“Доставка на резервни части за багер ERs 710” - реф. № 45/2013 г. - ЗОП

„Мини Марица Изток“ ЕАД

Предмет на процедурата е доставка на резервни части за багери за ERs 710, производство на фирма “Takraf” Германия, разпределени в 2 (две) обособени позиции, както следва:
I-ва обособена позиция: доставка на едрогабаритни резервни части за багери за ERs 710.
II-ра обособена позиция: доставка на малогабаритни резервни части за багери за ERs 710.
Резервните части от всяка позиция са описани в документацията за участие.
Резервните части са високоотговорни за състоянието и функционалната годност на багерите. Те са проектирани специално за този тип багери и са уникални като размери и технология на изработка. Пълната документация и съответно авторските права принадлежат на производителя фирма Takraf и съответно FAM като бивша част от Takraf. Всяка резервна част се идентифицира еднозначно само и единствено по каталожния или чертожен номер, означен от Takraf.
Всички условия за изпълнение на поръчката са описани в документацията за участие.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-07-12. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-05-23.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• „Мини Марица Изток“ ЕАД

Какво?

• Части за машини за подкопаване на въглища или скала › Части за машини за подкопаване на въглища

Къде?

• Северна и Югоизточна България › Югоизточен

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-05-23	Обявление за поръчка
2013-12-05	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-05-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Части за машини за подкопаване на въглища
Количество или обем: 26 вида, общо 74 броя резервни части - разделени в 2 обособени позиции.1 580 000
Обща стойност на поръчката: 1 055 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Части за машини за подкопаване на въглища 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Мини Марица Изток“ ЕАД
Пощенски адрес: ул. „Георги Димитров“ № 13
Пощенски код: 6260
Пощенски град: Раднево
Контакт
Интернет адрес: http://www.marica-iztok.com 🌏
Електронна поща: r_dimitrova@marica-iztok.com 📧
Телефон: +359 41782765 📞
Факс: +359 41783363 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-23 📅
Краен срок за подаване: 2013-07-12 📅
Дата на публикуване: 2013-05-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 100-171663
Брой на ОВ-S: 100
Допълнителна информация

Други изисквания: Ако участникът в процедурата е чуждестранно юридическо лице, което няма официален представител в Р България, то трябва задължително да посочи лице за връзка в РБългария, чрез което Възложителя да върне представената гаранция за участие или други документи.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на процедурата е доставка на резервни части за багери за ERs 710, производство на фирма “Takraf” Германия, разпределени в 2 (две) обособени позиции, както следва:

I-ва обособена позиция: доставка на едрогабаритни резервни части за багери за ERs 710.

II-ра обособена позиция: доставка на малогабаритни резервни части за багери за ERs 710.

Резервните части от всяка позиция са описани в документацията за участие.

Резервните части са високоотговорни за състоянието и функционалната годност на багерите. Те са проектирани специално за този тип багери и са уникални като размери и технология на изработка. Пълната документация и съответно авторските права принадлежат на производителя фирма Takraf и съответно FAM като бивша част от Takraf. Всяка резервна част се идентифицира еднозначно само и единствено по каталожния или чертожен номер, означен от Takraf.

Всички условия за изпълнение на поръчката са описани в документацията за участие.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: доставка на едрогабаритни резервни части за багери за ERs 710
Кратко описание:

Предмет на позицията е доставката на едрогабаритни резервни части за багери за ERs 710, производство на фирма “Takraf” Германия.

Количество или обем: 8 вида, общо 12 броя.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: доставка на малогабаритни резервни части за багери за ERs 710
Кратко описание:

Предмет на позицията е доставката на малогабаритни резервни части за багери за ERs 710, производство на фирма “Takraf” Германия.

Количество или обем: 18 вида, общо 62 броя.
26 вида, общо 74 броя резервни части - разделени в 2 обособени позиции.
Продължителност: 12 месеца
Референтен номер: реф. № 45/2013 – ЗОП.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: DDP складова база на Възложителя в гр.Раднево /Инкотермс 2010/.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Всеки участник представя в Заявлението си:

— Актуално състояние или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец

— Копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;

— Документ за регистрация на чуждестранното лице, съобразно националното му законодателство, като документът да бъде в официален превод (за юридическо лице, което не е регистрирано в България).

— Декларация за липса на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т.…

… 1, по чл. 47, ал. 2, т. 2 и по чл. 47, ал. 5 ЗОП – представя се декларация по приложен в документацията за участие образец;

… 2 и т. 3 и по чл. 47, ал. 2, т. 1 и т. 3 от ЗОП – представя се декларация по приложен към документацията за участие образец;

Участник, при който са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 2, т. 1, 2 и 3 се отстранява от участие.

— При участници-обединения – документ, подписан от лицата в обединението в който задължително се посочва представляващият и разпределението на дейностите, на всеки от участниците в него.

— Декларация за приемане на условията в проекта на договора.

— Документите по чл.56, ал.1 от ЗОП и описани в обявлението и документацията.

— Списък на документите, съдържащи се в заявлението, подписан от участника.

Икономическо и финансово състояние:

Участниците да имат финансова възможност да изпълнят поръчката. За последните 3 календарни години да са реализирали оборот от доставка на резервни части за минно оборудване не по-малко от 1 000 000 лв без ДДС – за поз. № 1 и 500 000 лв без ДДС – за поз. № 2.

В случай, че участник подаде оферта за участие и за двете обособени позиции, изискуемият минимален оборот от доставка на резервни части за минно оборудване за последните 3 /три/ години е в размер на 1 500 000 лв без ДДС.

Финансовото състояние се доказва по реда на чл. 50, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП - с представени копия от отчетите за приходи и разходи, балансите и информация за реализирания оборот от доставка на резервни части за минно оборудване през последните 3 календарни години - по приложен в документацията за участие образец.

Технически и професионални способности:

През последните три календарни години участниците да са доставяли резервни части за минно оборудване - доказва се по реда на чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП – Списък на договорите, изпълнени през последните 3 календарни години - по приложен в Документацията образец. Поне за един от цитираните договори трябва да има представена референция от съответния Възложител.

В случай, че участниците не са производители, те трябва да декларират кой е производителят на предлаганите от тях по процедурата резервни части и да представят нотариално заверено пълномощно от този производител, заверено в страната на производителя и валидно за целия срок на изпълнение на договора и гаранционния срок.

Участниците да представят декларация, че предлаганите от тях по процедурата резервни части са пригодени за вграждане в багерите ERs 710.

Производителят на предлаганите резервни части трябва да бъде сертифициран по ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват включващ и продажба, проектиране, развитие, производство, монтаж и сервиз на продукти за мини с открит добив на полезни изкопаеми. (доказва се с копие на сертификата, с превод на български език).

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е 10 000 лв - за поз. № 1 и 5 000 лв - за поз. № 2 или евровата им равностойност. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % от стойността му. Когато гаранцията е под формата на паричен депозит, тя следва да се преведе в „Първа Инвестиционна Банка”АД, IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05 и BIC: FINV BG SF. Условията по гаранциите са съгласно документацията за участие.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Разплащането ще се извършва по банков път, както следва:

— Авансов превод - 10 % от стойността на поръчката – не по-рано от 30 календарни дни, считани от датата на сключване на договора, срещу представена Банкова гаранция на същата сума.

— Превод за плащане за изпълнение на поръчката – до 100 % - 30 (тридесет) календарни дни след датата на доставка срещу представяне на двустранно подписан приемо-предавателен протокол и оригинална фактура за дължимата стойност.

Процедура
Начин на плащане за документите:

в брой, в касата на дружеството в деловодството, от 08,00 до 11,50 и от 13,00 до 15,00 часа или внесени в „Първа Инвестиционна Банка”АД, IBAN: BG10 FINV 9150 10BG N05J 05, BIC: FINV BG SF, сметка в евро, IBAN: BG63 KORP 9220 1400 1649 01, BIC: KORP BG SF, "КТБ"АД.

Цената на документацията е 6 лв с ДДС за фирми, регистрирани на територията на РБългария, и 5 лв или 2.5 евро за всички останали фирми от Европейския съюз и извън Европейския съюз.

По желание на кандидата, изразено в писмена форма, документацията за участие и фактурата за закупена документация могат да бъдат изпратени чрез куриер. За целта е необходимо в писмото да се посочи: точен адрес за кореспонденция, за фактурата - наименование и адрес на получателя, материално-отговорно лице, ДДС № и банкови сметки. Всички разходи по получаването на документите са за сметка на кандидата.

Срок на валидност на офертата: 150 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-07-12 📅
Място на отваряне: Управлението на "Мини Марица Изток" ЕАД в гр. Раднево.
Място: Управлението на "Мини Марица Изток" ЕАД в гр. Раднево.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: Съгласно документацията за участие и Закона за обществени поръчки.
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 833017552
Контакт
Звено за контакт: отдел „Търговски", етаж 6, стая № 13
Росица Димитрова - експерт „Търговия"
Интернет адрес: www.marica-iztok.com 🌏
Адрес на профила на купувача: www.marica-iztok.com/bg/public.php 🌏
Звено за контакт: Регистратура на ММИ - етаж 3
Верка Близнакова
Телефон: +359 417833043150 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл.120 и следващите от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2013/S 100-171663 (2013-05-23)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-12-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 1 348 591 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Георги Димитров“ - № 13
Контакт
Телефон: +359 417833053109 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-12-05 📅
Дата на публикуване: 2013-12-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 237-412788
Препратка към обявление: 2013/S 100-171663
Брой на ОВ-S: 237

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: DDP складовата база на Възложителя в гр. Раднево.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Росица Димитрова - Експерт „Търговия“
Източник: OJS 2013/S 237-412788 (2013-12-05)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Минни машини, оборудване за разработване на кариери и строително оборудване (1 нови обществени поръчки)

Части за машини за добивната промишленост и строителството

Части за пробивни машини

Части за машини за подкопаване на въглища или скала

Части за машини за подкопаване на въглища