цена „Seller&Settlement” на компонентите на сплавите на Лондонската метална борса и/или няма обменен курс EUR/USD на Европейската централна банка се прилага последната стойност преди настъпването на този ден/дни. Писмената заявка се изпраща на изпълнителя по факс, като изпълнителят следва да изпрати писмено потвърждение (Приложение № 4) на възложителя в срок до 7 работни дни от датата, на която заявката е получена от изпълнителя.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-08-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-06-25.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „SAXONIA Eurocoin” GmbH

Кой?

• Българска народна банка

Какво?

• Мека стомана › Дискови заготовки за монети

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-06-25	Обявление за поръчка
2012-12-18	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-06-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Дискови заготовки за монети
Количество или обем:

Ориентировъчно количество за производство и доставка на разменна монета с купюр 1 BGN - 210 т. или 30 млн. броя заготовки.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Дискови заготовки за монети 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Друго
Име на възложителя: Българска народна банка
Пощенски адрес: пл. "Княз Александър I" № 1
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bnb.bg 🌏
Електронна поща: gesheva.m@bnbank.org 📧
Телефон: +359 291451249 📞
Факс: +359 291451459 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-06-25 📅
Краен срок за подаване: 2012-08-27 📅
Дата на публикуване: 2012-06-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 122-201776
Брой на ОВ-S: 122

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Кратко описание

Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: "Монетен двор" ЕАД, гр. София, кв. Гара Искър, ул. 5006, БЪЛГАРИЯ/BULGARIA.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

А) В плик № 1 се поставят:

1. Пълномощно на лицето, подписващо офертата - представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител;

2. За юридически лица и ЕТ:извлечение от Търговския регистър или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър.В случай че, в управителните и контролни органи на участника има юридически лица, в офертата си участникът прилага извлечение от Търговския регистър или ЕИК. За физически лица: копие от документа за самоличност. За чуждестранните лица-съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, който се представя в официален превод;

3. При участници обединения – документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващия; Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП;

4.Документ за гаранция за участие;

5.Доказателства за икономическото и финансово състояние, посочени в т. III.2.2) от обявлението;

6.Доказателства за технически възможности и/или квалификация на участниците посочени в т. III.2.3) от обявлението;

7. Декларации за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП, съгласно образците, в документацията;

8.Декларация за подизпълнител/и. Участникът прилага декларация, независимо дали ще използва или няма да използва подизпълнител/и.В случай че, участник предвижда използването на подизпълнители при изпълнение на поръчката, посочва същите, както и дела на тяхното участие. В тези случаи документите и данните по чл. 56, ал. 1, т. 1, 4, 5 и 6 от ЗОП следва да бъдат представени и за всеки от подизпълнителите, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.Когато участникът ще използва подизпълнители, в офертата се прилага декларация за тяхното съгласие, подписана от подизпълнителите;

9.Декларация за приемане на условията в проекта на договор;

10.Списък на документите, съдържащи се в офертата;

11.Документ, удостоверяващ закупуването на документацията;

Б) В плик № 2 с надпис: "Предложение за изпълнение на поръчката” се поставят следните документи:

1.Попълнена и подпечатана оферта съгласно образеца, приложен в документацията;

2.Техническа спецификация на предлаганите от участника заготовки. Предложените от участника заготовки следва да отговарят на техническите параметри и характеристики, посочени в Приложение № 1 - „Технически параметри на заготовките за разменни монети с купюр 1 лев, емисия 2002 година”;

3.Участниците следва да представят при подаване на документите за участие по 200 броя мостри на заготовки. Мострите следва да отговарят на „Технически параметри на заготовките за разменни монети с купюр 1 BGN, емисия 2002 година” Приложение № 1. Мострите на заготовките подлежат на двустепенен контрол, по – подробно описан в проекта на договор. Участникът, чиито мостри не отговарят на посочените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изисквания няма да бъде допуснат до отварянето на ценовото му предложение в Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”;

В) В Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”, участниците представят предлаганата си цена, която се изготвя съгласно образеца, приложен в документацията.

Икономическо и финансово състояние:

1.Баланс и отчет за приходи и разходи за 2009, 2010 и 2011 година;

2.Декларация, съдържаща информация за оборота на услугите, сходен с предмета на поръчката (производство и доставка на заготовки) през последните 3 години (2009, 2010, 2011 година).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Положителен финансов резултат за всяка една от последните 3 (три) години (2009, 2010, 2011 години);

2.Сборът от оборота на стоките, сходен с предмета на поръчката (производство и доставка на заготовки) за последните 3 години (2009, 2010, 2011 година), следва да бъде не по-малък от 6 000 000 (шест милиона) BGN или тяхната равностойност в евро в размер на 3 067 751,29 EUR (три милиона шестдесет и седем хиляди седемстотин петдесет и едно евро и двадесет и девет цента).

Технически и професионални способности:

1.Списък на основните договори, сходни с предмета на поръчката (производство и доставка на заготовки), извършени през последните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 година), включително стойностите, датите и получателите, придружени с препоръки за добро изпълнение за всеки от посочените в списъка договори от предишни възложители за извършените поръчки;

2.Презентация, съдържаща описание на структурата на фирмата, видовете дейност, които тя извършва, информация за опита й свързан с изпълнението на подобни поръчки (производство и доставка на заготовки);

3.Копие от валиден сертификат по система за управление на качеството ISO 9001:2008 за конкретната дейност на участника;

4.Копие от валиден сертификат за качество, който посочва химическия анализ и техническите параметри на заготовките;

5.Копие от валиден документ, доказващ произхода на заготовките (сертификат, декларация или др.).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участникът следва да има минимум 3 изпълнени договора с подобен предмет на поръчката (производство и доставка на заготовки) за последните 3 години;

2.Участникът следва да притежава валиден сертификат ISO 9001:2008;

3.Участникът следва да притежава валиден сертификат за качество, който посочва химическия анализ и техническите параметри на заготовките;

4.Участникът следва да притежава валиден документ за произхода на заготовките(сертификат, декларация или др.).

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за участие в размер на 40 873 (четиридесет хиляди осемстотин седемдесет и три) BGN или тяхната равностойност в евро в размер на 20 898,03 EUR (двадесет хиляди осемстотин деветдесет и осем евро и три цента). Гаранцията се представя под формата на банкова гаранция или парична сума. Участникът сам определя формата на гаранцията за участие. Паричната сума в лева се превежда по банкова сметка на БНБ IBAN: BG40 BNBG 9661 1000 0661 23, BIC: BNBGBGSD, а ако участникът представя гаранцията за участие в евро, паричната сума следва да бъде преведена по следната сметка: IBAN DE53500700100923349500, SWIFT code DEUTDEFF, Deutsche Bank, Frankfurt. Ако участникът представя банкова гаранция за участие, тя следва да е със срок на валидност, не по-малко от 15 (петнадесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. В банковата гаранция следва да бъдат посочени условията, при които тя може да се задържа и да се пристъпи към упражняване на правата по нея, а именно, ако участникът: оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите; обжалва решението на възложителя за избор на изпълнител; определен е за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществена поръчка. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Гаранцията за участие се задържа или освобождава при условията и сроковете на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение се представя от избрания за изпълнител под формата на парична сума, преведена по една от горепосочените банкови сметки или под формата на банкова гаранция, към момента на сключване на договора, с валидност съгласно клаузите на договора. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 122 620 BGN (сто двадесет и две хиляди шестстотин и двадесет лева) или тяхната равностойност в евро в размер на 62 694,61 EUR (шейсет и две хиляди шестстотин деветдесет и четири евро и шейсет и един цента).

Изисквани депозити и гаранции

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: Съгласно условията на договора.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията може да бъде получена всеки работен ден до 15:30 часа на гише № 54 в паричния салон на БНБ срещу предоставяне на данни на участника - име, адрес, телефон, факс и e-mail. Заплащането на документацията става на гише № 4. Цената на документацията е 6 (шест) BGN с вкл. ДДС или 3,07 (три евро и седем цента) EUR.

Документацията може да бъде доставена по пощата при постъпило писмено искане от участник, с приложено платежно нареждане за превод на стойността на документацията (12 BGN с ДДС или 6,14 EUR). Таксите по превода и транспортните разходи за доставка с куриерска служба са за сметка на участника. Паричната сума в лева се превежда по банкова сметка на БНБ IBAN: BG40 BNBG 9661 1000 0661 23, BIC: BNBGBGSD, а в евро, паричната сума следва да бъде преведена по следната сметка: IBAN DE53500700100923349500, SWIFT code DEUTDEFF, Deutsche Bank, Frankfurt.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-08-28 📅
Място на отваряне: Заседателна зала на БНБ.
Място: Заседателна зала на БНБ.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел. В случай, че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно (оригинал или заверено "Вярно с оригинала" от участника), даващо им възможност да присъстват на заседанието на комисията, на което ще се отворят офертите.

Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Друг вид възлагащ орган: Other
Контакт
Звено за контакт: Мария Гешева - по процедурата - +359 291451438
Виктор Паскалев - по предмета на поръчката
Адрес на профила на купувача: http://www.bnb.bg 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Пощенски адрес: бул. "Витоша" № 18
Източник: OJS 2012/S 122-201776 (2012-06-25)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-12-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: пл. „Княз Александър I" № 1
Контакт
Електронна поща: gocheva.z@bnbank.org 📧
Телефон: +359 291451552 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-12-18 📅
Дата на публикуване: 2012-12-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 247-405570
Препратка към обявление: 2012/S 122-201776
Брой на ОВ-S: 247

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: „Монетен двор" ЕАД, гр. София, кв. „Гара Искър“, ул. 5006.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-11-08 📅
Име: „SAXONIA Eurocoin” GmbH
Пощенски адрес: Erzstrasse 5a
Пощенски град: Халсбрюке
Пощенски код: D-09633
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000694037
Контакт
Звено за контакт: Зорница Гочева
URL за документи: www.bnb.bg 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2012/S 247-405570 (2012-12-18)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни конструкции и материали; помощни строителни материали (без електрически апарати) (9 нови обществени поръчки)

Различни видове готови продукти и свързани с тях артикули (1)

Мека стомана

Дискови заготовки за монети