"Избор на мобилен оператор за предоставяне на телекомуникационни услуги – SIM карти за телефонни разговори и SIM карти за пренос на данни и кратки съобщения за нуждите на ДФ”Земеделие”

Държавен фонд „Земеделие“

Предмет на настоящата обществена поръчка e услуга по предоставяне на телефонни разговори, пренос на данни и изпращане на кратки съобщения през мобилни телефонни мрежи, както и всички услуги, предвидени в стандарта GSM/UMTS.
Предоставянето на услугата е предназначено предимно за:
-Гласови услуги - от 600 (шестстотин) до 1000 (хиляда) броя потребители;
-Пренос на данни и достъп до интернет- от 25 (двадесет и пет) до 200 (двеста) броя потребители;
-Кратки съобщения – от 1 (един) до 40 (четиридесет) броя.
Заедно с услугите в предмета на поръчката се включва и доставка по заявка на възложителя на SIM карти от всеки вид за предоставяне на услугата, мобилни телефонни апарати, устройства за пренос на данни.
Броят на SIM картите, мобилните телефонни апарати и устройствата за пренос на данни, които изпълнителят ще достави по заявка за срока на договора, се определя от конкретните нужди на възложителя. Възложителят не се задължава да поръча максималния им брой, посочен по-горе, за срока на договора.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-02-28. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-01-17.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Мобилтел" ЕАД, ЕИК 131468980

Кой?

• Държавен фонд „Земеделие“

Какво?

• Услуги на пощата и далекосъобщенията › Далекосъобщителни услуги

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-01-17	Обявление за поръчка
2013-10-25	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-01-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Далекосъобщителни услуги
Количество или обем:

— Гласови услуги - от 600 (шестстотин) до 1000 (хиляда) броя потребители;— Пренос на данни и достъп до интернет- от 25 (двадесет и пет) до 200 (двеста) броя потребители;— Кратки съобщения – от 1 (един) до 40 (четиридесет) броя.400 000

Обща стойност на поръчката: 400 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Далекосъобщителни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Държавен фонд „Земеделие“
Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III“ № 136
Пощенски код: 1618
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: op_dfz@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187284 📞
Факс: +359 29523567 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-01-17 📅
Краен срок за подаване: 2013-02-28 📅
Дата на публикуване: 2013-01-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 015-021256
Брой на ОВ-S: 15
Допълнителна информация

ДФ „Земеделие" предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която се публикува на интернет адреса на възложителя: http://www.dfz.bg раздел "Профил на купувача", до изтичане на срока за закупуване на документацията, посочен в поле IV.3.3) от настоящото обявление. Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на ДФ „Земеделие" - http://www.dfz.bg

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предоставянето на услугата е предназначено предимно за:

-Гласови услуги - от 600 (шестстотин) до 1000 (хиляда) броя потребители;

-Пренос на данни и достъп до интернет- от 25 (двадесет и пет) до 200 (двеста) броя потребители;

-Кратки съобщения – от 1 (един) до 40 (четиридесет) броя.

Заедно с услугите в предмета на поръчката се включва и доставка по заявка на възложителя на SIM карти от всеки вид за предоставяне на услугата, мобилни телефонни апарати, устройства за пренос на данни.

Броят на SIM картите, мобилните телефонни апарати и устройствата за пренос на данни, които изпълнителят ще достави по заявка за срока на договора, се определя от конкретните нужди на възложителя. Възложителят не се задължава да поръча максималния им брой, посочен по-горе, за срока на договора.

Количество или обем:

— Гласови услуги - от 600 (шестстотин) до 1000 (хиляда) броя потребители;

— Пренос на данни и достъп до интернет- от 25 (двадесет и пет) до 200 (двеста) броя потребители;

— Кратки съобщения – от 1 (един) до 40 (четиридесет) броя.

Продължителност: 24 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Територията на Република България и извън нея (чрез услугата роуминг).

Доставката на SIM карти, мобилни телефонни апарати, устройства за пренос на данни се извършва в Държавен фонд „Земеделие” – Централно управление, гр. София, бул. „Цар Борис III” № 136.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Необходимите документи, които участникът трябва да представи за участие, са:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника или упълномощеното от него лице;

2. Оферта - попълва се по образец;

3. Заверено копие от документа за регистрация или единен идентификационен код /ЕИК/, съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност – за участник, физическо лице;

4. Пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата, в случай че офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация;

5. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият.

6. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП - по образец;

7. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП - по образец;

Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 води до отстраняване на участника от процедурата.

8. Доказателства за икономическото и финансово състояние и за техническите възможности и/или квалификация на участника съгласно поле III.2.2) и III.2.3) от настоящото обявление и документацията за участие;

9. Разрешения (копия, заверени за вярност с оригинала) от компетентния регулаторен орган, предоставящи правото на участника за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс за осъществяване на съобщителните услуги, предмет на поръчката;

10. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата;

11. Административни сведения за участника – по образец;

12. Декларация от всеки от подизпълнителите относно съгласие за участието му в изпълнението на поръчката, когато е приложимо - по образец;

13. Декларация за приемане на условията в проекта на договор – по образец;

14. Документ за закупуване на документация за участие в процедурата – заверено от участника копие;

Документите по т.1-14 се поставят в плик №1 "Документи за подбор", съгласно документацията за участие.

15. Техническо предложение с посочен срок за изпълнение на поръчката – следва да бъде изготвено съгласно приложения към документацията образец с приложен списък на всички услуги, които участникът предоставя по стандарта GSM/UMTS без посочване на цени и техническа брошура на примерен USB модем - поставя се в Плик № 2 – "Предложение за изпълнение на поръчката";

16. Ценово предложение - следва да бъде изготвено съгласно приложения към документацията образец с приложен ценоразпис на предлаганите от участника услуги по стандарта GSM/UMTS в съответствие със списъка на услугите, приложен към техническото предложение- поставя се в Плик № 3 – "Предлагана цена".

Икономическо и финансово състояние:

1.1.Справка-декларация за общия оборот и оборота от услуги, сходни с предмета на поръчката (предоставяне на мобилни съобщителни услуги) за последните 3 (три) години (2010, 2011 и 2012 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си - попълва се по образец към документацията за участие в процедурата;

1.2. Заверени копия от баланса и отчета за приходи и разходи за 2010 г., 2011 г. и 2012 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Забележка:

В случай че участникът не е изготвил годишния си финансов отчет съгласно Закона за счетоводството за 2012 г. към датата на подаване на офертата си, за доказване на реализирания през 2012 г. оборот (ако е приложимо) е достатъчно представяне само на справка-декларация по образец съгласно т.1.1.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Да има реализиран оборот от услуги, сходни с предмета на поръчката (предоставяне на мобилни съобщителни услуги) общо за последните 3 години (2010, 2011 и 2012 г.), не по-малко от 800 000 (осемстотин хиляди) лева.

Технически и професионални способности:

1.1. Списък на договорите за услуги, сходни с предмета на обществената поръчка (предоставяне на мобилни съобщителни услуги), изпълнени през последните 3 години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, с посочени: обект (предмет); възложител (получател); стойност; начална и крайна дата на всеки договор - попълва се по образец към документацията за участие в процедурата;

1.2. Препоръка/и за добро изпълнение за включените в списъка по т. 1.1 договори.

Забележка:

Под "изпълнени договори" се разбират такива договори, които независимо от датата на сключването им, са приключили през последните три години до крайния срок за получаване на оферти в процедурата.

2. Документ (заверено от участника копие) от компетентния регулаторен орган, удостоверяващ покритието за предоставяне на електронни съобщителни услуги по стандарт GSM на участника, изразено в % (процент) от територията на страната.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. През последните 3 години, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си, участникът да е изпълнил успешно поне два договора за услуги, сходни с предмета на поръчката (предоставяне на мобилни съобщителни услуги), придружен с препоръка/и за добро изпълнение.

Забележка:

Под „последни 3 години” съгласно т. 1. по-горе следва да се разбира времето до крайния срок за получаване на оферти в процедурата.

2. Мрежата по стандарт GSM на участника следва да има покритие на територията на страната над 90 % (деветдесет процента).

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата:

1.1. Размер: 4 000 (четири хиляди) лева, представляваща 1% от прогнозната стойност на поръчката без ДДС;

1.2. Условия - представя се заедно с офертата за участие в процедурата. Гаранцията се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал, или парична сума, преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ - ЦУ:

IBAN BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01

BIC: BNBGBGSD

Гаранцията за участие следва да покрива срока на валидност на офертата - 120 / стo и двадесет/ дни от крайния срок за получаване на офертите.

Участник, който не е приложил към офертата си документ за гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл. 69, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

2. Гаранция за изпълнение на договора:

2.1. Размер: 3 % /три процента/ от максимално допустимата стойност на поръчката без ДДС;

2.2. Условия - представя се при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията следва да бъде представена като безусловна и неотменима банкова гаранция или да бъде преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ - ЦУ:

В случай че гаранцията се представи като банкова гаранция, то срокът на действието й следва да надвишава с 30 (тридесет) дни двугодишния срок на действие на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащането на стойността на потребените месечни услуги, както и стойността на доставката на мобилни телефонни апарати и на устройства за пренос на данни се извършва в български лева, по банков път чрез платежно нареждане в срок до 30 (тридесет) календарни дни от представяне на фактура за дължимите суми по предоставяне на услугата/доставката и одобрена справка за извършените през месеца услуги, съответно приемо-предавателен протокол за извършената доставка.

В цената на предоставяните услуги трябва да са включени всички разходи по изпълнението на поръчката.

Процедура
Начин на плащане за документите:

В касата на ДФ „Земеделие" - 5 лв. с ДДС

Документацията за участие може да се получи в срока, посочен в поле IV.3.3) от настоящото обявление всеки работен ден до 17.00 часа в сградата на ДФ "Земеделие" срещу представен документ за платени 5 /пет/ лева с ДДС в касата на ДФ "Земеделие" или преведени по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ – ЦУ:

IBAN BG 87 BNBG 9661 3200 1700 01

BIC: BNBGBGSD

Изпращането на документацията за участие е за сметка на лицето, отправило искането.

Документацията за участие се изпраща след изрично писмено искане с посочен точен адрес за кореспонденция, телефон и факс за връзка и придружено с документ за платена такса.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-03-01 📅
Място на отваряне: гр. София, бул. „Цар Борис III" № 136.
Място: гр. София, бул. „Цар Борис III" № 136.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На отварянето на офертите могат да присъстват участници или техни упълномощени представители, представители на средства за масова информация, както и юридически лица с нестопанска цел.

Лицата следва да се легитимират с лична карта, а упълномощените представители - да представят и пълномощно.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Оценка на максималната възможна скорост на download от 3G мрежа за безжичен пренос на данни (20)
2. Финансова оценка (80)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Обществени поръчки“
Веселка Дечева
Адрес на профила на купувача: http://www.dfz.bg 🌏
Име: Държавен фонд „Земеделие“
Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III" № 136
Звено за контакт: Деловодство - стая 116
Албена Николова
Телефон: +359 28187161 📞
Електронна поща: dfz@dfz.bg 📧
Факс: +359 28187167 📠
URL за документи: http://www.dfz.bg 🌏
URL за участие: http://www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Препратка
Допълнителна информация

Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на ДФ „Земеделие" - http://www.dfz.bg

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решението подлежи на обжалване от всяко заинтересовано лице пред Комисията за защита на конкуренцията относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата, в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3.

Срокът за обжалване на решението за откриване тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия:

1. жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението;

2. документацията не е публикувана едновременно с обявлението;

3. документацията е получена след срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Източник: OJS 2013/S 015-021256 (2013-01-17)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-10-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Факс: +359 28187284 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-10-25 📅
Дата на публикуване: 2013-10-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 211-366463
Препратка към обявление: 2013/S 15-021256
Брой на ОВ-S: 211
Допълнителна информация

Информация за окончателната стойност на договора ще бъде изпратена за публикуване в Регистъра на обществените поръчки след приключване изпълнението на договора.

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Територията на Република България и извън нея (чрез услугата роуминг). Доставката на SIM карти, мобилни телефонни апарати, устройства за пренос на данни се извършва в Държавен фонд "Земеделие" - Централно управление, гр. София, бул. "Цар Борис III" № 136.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-04-05 📅
Име: "Мобилтел" ЕАД, ЕИК 131468980
Пощенски адрес: ул. "Кукуш" № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1309
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: bids@mobiltel.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121100421
Контакт
Звено за контакт: Стиляна Димитрова - младши експерт в дирекция „ОП“
Източник: OJS 2013/S 211-366463 (2013-10-25)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги на пощата и далекосъобщенията (5 нови обществени поръчки)

Далекосъобщителни услуги (4)