"Доставка, монтаж и пускане в експлоаация на 4 броя нелинейни системи за производство на новони и програми за Регионалните телевизионни центрове, базирани на 5 броя монтажни станции"

Българска национална телевизия

В изпълнение на Плана за цифровизация на БНТ и поетапното преминаване на програмите на Българска национална телевизя в HD формат е необходима доставка, монтаж и пускане в експлоатация на 4 броя нелинейни системи за производство на новини и програми за Регионалните телевизионни центрове – гр. Варна, гр. Благоевград, гр. Русе и гр. Пловдив, базирани на 5 броя монтажни станции.
Целта на настоящата поръчка е да се достави съвременна технология за производство на новини, базирана на файлов обмен и излъчване, осигуряваща оптимизация на производствените процеси и подобряваща работата на журналистите в Регионалните телевизионни центрове.
Всяка една система ще стартира с възможност за едновременна работа на 5 клиентски станции за журналисти, като идеята е на по-късен етап техният брой да бъде увеличен съобразно нуждите на производството.
Системата за производство на новини следва да е завършено решение, осигуряващо възможност от работното си място журналистите да извършват цялостната подготовка на новинарската емисия:
— създаване на текстова информация;
— създаване на ред за излъчване на емисията и мениджъмънт на реда, включително и по време на излъчване;
— организация на видеоклиповете, включени в реда за излъчване;
— достъп до материали от информационни агенции;
— подготовка на надписи, графики и др. включени в информационните емисии;
— бързо превключване и работа с други приложения на едно и също работно място, включително монтаж на информационни обекти за емисиите;
— едновременна работа в системата на всички клиенти от даден Регионален телевизионен център.
— системата за производство на новини следва да работи с всички познати и най-често използвани видео формати;
— автоматизирано архивиране на редове на емисии в база данни след тяхното излъчване.
Всяка една система за производство на новини следва да включва и сървър за излъчване на произведените от журналисти и монтажисти видеоматериали, дисково пространство за съхранение на видеоматериали и мрежови компоненти, осигуряващи функционирането на системата.
Към предложените 4 системи за производство и излъчване на новини за регионалните телевизионни центрове следва да бъде предложена и система за оптимизиран обмен на видеофайлове, позволяваща обмен на видеоинформация между центровете и БНТ София.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-07-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-06-13.

Кой?

• Българска национална телевизия

Какво?

• Оборудване за сателитна комуникация › Оборудване за предаване на информация по сателит

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-06-13	Обявление за поръчка
2013-11-15	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2013-06-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Оборудване за предаване на информация по сателит
Количество или обем:

Предметът на настоящата поръчката е "Доставка, монтаж и пускане в експлоаация на 4 броя нелинейни системи за производство на новини и програми за Регионалните телевизионни центрове, базирани на 5 броя монтажни станции", подробно описани в техническото задание на Възложителя.666 666

Обща стойност на поръчката: 666 666 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Оборудване за предаване на информация по сателит 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Българска национална телевизия
Пощенски адрес: ул. „Сан Стефано“ № 29
Пощенски код: 1020
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bnt.bg 🌏
Електронна поща: ailiev@bnt.bg 📧
Телефон: +359 28142744 📞
Факс: +359 28740064 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-06-13 📅
Краен срок за подаване: 2013-07-25 📅
Дата на публикуване: 2013-06-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 114-194322
Препратка към обявление: 2013/S 80-134590
Брой на ОВ-S: 114
Допълнителна информация

С оглед спазване на изискването на чл. 64, ал. 3 от ЗОП обявлението се изпраща по електронен път, а от датата на публикуването му на страницата на АОП се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на адрес: http://bnt.bg/bg/about/45/article/395

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Целта на настоящата поръчка е да се достави съвременна технология за производство на новини, базирана на файлов обмен и излъчване, осигуряваща оптимизация на производствените процеси и подобряваща работата на журналистите в Регионалните телевизионни центрове.

Всяка една система ще стартира с възможност за едновременна работа на 5 клиентски станции за журналисти, като идеята е на по-късен етап техният брой да бъде увеличен съобразно нуждите на производството.

Системата за производство на новини следва да е завършено решение, осигуряващо възможност от работното си място журналистите да извършват цялостната подготовка на новинарската емисия:

— създаване на текстова информация;

— създаване на ред за излъчване на емисията и мениджъмънт на реда, включително и по време на излъчване;

— организация на видеоклиповете, включени в реда за излъчване;

— достъп до материали от информационни агенции;

— подготовка на надписи, графики и др. включени в информационните емисии;

— бързо превключване и работа с други приложения на едно и също работно място, включително монтаж на информационни обекти за емисиите;

— едновременна работа в системата на всички клиенти от даден Регионален телевизионен център.

— системата за производство на новини следва да работи с всички познати и най-често използвани видео формати;

— автоматизирано архивиране на редове на емисии в база данни след тяхното излъчване.

Всяка една система за производство на новини следва да включва и сървър за излъчване на произведените от журналисти и монтажисти видеоматериали, дисково пространство за съхранение на видеоматериали и мрежови компоненти, осигуряващи функционирането на системата.

Към предложените 4 системи за производство и излъчване на новини за регионалните телевизионни центрове следва да бъде предложена и система за оптимизиран обмен на видеофайлове, позволяваща обмен на видеоинформация между центровете и БНТ София.

Количество или обем:

Продължителност: 45 дни
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

гр. София, сградата на Българска национална телевизия, РТВЦ Пловдив, РТВЦ Благоевград, РТВЦ Русе и РТВЦ гр. Варна.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

I. Общи изисквания към участниците:

I.1. Участници могат да бъдат юридически или физически лица, както и техни обединения, които имат опит в извършването на подобни дейности и отговарят на условията, посочени от Възложителя в документацията и на изискванията на чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП;

I.2. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка;

I.3. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертите са за сметка на участника;

I.4. Участниците се представляват от ръководителите си или от лица, изрично нотариално упълномощени за участие в процедурата;

II. Всеки участник следва да представи следните документи и информация:

1. Заверено от участника копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице; За чуждестранните юридически лица - еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. За участник, който е обединение на юридически или физически лица се представя документ за създаване на обединението.

2. Копие от регистрация по ЗДДС - при наличието на такава;

3.Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3, т. 4, ал. 5, т. 2 от ЗОП, по чл. 47, ал. 1, т.1 от ЗОП, по чл. 47, ал. 2, т. 2 и т. 5 от ЗОП и по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП - оригинал;

(Забележка: За участниците, които са ЮЛ, се прилага чл. 47, ал. 4 и ал. 6 от ЗОП, а ако участникът предвижда подизпълнител - и чл.47, ал.8 от ЗОП).

4. Декларация по чл. 4, ал. 7 и чл. 6, ал. 5, т. 3 от ЗМИП, която се поставя в плика с финансовата оферта;

5. Декларация по чл. 6, ал. 2 от ЗМИП;

6. Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл. 50 от ЗОП - съгласно раздел III.2.2) и документацията;

7. Доказателства за техническите възможности и квалификация по чл. 51 от ЗОП - съгласно раздел III.2.3) и документацията;

8. Подизпълнители и техния дял в изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Подизпълнителите трябва да представят документите по чл.56, ал.2 от Закона за обществените поръчки; Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се спазват изискванията на чл.56, ал.4 от ЗОП и указанията на възложителя); (Забележка: Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т.1-5 се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т.6 и 7 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП;

9. Документ за внесена гаранция за участие;

10. Декларация за приемане условията на договора;

11. Декларация за неразгласяване на информация.

12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП.

13. Декларация за съгласие от подизпълнител.

14. Декларация за срокът за остраняване на проблем по доставената техника.

15. Декларация свободен текст от участника, че гаранционният срок на оферираната от него техника започва да тече от датата на подписването на приемо-предавателния протокол.

16. Нотариално заверено пълномощно, когато участникът се представлява от пълномощник;

17. Оферта;

18. Техническо предложение /запечатано в Плик № 2 с надпис "Предложение за изпълнение на поръчката"/;

19. Финансова оферта /запечатана в Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”/;

20. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника или упълномощения представител.

Икономическо и финансово състояние:

1. Справка за оборота, реализиран от изпълнени договори с предмет, подобен на предмета на поръчката за предходните три финансови години /2010 г., 2011 г. и 2012 г./ в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си;

За договори сходни с предмета на поръчката ще се считат договори за доставка на системи или системни инеграции, предназначени за производство на новини и/или телевизионни програми;

В случай на обединение, всички документи и доказателства, посочени в точка 1. се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците следва да имат оборот, реализиран от изпълнени договори с предмет, подобен на предмета на поръчката общо за предходните три финансови години /2010 г., 2011 г. и 2012 г./, както следва: 1 300 000 лева.

Когато Участникът е обединение, се приема сумарно реализираният обем от доставки в областта на предмета на поръчката на всички участници в обединението.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори за доставки със сходен предмет, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата, определна като краен срок за подаване на оферти, включително стойностите, датите и получателите, придружен от копие на договори и препоръки за добро изпълнение за посочените договори, включващи начална и крайна дата на изпълнения договор, неговия точен предмет, стойност без ДДС и контактна информация (име, позиция и телефон за връзка) на подписалия референцията;

2. Заверени копия от сертификати за произход на техниката и компонентите в системите, както и за принадлежностите, или декларации от участника за произход на техниката и компонентите;

3. Документ, удостоверяващ, че системите са неупотребявани и са в актуалната производствена листа на производителя към крайния срок за подаване на оферти;

4. Документ за удостоверяване оторизацията на участника от производителя да представлява и да разпространява предлаганите от него системи;

5. Документ за удостоверяване, че фирмата доставчик е оторизиран сервиз на производителя на предлаганите системи и списък на сертифицираните специалисти, извършващи системната поддръжка. Участникът може да предложи гаранционно сервизно обслужване от друга фирма, като приложи нейния сертификат, договор или друг оторизиращ документ от производителя на предлаганото оборудване. В този случай трябва да се представи и писмено съгласие от фирмата, явяваща се оторизиран сервиз на оферираните системи за гаранционно сервизно обслужване на конкретната доставка по настоящата поръчка. Участникът може да представи и декларация, че сервизното обслужване ще се извършва от производителя в срока, посочен в техническото предложение, като всички разходи са за сметка на участника.

6. Декларация по образец, че при възникване на проблем с доставените системи, участикът ще отстрани същият в срока посочен в техническото предложение;

7. Декларация, че при невъзможност за спазване на срока за отстраняване на повредата, участникът ще предоставя за временно ползване друг компонент от същият клас или по-висок с цел осигуряване непрекъсваемост на работния процес.

8. Списък на квалифицираните специалисти, които ше бъдат на разположение на участника и ще отговорят за извършване на обучението на служителите на Възложителя за работа със системите.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Участникът следва да е изпълнил минимум един договор със сходен предмет през последните три години, считано от датата определена като краен срок за подаване на оферти, като това обстоятелство се доказва с копия на сключени договори и референции към тях.

Когато Участникът е обединение, се приемат сумарно изпълнените договори от всички членове в обединението.

— Участникът следва да разполага с не по-малко от една сертифицирана сервизна база на територията на Република България или да представи декларация, че сервизното обслужване ще се извършва от производителя в срока, посочен в техническото предложение, като всички разходи за транспорт на техниката от и до сервиза на производителя са за сметка на участника.

— Участникът следва да разполага с минимум 2 сертифицирани специалисти, които да са сертифицирани за извършване на обучения за работа със системите, които са предмет на настоящата доставка. Посочените от участника експерт следва да представят Декларация за разположение на експерт по образец на Възложителя и сертификат/и или еквивалентни документи даващи им право да бъдат обучители за работа с предлаганите системи.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие се представя като парична сума или банкова гаранция (оригинал) и е в размер на 6000 лв.(банкова сметка на БНТ: БНБ, IBAN: BG03BNBG96613300178901, BIC: BNBGBGSD). Ако участникът представя банкова гаранция за участие, нейната валидност следва да бъде най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата му. Гаранцията за изпълнение на договора парична сума или банкова гаранция и е в размер на 3 % от стойността на поръчката без ДДС (банкова сметка на БНТ: БНБ, IBAN: BG03BNBG96613300178901, BIC: BNBGBGSD). Гаранцията за изпълнение се представя към момента на сключване на договора от определения за изпълнител участник.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Авансово плащане в размер на 20 % от стойността на доставката, платимо в срок от 20 работни дни от подписването на договора, 50 % след доставка, интеграция и тестване на системите и 30 % след провеждане на обучение на служителите от РТВЦ за работа с технологията.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица;

При подаване на офертата участникът трябва да представи документ за учредяване на обединението, в който задължително се посочва представляващият, а преди сключване на договора регистрация по БУЛСТАТ. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Документа за учредяване на обединението за участие в настоящата обществена поръчка, следва да съдържа посочване на Възложителя и процедурата, за която се обединяват.

Документът за учредяване на обединението трябва да…

… бъде представено от Участника в оригинал или заверено копие.

… съдържа клаузи, които гарантират, че:

— всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора;

— е определен водещ член на обединението, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението;

— изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на всички членове на обединението;

— всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора.

— срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена.

Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчка.

Други особени условия:

Обстоятелства, наличието на които водят до отстраняване на участника от участие в процедурата: 1. Наличието на обстоятелства, визирани в чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП; 2. Непредставянето на изискуемите документи според изискванията на възложителя, посочени в конкурсната документация; 3. Несъответствие на предложението със заданието и изискванията на Възложителя. Ако участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице, представените документи трябва да отговарят на изискванията на чл. 48, ал. 1 във връзка с ал. 3 и ал. 4 от ЗОП. Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, които ще водят до остраняване на участниците са: 1. който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; 2. който е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността; 3. който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, включително по отношение на сигурността на информацията и сигурността на доставките в поръчки по чл. 3, ал. 2, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; 4. който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 5. който има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години; 6. който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

Други особени условия

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-07-26 📅
Място на отваряне: Сградата на БНТ, ул. "Сан Стефано" № 29.
Място: Сградата на БНТ, ул. "Сан Стефано" № 29.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Техническа оценка със следните подпоказатели: Гаранционен срок даден от производителя на оборудването, с коефициент на тежест – 10, Срок за доставка, интеграция и пускане в експлоатация на системите, с коефициент на тежест – 10 и Методология при извършване на обучението на служителите на БНТ, с коефициент на тежест – 10 (30)
2. Финансова оценка (70)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000672350
Контакт
Звено за контакт: отдел „Обществени поръчки“
Асен Илиев
Интернет адрес: www.bnt.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.bnt.bg 🌏
Пощенски адрес: Национален радио-телевизионен център, бул. „Цариградско шосе“ № 111, САБ, ет. 2, стая 218

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-04-24 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 80-134590

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

съгласно чл. 120 от ЗОП, жалби могат да се подават в 10-дневен срок от уведомяване (узнаване) за съответното решение.

Източник: OJS 2013/S 114-194322 (2013-06-13)

Допълнителна информация (2013-11-15)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-11-15 📅
Дата на публикуване: 2013-11-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 223-387821
Препратка към обявление: 2013/S 114-194322
Брой на ОВ-S: 223
Източник: OJS 2013/S 223-387821 (2013-11-15)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Радио-, телевизионно, съобщително, далекосъобщително и сродни видове оборудване (10 нови обществени поръчки)

Телекомуникационно оборудване и принадлежности (1)

Оборудване за сателитна комуникация