"Доставка на стоманени тръби и фасонни части"

„Булгартрансгаз“ ЕАД

Предмет на поръчката е доставка на нови стоманени тръби и фасонни части, предназначени за изграждане на газоизмервателни станции, газорегулиращи станции, контролноизмервателни линии и за авариен запас на дружеството. Поръчката е резделена в три обособена позиции, както следва:
— Обособена позиция № 1 с наименование „Стоманени тръби”;
— Обособена позиция № 2 с наименование „Стоманени фасонни части”;
— Обособена позиция № 3 с наименование „Дебелостенни тръби”.
Подробна информация относно извършването на доставката, включително и технически спецификации са представени в документацията за участие в процедурата.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-10-17. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-09-16.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• „Булгартрансгаз“ ЕАД

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-09-16	Обявление за поръчка
2014-02-28	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-09-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Тръби и принадлежности
Количество или обем:

Доставката включва 13 вида стоманени тръби /с общо количество 2 050 метра/ по обособена позиция № 1, 62 вида фасонни части /с общо количество 558 броя/ по обособена позиция № 2, 11 вида дебелостенни тръби /с общо количество 204 метра/ по обособена позиция № 3.1 520 000

Обща стойност на поръчката: 420 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Тръби и принадлежности 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Булгартрансгаз“ ЕАД
Пощенски адрес: ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Пощенски код: 1336
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bulgartransgaz.bg 🌏
Електронна поща: fani.rogacheva@bulgartransgaz.bg 📧
Телефон: +359 29396392 📞
Факс: +359 29250063 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-09-16 📅
Краен срок за подаване: 2013-10-17 📅
Дата на публикуване: 2013-09-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 181-313068
Препратка към обявление: 2013/S 45-072791
Брой на ОВ-S: 181
Допълнителна информация

Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следният интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg раздел "Процедури и търгове/Обществени поръчки". Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в раздел III "Изисквания за сключване и изпълнение на договор" от Указания за подготовка на офертата в открита процедура за възлагане на обществена поръчка по Закона за обществените поръчки.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

— Обособена позиция № 1 с наименование „Стоманени тръби”;

— Обособена позиция № 2 с наименование „Стоманени фасонни части”;

— Обособена позиция № 3 с наименование „Дебелостенни тръби”.

Подробна информация относно извършването на доставката, включително и технически спецификации са представени в документацията за участие в процедурата.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Стоманени тръби
Кратко описание:

Стоманените тръби са предназначени за изграждане на газоизмервателни станции, газорегулиращи станции, контролноизмервателни линии и за авариен запас на дружеството.

Количество или обем: 13 вида с общо количество 2050 м.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Стоманени фасонни части
Кратко описание:

Стоманените фасонни части са предназначени за изграждане на газоизмервателни станции, газорегулиращи станции, контролноизмервателни линии и за авариен запас на дружеството.

Количество или обем: 62 вида с общо количество 558 броя.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Дебелостенни тръби
Кратко описание:

Дебелостенните тръби са предназначени за изграждане на газоизмервателни станции, газорегулиращи станции, контролноизмервателни линии и за авариен запас на дружеството.

Количество или обем: 11 вида с общо количество 204 м.

Продължителност: 180 дни
Референтен номер: 120-132
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: AA11
KA06
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

1. По обособена позиция № 1 - в КС „Вълчи Дол,” землището на Община Вълчи дол, област Варненска, между с. Брестак, гр. Вълчи дол и с. Генерал Киселово – да се доставят позиции тръби № 2, № 3 и № 4 от Техническата спецификация. Всички останали позиции тръби от Техническата спецификация да се доставят в Централна складова база на "Булгартрансгаз" ЕАД в с. Яна, община Кремиковци, гр. София.

2. По обособени позиции № 2 и № 3 - цялото количество стока да се достави в Централна складова база на "Булгартрансгаз" ЕАД в с. Яна, община Кремиковци, гр .София.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Оферта, съдържаща:

— Плик № 1 "Документи за подбор";

— Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код от удостоверението за актуално състояние, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;

— Копие на документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство;

— Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) - представя се, когато офертата (както и други документи от нея) не са подписани от представляващия/те участника, съгласно актуалното му състояние, а от изрично упълномощен негов представител;

— Заверено копие на Договор за създаване на обединение (в случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице), съгласно Закона за задълженията и договорите (ЗЗД), подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият;

— Документ за регистрация в регистър БУЛСТАТ или посочване на БУЛСТАТ номер;

— Декларации по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП (оригинал на Образец О6 и Образец О7);

— Декларация за приемане на условията в проекта на договора (Образец О11);

— Документ за гаранция за участие в процедурата (оригинал на банкова гаранция Образец О4 или копие на платежно нареждане);

— Документ за закупена документация за участие (копие);

— Документи, съгласно т. III.2.3) от обявлението;

— Плик № 2 "Предложение за начина на изпълнение на поръчката" (оригинал на Образец О2) с предложен начин на плащане;

— Плик № 3 "Предлагана цена за изпълнение на поръчката" (оригинал на Образец О3).

При подаване на оферта от чуждестранен участник, горепосочените документи се представят при съответно съобразяване с разпоредбата на чл. 56, ал. 4 от Закона за обществените поръчки.

В случай че участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят при съобразяване изискванията на чл. 56, ал. 3 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние: няма.
Технически и професионални способности:

Участниците следва да представят документите, посочени в чл. 51, ал. 1, т. 1 и т. 6 от ЗОП, а именно:

— Списък на основните договори за доставки, аналогични с тези от предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), включително стойностите, датите и получателите (оригинал на декларация по Образец О10), придружен от препоръки за добро изпълнение, които да кореспондират с договорите в приложения списък (заверени копия). Под аналогични поръчки за всяка обособена позиция се разбират доставки на стоманени тръби и/или фасонни части за флуиди с над 1,6 МРа.

— За обособени позиции № 1 и № 3: За производителите на оборудването по всички позиции от обособени позиции № 1 и № 3, да се представят валидни сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи, че притежават внедрена система за управление на качеството по ISO 9001 с обхват производството на стоките, предмет на поръчката и да са сертифицирани от American Petroleum Institute (API) за правото на ползване на API Monogram или еквивалентна програма за гарантиране на качеството на крайните продукти, с обхват по спецификация, както следва – API spec 5L или еквивалентен /заверени от участника копия;

— За обособена позиция № 2: За производителите на оборудването по всички позиции от об. позиция, да се представят валидни сертификати, издадени от акредитирани институции или агенции за управление на качеството, удостоверяващи, че притежават внедрена система за управление на качеството по ISO 9001 с обхват производството на стоките, предмет на поръчката /заверени от участника копия/;

Сертификати, които са на чужд език се представят и в превод на български език.

— Списък с посочване на производителите на оборудването по всяка една позиция от Техническите спецификации за всяка обособена позиция, като посочените производителите да кореспондират с тези производителите на оборудването, описани в Приложение № 1 към предложението за изпълнение на поръчката.

Задължително е участникът да представи посочените по-горе сертификати за всички производители на оборудването, описани в Приложение № 1 към Предложението за изпълнение на поръчката. В случай, че при разглеждане на Плик №2 „Предложение за изпълнение на поръчката”, комисията установи, че не са представени сертификати за някои от посочените производители, участникът се предлага за отстраняване от процедурата на основание чл.69, ал.1, т.3 от ЗОП, поради констатирано несъответствие на представеното техническо предложение с изискванията на възложителя.

Минимални изисквания за технически възможности за всяка от обособените позиции:

1. Участникът и/или деклариран подизпълнител/и следва да има изпълнени минимум два договора през последните 3 год. (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) за доставки на стоманени тръби и/или фасонни части за флуиди с над 1,6 МРа.

Удостоверяването на изискването е чрез представяне на Списък-декларация на договорите за доставки, изпълнени през последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) за доставки аналогични с тези от предмета на съответната об. позиция от настоящата обществена поръчка (Образец О10).

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1.Гаранция за участие: Участниците представят гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер както следва:

— за обособена позиция № 1 - 2 000 /две хиляди/ лева или тяхната равностойност в евро/щатски долари по фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането или издаването на банковата гаранция;

— за обособена позиция № 2 - 4 000 /четири хиляди/ лева или тяхната равностойност в евро/щатски долари по фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането или издаването на банковата гаранция;

— за обособена позиция № 3 - 1 500 /хиляда и петстотин/ лева или тяхната равностойност в евро/щатски долари по фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането или издаването на банковата гаранция;

Валидността на гаранцията за участие следва да бъде за срок до сключване на договор за изпълнение на поръчката. В случай на необходимост от удължаване на гаранцията, ако не бъде представена банкова гаранция за удължаване на нейната валидност в срок до три дни преди изтичане на валидността на действащата гаранция то Възложителят ще пристъпи към усвояване на действащата гаранция. Усвоената сума ще бъде трансформирана в депозит, като гаранция за участие и същата ще бъде задържана при хипотезите на чл. 61, ал. 1 от Закона за обществените поръчки, съответно освободена при наличие на предпоставки съгласно чл. 62 от ЗОП.

2. Гаранция за изпълнение - участникът, определен за изпълнител, следва при подписване на договора за обществена поръчка по всяка обособена позиция да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на задълженията си по него, под формата на депозит на парична сума или банкова гаранция, в размер на 3 % от стойността на поръчката за срок един месец след изтичане на гаранционния срок на стоките предмет на поръчката.

В случай, че банковите гаранции са представени на чужд език, то същите се представят и в превод на български език.

Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящото обявление.

Условията и изискванията към гаранциите са подробно описани в документацията за участие в т.ч. в проекта на договор, от документацията за участие в процедурата.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането се извършва от "Булгартрансгаз" ЕАД със собствени средства. Начинът на плащане се извършва при условията, определени в проекта на договор от документацията за участие в процедурата.

Процедура
Начин на плащане за документите:

По сметка на "Булгартрансгаз" ЕАД се заплащат 18 лева (стойността на документацията и дължимия ДДС) или тяхната равностойност в евро /за чуждестранните кандидати/ чрез свободен банков превод в полза на "Булгартрансгаз" ЕАД в банка "УниКредит Булбанк" АД - BIC: UNCRBGSF; IBAN в лева: BG52 UNCR 7630 1078 4357 01; IBAN в евро: BG88 UNCR 7630 1476 061042. В нареждането да бъде записано "Документация за участие - поръчка № 120-132. Банковите разходи по извършване на превода са за сметка на Наредителя.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-10-18 📅
Място на отваряне:

Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София, ж. к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66.

Място: Централно управление на "Булгартрансгаз" ЕАД, гр. София, ж. к. "Люлин 2", бул. "Панчо Владигеров" № 66.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи:

— За участници в процедурата – представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език.

— За упълномощените представители на участниците - документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език.

— За представителите на средствата за масова осведоменост - служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие.

— За юридически лица с нестопанска цел – представляващия/ите юридическото лице с нестопанска цел, представят документ за самоличност и копие от актуалното състояние. За упълномощените представители на юридическото лице с нестопанска цел - документ за самоличност, пълномощно и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответното юридическо лице с нестопанска цел. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, а в случай на упълномощаване - съответното пълномощно, и в превод на български език.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175203478
Контакт
Звено за контакт: ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Фани Рогачева
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Пощенски адрес: бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Звено за контакт: бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Весела Тафраджийска
Телефон: +359 29396358 📞
Електронна поща: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg 📧
URL за документи: www.bulgartransgaz.bg 🌏
URL за участие: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-03-05 📅
Идентификатори
Вид на предишната публикация: Periodic_indicative_notice
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 45-072791

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от Закона за обществените поръчки.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2013/S 181-313068 (2013-09-16)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-02-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 525 911,2 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Панчо Владигеров“ № 66

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-02-28 📅
Дата на публикуване: 2014-03-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 045-076170
Препратка към обявление: 2013/S 181-313068
Брой на ОВ-S: 45

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

1. По обособена позиция № 1 - в КС „Вълчи Дол,” землището на Община Вълчи дол, област Варненска, между с. Брестак, гр. Вълчи дол и с. Генерал Киселово – да се доставят позиции тръби № 2, № 3 и № 4 от Техническата спецификация. Всички останали позиции тръби от Техническата спецификация да се доставят в Централна складова база на Булгартрансгаз ЕАД в с. Яна община Кремиковци гр. София.

2. По обособени позиции № 2 и № 3 - цялото количество стока да се достави в Централна складова база на Булгартрансгаз ЕАД в с. Яна община Кремиковци гр. София.

Източник: OJS 2014/S 045-076170 (2014-02-28)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни конструкции и материали; помощни строителни материали (без електрически апарати) (>20 нови обществени поръчки)

Строителни материали и свързани с тях изделия (16)

Нефтопроводи, тръбопроводни системи, тръбопроводи, изолация на тръбопроводи, тръбни инсталации и свързани с тях изделия

Изолация на тръбопроводи и тръбни инсталации

Тръбни материали

Тръби и принадлежности