Провеждане на две програми за обучение за изпълнение на договор В1.31.07 по проект „Дейности по обучение през целия живот за повишаване на професионалните умения” по Програма за Европейско Териториално Сътрудничество Гърция – България 2007-2013

Община Стамболово

Провеждане на Програми за обучение по Планиране и развитие на туристическите пакети.
Провеждане на Програми за обучение по Управление на природните ресурси.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2012-08-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2012-07-18.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Сдружение "Тлт" - Булстат:176389053

Кой?

• Община Стамболово

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2012-07-18	Обявление за поръчка
2012-10-17	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2012-07-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Образователни и учебно-тренировъчни услуги
Количество или обем:

Провеждане на обучение по теория и практика на тема „Планиране и развитие на туристическите пакети” на 12 бенефициента.Провеждане на обучение по теория и практика на тема „Управление на природните ресурси” на 12 бенефициента.Изпълнението на проекта ще включва всички необходими разходи както и:— осигуряване на учебна база,— разработване на учебни материали за обученията и осигуряване на печатни издания за всички участници,— Командировачни разходи за участниците.Настаняване: 3/4 звездни хотели в зависимост от мястото на провеждане на обученията,Храна: закуска, обяда и вечеря,3 бр. кафе паузи между лекциите по време на обучението,Пътни разходи, осигуряване на транспорт за участниците;151 576,82

Обща стойност на поръчката: 151 576,82 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Образователни и учебно-тренировъчни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Стамболово
Пощенски адрес: Област Хасково
Пощенски код: 6362
Пощенски град: Стамболово
Контакт
Интернет адрес: http://www.stambolovo.org 🌏
Електронна поща: kmet_stambolovo@dir.bg 📧
Телефон: +359 37212234 📞
Факс: +359 37212463 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-07-18 📅
Краен срок за подаване: 2012-08-28 📅
Дата на публикуване: 2012-07-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 138-231088
Брой на ОВ-S: 138
Допълнителна информация

Максималното финансиране, което възложителят може да осигури за услугата, възлагана с настоящата поръчка е до 151 576,82 BGN без ДДС.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Провеждане на Програми за обучение по Планиране и развитие на туристическите пакети.

Провеждане на Програми за обучение по Управление на природните ресурси.

Количество или обем:

Провеждане на обучение по теория и практика на тема…

… „Планиране и развитие на туристическите пакети” на 12 бенефициента.

… „Управление на природните ресурси” на 12 бенефициента.

Изпълнението на проекта ще включва всички необходими разходи както и:

— осигуряване на учебна база,

— разработване на учебни материали за обученията и осигуряване на печатни издания за всички участници,

— Командировачни разходи за участниците.

Настаняване: 3/4 звездни хотели в зависимост от мястото на провеждане на обученията,

Храна: закуска, обяда и вечеря,

3 бр. кафе паузи между лекциите по време на обучението,

Пътни разходи, осигуряване на транспорт за участниците;

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Програма за европейско териториално сътрудничество "Гърция - България 2007 – 2013", В1.31.01 по проект „ Създаване на мрежа за подкрепа на мобилността и развитие на човешките ресурси”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Заверено от участника копие (или нотариално заверен препис) от документ за регистрация (съдебна или в Агенцията по вписванията) или посочен единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец. Физическите лица, участници в процедурата или включени в състава на обединения, представят заверено от тях копие на документа за самоличност.

Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът (или еквивалентен на него документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени) се представя в официален превод. Документът не се приема за „еквивалентен” и участникът се отстранява от участие, ако не удостоверява по безспорен начин всяко едно от следните обстоятелства: системата на управление и представителство на участника;

Имената на физическите лица, представляващи участника; имената на физическите лица – членове на управителните органи на участника; имената на физическите лица – членове на контролните органи на участника (ако има такива); датата, към която удостоверените обстоятелства са били в сила, като датата следва да е не по-рано от три месеца преди подаването на офертата за участие.

Декларации по чл. 47, ал. 1,2 и 5 от ЗОП; Документ за закупена документация за участие (копие); Копие на документ за внесена гаранция за участие. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител.

Икономическо и финансово състояние:

За доказване на икономическото и финансовото състояние участникът следва да представи информация за оборот от дейност сходна с предмета на поръчката за предходните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 г.).

Участникът следва да докаже наличието на финансови възможности за осигуряване на изпълнение, съответстващо на нормативните изисквания по предмета на настоящата поръчка, и да представи следните изискуеми документи:

1. Заверено от участника копие на годишен счетоводен баланс за всяка от предходните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 г.);

2. Заверено от участника копие на отчет за приходите и разходите за всяка от предходните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 г.).

За сходни на предмета на поръчката дейности се приемат дейности, свързани с предоставянне на професионално обучение и консултантски услуги, касаещи развитието на човешките ресурси.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

За доказване на икономическото и финансовото състояние участникът следва да представи информация за общ оборот, както и за оборот от дейността с предмет, сходен с предмета на поръчката за предходните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 г.), както следва:

Участникът трябва да има общ оборот (ако е физическо лице общ доход) за последните 3 приключени финансови години (2009 г., 2010 г. и 2011 г.) в размер на минимум 540 000 (петстотин и четиридесет хиляди) лева, общо за трите години.

Участникът следва да има минимален оборот от дейността с предмет сходен с предмета на поръчката за всяка една от предходните 3 приключили счетоводни години (2009, 2010 и 2011 г.), в размер на 208 000 (двеста и осем хиляди) BGN без ДДС.

За сходни на предмета на поръчката дейности се приемат дейности, свързани с провеждането на обучения на възрастни - обучения за придобиване на професионална квалификация.

Технически и професионални способности:

За доказване на техническите възможности участникът следва да представи списък на основните договори на дейноста с предмет, сходен с предмета на настоящата поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години (2009, 2010 и 2011 г), включително стойностите, датите и получателите, като се посочат и лица и телефони за контакт, придружен от препоръки (референции) за добро изпълнение, подписани от представляващия възложителя по тези договори.

Освен автобиографии на ръководителите и на експертите, участникът следва да приложи и дипломи за завършено образование;

Участникът трябва да представи копие от валиден сертификат от акредитиран орган за сертификация за…

… внедрена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2008 или еквивалентен документ с обхват, сходен на предмета на поръчката.

… въведена система за управление на здравето и безопасността при работа съгласно BS OHSAS 18001: 2007 с обхват, сходен на предмета на поръчката.

В случай, че участникът е обединение, изискването за внедрени системи за управление на качеството и на здравето и безопасността при работа се отнасят и до всички членове на обединението, съобразно разпределението на участието им при изпълнение на дейностите.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът следва да е изпълнил минимум 5 договора, сходни с предмета на настоящата поръчка, през последните 3 години (2009г, 2010г. и 2011г.) от които минимум 3 договора да бъдат със стойност не по-малка от стойността на поръчката.

Участникът трябва да разполага с екип за изпълнение на поръчката, с минималният брой лица в екипа 4 (четирима) – Ръководител, Координатор и двама обучители. Ръководителят и членовете на екипа следва да отговарят на следните условия:

А) Ръководител екип:

а) Образование - Висше образование в областите икономика, публичната администрация, международни отношения, право, социология, обществени, хуманитарни науки или друга подобна специалност;

б) Общ професионален опит - 10 години професионален опит в планиране и организиране на обучителни програми. Минимум 5 години професионален опит при изпълнение и мониторинг по проекти и програми, финансирани от ЕС или други донорски организации;

в) Специфичен професионален опит - Минимум 5 години професионален опит при изпълнение на проекти и програми, относно обучение на възрастни;

Б) Координатор на обучителна програма;

б) Общ професионален опит - Минимум 10 години професионален опит в планиране, организиране и мониторинг на програми за обучение;

в) Специфичен професионален опит – Участие като координатор в минимум 10 (десет) изпълнени (приключени) договора, свързани с професионално обучение;

В) Обучители на Програмата:

а) Образование - Висше образование, магистър в съответните с програмата области на икономика;

б) Професионален опит - Минимум 10 години професионален опит.

— Участие в организиране и провеждане на обучителни програми - минимум 7 години.

По време на изпълнението на договора Изпълнителят може, в случай на обективна невъзможност на експерт, включен в офертата да изпълнява възложената му дейност, да го замени с експерт, чийто опит, образование и квалификация са равностойни на предложения в офертата, след одобрение от Възложителя. Участникът може да предлага и други, не ключови експерти, като посочи изпълняваните от тях функции.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Условия съгласно чл. 60-63 от ЗОП.

1. Гаранция за участие в процедурата – гаранцията се представя като безусловна и неотменима банкова гаранция или парична сума, платима по банкова сметка на Община Стамболово в "Интернешънъл Асет Банк"клон Хасково,офис Стамболово, IBAN:BG56IABG70973300211400,BIG:IABGBGSF, в размер на 1 500,00 (хиляда и петстатин) BGN;

2. Гаранция за изпълнение на обществената поръчка - гаранцията се представя като безусловна и неотменима банкова гаранция или сума платима по банкова сметка на Община Стамболово в "Интернешънъл Асет Банк"клон Хасково,офис Стамболово, IBAN:BG56IABG70973300211400,BIG:IABGBGSF в размер на 3 % (три процента) от стойността на сключения договор.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Авансово плащане – 40 % от стойността на сключения между страните договор, платимо в срок до 15 (петнадесет) календарни дни след обявление за стартиране на програмите за обучение.

Междинно плащане – 40 % се предвиждат в срок до 15 календарни дни след отчитане и приемане с констативен протокол на най-малко 40 % от целия обем работа. Междинното плащане заедно с авансовото не могат да надвишават 80 % от стойността на договора.

Финално (окончателно) плащане се извършва след одобрение от Ръководителя на проекта на окончателния доклад за извършената работа по договора.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Български или чуждестранни физически или юридически лица, както и техни обединения, чиито основен предмет на дейност е свързан с предмета на поръчката. Трябва да се представи споразумение за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица; новосъздаденото юридическо лице ще бъде обвързано от офертата, подадена от обединението. За сходни на предмета на поръчката дейности се приемат дейности, свързани с предоставянне на професионално обучение и консултантски услуги, касаещи развитието на човешките ресурси.

Участниците в обединението/консорциума трябва да определят едно лице, което да представлява обединението/консорциума за целите на поръчката.

Други особени условия:

Описание на особените условия: Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка кандидат или участник, който е:

1. Осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за:

а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;

2. Обявен в несъстоятелност;

3. В производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове.

Не могат да участват в процедурата за възлагане на обществена поръчка участници:

1. При които член на управителен или контролен орган, както и временно изпълняващ такава длъжност, включително прокурист или търговски пълномощник, е свързано лице по смисъла на § 1, т. 1 от допълнителната разпоредба на Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация;

2. Които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Закупуването на тръжната документация може да се осъществи най-късно на 10-тия ден преди изтичане срока за получаване на оферти, всеки работен ден от 8:00 часа до 16:30 часа срещу заплащане на сумата от 10,00 BGN без ДДС, невъзстановими и ще се заплащат по банков път по сметка - IBAN:BG67 IABG 70978400232000, BIC: IABG BGSF, при банка "Интернешънъл Асет Банк" АД, клон Хасково, вид плащане 447000.

Община Стамболово предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на интернет адрес www.stambolovo.org.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2012-08-29 📅
Място на отваряне: Заседателна зала в Община Стамболово.
Място: Заседателна зала в Община Стамболово.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Допълнителна информация относно оправомощените лица и процедурата на отваряне: Участниците в процедурата или упълномощени техни представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Ti1.1 Опит в подобни проекти. (20)
2. Ti2.1 Организация и методология за изпълнение на дейностите (35)
3. Ti2.2 Функционалност и съответствие със спецификата на изпълнение (10)
4. Ti2.3 Управление На Риска. (20)
5. . Подпоказател Ti3 – Оптимален Срок За Изпълнение (15)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Гергана Михайлова - директор дирекция "ХДИП"
Адрес на профила на купувача: http://www.stambolovo.org 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2012-10-31 📅

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Съгласно чл. 120, ал. 2 от ЗОП: "Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено - от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие".

Източник: OJS 2012/S 138-231088 (2012-07-18)

Обявление за възлагане на поръчка (2012-10-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 150 800 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.stambolovo.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2012-10-17 📅
Дата на публикуване: 2012-10-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2012/S 202-331787
Препратка към обявление: 2012/S 138-231088
Брой на ОВ-S: 202

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Ti1.1 Опит в подобни проекти (20)
4. Ti2.3 Управление на риска (20)
5. Подпоказател Ti3 - Оптимален срок за изпълнение (15)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2012-07-18 📅
Име: Сдружение "Тлт" - Булстат:176389053
Пощенски адрес: ж.к. Иван Вазов, ул. Димитър Манов, бл. 15, ет. 5, ап. 20
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office@tehnotraining.org 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Село Стамболово
Източник: OJS 2012/S 202-331787 (2012-10-17)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Образователни и учебно-тренировъчни услуги (3 нови обществени поръчки)