„Избор на предприятие за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги за нуждите на Министрество на икономиката,енергетиката и туризма" с 2 обособени позиции: „Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез мобилна наземна мрежа по стандарта GSM/UMTS с национално покритие и допълнителни услуги, свързани с тази дейност" и „Предоставяне на фиксирана телефонна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа"

Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

"Избор на предприятие за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги за нуждите на Министрество на икономиката,енергетиката и туризма" с 2 обособени позиции: „Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез мобилна наземна мрежа по стандарта GSM/UMTS с национално покритие и допълнителни услуги, свързани с тази дейност" и „Предоставяне на фиксирана телефонна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа".

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-03-11. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-01-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой?

• Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-01-30	Обявление за поръчка
2013-05-28	Обявление за възлагане на поръчка
2013-08-20	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-01-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Обществени телефонни услуги
Количество или обем:

„Избор на предприятие за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги за нуждите на Министрество на икономиката,енергетиката и туризма" с 2 обособени позиции: „Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез мобилна наземна мрежа по стандарта GSM/UMTS с национално покритие и допълнителни услуги, свързани с тази дейност" и „Предоставяне на фиксирана телефонна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа".290 000

Обща стойност на поръчката: 190 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Обществени телефонни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на икономиката, енергетиката и туризма
Пощенски адрес: ул. „Славянска" № 8
Пощенски код: 1052
Пощенски град: София
Контакт
Електронна поща: n.panayotova@mee.government.bg 📧
Телефон: +359 29407483 📞
Факс: +359 29819970 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-01-30 📅
Краен срок за подаване: 2013-03-11 📅
Дата на публикуване: 2013-02-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 024-037300
Брой на ОВ-S: 24

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарта GSM/UMTS с национално покритие и допълнителни услуги, свързани с тази дейност"
Кратко описание:

„Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарта GSM/UMTS с национално покритие и допълнителни услуги, свързани с тази дейност".

Количество или обем: "Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарта GSM/UMTS с национално покритие и допълнителни услуги, свързани с тази дейност"
Продължителност: 24 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Предоставяне на фиксирана телефонна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа".
Кратко описание:

„Предоставяне на фиксирана телефонна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа".

Количество или обем: „Предоставяне на фиксирана телефонна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа".

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Министрество на икономиката, енергетиката и туризма.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки, Закона за електронните съобщения, обявените изисквания от Възложителя в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка.

Икономическо и финансово състояние:

Доказателства относно икономическото и финансовото състояние на участника, съгласно чл. 50, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП, а именно:

1. Заверено копие от годишния счетоводен баланс и отчета за приходите и разходите за предходните 3 години – 2009, 2010 и 2011 г., когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, заверени от участника с „Вярно с оригинала“ и печат, или еквивалентен документ – за участници, които не са регистрирани съгласно българското законодателство. В случай, че посочените документи са оповестени в търговския регистър към датата на кандидатстване, това обстоятелство ще се проверява по служебен път съгласно чл. 23, ал. 4 от Закона за Търговския регистър.

2. Подписана и подпечатана от участника справка - декларация за общия оборот и за оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката, за последните 3 години (2009, 2010 и 2011г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документът се представя за всеки един от тях, съобразно горното.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

В случай, че участникът е обединение на физически и/или юридически лица, изискването следва да бъде изпълнено общо от обединението.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Общият оборот на участника за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.) трябва да бъде не по-малко от 580 000 лева, при участие за цялата поръчка.

— Оборотът от услуги, сходни с предмета на поръчката общо за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.) трябва да бъде не по-малък от 290 000 лева, при участие за цялата поръчка.

— Общият оборот на участника за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.) трябва да бъде не по-малко от 380 000 лева, при участие за първа позиция.

— Оборотът от услуги, сходни с предмета на поръчката общо за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.) трябва да бъде не по-малък от 190 000 лева, при участие за първа позиция.

— Общият оборот на участника за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.) трябва да бъде не по-малко от 200 000 лева, при участие за втора позиция.

— Оборотът от услуги, сходни с предмета на поръчката общо за последните 3 години (2009, 2010 и 2011 г.) трябва да бъде не по-малък от 100 000 лева, при участие за втора позиция.

Технически и професионални способности:

Доказателства за техническата възможност и/или квалификация на участника за изпълнение на поръчката:

1. Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП, съдържаща списък на основните договори за извършените услуги, отговарящи на предмета на поръчката по съответната позиция, по която участва участника, извършени през последните 3 (три) години (2009, 2010, 2011 г.), включително стойностите, датите и получателите, както и препоръки за добро изпълнение от предишни възложители. В случай, че участникът участва и за двете позиции, следва да бъдат представени 2 броя декларации по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Необходимите индивидуални разрешителни, издадени от компетентните регулаторни органи в страната, доказващи правото на участника да предоставя към датата на подаване на офертата, електронни съобщителни услуги, съобразно предмета на позицията, за която участва.

В случай, че участникът участва по първа позиция, той следва да представи валидни към датата на подаване на офертата разрешения за осъществяване на електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа по стандарт GSM/UMTS (представят се заверени от участника копия), както следва:

— Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс…

… - радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа;

… - радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа – UMTS;

… – номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа, с предоставен индивидуално определен ограничен ресурс – радиочестотен спектър в обхвати 900 MHz, 1800 MHz И 2 GHz.

В случай, че участникът участва по втора позиция, той следва да представи необходимото разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – номера за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга, издадени от компетентните регулаторни органи в страната.

3. Описание на техническото оборудване и на възможностите за осигуряване на качеството на предлаганите услуги /придружено със съответните доказващи ги документи, когато това е възможно/.

4. Документ/и/ от компетентните регулаторни органи в страната, удостоверяващ покритието за предоставяне на цифрова мобилна телефонна услуга по стандарт GSM, обект на обществената поръчка, изразено в % /процент/ от територията на страната (заверено от участника копие);

( Документът се представя в случай, че участникът участва за първа позиция).

5. Документ /и/ от компетентните регулаторни органи в страната, удостоверяващ покритието за предоставяне на високоскоростен мобилен интернет достъп, чрез (3G) и/или технологии UMTS и HSDPA/HSUPA, обект на обществената поръчка, изразено в % /процент/ от територията на страната. ( заверено от участника копие) (Документът се представя в случай, че участникът участва за първа позиция).

6. Декларация от лицето, представляващо участника, че има сключени международен роуминг споразумения с доставчици в страни членки на ЕС към датата на подаване на офертата; оригинал, (Документът се представя в случай, че участникът участва за първа позиция).

7. Декларация от лицето, представляващо участника, че има сключени международен роуминг споразумения с доставчици в страни извън ЕС към датата на подаване на офертата, оригинал. (Документът се представя в случай, че участникът участва за първа позиция).

8. Декларация от лицето, представляващо участника, че има сключени международен роуминг споразумения за високоскоростен мобилен интернет достъп, чрез (3G) и/или технологии UMTS и HSDPA/HSUPA към датата на подаване на офертата, оригинал. (Документът се представя в случай, че участникът участва за първа позиция).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Възложителят изисква изпълнение на минимум 3 (три) договора по всяка позиция, сходни с предмета на поръчката, придружени с препоръки/служебни бележки към тях. От препоръките/служебните бележки да бъдат видни най-малко издателят, дата на издаване, периодът на изпълнение на съответните договори.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата.

На основание чл. 59, ал. 1 от ЗОП, всеки участник представя гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, под формата на:

— Парична сума, платима по банкова сметка на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма:

БНБ - ЦУ, IBAN: BG17 BNBG 9661 3300 1026 01,

BIC кода на БНБ за плащания в лева е: BNBGBGSD,

SWFT кода на БНБ за плащания във валута е BNBGBGSF,

— или безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на Възложителя, в която изрично са посочени основанията за нейното задържане, съгласно чл. 61 от ЗОП .

Банковата гаранция за участие следва да бъде на български език или в превод в случай, че е издадена от чуждестранна банка. Банковата гаранция се представя в оригинал, срок на валидност 120 календарни дни,

считано от крайния срок за представяне на офертите.

Размерът на гаранцията за участие:

— Размерът на гаранцията за участие в цялата поръчка е 2 900 лв. (две хиляди и деветстотин лева).

— Размерът на гаранцията за участие по обособена позиция…

… 1 е 1 900 лв. (хиляда и деветстотин лева).

… 2 е 1 000 лв. (хиляда лева).

2. Гаранция за изпълнение на договора.

Задължение за представяне на “гаранция за изпълнение” възниква само за участника, определен за Изпълнител на обществената поръчка.

Гаранцията за изпълнение може да бъде представена под формата на :

— парична сума, платима по банкова сметка на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма:

— или безусловна и неотменяема банкова гаранция за добро изпълнение на договора в оригинал, издадена от банка в полза на Възложителя, в която изрично са посочени основанията за нейното задържане, съгласно договора за изпълнение на обществената поръчка.

На основание чл. 59, ал. 3 от ЗОП, размерът на гаранцията за изпълнение на договора е 3 % от стойността на обществената поръчка за всяка една от позициите.

Гаранцията за добро изпълнение, следва да бъде представена към момента на подписване на договора за възлагане на обществената поръчка, като се задържа в случаите, предвидени в договора за възлагане на обществената поръчка.

Паричната гаранция за участие в процедурата на участника, с който Възложителят сключи договор, може да се трансформира в гаранция за изпълнение на договора, като изпълнителят представя преди подписването му платежно нареждане за внесена допълнителна сума в размер, равен на разликата между определената гаранция за изпълнение и внесената гаранция за участие.

При внасяне на съответната гаранция от Изпълнителя по сметка на Възложителя, в платежното нареждане изрично се посочва видът на гаранцията и процедурата, за която се внася тя.

В оригинала за банкова гаранция, който се предоставя на Възложителя, изрично се посочва срокът, видът на гаранцията и процедурата, за която се отнася и позицията.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: От бюджета на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма.
Други особени условия:

Специфични изисквания:

1. Участниците по първа позиция, трябва да имат право да извършват съответните електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна мобилна мрежа по стандарт GSM и UMTS поне към датата на подаване на офертата. Това следва да бъде доказано, чрез представяне на необходимите индивидуални разрешителни, издадени от компетентните регулаторни органи в страната за предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарт GSM и UMTS (представят се заверени от участника копия).

2. Участниците по втора позиция, трябва да имат право да извършват съответните фиксирани телефонни услуги чрез обществена електронна съобщителна мрежа поне към датата на подаване на офертата. Това следва да бъде доказано, чрез представяне на необходимите разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс, издадени от компетентните регулаторни органи в страната за осъществяване на електронни съобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа (представят се заверени от участника копия).

3. Участниците следва да докажат възможността да изпълнят предмета на поръчката, чрез представяне на необходимите документи, посочени в раздел 4.6. Необходими документи от документацията.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-03-12 📅
Място на отваряне: Министерство на икономиката, енергетиката и туризма.
Място: Министерство на икономиката, енергетиката и туризма.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. К1 -ценови показател (85)
2. К2 - показател допълнителни услуги (15)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130169256
Контакт
Звено за контакт: Министерство на икономиката, енергетиката и туризма
Ния Панайотова
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
URL за документи: http: // www.mi.government.bg/ 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2013/S 024-037300 (2013-01-30)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-05-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 100 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Славянска“ № 8
Контакт
Интернет адрес: http://www.mi.government.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-28 📅
Дата на публикуване: 2013-05-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 103-176933
Препратка към обявление: 2013/S 24-037300
Брой на ОВ-S: 103

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на Р България.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. К1-ценови показател (85)
2. К2-показател допълнитени услуги (15)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-04-15 📅
Име: "Мобилтел" ЕАД
Пощенски адрес: ул. "Кукуш" № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1309
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: bids@mobiltel.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4

Допълнителна информация
Орган, отговорен за процедурите по медиация
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Телефон: +359 29884070 📞
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Кзк
Източник: OJS 2013/S 103-176933 (2013-05-28)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-08-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Мобилни радиотелефонни услуги
Обща стойност на поръчката: 190 000 💰
Метаданни на обявлението
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Мобилни радиотелефонни услуги 📦

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Министерство на икономиката и енергетиката
Контакт
Телефон: +359 29407020 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-08-20 📅
Дата на публикуване: 2013-08-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 162-282864
Брой на ОВ-S: 162
Допълнителна информация

Класирането на изпълнителя в Решение № РД-16-978/18.07.2013 г. е съобразено с Решение № 601/30.5.2013 г. на Комисия за защита на конкуренцията (КЗК).

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: Решение № РД-16-130/30.01.2013 г. на министъра на икономиката, енергетиката и туризма за откриване на процедурата.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: На територията на Р България и извън нея.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. К1 - ценови показател (85)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-07-18 📅
Име: „Българска телекомуникационна компания” АД (VIVAKOM), ЕИК 831642181
Пощенски адрес: гр. София 1784, район „Младос“т, бул. „Цариградско шосе” № 115и, Хермес парк – София, сграда А, ет. 6; e-mail – bids@vivacom.bg
Пощенски код: 1784
Електронна поща: bids@vivacom.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Бистра Петрова - началник на отдел „Административно-стопански“, дирекция „Финанси и управление на собствеността“

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки.
Източник: OJS 2013/S 162-282864 (2013-08-20)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги на пощата и далекосъобщенията (6 нови обществени поръчки)

Далекосъобщителни услуги (5)

Услуги по пренос на данни и съобщения

Обществени телефонни услуги