“Избор на изпълнител за извършване на одит по проекти на Община Ямбол, финансирани от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, Обособена позиция 1: Извършване на одит по проект "Интегриран проект за водния цикъл на гр. Ямбол – изграждане на ГПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на канализационната и водопроводна мрежа на гр. Ямбол", Обособена позиция 2: Извършване на одит по проект „Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Ямбол - първа фаза”

Община Ямбол

С настоящата процедура „Избор на изпълнител за извършване на одит по проекти на Община Ямбол, финансирани от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.“ се цели избор на изпълнител за извършване на одит по проекти на Община Ямбол, финансирани от Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”Основната цел на дейността е осигуряване на увереност по отношение на: законосъобразността на проведените обществени поръчки и на извършените разходи; ефективно и ефикасно изпълнение на дейностите по проектите; осчетоводяване на разходите е извършено съгласно специфичните изисквания.
Предназначението на одита е да направи обективна оценка, и одиторът да получи увереност, че проектът е реализиран с необходимите ресурси, изборът на изпълнител по договорите, чрез които се изпълнява проектът, е проведен в съответствие с изискванията на националното законодателство, всички декларирани разходи да са действително извършени и допустими, първичните счетоводни документи (фактури, протоколи и др.) и документите с еквивалентна доказателствена стойност са налични и валидни, напредъкът по проекта, в т.ч. финансов и физически, е проверен от бенефициента, включително чрез проверка на реалното изпълнение на мястото на проекта, спазени са изискванията по отношение на поддържането на адекватна одитна пътека, всички дейности по съответния проект са надлежно документирани, като всички документи за разходите се съхраняват и са на разположение на националните и европейските контролни органи при поискване, проверка на докладваните нередности, слабостите, констатирани при извършени одити, са адресирани по подходящ начин, исканията за средства, подадени от бенефициента, са точни, пълни и са във формат, изискван от УО/МЗ на ОПОС, неправомерно изплатените суми са възстановени по надлежния ред, счетоводните системи и осчетоводяванията са съгласно изискванията на приложимото законодателство, извършена е проверка за двойно финансиране, проверка за спазване на законодателството в областта на държавните помощи, изпълнени са мерките за информация и публичност.Обектът на поръчката включва две обособени позиции:Обособена позиция 1 е с наименование: „Извършване на одит по проект «Интегриран проект за водния цикъл на гр. Ямбол – изграждане на ГПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на канализационната и водопроводна мрежа на гр. Ямбол».Проектът е одобрен за финансиране по ОП «Околна среда 2007-2013г.» по процедура с референтен №: BG161PO005/10/1.11/02/16 по Приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.” по ДБФП № DIR-51011116-CO35 от 23.08.2012г. Финансирането е от Европейския кохезионен фонд на ЕС и правителството на РБългария чрез ОП «Околна среда 2007 – 2013г.».
и Обособена позиция 2 е с наименование: „Извършване на одит по проект „Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Ямбол- първа фаза”. Проектът е одобрен за финансиране по ОП «Околна среда 2007-2013 год.» по процедура с референтен № BG161PO005/10/2.10/07/22 по Приоритетна ос 2 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за третиране на отпадъци” по ДБФП № DIR–5112122–С008 от 17.10.2012 г. Финансирането е от ЕФ за РР на ЕС и правителството на РБългария чрез ОП«Околна среда 2007 – 2013г.».Обектът на поръчката е осъществяване на одитни услуги, за всяка от обособените позиции. Избраният одитор (Изпълнител) ще има задължението да извършва текущ и окончателен одит по време на изпълнение на проекта с цел неговото успешно реализиране.Следвайки най-добрите практики в областта, УО на ОПОС изисква одитът да бъде непрекъснат процес, който да се изпълнява през цялото времетраене на проектите. Приложимите стандарти, по които следва да бъде извършван одита по проекта следва да са Стандартите, издавани от Межд.организация на върховните одитни институции (INTOSAI),Межд. стандарти за проф.практика по вътр. одит, издавани от Межд. институт на вътр. одитори (The IIA) и Межд.стандарт стандарт 3000 (МСАИС 3000)

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-06-20. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-05-23.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Община Ямбол

Какво?

• Счетоводни и одиторски услуги › Одиторски услуги

Къде?

• Югоизточен › Ямбол

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-05-23	Обявление за поръчка
2014-06-10	Обявление за възлагане на поръчка
2014-10-31	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-05-23)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Одиторски услуги
Количество или обем:

Обхват на настоящата обществена поръчка и по двете обособени позиции на дейността на изпълнителя:Избраният одитор по този договор (Изпълнител) ще има задължението да извършва текущ и окончателен одит по време на изпълнението на проекта с цел неговото успешно реализиране.Следвайки най-добрите практики в областта, УО на ОПОС изисква одита да бъде непрекъснат процес, който да се изпълнява през цялото времетраене на проекта. Използваните в настоящата техническа спецификация „Текущ одит” и „Окончателен одит”, отразяват спецификите на изискванията на УО по отношение на докладите, които ще се представят от одитора по време на текущото изпълнение на проекта (междинни искания за средства) и в края на проекта (окончателно искане за средства).Понятието „одитор” се отнася за физически или юридически лица, извършващи одита. Всички изисквания към компетенциите на одитора следва да се тълкуват в смисъла на цялостния ангажимент за одит на проекти и могат да бъдат изпълнени от или от физическото/юридическо лице самостоятелно или от група от физически и юридически лица със съответните квалификации.В резултат от изпълнението на услугата трябва да бъдат изготвяни одиторски доклади, които биват два вида: за извършен „текущ одит”, които ще се представят от одитора по време на текущото изпълнение на проекта и ще бъдат неразделна част от всяко Междинно искане за средства от страна на Възложителя към МОСВ и за извършен „окончателен одит”, който доклад се изготвя в края на проекта и се представя от Възложителя на МОСВ с Окончателното искане за средства.245 000

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 145 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Одиторски услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване само за един лот
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Ямбол
Пощенски адрес: ул. „Г. С. Раковски“ № 7
Пощенски код: 8600
Пощенски град: Ямбол
Контакт
Интернет адрес: http://www.yambol.bg 🌏
Електронна поща: tsvetelina_atanassova@abv.bg 📧
Телефон: +359 46681410 📞
Факс: +359 46662247 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-23 📅
Краен срок за подаване: 2013-06-20 📅
Дата на публикуване: 2013-05-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 100-171519
Брой на ОВ-S: 100
Допълнителна информация

Документацията за участие в настоящата обществена поръчка няма да се закупува. Заинтересованите лица могат да получат свободно чрез изтегляне документацията за участие в процедурата по електронен път на следния адрес http://www.yambol.bg в раздел „Обществени поръчки”. Документацията ще бъде достъпна на посочения адрес до 13.6.2013 г., 17:00 часа. Всеки участник може да поиска писмено от Възложителя разяснения по документацията за участие. Исканията за разяснения могат да бъдат правени до изтичането на срока за получаване на документацията. Възложителят е длъжен да отговори в четиридневен срок от датата, на която е постъпило запитването, като изпраща разяснението едновременно до всички лица, които са получили документация за участие и са посочили адрес за кореспонденция, без да отбелязва в отговора лицето, направило запитването. В случай, че от предоставяне на разяснението от Възложителя до крайния срок за получаване на оферти или заявления за участие остават по-малко от три дни, възложителят е длъжен да удължи срока за получаване на оферти или заявления за участие с толкова дни, колкото е забавата. Възложителят осигурява пълен електронен достъп и ще публикува поетапно разясненията на следния електронен адрес http://www.yambol.bg в раздел „Обществени поръчки” към съответната обществена поръчка – „Разяснения”. Съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП,когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5, 6 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.

Допълнителна информация

Документацията за участие в настоящата обществена поръчка няма да се закупува. Заинтересованите лица могат да получат свободно чрез изтегляне документацията за участие в процедурата по електронен път на следния адрес http://www.yambol.bg в раздел „Обществени поръчки”. Документацията ще бъде достъпна на посочения адрес до 13.6.2013 г., 17:00 часа.

Всеки участник може да поиска писмено от Възложителя разяснения по документацията за участие.

Исканията за разяснения могат да бъдат правени до изтичането на срока за получаване на документацията.

Възложителят е длъжен да отговори в четиридневен срок от датата, на която е постъпило запитването, като изпраща разяснението едновременно до всички лица, които са получили документация за участие и са посочили адрес за кореспонденция, без да отбелязва в отговора лицето, направило запитването.

В случай, че от предоставяне на разяснението от Възложителя до крайния срок за получаване на оферти или заявления за участие остават по-малко от три дни, възложителят е длъжен да удължи срока за получаване на оферти или заявления за участие с толкова дни, колкото е забавата.

Възложителят осигурява пълен електронен достъп и ще публикува поетапно разясненията на следния електронен адрес http://www.yambol.bg в раздел „Обществени поръчки” към съответната обществена поръчка – „Разяснения”.

Съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП,когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5, 6 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предназначението на одита е да направи обективна оценка, и одиторът да получи увереност, че проектът е реализиран с необходимите ресурси, изборът на изпълнител по договорите, чрез които се изпълнява проектът, е проведен в съответствие с изискванията на националното законодателство, всички декларирани разходи да са действително извършени и допустими, първичните счетоводни документи (фактури, протоколи и др.) и документите с еквивалентна доказателствена стойност са налични и валидни, напредъкът по проекта, в т.ч. финансов и физически, е проверен от бенефициента, включително чрез проверка на реалното изпълнение на мястото на проекта, спазени са изискванията по отношение на поддържането на адекватна одитна пътека, всички дейности по съответния проект са надлежно документирани, като всички документи за разходите се съхраняват и са на разположение на националните и европейските контролни органи при поискване, проверка на докладваните нередности, слабостите, констатирани при извършени одити, са адресирани по подходящ начин, исканията за средства, подадени от бенефициента, са точни, пълни и са във формат, изискван от УО/МЗ на ОПОС, неправомерно изплатените суми са възстановени по надлежния ред, счетоводните системи и осчетоводяванията са съгласно изискванията на приложимото законодателство, извършена е проверка за двойно финансиране, проверка за спазване на законодателството в областта на държавните помощи, изпълнени са мерките за информация и публичност.Обектът на поръчката включва две обособени позиции:Обособена позиция 1 е с наименование: „Извършване на одит по проект «Интегриран проект за водния цикъл на гр. Ямбол – изграждане на ГПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на канализационната и водопроводна мрежа на гр. Ямбол».Проектът е одобрен за финансиране по ОП «Околна среда 2007-2013г.» по процедура с референтен №: BG161PO005/10/1.11/02/16 по Приоритетна ос 1 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации над 10 000 е.ж.” по ДБФП № DIR-51011116-CO35 от 23.08.2012г. Финансирането е от Европейския кохезионен фонд на ЕС и правителството на РБългария чрез ОП «Околна среда 2007 – 2013г.».

Кратко описание

и Обособена позиция 2 е с наименование: „Извършване на одит по проект „Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Ямбол- първа фаза”. Проектът е одобрен за финансиране по ОП «Околна среда 2007-2013 год.» по процедура с референтен № BG161PO005/10/2.10/07/22 по Приоритетна ос 2 „Подобряване и развитие на инфраструктурата за третиране на отпадъци” по ДБФП № DIR–5112122–С008 от 17.10.2012 г. Финансирането е от ЕФ за РР на ЕС и правителството на РБългария чрез ОП«Околна среда 2007 – 2013г.».Обектът на поръчката е осъществяване на одитни услуги, за всяка от обособените позиции. Избраният одитор (Изпълнител) ще има задължението да извършва текущ и окончателен одит по време на изпълнение на проекта с цел неговото успешно реализиране.Следвайки най-добрите практики в областта, УО на ОПОС изисква одитът да бъде непрекъснат процес, който да се изпълнява през цялото времетраене на проектите. Приложимите стандарти, по които следва да бъде извършван одита по проекта следва да са Стандартите, издавани от Межд.организация на върховните одитни институции (INTOSAI),Межд. стандарти за проф.практика по вътр. одит, издавани от Межд. институт на вътр. одитори (The IIA) и Межд.стандарт стандарт 3000 (МСАИС 3000)

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Извършване на одит по проект "Интегриран проект за водния цикъл на гр. Ямбол – изграждане на ГПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на канализационната и водопроводна мрежа на гр. Ямбол"
Кратко описание:

Извършване на одит по проект "Интегриран проект за водния цикъл на гр. Ямбол – изграждане на ГПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на канализационната и водопроводна мрежа на гр. Ямбол"

Количество или обем: ОБХВАТ НА НАСТОЯЩАТА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА И ПО ДВЕТЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ НА ДЕЙНОСТТА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯИзбраният одитор по този договор (Изпълнител) ще има задължението да извършва текущ и окончателен одит по време на изпълнението на проекта с цел неговото успешно реализиране.Следвайки най-добрите практики в областта, УО на ОПОС изисква одита да бъде непрекъснат процес, който да се изпълнява през цялото времетраене на проекта. Използваните в настоящата техническа спецификация „Текущ одит” и „Окончателен одит”, отразяват спецификите на изискванията на УО по отношение на докладите, които ще се представят от одитора по време на текущото изпълнение на проекта (междинни искания за средства) и в края на проекта (окончателно искане за средства).Понятието „одитор” се отнася за физически или юридически лица, извършващи одита. Всички изисквания към компетенциите на одитора следва да се тълкуват в смисъла на цялостния ангажимент за одит на проекти и могат да бъдат изпълнени от или от физическото/юридическо лице самостоятелно или от група от физически и юридически лица със съответните квалификации.В резултат от изпълнението на услугата трябва да бъдат изготвяни одиторски доклади, които биват два вида: за извършен „текущ одит”, които ще се представят от одитора по време на текущото изпълнение на проекта и ще бъдат неразделна част от всяко Междинно искане за средства от страна на Възложителя към МОСВ и за извършен „окончателен одит”, който доклад се изготвя в края на проекта и се представя от Възложителя на МОСВ с Окончателното искане за средства.

ОБХВАТ НА НАСТОЯЩАТА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА И ПО ДВЕТЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ НА ДЕЙНОСТТА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Избраният одитор по този договор (Изпълнител) ще има задължението да извършва текущ и окончателен одит по време на изпълнението на проекта с цел неговото успешно реализиране.

Следвайки най-добрите практики в областта, УО на ОПОС изисква одита да бъде непрекъснат процес, който да се изпълнява през цялото времетраене на проекта. Използваните в настоящата техническа спецификация „Текущ одит” и „Окончателен одит”, отразяват спецификите на изискванията на УО по отношение на докладите, които ще се представят от одитора по време на текущото изпълнение на проекта (междинни искания за средства) и в края на проекта (окончателно искане за средства).

Понятието „одитор” се отнася за физически или юридически лица, извършващи одита. Всички изисквания към компетенциите на одитора следва да се тълкуват в смисъла на цялостния ангажимент за одит на проекти и могат да бъдат изпълнени от или от физическото/юридическо лице самостоятелно или от група от физически и юридически лица със съответните квалификации.

В резултат от изпълнението на услугата трябва да бъдат изготвяни одиторски доклади, които биват два вида: за извършен „текущ одит”, които ще се представят от одитора по време на текущото изпълнение на проекта и ще бъдат неразделна част от всяко Междинно искане за средства от страна на Възложителя към МОСВ и за извършен „окончателен одит”, който доклад се изготвя в края на проекта и се представя от Възложителя на МОСВ с Окончателното искане за средства.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Извършване на одит по проект "Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Ямбол- първа фаза"
Кратко описание:

Извършване на одит по проект "Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Ямбол- първа фаза"

Количество или обем:

Обхват на настоящата обществена поръчка и по двете обособени позиции на дейността на изпълнителя:

Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

“Интегриран проект за водния цикъл на гр. Ямбол – изграждане на ГПСОВ и довеждащ колектор, разширение и реконструкция на канализационната и водопроводна мрежа на гр. Ямбол”, ДБФП № DIR-51011116-CO35/23.08.2012 , за изпълнение на проект №DIR-51011116-46-130, финансиран по ОПОС и на проект „Изграждане на регионална система за управление на отпадъците в регион Ямбол- първа фаза”, ДБФП № DIR- 5112122-С008/17.10.2012, за изпълнение на проект № DIR- 5112122-5-71, финансиран по ОПОС.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. Ямбол, Община Ямбол.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1.Оферта(Образец №1) и списък на документите в плик 1;2.Документ за внесена гаранция за участие– копие на вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие (Образец №17 или във форма, отговаряща на изискванията по т.3.1.);3.Адм. сведения за участника (Образец № 2);4.Регистр. документи на участника: (ЕИК), съгласно чл. 23 от ЗТР или копие от документа за регистр. – копие заверено с подпис и печат на лицето определено по съдебна регистрация да представлява дружеството (за юридическо лице, което е регистрирано в България);Когато не е представен ЕИК, съгласно чл.23 от ЗТР, участниците – юлили ЕТ, прилагат и удост. за актуално състояние. Чуждестранните юлприлагат еквивалентен документ на съд.или адм.орган от държавата, в която са установени, като документът бъде преведен на бълг. език и легализиран.документ за рег. на чуждестранното лице, съобразно нац. му законодателство, като документът бъде преведен на бълг. език и легализиран (за юл, което не е регистрирано в България);документа за самоличност (копие) за участник- фл.5.Декларации:а) Декларацияпо чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП (Обр. № 3);б) Декларация (Обр. № 4);в) Декларации по Образци № 5 и 5А(Ког. участникът е чужд. фл или юл, установено/регистрирано извън България следва да приложи еквивалентен документ за деклариране на посочените по-горе обстоятелства съобр. нац. си законодателство.д) Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП (Обр.№ 6);е) Декларация (Обр. № 7);з) Декларация (Обр. № 9);и) Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП (Обр. № 8) Забележка:”Мин.цена на труда” е мин.т размер на заплащане на раб. сила, определен като мин. месечен размер на осиг.доход по дейности и групи професии съгласно чл.8, т.1 от ЗБДОО. Органите, от които може да се получи информация относно данъците, опазването на околната среда, заетостта и условията на труд, са НАП, НОИ, РИОСВ, „МТСП” и конкретно „АЗ” и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“(nap.bg, www.mlsp.government.bg, http://www.gli.government.bg/, http://www.az.government.bg/).Това указание е само за улеснение на участниците, като не се налага те да представят справка пред Възложителя за тези обстоятелства. За обединения, Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП се представя само за участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани с услуги.Декларацията се попълва и от подизпълнителя/ите, ако се предвижда/ 6.Документ за изпълнение на финан. изисквания към участника съгл. т. 2.4 от документацията (Обр. № 10);7.Списък на осн. договори и доказ. за изпълн. на техн. изисквания към участника, съгласно т. 2.5 от документацията (Обр. №11);8.Споразумение за създаване на обединение/консорциум за участие в обществената поръчка (когато участникът е обединение/консорциум, което не е юридическо лице);9.Нот. зав. пълномощно от участника, упълномощаващо едно лице да представлява участника в процедурата (изисква се, когато избраното лице не представлява офиц. участника, съгл. документите за съд.регистрация);10.Нот. зав. пълномощни от всички членове на обединението, упълномощаващи едно лице от водещия член да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (изисква се когато участникът е обединение, което не е юл и когато тази функция на лицето, подаващо офертата, не е изрично вписано в спораз.) .11.Списък на ключовите експерти (Обр. № 12);12.Автобиографии на предложените ключови експерти (Обр. № 13);13.Документи, доказващи изискуемото образование, правоспособност, опит и квалификация на експерти . 14.Декларации по Обр. № 14 и 14А;*Забележка: Когато участникът предвижда участие на подизпълнители се прилагат докум. съгласно чл. 56,ал.2 от ЗОП;Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юл-представя документи съгл. чл.56,ал.3 във вр. с чл.25,ал.8от ЗОП;Офертата се представя съгласно чл.57 от ЗОП;

Годност за упражняване на професионалната дейност

Икономическо и финансово състояние:

1.Съгласно чл.50, ал.1, т.3 от ЗОП - Заверени копия от годишния баланс и годишните отчети за приходи и разходи за 2010, 2011 и 2012 г. Документите да бъдат заверени от лицето представляващо участника с гриф „Вярно с оригинала”. Данните се отразяват и в Приложение №10, Таблица 1.

2. Съгласно чл.50, ал.1, т.3 от ЗОП - Данните се отразяват и в Образец № 10, Таблица 2.

*При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители, документите по чл. 56 ал.1, т.1, 4, 5, 6 и 11 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Информация за Общия оборот на участникът за последните три години – 2010, 2011, 2012г. в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си:

За обособена позиция 1 трябва да бъде не по-малък от 145 000 лева без ДДС;

За обособена позиция 2 трябва да бъде не по-малък от 100 000 лева без ДДС.

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените горе изисквания се прилагат кумулативно за обединението/консорциума (като цяло), не за всеки член на обединението/консорциума по отделно.

В случай на участие на подизпълнители изискването се прилага съобразно дела на тяхното участие.

2.Информация за Оборотът от услуги с предмет, предмета* на поръчката за последните три финансови години – 2010, 2011 и 2012, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, трябва да бъде не по-малък от 50 000 лева без ДДС. Изискването важи за всяка от обособените позиции.

*Под услуги с предмета на поръчката следва да се разбира: Извършване на одититни услуги на инфраструктурни проекти

При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП.

**Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

Технически и професионални способности:

1. За доказване на съответствие с техническите изисквания, Участникът следва да приложи списък на основните договори за услуги (Приложение №11), изпълнени през последните 3 (три) години (считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите);

Като доказателства за добро изпълнение на посочените в списъка договори следва да бъдат представяни заверени копия от препоръки към всеки договор, от които са видни предмета на съответния договор, стойността му, обхвата на извършената от Участника/експерта работа, датата на приключването му, както и дали той е извършен професионално и в срок;

2.Списък на ключ. експерти за изпълнение на поръчката(Прил.12)

Към списъка за всички експерти се прилагат документи:

- Професионална автобиография (CV) – /Приложение №13/;

- Декларация за разполагаемост на ключов експерт /Приложение №14/;

- Декларация по ЗЗЛД /Приложение №14А/;

- Документи, доказващи представената информация за изискуемото образование, правоспособност, опит и квалификация на съответния експерт - заверени копия „вярно с оригинала” на: дипломи съобразно изискванията на т. III.2.3. (дясно поле) от обявлението, сертификати, препоръки за добро изпълнение*/референции за доказване на съответния опит/стаж или копие от трудова /осигурителна книжка/, или други документи, доказващи по безспорен начин фактите от професионалната автобиография.

*препоръката за добро изпълнение трябва да съдържа информация за предмета на съответния договор, стойността му, обхвата на извършената от експерта работа, датата на приключването му, както и дали той е извършен професионално и в срок.

2.1.Изброените по-долу членове на одиторския екип следва да притежават и един или повече от следните сертификати, които се прилагат към офертата, както следва:

1) Ръководител екип:

- Сертификат на Института на дипломираните експерт-счетоводители (ДЕС),

- Certified Public Accountant, CPA;

- Certified Financial Services Auditor, CFSA;

- Chartered Accountant, CA;

- Chartered Certified Accountant, ACCA/FCCA;

- или еквивалент.

2) Експерт-одитор:

3) Експерт-Одитор в областта на системите за управление и контрол в публичния сектор:

- Сертификат на Министерството на финансите за Сертифициран вътрешен одитор в публичния сектор (СВОПС);

- Сертификат на Международния институт на вътрешните одитори (The IIA Inc.) за Сертифициран…

… вътрешен одитор (Certified Internal Auditor, CIA);

… одитор в публичния сектор (Certified Government Auditing Professional, CGAP);

или еквивалент.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители, документите по чл. 56 ал.1, т.1, 4, 5, 6 и 11 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат, съобразно вида и дела на тяхното участие.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да има доказан опит във всички описани области, както следва:

- Минимум 3 (три) успешно приключили през последните 3 (три) години (считано до крайната дата за подаване на оферти) договора с предмет предмета на поръчката*

Изискването важи за всяка от обособените позиции.

2. Изисквания към „Ключови експерти”:

1). Ръководител екип

- Образование: висше; Образователна степен: магистър или еквивалент; Професионална област: икономика или еквивалент;

- Да има доказана професионална квалификация в областта на одита;

- Да има не по-малко от 3 (три) години опит като ръководител на одитна дейност и/или ръководител на одиторски екип.

- Да има опит при извършване на одитни услуги на поне 2 (два) проекта с предмет, предмета на поръчката*

2). Експерт-одитор

- Образование: висше; Образователна степен: бакалавър или еквивалент;

- Да има не по-малко от 3 (три) години опит от одитна дейност и/или част от одиторски екип.

- Да има опит при извършване на одитни услуги на поне 1 (един) проект с предмет, предмета на поръчката*

3). Експерт-одитор в областта на системите за управление и контрол в публичния сектор:

- Да има минимум 3 (три) години опит в публичния сектор;

- Да притежава квалификация за вътрешен одит в публичния сектор.

4). Експерт - юрист:

- Образование: висше; Образователна степен: магистър или еквивалент; Професионална област: право или еквивалент;

- Да притежава правоспособност за упражняване на професията;

- Да има минимум 3 (три) години опит в областта на обществените поръчки по ЗОП.

5). Експерт – инженер:

- Образование: висше; Образователна степен: магистър или еквивалент; строително-инженерна специалност или еквивалент;

- Да има минимум 3 (три) години опит в областта на строителство и/или строителен надзор на инфраструктурни обекти

**При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП.

Изискванията важат за всяка от обособените позиции.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е в размер на:

- за Обособена позиция 1 - 1015лв. /хиляда и петнадесет лева/;

- за Обособена позиция 2 – 700лв. /седемстотин лева/.

Гаранцията за участие може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция, като и в дватата документа следва да се впише наименованието на Възложителя и предмета на поръчката.

Участникът избира сам формата на гаранцията за участие.

Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя се представя в оригинал, трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност минимум 180 дни считано от крайния срок за подаване на офертата и да е изрично посочено, че е за настоящата обществена поръчка *(Приложение №17 – образецът може да се ползва по избор на участника).

*Забележка: Когато участникът представи банкова гаранция за участие по образец на обслужващата го банка, тя следва да отговаря на посочените по-горе условия - да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност минимум 180 дни считано от крайния срок за подаване на офертата и да е изрично посочено, че е за настоящата обществена поръчка .

Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път, това следва да стане с платежно нареждане с изрично посочена процедурата, за която се представя гаранцията, по следната сметка на Община Ямбол:

Банка: „Общинска Банка” АД, ФЦ - Ямбол

Банков код (BIC): SOMBBGSF,

Банкова сметка (IBAN): BG 75 SOMB 91303324121301

Възложителят има право да усвои гаранцията за участие в процедурата, когато участник:

- оттегли заявлението си след изтичането на срока за получаване на заявления или оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;

- е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка;

3.2 Задържане и освобождаване на гаранцията за участие

Задържането освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3% от стойността на договора без включен ДДС.

Гаранцията трябва да е представена в оригинал към момента на сключване на договора за възлагане на обществената поръчка.

Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция, като и в дватата документа следва да се впише наименованието на Възложителя и предмета на поръчката.

Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност най–малко за срока на изпълнение на договора, увеличен с 30 календарни дни.

Банковите гаранции, издадени от чуждестранни банки, следва да са авизирани чрез българска банка, потвърждаваща автентичността на съобщението.

Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тя може да бъде издадена съгласно приложената форма *(Приложение №16 – образецът може да се ползва по избор на участника).

*Забележка: Когато участникът представи банкова гаранция за изпълнение по образец на обслужващата го банка, тя следва да отговаря на посочените по-горе условия - да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност – най – малко за срока на изпълнение на договора по т 1.3. от документацията(до датата на одобряване от страна на УО на ОПОС на Окончателния доклад на Възложителя за изпълнение по проекта), увеличен с 30 дни. Гаранцията за изп. се освобождава в срок от 30 дни след приемане изпълнението на договора съгл. т. 1.3. от документацията при условие, че няма възникнали и/или неразрешени спорове между страните, като Възложителят не дължи лихви. Гаранцията за изп. се задържа при неизпълнение от страна на Изпълнителя, на което и да е

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащанията по Договора ще се извършват, както следва:

1/ Авансово плащане в размер на 10% от стойността на Договора, платимо до 30 дни след двустранното подписване на Договора и представяне на оригинална фактура.

2/ Междинни плащания в размер до 90% от стойността на Договора, пропорционално на всяко тримесечие, като от стойността на всяко междинно плащане се приспада пропорционално стойността на авансовото плащане. Плащането се извършва въз основа на представена от Изпълнителя оригинална фактура, придружена с подписан приемо-предавателен протокол между страните и отчет за отработеното време като доказателство за отработеното време от експертите на място при Възложителя.

3/ Окончателно плащане в размер на 10% от стойността по чл.2 (1), в срок до 30 дни след приемането на окончателния одитен доклад и представяне на оригинална фактура от Изпълнителя, придружена с подписан приемо-предавателен протокол между страните за цялостното изпълнение на предмета на Договора и отчет за отработеното време като доказателство за отработеното време от експертите на място при Възложителя.

Чл. 2.5 Всички фактури, издадени във връзка с разходи по проекта, следва да съдържат: наименованието на оперативната програма, номера на Договора за безвъзмездна финансова помощ, както и номера и дата на договора за обществена поръчка, по който е извършено плащане. Всяка фактура подлежи на предваритерно одобрение от Възложителя.

Дължими суми за начислени неустойки /в случай че има такива/ могат да бъдат удържани от Възложителя от всяко едно от междинните плащания или от окончателното плащане.

Плащанията към Изпълнителя се извършват в български лева при спазване на реда и условията в настоящия Договор.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

В случай, че Участникът участва като обединение (консорциум), което не е юридическо лице, съдружниците в него трябва да сключат договор за участие в откритата процедура. В случаите, когато съдружниците в обединението са сключили договор за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки, участникът трябва да представи допълнително писмено споразумение към този договор. В този договор/ споразумение съдружниците са длъжни да определят с какви ресурси ще участва всеки съдружник в обединението (консорциума) и какво е разпределението на дейностите на отделните съдружници, с ясно и конкретно посочване на дейностите, които всеки от тях ще изпълнява в рамките на договора за обществената поръчка. Участниците в обединението (консорциума) трябва да са определили в договора/ споразумението или в отделно пълномощно едно лице – водещ член, което да представлява обединението пред Възложителя и трети лица, по време на изпълнение на поръчката. В споразумението те трябва да са определили и наименованието на участника. В договора/ споразумението задължително се посочва представляващия. Договорът/ споразумението трябва да бъде представено от участника в нотариално заверено копие.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката

В случай, че участникът участва като обединение/сдружение/консорциум, договорът/ споразумението между лицата, участващи в последното, следва да отговаря на следните изисквания:

- всички членове на обединението да са солидарно отговорни, заедно и поотделно, по закон за качественото изпълнение на обществената поръчка, независимо от срока, за който е създадено обединението;

- водещият член на обединението да е упълномощен да поема задължения, да получава указания за и от името на всеки член на обединението;

- всички членове на обединението да са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора и състава му няма да се променя след подаването на офертата. --- не се допускат никакви промени в състава на обединението след подаването на офертата.

В процедурата по възлагане обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

Когато определеният Изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва след като Изпълнителя представи пред Възложителя заверено копие от удостоверение за регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2013-06-21 📅
Място на отваряне: стая № 203 в сградата на Община Ямбол
Място: стая № 203 в сградата на Община Ямбол
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и представители на юридически лица с нестопанска цела могат да присъстват при отваряне на офертите и действията на комисията по чл.68, ал.3 и чл.69а, ал.3 от ЗОП.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000970496
Контакт
Звено за контакт: Община Ямбол
Цветелина Атанасова
Интернет адрес: www.yambol.bg 🌏
Пощенски адрес: ул. „Г. С. Раковски" № 7
Звено за контакт: Център за услуги и информация
Ваня Андреева
Телефон: +359 46681103 📞

Препратка
Дати
Крайна дата: 2015-03-23 📅
2015-03-17 📅
Допълнителна информация

Всеки участник може да поиска писмено от Възложителя разяснения по документацията за участие.

Исканията за разяснения могат да бъдат правени до изтичането на срока за получаване на документацията.

Възложителят е длъжен да отговори в четиридневен срок от датата, на която е постъпило запитването, като изпраща разяснението едновременно до всички лица, които са получили документация за участие и са посочили адрес за кореспонденция, без да отбелязва в отговора лицето, направило запитването.

В случай, че от предоставяне на разяснението от Възложителя до крайния срок за получаване на оферти или заявления за участие остават по-малко от три дни, възложителят е длъжен да удължи срока за получаване на оферти или заявления за участие с толкова дни, колкото е забавата.

Възложителят осигурява пълен електронен достъп и ще публикува поетапно разясненията на следния електронен адрес http://www.yambol.bg в раздел „Обществени поръчки” към съответната обществена поръчка – „Разяснения”.

Съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП,когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5, 6 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 100-171519 (2013-05-23)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-06-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 70 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Г. С. Раковски" № 7
Контакт
Електронна поща: svetlanasarandeva@abv.bg 📧
Телефон: +359 46681314 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-06-10 📅
Дата на публикуване: 2014-06-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 112-197771
Препратка към обявление: 2013/S 100-171519
Брой на ОВ-S: 112

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-05-23 📅
Име: "Финанс одит" ДЗЗД, ЕИК 176434694
Пощенски адрес: бул. "Симеоновско шосе" № 1, вх. А, ап. 83
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: finans_odit_dzzd@abv.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 6

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000970469
Контакт
Звено за контакт: Светлана Сарандева
Източник: OJS 2014/S 112-197771 (2014-06-10)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-10-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 24 800 💰

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: yambol@yambol.bg 📧
Телефон: +359 46681408 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-10-31 📅
Дата на публикуване: 2014-11-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 213-377636
Брой на ОВ-S: 213

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. Ямбол, Община Ямбол.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-05-23 📅
Име: „Финанс одит консулт 2002“ ООД, ЕИК 103710896
Пощенски адрес: бул. „Осми приморски полк“ № 122, вх. Б, ет. 1, ап. 80
Пощенски град: Варна
Пощенски код: 9002
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Мария Паспалджиева
Източник: OJS 2014/S 213-377636 (2014-10-31)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (>20 нови обществени поръчки)

Счетоводни и одиторски услуги; данъчни консултации (3)

Счетоводни и одиторски услуги (3)

Одиторски услуги (2)