Доставка на оборудване – многостъпални помпи и измервателни устройства за нуждите на проект – Интегриран проект за воден цикъл на гр. Враца

Община Враца

Доставка на многостъпални помпи и измервателни устройства (водомери).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-02-18. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-01-08.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Община Враца

Какво?

Къде?

• Северозападен › Враца

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-01-08	Обявление за поръчка
2013-05-13	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-01-08)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Водни помпи
Количество или обем:

Обособена позиция № 1: „Доставка на водомери за студена вода": Сухи едноструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанционно отчитане, клас на защита IP 65 (работа в мокри помещения), клас на точност „B”, диаметър 3/4 – Qn = 2,50 m3/h; Qmax = 5,0 m3/h – 2 601 бр., Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „B”, диаметър 1 – Qn = 5,0 m3/h; Qmax = 10,0 m3/h – 1 331 бр., Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С”, диаметър 1 1/2 – Qn = 10,0 m3/h; Qmax = 20,0 m3/h – 64 бр., Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас , клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С”, диаметър 2 – Qn = 15,0 m3/h; Qmax = 30,0 m3/h – 20 бр.,Сухи комбинирани водомери за студена вода с фланшово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С” за малкия водомер и клас на точност „В” за главния водомер, диаметър DN 50 за Qn1 = 2,50 m3/h и допустимо продължително натоварване Qn2 = 50,0 m3/h – 4 бр.Обособена позиция 2: „Доставка на помпи за водоснабдяване": Водоснабдителни – хоризонтални, многостъпални, минимално водно количество Q = 70 l/s и минимален напор Н = 130 m, присъединителен размер DN 200 – 3 бр.814 929,17

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 692 689,79 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Водни помпи 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Враца
Пощенски адрес: ул. „Стефанаки Савов“ № 6
Пощенски код: 3000
Пощенски град: Враца
Контакт
Интернет адрес: http://www.vratza.bg 🌏
Електронна поща: obshtinavr@b-trust.org 📧
Телефон: +359 92624581 📞
Факс: +359 92627085 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-01-08 📅
Краен срок за подаване: 2013-02-18 📅
Дата на публикуване: 2013-01-11 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 008-009375
Препратка към обявление: 2012/S 5-007229
Брой на ОВ-S: 8
Допълнителна информация

Пълен достъп до документацията е предоставен на официалната интернет страница на Община Враца – www.vratza.bg – раздел „Профил на купувача".

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание: Доставка на многостъпални помпи и измервателни устройства (водомери).
Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Доставка на водомери за студена вода.
Кратко описание: Доставка на водомери за студена вода.
Количество или обем: Сухи едноструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанционно отчитане, клас на защита IP 65 (работа в мокри помещения), клас на точност „B”, диаметър 3/4 – Qn = 2,50 m3/h; Qmax = 5,0 m3/h – 2 601 бр., Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „B”, диаметър 1 – Qn = 5,0 m3/h; Qmax = 10,0 m3/h – 1 331 бр., Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С”, диаметър 1 1/2 – Qn = 10,0 m3/h; Qmax = 20,0 m3/h – 64 бр., Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас , клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С”, диаметър 2 – Qn = 15,0 m3/h; Qmax = 30,0 m3/h – 20 бр.,Сухи комбинирани водомери за студена вода с фланшово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С” за малкия водомер и клас на точност „В” за главния водомер, диаметър DN 50 за Qn1 = 2,50 m3/h и допустимо продължително натоварване Qn2 = 50,0 m3/h – 4 бр.

Сухи едноструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанционно отчитане, клас на защита IP 65 (работа в мокри помещения), клас на точност „B”, диаметър 3/4 – Qn = 2,50 m3/h; Qmax = 5,0 m3/h – 2 601 бр.,

Сухи многоструйни водомери за студена вода с резбово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас…

… на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „B”, диаметър 1 – Qn = 5,0 m3/h; Qmax = 10,0 m3/h – 1 331 бр.,

… на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С”, диаметър 1 1/2 – Qn = 10,0 m3/h; Qmax = 20,0 m3/h – 64 бр.,

… клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С”, диаметър 2 – Qn = 15,0 m3/h; Qmax = 30,0 m3/h – 20 бр.,

Сухи комбинирани водомери за студена вода с фланшово присъединяване, с дистанци-онно отчитане, клас на защита IP 68 (работа под вода, шахти), клас на точност „С” за малкия водомер и клас на точност „В” за главния водомер, диаметър DN 50 за Qn1 = 2,50 m3/h и допустимо продължително натоварване Qn2 = 50,0 m3/h – 4 бр.

Продължителност: 90 дни
Допълнителна информация за обособените позиции: На страницата на Община Враца: www.vratza.bg
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Доставка на помпи за водоснабдяване.
Кратко описание:

Доставка на водоснабдителни помпи – хоризонтални, многостъпални, минимално водно количество Q = 70 l/s и минимален напор Н = 130 m, присъединителен размер DN 200.

Количество или обем: Водоснабдителни помпи – хоризонтални, многостъпални, минимално водно количество Q = 70 l/s и минимален напор Н = 130 m, присъединителен размер DN 200 – 3 бр.
Допълнителна информация за обособените позиции: Пълен достъп до документацията – на страницата на Община Враца: www.vratza.bg
Количество или обем:

Обособена позиция № 1: „Доставка на водомери за студена вода":

Обособена позиция 2: „Доставка на помпи за водоснабдяване": Водоснабдителни – хоризонтални, многостъпални, минимално водно количество Q = 70 l/s и минимален напор Н = 130 m, присъединителен размер DN 200 – 3 бр.

Референтен номер: 05-2012-090.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Предметът на обществената поръчка ще бъде изпълнен с безвъзмездната финансова помощ по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013“, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния Фонд в изпълнение на договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №58111-С065-256/15.1.2010 г.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Враца.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик, съдържащ три отделни запечатани непрозрачни плика:

I. Плик № 1 „Документи за подбор”:

1. Списък на всички документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника;

2. Оферта, по образец, попълнена и подписана от участника;

3. Удостоверение за актуално състояние (заверено от участника копие) или ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице; Ако участникът е обединение, тези документи се представят за всяко едно от юридическите лица, влизащи в него. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице следва да се приложи нотариално заверен учредителен акт на обединението, в които задължително се посочва представляващият. Физическите лица включени в състава на обединения, представят документ за самоличност. Преди сключване на договор с такъв участник същия предоставя Удостоверение за вписване в регистър БУЛСТАТ, банкова сметка и данъчна регистрация. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединения с чуждестранни юридически лица се прилага еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, представен в официален превод на български език.

4. Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в откритата процедура – оригинал;

5. Доказателства за икономическото и финансово състояние и техническите възможности и квалификация на участника, предвид документите, указани в поле III 2.2.), респ. III.2.3.) по долу;

6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 без б"е" и ал. 2, т. 5 и ал.5, т. 1 от ЗОП (оригинал) – попълва се и се подписва по приложения към документацията образец;

7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1 и 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (оригинал) – попълва се и се подписва по приложения към документацията образец;

8. Когато предвижда участието на подизпълнители при изпълнението на обществената поръчка участникът трябва да посочи подизпълнителите, вида на доставките, които ще извършват и дела на тяхното участие. За целта посоченият подизпълнител следва да попълни и подпише приложената към документацията декларация за съгласие за участие като подизпълнител;

9. Декларация за приемане на условията в проекта на договор – попълва се и се подписва по приложения към документацията образец; Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 4, 5 и 6 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител.

Забележка: Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Когато упълномощителят е чуждестранно лице, пълномощното се представя и в превод на български език.

Плик № 2 – „Предложение за изпълнение на поръчката", съдържащ Техническо предложение, изготвено в съответствие с Техническото задание от документацията.

Плик № 3 - „Предлагана цена", съдържащ ценовото предложение на участника.

Икономическо и финансово състояние:

Декларация-справка за оборота от изпълнени договори, сходни с предмета на настоящата поръчка на участника за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си – по образец.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът трябва да има оборот от изпълнени договори за доставка сходни с предмета на настоящата поръчка през последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. както следва:

— за обособена позиция 1 – 2 000 000 лв.

— за обособена позиция 2 – 350 000 лв.

Под договори, сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбират – за Обособена позиция 1 – договори за доставка на водомери за студена вода, за Обособена позиция 2 – договори за доставка на помпи за водоснабдяване.

В случаите, когато участникът е обединение, изискването за оборот важи за обединението като цяло.

Възложителят ще отстранява от участие в откритата процедура всеки Участник, който не отговаря на минималните изисквания.

Технически и професионални способности:

1. Декларация, съдържаща списък на основните договори за доставки, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години( считано преди крайния срок за подаване на офертата), включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки /референции/ за добро изпълнение и/или други заместващи документи, от които е видно приключилото изпълнение - по образец.

2. Сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи съответствието на изделията, които са предмет на поръчката със съответните спецификации или стандарти, а именно: Сертификат за внедрена система за управление на качеството, отговаряща на изискванията на ISO 9001: 2008 или еквивалентно на производителя/ите и участника в процедурата, за предлаганите изделия от предмета на обществената поръчка, както и сертификат за изпитване на помпените агрегати (обособена позиция 2) ЕN ISO 9906: 2012.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е изпълнил поне по 2 договора, с предмет сходен на предмета на обществената поръчка за всяка една от обособените позиции за последните 3 години ( считано преди крайния срок за подаване на офертата). Под договори, сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбират – за Обособена позиция 1 – договори за доставка на водомери за студена вода, за Обособена позиция 2 – договори за доставка на помпи за водоснабдяване. Ако участникът е обединение, това изискване се прилага за обединението като цяло.

2. Производителят/ите на предлаганите изделия от предмета на обществената поръчка и участникът следва да притежават Сертификат за внедрена система за управление на качеството, отговаряща на изискванията на ISO 9001: 2008 или еквивалентно, както и сертификат за изпитване на помпените агрегати (обособена позиция 2) ЕN ISO 9906: 2012 или еквивалентно.

Възложителят ще отстранява от участие в откритата процедура всеки Участник, който не отговаря на минималните изисквания

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е: 6 920 лв. /шест хиляди деветстотин и двадесет лева/ – за обособена позиция 1; 1 222 лв. /хиляда двеста двадесет и два лева/ – за обособена позиция 2. Гаранцията за участие се депозира по сметка на възложителя в Банка: „ОББ” АД – клон Враца, IBAN: BG13UBBS80023300146537, BIC: UBBSBGSF, или се представя под формата на банкова гаранция по образец съгласно документацията за възлагане на обществена поръчка. Същата следва да бъде безусловна и неотменима, да е издадена в полза на възложителя за конкретната поръчка и да е със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата. Гаранцията за участие се задържа и освобождава в съответствие с чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

Гаранция за добро изпълнение на договора в размер на 3 % (три процента) от неговата стойност без включен ДДС. Гаранцията може да се внесе по банкова сметка на Възложителя: Банка: „ОББ” АД – клон Враца, IBAN: BG13UBBS80023300146537, BIC: UBBSBGSF или да се представи под формата на банкова гаранция. Гаранцията следва да се представи към момента на сключване на договора за възлагане на обществената поръчка. В случай че участникът, избран за изпълнител, представи банкова гаранция, то същата следва да бъде безусловна и неотменяема със срок на валидност – най-малко 30 календарни дни след подписване на протокол, удостоверяващ изпълнението на договора. Условията, при които гаранцията се задържа и освобождава, се определят в договора за възлагане на обществената поръчка.

Банковите гаранции се представя по приложения в документацията образец или по образец утвърден от съответната банка, съдържащ условията, посочени от възложителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането на обекта на обществената поръчка ще се осигури съгласно условията на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013", съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния Фонд в изпълнение на договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № 58111-С065-256/15.01.2010г. Заплащането на доставките, обект на настоящата обществена поръчка ще се извършва, както следва: Авансово плащане: В 30 (тридесет) дневен срок от датата на подписване на договора Възложителят превежда на Изпълнителя авансово 30 % (тридесет на сто) от Цената за изпълнение на Договора, без ДДС, след представяне на данъчна фактура на стойност, равна на стойността на исканото авансово плащане.

Окончателно плащане: В 30 (тридесет) дневен срок от датата на ефективната доставка по договора и подписване на приемо-предавателния протокол от Приемателната комисия на Възложителя и издадена данъчна фактура от страна на Изпълнителя.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, преди подписване на договора за възлагане на изпълнението, трябва да се представи удостоверение за регистрация от Регистър БУЛСТАТ и за данъчна регистрация. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие може да се получи всеки работен ден, от 08,00 часа до 17,00 часа, в стая 64, ет. 2 в Община Враца, с адрес: гр. Враца 3000, ул. „Стефанаки Савов” № 6, в посочения в обявлението срок (по чл. 14, ал. 1 от ЗОП – до 10 дни).

В случай, че участниците желаят да получат документацията на хартиен носител, то следва да заплатят стойността и в размер на 12,00 лв. (дванадесет лева) с ДДС, която сума се внася в касата на „Център за административно обслужване” при Община Враца или се превежда по следната банкова сметка на Община Враца, IBAN: BG48UBBS80028413872805; BIC: UBBSBGSF; Вид плащане: 447000 „ОББ” АД – клон Враца. При писмено искане, с посочени данни за издаване на фактура, телефон и адрес за кореспонденция и приложен платежен документ за преведената сума, документацията може да бъде изпратена по пощата или чрез куриер за сметка на заинтересованото лице. Пълен достъп до настоящата документация е предоставен на официалната интернет страница на Община Враца – www.vratza.bg

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-02-18 📅
Място на отваряне: гр. Враца, ул. „Стефанаки Савов" № 6, Заседателна зала на Община Враца, ет. 2.
Място: гр. Враца, ул. „Стефанаки Савов" № 6, Заседателна зала на Община Враца, ет. 2.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. А: Предложена цена (30)
2. Б: Технически показател (70)
3. Б1: Предложен гаранционен срок за доставените стоки (50)
4. Б2: Предложен срок за доставка (50)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Община Враца
Маряна Рашева – Директор дирекция „Звено за управление на проекта“, Латинка Симова – Директор дирекция АПД
Адрес на профила на купувача: http://www.vratza.bg 🌏
Име: Община Враца
Звено за контакт: стая № 64
инж. Розалина Георгиева
Телефон: +359 92624581237 📞
URL за участие: www.vratza.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2012-01-10 📅
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: 05-2012-090.
Номер на известието в ОВ Д: 2012/S 5-007229

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 008-009375 (2013-01-08)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-05-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Водомери
Обща стойност на поръчката: 775 225,14 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Водомери 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.vratza.bg/ 🌏
Електронна поща: rozalinageorgieva@b-trust.org 📧
Телефон: +359 92627085 / 92622400 📞
Факс: +359 92623061 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-13 📅
Дата на публикуване: 2013-05-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 093-157748
Препратка към обявление: 2013/S 8-009375
Брой на ОВ-S: 93

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2013-04-04 📅
Име: "Акварор-Бояджиев и синове" ООД, ЕИК 040616014
Пощенски адрес: ж.к. "Дианаба"д, ул. "Константин Русинов", бл. 22, вх. А, ет. 8, ап. 21
Пощенски град: София
Пощенски код: 1172
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Име: "Прострийм груп" ЕООД, ЕИК 121222788
Пощенски адрес: ул. "Добротица Деспот" № 6
Пощенски код: 1612
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
8

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000193115
Контакт
Звено за контакт: Латинка Симова - Директор
Източник: OJS 2013/S 093-157748 (2013-05-13)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Машини за промишлена употреба (13 нови обществени поръчки)

Машини за производство и използване на механична енергия (3)

Помпи и компресори

Помпи

Помпи за течности