„Дейности за реклама, маркетинг и визуализация на създадените туристически атракции по проект “Трансмариска - древното начало на Тутракан”, включваща три обособени позиции: Обособена позиция № 1: Комуникационен канал - медийна реклама на интегриран туристически продукт "Трансмариска". Обособена позиция № 2: Комуникационен канал - директен маркетинг за популяризация на интегриран туристически продукт "Трансмариска". Обособена позиция № 3: Изработване на: 1. Видео разказ – сценарий, заснемане, постпродукция - за прожектиране в посетителски център и в етнографска къща „Битът на рибаря”; 2. Изобразителен разказ - проект и изработване на постери тип гигантография за стени - за посетителски център и етнографска къща „Битът на рибаря”

Община Тутракан

В резултат от изпълнението на обществената поръчка следва да се изработи и осъществи рекламна стратегия, чиято цел е да подготви и разпространи систематизирана информация към неограничен брой лица относно наличието и стойността на създадените вследствие на проекта туристически атракции, за да привлече максимален брой потенциални потребители на туристически услуги в региона. Предвиждат се и дейности за изработване и реализация на комуникационна стратегия за популяризация на "марката" "Трансмариска - древното начало на Тутракан" и повишаване на регионалния туристически потенциал, чрез реализиране на активна маркетинг кампания. Изпълнителят на услугата трябва да изработи и осъществи стратегия за изпълнение на необходимите дейности, която да следва логически и практически целта на поръчката. При описание на дейностите за изпълнение, участниците следва да предвидят евентуални препятствия, да идентифицират потенциални рискове и да предвидят хронологичен график, които да са адекватни на очакваните резултати. Създаването на тематично обвързани с атракциите по проекта видео-разказ, изобразителен разказ и изработването на постери тип гигантография за стени за посетителския център и етнографската къща "Битът на рибаря", имат за предмет да повишават осведомеността на туристите за културно-историческото наследство на гр. Тутракан, разположени на територията на Рибарската махала, единият от които ще изпълнява функциите на посетителски център за интегриран туристически продукт „Трансмариска – древното начало на Тутракан”, а другият в етнографска къща „Битът на рибаря”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-12-23. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-11-12.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Община Тутракан

Какво?

Къде?

• Северен централен › Силистра

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-11-12	Обявление за поръчка
2013-11-25	Допълнителна информация
2014-04-10	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-11-12)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Рекламни услуги
Количество или обем:

Дейностите, които се предвиждат за изпълнение от страна на Изпълнителя, при осъществяване на реклама, маркетинг и визуализация на създадените туристически атракции по проект “Трансмариска - древното начало на Тутракан”, по съответните обособени позиции,са както следва: по Обособена позиция № 1: Комуникационен канал - медийна реклама на интегриран туристически продукт "Трансмариска" - Изработване на две минутен рекламен телевизионен видео клип - 1 бр.; Изработване на радио клип – 1 бр.; Публикации в национални печатни медии - 3 бр.; Публикации в научни и туристически списания - 2 бр.; Изготвяне на Мултимедийна презентация на туристическата атракция - 1 бр.; Участие в туристическа борса или изложение в страната с цел популяризиране на туристическа атракция “Трансмариска - древното начало на Тутракан” - мин. 3 бр. Разпространение на рекламни материали с цел популяризиране на туристическа атракция “Трансмариска - древното начало на Тутракан”; Организиране на промоционално представяне за представители на туристическата индустрия (туроператори, спец. медии, НПО и др.) - мин. 2 бр. по Обособена позиция № 2: Комуникационен канал - директен маркетинг за популяризация на интегриран туристически продукт "Трансмариска" - разработване на стратегия за развитие на интегрирания туристически продукт за дестинация гр. Тутракан, изготвяне на анализ на перспективните пазари за регионалните туристически продукти, както и създаване на методология за избор и класификация на обектите, които да бъдат включени в маркетинговото проучване; по Обособена позиция № 3: Създаване видео разказ – сценарий, заснемане, постпродукция - за прожектиране в посетителски център и в етнографска къща „Битът на рибаря”и създаване на изобразителен разказ - проект и изработване на постери тип гигантография за стени - за посетителски център и етнографска къща „Битът на рибаря”- Изработване на: 1. Видео разказ – сценарий, заснемане, постпродукция - за прожектиране в посетителски център и в етнографска къща „Битът на рибаря”- 2 броя; 2. Изобразителен разказ - проект и изработване на постери тип гигантография за стени - за посетителски център и етнографска къща „Битът на рибаря”- 2 броя102 900

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 60 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Рекламни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Тутракан
Пощенски адрес: ул. „Трансмариска“ № 31
Пощенски код: 7600
Пощенски град: Тутракан
Контакт
Интернет адрес: http://www. tutrakan.egov.bg. 🌏
Електронна поща: tutrakan@b-trust.org 📧
Телефон: +359 86660621 📞
Факс: +359 86660636 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-11-12 📅
Краен срок за подаване: 2013-12-23 📅
Дата на публикуване: 2013-11-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 221-385078
Брой на ОВ-S: 221
Допълнителна информация

продължава от поле Раздел III.2.3) "Технически възможности" дясна колона - 3. Изисквания за експерт „Туризъм” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” туризъм/икономика или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в разработването на туристически продукти и пакети – минимум 2 години; За обособена позиция № 3: 3.1. Минимум 1 (един) изпълнен договор за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката; 3.2. Изисквания за ръководител на екип: предложеният от участника ръководител екип трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „магистър” в областта на туризъм или хуманитарните науки или еквивалент);професионален опит (стаж) минимум 5 години; специфичен професионален опит в работа свързана с изготвянето на видео филми, разкази, изготвянето на исторически наръчници и други сходни – минимум две кампании.; 2. Изисквания за експерт „Сценография” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” художник и/или сценография или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в изработването на сценографски решения за спектакли, експозиции, посетителски центрове – минимум 2 проекта; 3. Изисквания за експерт „Мултимедия, видеопродукция и фотопродукция” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” екранни изкуства кино/тв/реклама/режисура/операторство или еквивалент);професионален опит по специалността минимум 3 години; опит в изпълнението на поне 2 проекта за продуциране и/или заснемане и/или режисиране на филми/реклами; При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция, участникът може да посочи един и същ експерт за различните обособени позиции, ако същият отговаря на съответно поставените изисквания. В случай, че участникът участва като обединение, изброените изисквания за икономически и технически възможности се прилагат за Обединението като цяло. Участник може да използва ресурси на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че има на разположение тези ресурси. Когато участник използва подизпълнители за изпълнението на обществената поръчка, минималните изисквания към подизпълнителите се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице за доказване на минималните изисквания посочени от възложителя се прилага чл. 56, ал.3 от ЗОП.

Допълнителна информация

продължава от поле Раздел III.2.3) "Технически възможности" дясна колона -

3. Изисквания за експерт „Туризъм” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” туризъм/икономика или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в разработването на туристически продукти и пакети – минимум 2 години;

За обособена позиция № 3:

3.1. Минимум 1 (един) изпълнен договор за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката;

3.2. Изисквания за ръководител на екип: предложеният от участника ръководител екип трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „магистър” в областта на туризъм или хуманитарните науки или еквивалент);професионален опит (стаж) минимум 5 години; специфичен професионален опит в работа свързана с изготвянето на видео филми, разкази, изготвянето на исторически наръчници и други сходни – минимум две кампании.;

2. Изисквания за експерт „Сценография” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” художник и/или сценография или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в изработването на сценографски решения за спектакли, експозиции, посетителски центрове – минимум 2 проекта;

3. Изисквания за експерт „Мултимедия, видеопродукция и фотопродукция” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” екранни изкуства кино/тв/реклама/режисура/операторство или еквивалент);професионален опит по специалността минимум 3 години; опит в изпълнението на поне 2 проекта за продуциране и/или заснемане и/или режисиране на филми/реклами;

При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция, участникът може да посочи един и същ експерт за различните обособени позиции, ако същият отговаря на съответно поставените изисквания.

В случай, че участникът участва като обединение, изброените изисквания за икономически и технически възможности се прилагат за Обединението като цяло. Участник може да използва ресурси на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че има на разположение тези ресурси.

Когато участник използва подизпълнители за изпълнението на обществената поръчка, минималните изисквания към подизпълнителите се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице за доказване на минималните изисквания посочени от възложителя се прилага чл. 56, ал.3 от ЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Кратко описание

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Комуникационен канал - медийна реклама на интегриран туристически продукт "Трансмариска"
Кратко описание:

Дейността предвижда изработване и реализация на комуникационна стратегия за популяризация и изграждане на лоялност към интрегрирания туристически продукт от Изпълнителя. Въз основа на спецификата на дефинираните целеви групи, профила на туриста и актуалното състояние (рейтинг и ефективност на съответните комуникационни канали в регионален и национален мащаб) избраният изпълнител ще реализира масирана кампания, включваща ATL и BTL активности. Предвид естеството на рекламирания продукт, превес ще бъде отдаден на рекламата и директния маркетинг. Процесът на медия планиране ще разпредели бюджет между медиите, които най-ефективно покриват таргетираните групи. По този начин ще бъде осигурено максимално припокриване между целевата аудитория на рекламодателя (община Тутракан) и аудиторията на рекламоносителя, както и оптимално съотношение между използваните канали за комуникация. Успоредно с изграждането на осведоменост и стойност на „марката” „Трансмариска – древното начало на Тутракан” ще бъдат предприети дейности за предизвикване на реакция у потребителите. Ролята на медийната реклама ще се изразява в установяване на персонална комуникация с тях, което ще има за краен резултат осигуряването на дългосрочна лоялност към туристическия продукт, както и сред туристическите агенции.

Кратко описание

Количество или обем: Дейностите, които изпълнителят ще осъществи са:— Изработване на две минутен рекламен телевизионен видео клип - 1 бр.— Изработване на радио клип – 1 бр.— Публикации в национални печатни медии - 3 бр.— Публикации в научни и туристически списания - 2 бр.— Изготвяне на Мултимедийна презентация на туристическата атракция - 1 бр.— Участие в туристическа борса или изложение в страната с цел популяризиране на туристическа атракция “Трансмариска - древното начало на Тутракан” - мин. 3 бр.— Разпространение на рекламни материали с цел популяризиране на туристическа атракция “Трансмариска - древното начало на Тутракан”.— Организиране на промоционално представяне за представители на туристическата индустрия (туроператори, спец. медии, НПО и др.) - мин. 2 бр.

Дейностите, които изпълнителят ще осъществи са:

— Изработване на две минутен рекламен телевизионен видео клип - 1 бр.

— Изработване на радио клип – 1 бр.

— Публикации в национални печатни медии - 3 бр.

— Публикации в научни и туристически списания - 2 бр.

— Изготвяне на Мултимедийна презентация на туристическата атракция - 1 бр.

— Участие в туристическа борса или изложение в страната с цел популяризиране на туристическа атракция “Трансмариска - древното начало на Тутракан” - мин. 3 бр.

— Разпространение на рекламни материали с цел популяризиране на туристическа атракция “Трансмариска - древното начало на Тутракан”.

— Организиране на промоционално представяне за представители на туристическата индустрия (туроператори, спец. медии, НПО и др.) - мин. 2 бр.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Комуникационен канал - директен маркетинг за популяризация на интегриран туристически продукт "Трансмариска"
Кратко описание:

И тази дейност предвижда изработване и реализация на комуникационна стратегия за популяризация на туристическия продукт чрез реализиране на активна маркетинг кампания. Предвид естеството на рекламирания продукт, превес ще бъде отдаден на рекламата и директния маркетинг. Успоредно с изграждането на осведоменост и стойност на „марката” „Трансмариска – древното начало на Тутракан” ще бъдат предприети дейности за предизвикване на бърза реакция у потребителите и предлагащите туристически услуги. Ролята на директния маркетинг ще се изразява в установяване на персонална комуникация с тях, което ще има за краен резултат осигуряването на дългосрочна лоялност към туристическия продукт. Основна цел на маркетинга е да повиши регионалния туристически потенциал посредством прилагане на комплекс от взаимосвързани и взаимонадграждащи се мерки за развитие и маркетинг на устойчиви и разнообразни, специфични за региона туристически продукти и пакети с висока добавена стойност и увеличаване на приноса на сектора към устойчивото регионално развитие. Проектът цели и да увеличи интереса към конкурентоспособни туристически ресурси на територията на община Тутракан, чрез конкретни дейности в областта на маркетинга и рекламата, които ще допринесат за диверсификация на туристическия продукт, намаляване на териториалната концентрация и по-равномерно разпределение на ползите от туризма.

Кратко описание

Количество или обем: Изпълнителят включва разработване на стратегия за развитие на интегрирания туристически продукт за дестинация гр. Тутракан, изготвяне на анализ на перспективните пазари за регионалните туристически продукти, както и създаване на методология за избор и класификация на обектите, които да бъдат включени в маркетинговото проучване.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Изработване на: 1. Видео разказ – сценарий, заснемане, постпродукция - за прожектиране в посетителски център и в Етнографска къща „Битът на рибаря”; 2. Изобразителен разказ - проект и изработване на постери тип гигантография за стени - за посетителски център и Етнографска къща „Битът на рибаря”
Кратко описание:

Изработване на: 1. Видео разказ – сценарий, заснемане, постпродукция - за прожектиране в посетителски център и в етнографска къща „Битът на рибаря”- 2 броя; 2. Изобразителен разказ - проект и изработване на постери тип гигантография за стени - за посетителски център и етнографска къща „Битът на рибаря”- 2 броя.

Количество или обем: Изработване на: 1. Видео разказ – сценарий, заснемане, постпродукция - за прожектиране в посетителски център и в етнографска къща „Битът на рибаря”- 2 броя; 2. Изобразителен разказ - проект и изработване на постери тип гигантография за стени - за посетителски център и етнографска къща „Битът на рибаря”- 2 броя.

Количество или обем

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Проект BG161PO001/3.1-0.3/2010-038 “Трансмариска - древното начало на Тутракан”, финансиран по Оперативна програма “Регионално развитие” 2007-2013 г., схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161PO001/3.1-03/2010 „Подкрепа за развитието на природни, културни и исторически атракции”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Тутракан.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Пликът с офертата на участника трябва да съдържа 3 /три/ отделни запечатани непрозрачни и надписани плика за съответната обособена позиция, за която участникът подава оферта, както следва: Плик № 1 с надпис „Документи за подбор за обособена позиция №“, в който се поставят документите, изисквани от Възложителя, както следва:

1. Списък на документи,съдържащи се в офертата, подписан от участника - Прил. № 1;

2. Декларация за запознаване с условията на поръчката и приемане условията в проекта на договора - Прил. № 2;

3. Административни сведения - Прил. № 3;

4. Документ за регистрация или единен идентификационен код съгласно /ЕИК/ чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице /ЮЛ/ или едноличен търговец /ЕТ/; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице - документът се представя от участника/всяко лице, включено в обединението и от подизпълнителя/ите на участника. Когато участникът ЮЛ или ЕТ не е представил ЕИК, към офертата освен документ за регистрация се прилага и удостоверение за актуално състояние, а чуждестранните ЮЛ прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Когато участникът в процедурата е чуждестранно ФЛ или ЮЛ или техни обединения указаният документ за регистрация трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представи в официален превод на български език, а еквивалента на удостоверението за актуално състояние - в превод.

5. Документ за внесена гаранция за участие;

6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б."а"-"д" и ал. 2, т. 5 ЗОП - Прил. № 4;

7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1 и т. 3 ЗОП - Прил. № 5;

8. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47 ал. 5 ЗОП - Прил. № 6;

9. Доказателства за икономическо и финансово състояние - съгласно поле III.2.2) "Икономически и финансови възможности" на настоящото обявление;

10. Доказателства за технически възможности и квалификация - съгласно раздел III.2.3) "Технически възможности" на настоящото обявление;

11. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП за спазено изискване за закрила на заетостта, условията на труд и минималната цена на труда - Прил. № 10;

12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнител - Прил. № 11;

13. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител - Прил. № 12;

14. Документ/учредителен акт,анекс, доп.споразумение или др. подобен документ/, подписан от лицата в обединението-участник, което не е юридическо лице за участие в обществената поръчка(оригинал или нотариално заверено копие), в който задължително да е посочен представляващият.

15. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) - когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от представляващия участника, съгласно актуалната му регистрация.

Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката за обособена позиция №.“, в който се поставят предложението и документите, свързани с изпълнението на поръчката.

Плик № 3 с надпис „Предлагана цена за обособена позиция №“, който съдържа ценовото предложение на участника, ведно с приложенията към него.

Икономическо и финансово състояние:

За всяка обособена позиция:

1. За юридическите лица: заверени от участника копия на годишен баланс и отчет за приходите и разходи за предходните 3 (три) финансови години (2010, 2011, 2012 г.), или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Изискването за представяне на посочените документи не важи за участници, представили ЕИК и за които данните са достъпни в публичния Търговски регистър.

2. За физически лица: официални документи (оригинал или заверения копие), удостоверяващи дохода на физическото лице за всяка от предходните 3 години(2010, 2011 и 2012 г.) В случай, че участниците са чуждестранни юридически лица се представят еквивалентни документи, изготвени съгласно приложимото законодателство на страната, в която са установени.

3. Справка за общия оборот и за оборота от услуги, сходни с предмета на поръчката за последните 3 години (2010, 2011, 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - попълва се Приложение № 7. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите за доказване на изискванията за икономическо и финансово състояние се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, документите за доказване на икономическото и финансовото състояние се прилагат и от подизпълнителите, съгласно чл. 56, ал. 2 от ЗОП.

Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, в случай, че документите за доказване на икономическото и финансово състояние, които са на чужд език се представят и в превод.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

За обособена позиция № 1:

Минимален общ оборот за предходните три фин. години (2010, 2011 и 2012 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си по-голям или равен на 100 000 (сто хиляди лева) лева без ДДС и минимален оборот от услуги сходни с предмета на поръчката по-голям или равен на 60 000 (шестдесет хиляди лева) лева без ДДС.Под услуги "сходни с предмета на поръчката" за обос.позиц. № 1 се приемат - изготвяне рекламни туристически материали, рекламни клипове, медийни презентации и други подобни дейности;

За обособена позиция № 2:

Минимален общ оборот за предходните три фин. години (2010, 2011 и 2012 г.) или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си- по-голям или равен на 20 000 лв. (двадесет хиляди лева) лева без ДДС и минимален оборот от услуги сходни с предмета на поръчката-по-голям или равен на 10 000лв. (десет хиляди лева) лева без ДДС. Под услуги "сходни с предмета на обществената поръчка" за обос. позиц. № 2 следва да се разбират дейности по изготвяне на маркетингови стратегии в областта на туристическите продукти и други подобни дейности;

За обособена позиция № 3:

Минимален общ оборотза предходните три фин. години (2010, 2011 и 2012 г.)или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - по-голям или равен на 60 000 лв. (шестдесет хиляди лева) лева без ДДС и минимален оборот от услуги сходни с предмета на поръчката - по-голям или равен на 35 000лв. (тридесет и пет хиляди лева) лева без ДДС. Под "услуги, сходни с предмета на обществената поръчка"за обос.позиц. № 3 следва да се разбират дейности по: изготвяне рекламни туристически материали, рекламни клипове, филми, и други подобни дейности.

Поставените като изискване минимални нива за общ и специфичен оборот по обособени позиции, в случай че е подадена оферта от участник за повече от една позиция, изискваните обороти по позиции не се сумират.

Технически и професионални способности:

За обос. п/я № 1:

1.1. Списък на основните договори за сходни услуги, изпълнени през последните 3 години, до крайния срок за подаване на оферти,съдържащ стойност на договора, дата на сключване и дата/ срок на изпълнение, и наименование на Възложителя, придружен с референции и/или препоръки за добро изпълнение на договори - Прил. № 8. Под договор с предмет сходен с предмета на обществената поръчка следва да се разбират: изготвяне на рекламни туристически материали, рекламни клипове, медийни презентации и други подобни дейности;

1.2. Списък на ключовите експерти, които ще извършват дейностите по обществената поръчка - Прил. № 9. За доказване на професионалния опит, квалификацията и уменията на ключовите експерти, участникът представя автобиография по Прил. № 9а. Към автобиографията се прилагат: копие от диплома за завършено висше образование с образователна степен магистър/бакалавър;документи за допълнителна професионална квалификация;копия от сертификати, трудови/осигурителни и/или служебни книжки, референции, доказващи посочените в автобиографията обстоятелства; участникът може да осигури и допълнителни експерти (които ще подпомагат ключовите експерти).

За обос. п/я № 2:

2.1. Списък на основните договори за сходни услуги, изпълнени през последните 3 години,до крайния срок за подаване на оферти, съдържащ стойност на договора,дата на сключване и дата/срок на изпълнение и наименование на Възложителя, придружен с референции за добро изпълнение на договори, Прил.№ 8. Под договор с предмет сходен с предмета на обществената поръчка следва да се разбират: изготвяне на маркетингови стратегии в областта на туристическите продукти и други подобни дейности;

2.2. Списък на експертите, които ще извършват дейностите по обществената поръчка Прил. № 9 - за доказване на професионалния опит квалификацията и уменията на ключовите експерти, участникът представя автобиография по Прил. № 9а. Към автобиографията се прилагат:копие от диплома за завършено висше образование с образователна степен магистър/бакалавър; документи за допълнителна професионална квалификация; копия от сертификати, трудови/осигурителни и/или служебни книжки, референции, доказващи посочените в автобиографията обстоятелства; участникът може да осигури и допълнителни експерти (които ще подпомагат ключовите експерти).

За обос. п/я № 3:

3.1. Списък на основните договори за сходни услуги, изпълнени през последните 3 години,до крайния срок за подаване на оферти съдържащ стойност на договора,дата на сключване и дата/срок на изпълнение и наименование на Възложителя, придружен с референции и/или препоръки за добро изпълнение на договори: Прил. № 8. Под договор с предмет сходен с предмета на обществената поръчка следва да се разбират: Изготвяне на рекламни туристически материали, рекламни клипове, филми и други подобни дейности.;

3.2. Списък на експертите, извършват дейностите по обществената поръчка Прил. № 9 - за доказване на професионалния опит, квалификацията и уменията на ключовите експерти, участникът представя автобиография по Прил. № 9а. Към автобиографията се прилагат: копие от диплома за завършено висше образование с образователна степен магистър/бакалавър;документи за допълнителна професионална квалификация; копия от сертификати, трудови/осигурителни и/или служебни книжки, референции, доказващи посочените в автобиографията обстоятелства;Участникът може да осигури и допълнителни експерти (които ще подпомагат ключовите експерти);

Участник може да използва ресурси на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че има на разположение тези ресурси за срока на изпълнение на поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.1. Участникът следва да е изпълнил минимум един договор за услуги сходни с предмета на поръчката.

1.2. Изисквания за ръководител на екип: предложеният от участника ръководител екип трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „магистър” туризъм, журналистика, икономика или еквивалент); професионален опит (стаж) минимум 5 години; специфичен професионален опит в работа свързана с организирането и провеждането на рекламни кампании в сферата на туризма – минимум две кампании;

2. Изисквания за експерт „Графичен дизайн” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” графичен дизайн, художник или еквивалент);професионален опит по специалността минимум 3 години;професионален опит в изработването на печатни и рекламни материали – минимум 2 години; участие в изпълнение на договори свързани с визуална идентификация на рекламни и информационни материали и/или кампании - минимум 2 договора;

3. Изисквания за експерт „PR и реклама” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър”) в сферата на връзките с обществеността, журналистика, PR или еквивалент; професионален опит по специалността минимум 3 години;професионален опит в организирането на събития, рекламни кампании, публикации в пресата– минимум 2 събития.

4. Изисквания за експерт „Мултимедия, видеопродукция и фотопродукция” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” екранни изкуства кино/тв/реклама/режисура/операторство или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; опит в изпълнението на поне 2 проекта за продуциране и/или заснемане и/или режисиране на филми/реклами.;

2.1. Минимум 1 (един) изпълнен договор с предмет, сходен с предмета на поръчката;

2.2. Изисквания за ръководител на екип – 1 бр.: предложеният от участника ръководител екип трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (мин.образователна степен „магистър” икономика, социология, маркетинг или еквивалент); професионален опит (стаж) мин. 5 години; 2. Изисквания за експерт „Маркетинг” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” туризъм/маркетинг/икономика или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в маркетинга и рекламата в туризма, както и в разработването на маркетингови стратегии, маркетингови анализи и др. - мин. 2 разработени стратегии или анализи. Продължението на това поле е разписано в раздел VI) Друга информация, т. VI.3).

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Участниците следва да представят гаранция за участие в размер на:

1.1. За обособена позиция № 1 – 500. 00 (петстотин) лева

1.2. За обособена позиция № 2 - 100.00 (сто) лева

1.3. За обособена позиция № 3 - 300.00 (триста) лева.

Всяка оферта трябва да бъде представена заедно с гаранция за участие като участникът избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение както следва:

1.1. Парична сума – внася се по набирателна сметка на Община Тутракан, IBAN: BG 94 CECB 9790 3347 4585 00, BIC: CECBBGSF, "Централна кооперативна банка" АД, Клон Русе,

като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записан следния текст: „Дейности за реклама, маркетинг и визуализация на създадените туристически атракции по проект "Трансмариска – древното начало на Тутракан ” за обособена позиция № ...”

Документът, удостоверяващ платената гаранция за участие в парична сума, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка. В случай, че участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), следва да завери съответния документ с подпис и печат, когато е приложимо.

1.2. Банкова гаранция - неотменима банкова гаранция в полза на Община Тутракан. Банковата гаранция за участие следва да бъде на български език или с превод на български език в случай, че е издадена от чуждестранна банка.Банковата гаранцията за участие в процедурата трябва да е със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от членовете/съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

2. Гаранция за изпълнение:

Участникът, определен за изпълнител по съответната позиция, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС.

Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение - парична сума – внася се по набирателната сметка на Община Тутракан, посочена по-горе или банкова гаранция. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция в нея следва изрично да е записано, че е: безусловна и неотменима; е в полза на Възложителя; е със срок на валидност (60) шестдесет дни след изтичане на срока за изпълнение на договора; има възможност за нейното усвояване на части; е изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за изпълнение на обществената поръчка. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на изпълнителя. Разходите по евентуалното им усвояване са за сметка на Възложителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размера на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от членовете/съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.Възложителят е определил схема на плащане. Възложителят предвижда схема на плащане/подробна информация, за която се съдържа в полето на Раздел III.1.2), включваща авансово плащане, което следва да се обезпечи от Изпълнителя с парична гаранция или банкова гаранция или запис на заповед, покриваща пълния размер на аванса. Гаранцията или записа на заповед се освобождава в 1 /едно/ месечен срок, след получаване на готовите продукти с приемо-предавателен протокол.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Възложителят ще заплаща еднократно аванс по банковата сметка на Изпълнителя в размер на 35 % от стойността на съответния договор, който Изпълнителят ще обезпечи с банкова или парична гаранция или запис на заповед в размер на 100 % искания аванс. Авансът се изплаща в срок от 10-календарни дни, след получаване на авансово плащане от Управляващия орган на ОП „Регионално развитие” – Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие” - МРР и след представяне на банкова или парична гаранция или запис на заповед, покриваща пълния размер на аванса, предварително одобрена от Възложителя и копие от Удостоверение за регистрация по чл. 104 от ЗДДС, заверено "вярно с оригинала" (ако е приложимо). Гаранцията /банкова или парична/ или записа на заповед се освобождава в 1 /едно/ месечен срок, след получаване на готовите продукти с приемо-предавателен протокол.

Сумата на аванса ще се приспадне от окончателното плащане.

Възложителят ще извърши окончателното плащане при пълно изпълнение на поръчката в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на издаване на фактура и подписването на предавателния протокол. Възложителят ще заплаща стойността по банков път по сметката, посочена от участника.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред Възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.

В случаите когато обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Други особени условия:

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка участник:

1. Който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;

2. Който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община (по седалище на участника, а при участие на физическо лице – по адрес на регистрация), установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

3. Който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-12-27 📅
Място на отваряне: Община Тутракан, град Тутракан ул. ”Трансмариска” № 31.
Място: Община Тутракан, град Тутракан ул. ”Трансмариска” № 31.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

За провеждане на публичното заседание за отваряне на Плик №3-"Предлагана цена ", участници ще бъдат уведомени писмено за мястото, датата и часът на провеждане на публичното заседание.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническа оценка (60)
2. Предлагана цена (40)
Езици
Други езици: Български

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Община Тутракан
Даниела Стелиянова
Адрес на профила на купувача: http://www. tutrakan.egov.bg. 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2014-04-04 📅
Допълнителна информация

продължава от поле Раздел III.2.3) "Технически възможности" дясна колона -

3. Изисквания за експерт „Туризъм” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” туризъм/икономика или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в разработването на туристически продукти и пакети – минимум 2 години;

За обособена позиция № 3:

3.1. Минимум 1 (един) изпълнен договор за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката;

3.2. Изисквания за ръководител на екип: предложеният от участника ръководител екип трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „магистър” в областта на туризъм или хуманитарните науки или еквивалент);професионален опит (стаж) минимум 5 години; специфичен професионален опит в работа свързана с изготвянето на видео филми, разкази, изготвянето на исторически наръчници и други сходни – минимум две кампании.;

2. Изисквания за експерт „Сценография” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” художник и/или сценография или еквивалент); професионален опит по специалността минимум 3 години; професионален опит в изработването на сценографски решения за спектакли, експозиции, посетителски центрове – минимум 2 проекта;

3. Изисквания за експерт „Мултимедия, видеопродукция и фотопродукция” – 1 бр.: предложеният от участника експерт трябва да има квалификация и професионален опит, както следва: висше образование (минимална образователна степен „бакалавър/магистър” екранни изкуства кино/тв/реклама/режисура/операторство или еквивалент);професионален опит по специалността минимум 3 години; опит в изпълнението на поне 2 проекта за продуциране и/или заснемане и/или режисиране на филми/реклами;

При подаване на оферта за участие за повече от една обособена позиция, участникът може да посочи един и същ експерт за различните обособени позиции, ако същият отговаря на съответно поставените изисквания.

В случай, че участникът участва като обединение, изброените изисквания за икономически и технически възможности се прилагат за Обединението като цяло. Участник може да използва ресурси на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че има на разположение тези ресурси.

Когато участник използва подизпълнители за изпълнението на обществената поръчка, минималните изисквания към подизпълнителите се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице за доказване на минималните изисквания посочени от възложителя се прилага чл. 56, ал.3 от ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 221-385078 (2013-11-12)

Допълнителна информация (2013-11-25)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-11-25 📅
Краен срок за подаване: 2013-12-27 📅
Дата на публикуване: 2013-11-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 230-399415
Препратка към обявление: 2013/S 221-385078
Брой на ОВ-S: 230
Източник: OJS 2013/S 230-399415 (2013-11-25)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-04-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 91 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://tutrakan.egov.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-04-10 📅
Дата на публикуване: 2014-04-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 074-128385
Брой на ОВ-S: 74

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2014-03-14 📅
Име: "Травъл медиа груп" ЕООД
Пощенски адрес: ж.к. "Стрелбище", ул. "Костенски водопад" № 8, вх. Б, ет. 6, ап. 33
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: vtanev@tmg.bg 📧

2️⃣
Име: "Маркетор" ООД
Пощенски адрес: ул. "Николай Хайтов" № 3А, офис сграда ЕСТЕ
Електронна поща: office_marketor@marketorbg.com 📧

3️⃣
Име: "ц.с.м."оод
Пощенски адрес: р/н "Красно село", ул. "Стрешер" № 7, ет. 6, ап. 12
Електронна поща: c.s.m.@abv.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 6
3
8

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000565626
Контакт
Звено за контакт: Даниела Стелиянова, директор дирекция „ИДЕ“
Източник: OJS 2014/S 074-128385 (2014-04-10)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (20 нови обществени поръчки)

Пазарни и стопански проучвания; проучвания на общественото мнение и статистика (1)

Рекламни и маркетингови услуги (1)

Рекламни услуги (1)