„ИЗГОТВЯНЕ НА ЧАСТИ ДЪЛГОСРОЧНИ ЦЕЛИ И ОГРАНИЧЕНИЯ, ВТОРА ОЦЕНКА, НОРМИ, РЕЖИМИ, УСЛОВИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ, ОПЕРАТИВНИ ЗАДАЧИ И ПРЕДПИСАНИЯ ЗА ОПАЗВАНЕ И ПОЛЗВАНЕ, ПРЕГЛЕД НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЦЕЛИТЕ И ЗАДАЧИТЕ, ПРИЛОЖЕНИЯ И ПРОВЕЖДАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ОБСЪЖДАНИЯ ОТ ПЛАН ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА НП ЦЕНТРАЛЕН БАЛКАН ”
Предметът на поръчката е част от процеса на актуализиране на Плана за управление на НП Централен Балкан, 2001 – 2010 и е в изпълнение на Проект № DIR – 593212-1-8 „Актуализиране на План за управление на Национален парк Централен Балкан”, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.” Състои се в „Изготвяне на части дългосрочни цели и ограничения, втора оценка, норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейностите, оперативни задачи и предписания за опазване и ползване, преглед на изпълнението на целите и задачите, приложения и провеждане на обществени обсъждания от План за управление на НП Централен Балкан ”от утвърдено от Министъра на ОСВ З а д а н и е за актуализация на Плана за управление на Национален парк Централен Балкан и в съответствие с НАРЕДБА за разработване на планове за управление на защитени територии (Приета с ПМС № 7 от 8.02.2000 г., обн., ДВ, бр. 13 от 15.02.2000 г.)
Краен срок
Срокът за получаване на офертите беше 2013-03-25.
Обществената поръчка беше публикувана на 2013-02-27.
Доставчици
Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:
Обявление за поръчка (2013-02-27) Обект Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по стратегическо планиране за управление или опазване на природните ресурси
Количество или обем:
Поръчката включва разработване на следните основни части от утвърденото Задание:I. Разработване на част 2 Планиране/ Предписания:Дългосрочни цели и ограничения;Втора оценка;Норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейноститеОперативни задачи и предписания за опазване и ползване;Преглед на изпълнението на целите и задачите;II. Дейности по приемане на част 2 Планиране /Предписания (от т.1 до т.5)III. Организиране и провеждане на публична информационна кампания;IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на ЗЗТ и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии);V. Дейности по утвърждаване/приемане на Плана (ВЕЕС, МС) съгласно разпоредбите на ЗЗТ и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. Приемане на плана от МС.VI. Съставяне/окомплектоване и подготовка за тиражиране на Плана.500 000
Поръчката включва разработване на следните основни части от утвърденото Задание:I. Разработване на част 2 Планиране/ Предписания:Дългосрочни цели и ограничения;Втора оценка;Норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейноститеОперативни задачи и предписания за опазване и ползване;Преглед на изпълнението на целите и задачите;II. Дейности по приемане на част 2 Планиране /Предписания (от т.1 до т.5)III. Организиране и провеждане на публична информационна кампания;IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на ЗЗТ и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии);V. Дейности по утвърждаване/приемане на Плана (ВЕЕС, МС) съгласно разпоредбите на ЗЗТ и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. Приемане на плана от МС.VI. Съставяне/окомплектоване и подготовка за тиражиране на Плана.500 000
Обща стойност на поръчката: 500 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по стратегическо планиране за управление или опазване на природните ресурси📦
Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта
Възлагащ орган Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Дирекция „Национален парк Централен Балкан"
Пощенски адрес: ул. „Бодра смяна“ № 3, ПК 80
Пощенски код: 5300
Пощенски град: Габрово
Контакт
Интернет адрес: http://www.centralbalkan.bg🌏
Електронна поща: office@centralbalkan.bg📧
Телефон: +359 66801277📞
Факс: +359 66801277 📠
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-02-27 📅
Краен срок за подаване: 2013-03-25 📅
Дата на публикуване: 2013-03-02 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 044-070909
Препратка към обявление: 2012/S 43-070282
Брой на ОВ-S: 44
Допълнителна информация
1. Продължение от поле III.2.3. Мин изисквания:...-Опит мин. 3 год. при работа с ГИС софтуерни продукти или работа с изображения или дистанционни методи или еквив. - опит, свързан с разработването и работа с информ. системи, вкл. локални бази данни, преход на данни към обща база данни, връзка на база данни с ГИС сървърен продукт, създаване и управление на геобаза данни; А.4. Кл. експерт „Връзки със заинтересованите страни”- отговорен за изпълнение на следните части от Техническата спецификация: част III. „Организиране и провеждане на публична информационна кампания”, IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии; V. Дейности по утвърждаване на Плана (ВЕЕС, МС) Приемане на плана от МС съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. -Магистърска степен в някое от следните област на висшето образование съгласно ПМС № 125/ 24.06.2002 г. за Утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионалните направления: Хуманитарни науки; Социални, стопански и правни науки; Природни науки, математика и информатика; както и по специалност, еквивалентна на посочените, в съответствие с условията на взаимното признаване; или еквивалентна в страна, членка на ЕС;
- Участие в организиране, провеждане и анализиране на поне 2 (две) обществени обсъждания на планове за управление на защитени територии за последните 10 (десет) години. Б. Неключови/Други експерти: Б.1. Експерт „Водещ на обществено обсъждане на плана/ фасилитатор”. Експертът осигурява нормалното провеждане на общественото обсъждане на плана за управление, както и възможност за задаване на въпроси към изпълнителите на обсъждания документ и изказване на становища от страна на участниците. -Фасилитарне на поне 2 (две) публични събития, свързани с дейности, подобни на предмета на поръчката. Б.2. Експерт „Предпечатна подготовка”. Експертът извършва редакция на текстовата част на актуализирания план за управление, дизайн, предпечатна подготовка, обработка на изображения и графики. -Поне 2 (две) години опит в предпечатна подготовка на специализирана и техническа литература за офсетов печат.
2. От датата на публикуване на настоящото обявление в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на сайта на Дирекцията www.centralbalkan.bg – (Администрация / Управление / Обяви, конкурси, поръчки / Обществени поръчки).
1. Продължение от поле III.2.3. Мин изисквания:...-Опит мин. 3 год. при работа с ГИС софтуерни продукти или работа с изображения или дистанционни методи или еквив. - опит, свързан с разработването и работа с информ. системи, вкл. локални бази данни, преход на данни към обща база данни, връзка на база данни с ГИС сървърен продукт, създаване и управление на геобаза данни; А.4. Кл. експерт „Връзки със заинтересованите страни”- отговорен за изпълнение на следните части от Техническата спецификация: част III. „Организиране и провеждане на публична информационна кампания”, IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии; V. Дейности по утвърждаване на Плана (ВЕЕС, МС) Приемане на плана от МС съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. -Магистърска степен в някое от следните област на висшето образование съгласно ПМС № 125/ 24.06.2002 г. за Утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионалните направления: Хуманитарни науки; Социални, стопански и правни науки; Природни науки, математика и информатика; както и по специалност, еквивалентна на посочените, в съответствие с условията на взаимното признаване; или еквивалентна в страна, членка на ЕС;
- Участие в организиране, провеждане и анализиране на поне 2 (две) обществени обсъждания на планове за управление на защитени територии за последните 10 (десет) години. Б. Неключови/Други експерти: Б.1. Експерт „Водещ на обществено обсъждане на плана/ фасилитатор”. Експертът осигурява нормалното провеждане на общественото обсъждане на плана за управление, както и възможност за задаване на въпроси към изпълнителите на обсъждания документ и изказване на становища от страна на участниците. -Фасилитарне на поне 2 (две) публични събития, свързани с дейности, подобни на предмета на поръчката. Б.2. Експерт „Предпечатна подготовка”. Експертът извършва редакция на текстовата част на актуализирания план за управление, дизайн, предпечатна подготовка, обработка на изображения и графики. -Поне 2 (две) години опит в предпечатна подготовка на специализирана и техническа литература за офсетов печат.
2. От датата на публикуване на настоящото обявление в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на сайта на Дирекцията www.centralbalkan.bg – (Администрация / Управление / Обяви, конкурси, поръчки / Обществени поръчки).
Обект Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предметът на поръчката е част от процеса на актуализиране на Плана за управление на НП Централен Балкан, 2001 – 2010 и е в изпълнение на Проект № DIR – 593212-1-8 „Актуализиране на План за управление на Национален парк Централен Балкан”, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.” Състои се в „Изготвяне на части дългосрочни цели и ограничения, втора оценка, норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейностите, оперативни задачи и предписания за опазване и ползване, преглед на изпълнението на целите и задачите, приложения и провеждане на обществени обсъждания от План за управление на НП Централен Балкан ”от утвърдено от Министъра на ОСВ З а д а н и е за актуализация на Плана за управление на Национален парк Централен Балкан и в съответствие с НАРЕДБА за разработване на планове за управление на защитени територии (Приета с ПМС № 7 от 8.02.2000 г., обн., ДВ, бр. 13 от 15.02.2000 г.)
Предметът на поръчката е част от процеса на актуализиране на Плана за управление на НП Централен Балкан, 2001 – 2010 и е в изпълнение на Проект № DIR – 593212-1-8 „Актуализиране на План за управление на Национален парк Централен Балкан”, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.” Състои се в „Изготвяне на части дългосрочни цели и ограничения, втора оценка, норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейностите, оперативни задачи и предписания за опазване и ползване, преглед на изпълнението на целите и задачите, приложения и провеждане на обществени обсъждания от План за управление на НП Централен Балкан ”от утвърдено от Министъра на ОСВ З а д а н и е за актуализация на Плана за управление на Национален парк Централен Балкан и в съответствие с НАРЕДБА за разработване на планове за управление на защитени територии (Приета с ПМС № 7 от 8.02.2000 г., обн., ДВ, бр. 13 от 15.02.2000 г.)
Количество или обем:
Поръчката включва разработване на следните основни части от утвърденото Задание:
I. Разработване на част 2 Планиране/ Предписания:
Дългосрочни цели и ограничения;
Втора оценка;
Норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейностите
Оперативни задачи и предписания за опазване и ползване;
Преглед на изпълнението на целите и задачите;
II. Дейности по приемане на част 2 Планиране /Предписания (от т.1 до т.5)
III. Организиране и провеждане на публична информационна кампания;
IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на ЗЗТ и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии);
V. Дейности по утвърждаване/приемане на Плана (ВЕЕС, МС) съгласно разпоредбите на ЗЗТ и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. Приемане на плана от МС.
VI. Съставяне/окомплектоване и подготовка за тиражиране на Плана.
Референтен номер: 83-АПУ-2 / 27.02.2013 г.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
в изпълнение на Проект № DIR-5113325-12-109 „Централен Балкан – парк за всички“, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.”
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: QB51
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Дирекция „НП Централен Балкан”, Габрово, ул. „Бодра смяна” 3, територията на НП Централен Балкан и посочени територии около парка.
Правна, икономическа, финансова и техническа информация Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
1.1. Участник в процедура за обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Съгласно чл. 56. ал.3, т.1 и 2, когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите по чл.56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по по чл.56, ал.1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал.2, т. 6 от ЗОП. В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението/ консорциума сключват споразумение и определят едно лице, което да представлява обединението/ консорциума за целите на поръчката. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора;. че лицето, представляващо обединението/ консорциума, е упълномощено да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението / консорциума, че изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на представляващия обединението/ консорциума, и че всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълн. на договора. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата.Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/ консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата –участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, след като бъдат приложени разпоредбите на чл. 68, ал.8 и ал.9 от ЗОП . 1.2. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата. 1.3. Участниците се представляват от ръководителите си или от лица, изрично упълномощени за участие в процедурата, което се доказва с нотариално заверено пълномощно. 1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. 1.5. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 1.6. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл.56, ал.1, т.1, 4, 5 и 6 ЗОП се представят и за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само, ако участникът приеме, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа. 1.7. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка, участник, за който са налице обстоятелствата по чл. 47 ал. 1, т.1, б.“а“, б.“б“, б.“в“, б.“г“ и б.“д“, т.2 и т.3, ал. 2, т.1, т.2 - лишените от право да упражняват опр. професия или дейност съгл. законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, т. 2а - който е виновен за неизпълн. на задължения по договор за общ. поръчка,доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение, т.3, т.4, т.5 и ал. 5, т.1 и т.2 от ЗОП. 1.8. При подаването на офертата, обстоятелствата по т.1.7. се доказват с представянето на декларациите по образец към документацията за участие, като при подписване на договора за общ. поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал.1 и чл. 47, ал.2, т. 1, 2, 3 и 5 от ЗОП с изключение на документи относно обстоятелствата, вписани в търговския регистър в съответствие с чл.47, ал. 10 и ал.11 от ЗОП.
1.1. Участник в процедура за обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Съгласно чл. 56. ал.3, т.1 и 2, когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите по чл.56, ал. 1, т. 1 и 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по по чл.56, ал.1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал.2, т. 6 от ЗОП. В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението/ консорциума сключват споразумение и определят едно лице, което да представлява обединението/ консорциума за целите на поръчката. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора;. че лицето, представляващо обединението/ консорциума, е упълномощено да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението / консорциума, че изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на представляващия обединението/ консорциума, и че всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълн. на договора. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата.Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/ консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата –участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, след като бъдат приложени разпоредбите на чл. 68, ал.8 и ал.9 от ЗОП . 1.2. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата. 1.3. Участниците се представляват от ръководителите си или от лица, изрично упълномощени за участие в процедурата, което се доказва с нотариално заверено пълномощно. 1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. 1.5. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 1.6. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл.56, ал.1, т.1, 4, 5 и 6 ЗОП се представят и за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само, ако участникът приеме, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа. 1.7. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка, участник, за който са налице обстоятелствата по чл. 47 ал. 1, т.1, б.“а“, б.“б“, б.“в“, б.“г“ и б.“д“, т.2 и т.3, ал. 2, т.1, т.2 - лишените от право да упражняват опр. професия или дейност съгл. законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, т. 2а - който е виновен за неизпълн. на задължения по договор за общ. поръчка,доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение, т.3, т.4, т.5 и ал. 5, т.1 и т.2 от ЗОП. 1.8. При подаването на офертата, обстоятелствата по т.1.7. се доказват с представянето на декларациите по образец към документацията за участие, като при подписване на договора за общ. поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал.1 и чл. 47, ал.2, т. 1, 2, 3 и 5 от ЗОП с изключение на документи относно обстоятелствата, вписани в търговския регистър в съответствие с чл.47, ал. 10 и ал.11 от ЗОП.
Икономическо и финансово състояние:
1. Копие от заверен отчет за приходите и разходите за последните 3 години ( 2010, 2011 и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен – заверен с подпис на всяка страница.
1. Копие от заверен отчет за приходите и разходите за последните 3 години ( 2010, 2011 и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен – заверен с подпис на всяка страница.
Посоченият документ може да не се представя, когато информацията за него се съдържа в търговския регистър и участникът е посочил ЕИК. Предвид факта, че според чл.37, ал.1 от Закона за счетоводството, годишният финансов отчет за 2012 г. се изготвя до 31.03.2013 г., възложителят ще приеме и само справка за общия оборот за последната година.
Посоченият документ може да не се представя, когато информацията за него се съдържа в търговския регистър и участникът е посочил ЕИК. Предвид факта, че според чл.37, ал.1 от Закона за счетоводството, годишният финансов отчет за 2012 г. се изготвя до 31.03.2013 г., възложителят ще приеме и само справка за общия оборот за последната година.
2. Справка - Декларация за общия оборот на участника общо за последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Общият оборот на участника, общо за последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г., 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, да не е по-малко от 750 000 лв. (седемстотин и петдесет хиляди ) лв.
1. Общият оборот на участника, общо за последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г., 2012 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, да не е по-малко от 750 000 лв. (седемстотин и петдесет хиляди ) лв.
Технически и професионални способности:
1.Списък-декларация на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката (разработване на планове за управление на защитени територии или зони; или проекти и планове за опазване и поддържане на биологичното разнообразие; или планове и проекти, свързани с разработване на част планиране/предписания от планове за управление на защитени територии, експертни доклади, становища или други сходни продукти в областта на опазване на биологичното разнообразие.), изпълнени от участника за предходните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата – назад, включително стойностите, датите и получателите .
1.Списък-декларация на основните договори за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката (разработване на планове за управление на защитени територии или зони; или проекти и планове за опазване и поддържане на биологичното разнообразие; или планове и проекти, свързани с разработване на част планиране/предписания от планове за управление на защитени територии, експертни доклади, становища или други сходни продукти в областта на опазване на биологичното разнообразие.), изпълнени от участника за предходните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата – назад, включително стойностите, датите и получателите .
2. Препоръки/Референции - Участникът следва да представи препоръки за добро изпълнение към всеки посочен в списъка договор за услуги. Тези препоръки задължително трябва да съдържат датата на сключване и дата ни приключване на договора, подробното описание на предмета на услугата, както и дали тя е изпълнена професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Препоръките трябва да са надлежно оформени с издател и лице за контакт.
2. Препоръки/Референции - Участникът следва да представи препоръки за добро изпълнение към всеки посочен в списъка договор за услуги. Тези препоръки задължително трябва да съдържат датата на сключване и дата ни приключване на договора, подробното описание на предмета на услугата, както и дали тя е изпълнена професионално и в съответствие с нормативните изисквания. Препоръките трябва да са надлежно оформени с издател и лице за контакт.
3. Списък - декларация за експертите, включени в екипа на участника ( собствени или наети лица), които ще вземат участие при изпълнението на поръчката
4. Автобиография за всеки един от експертите - участникът следва да представи професионални автобиографии (прилагат се автобиографиите на експертите на български език по образец, който може да се изтегли от следния Интернет адрес: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/preview.action?locale_id=22) и следните документи, доказващи уменията, квалификацията и професионалния опит на предложените ключови експерти:
4. Автобиография за всеки един от експертите - участникът следва да представи професионални автобиографии (прилагат се автобиографиите на експертите на български език по образец, който може да се изтегли от следния Интернет адрес: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/preview.action?locale_id=22) и следните документи, доказващи уменията, квалификацията и професионалния опит на предложените ключови експерти:
-диплома/и за завършено образование и/или сертификати, удостоверения и други еквивалентни документи за допълнителна квалификация или специализация;
-Препоръки /референции от работодатели или възложители на обществени поръчки, в чието изпълнение е участвал съответният експерт, които да съдържат информация за предмета, обема на услугите и периода, в които ги е изпълнявал, както и дали са изпълнени професионално и в съответствие с нормативните изисквания.
-Препоръки /референции от работодатели или възложители на обществени поръчки, в чието изпълнение е участвал съответният експерт, които да съдържат информация за предмета, обема на услугите и периода, в които ги е изпълнявал, както и дали са изпълнени професионално и в съответствие с нормативните изисквания.
*** Едно лице от екипа може да бъде предложено за повече от една от изброените по – горе ключови позиции, при условия, че отговаря на съответните изисквания.
Участникът, определен за изпълнител на настоящата обществена поръчка, няма право да сменя лицата, посочени в офертата му като експерти (ключови и неключови), без предварително писмено съгласие на възложителя
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1.Участникът трябва да има успешно изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата – назад, поне 2 (два) договора за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката. Под „сходни” с предмета на поръчката следва да се разбират дейности по разработване на планове за управление на защитени територии или зони; или проекти и планове за опазване и поддържане на биол.разнообразие; или планове и проекти, свързани с разработване на част планиране/предписания от планове за управление на защитени територии, експертни доклади, становища или други сходни продукти в областта на опазване на биологичното разнообразие.
1.Участникът трябва да има успешно изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата – назад, поне 2 (два) договора за услуги с предмет, сходен с предмета на поръчката. Под „сходни” с предмета на поръчката следва да се разбират дейности по разработване на планове за управление на защитени територии или зони; или проекти и планове за опазване и поддържане на биол.разнообразие; или планове и проекти, свързани с разработване на част планиране/предписания от планове за управление на защитени територии, експертни доклади, становища или други сходни продукти в областта на опазване на биологичното разнообразие.
2.Участникът трябва да разполага с Екип от необход. специалисти (собствени или наети) за предоставяне на услугите, нужни за качественото изпълнение на поръчката. Екипът следва да включва мин. шест експерта:Ключови експерти:1.Кл. експерт „Ръководител екип” ;2.Кл. експерт „Цели и зониране на НП"; 3.Кл. експерт „ГИС и бази данни”; 4.Кл. експерт „Връзки със заинтересованите страни”; Неключови/Други експерти: 1.Водещ на обществено обсъждане на Плана/ фасилитатор. 2.Експерт „Предпечатна подготовка”.Вс. експерти трябва да са независими и без конфликти на интереси в отговорностите си.
2.Участникът трябва да разполага с Екип от необход. специалисти (собствени или наети) за предоставяне на услугите, нужни за качественото изпълнение на поръчката. Екипът следва да включва мин. шест експерта:Ключови експерти:1.Кл. експерт „Ръководител екип” ;2.Кл. експерт „Цели и зониране на НП"; 3.Кл. експерт „ГИС и бази данни”; 4.Кл. експерт „Връзки със заинтересованите страни”; Неключови/Други експерти: 1.Водещ на обществено обсъждане на Плана/ фасилитатор. 2.Експерт „Предпечатна подготовка”.Вс. експерти трябва да са независими и без конфликти на интереси в отговорностите си.
3.Мин. изисквания към горепосочените ключови експерти:А. Ключови експерти:А.1. Кл. експерт „Ръководител екип”-отговорен за цялостното изпълнение на възложените задачи и е в качеството на лице за контакт с Възложителя. Той организира, координира и управлява работата на екипа от експерти и носи отговорност за интегриране на работата, необходима за изпълнение на дейностите, предмет на настоящата поръчка. Отговаря и за връзката /координацията с Екипа - изпълнител на дейност Описание и оценка на НП Централен Балкан. Квалиф. и умения:-Магистърска степен.-Мин. 5 (пет) години професионален опит в областта на управление и/или изпълнение на проекти и програми, финансирани със средства от ЕС и други донорски програми и източници на финансиране, насочени към структури на публичната администрация на централно и местно ниво /министерства, агенции, дирекции, общини от които поне 2 години на управленска/ ръководна позиция;-Минимум 5 (пет) години опит в събирането и обобщаване на информация и изработването на оценки и анализи с цел изготвяне на стратегически документи (стратегии, планове, програми) и/или нормативни документи. Опит в организирането на интердисциплинарен анализ;А.2. Кл. експерт „Цели и зониране на НП”-отговорен за изпълнение на част Планиране/предписания от Техническата спецификация (т.2. Дългосрочни цели и ограничения; 3. Норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейностите; 4. Оперативни задачи и предписания за опазване и ползване и 5. Преглед на изпълнението на целите и задачите.)-Магистърска степен в някое от следните професионални направления, съгласно ПМС № 125/24.06. 2002 г.: Биолог. науки; Науки за земята; Горско стопанство; както и по специалност, еквивалентна на посочените, в съответствие с условията на взаимното признаване; или еквивалентни в страна, членка на ЕС;- Минимум 5 (пет) години професионален опит в областта на опазване/ поддържане на биолог. разнообразие, инвентаризация, картиране, проучване и изследване на природни местообитания и видове;- Опит в извършването на анализи и оценка на биотични компоненти.А.3. Кл. експерт „ГИС и бази данни”-отговорен за изпълнение на дейностите, свързани с подготовката и изготвянето на необходимите ГИС информация, слоеве и бази данни.-Магистърска степен в някое от следните профес. направления, съгласно ПМС№ 125/24.06.2002 г.: Архитектура, строителство и геодезия, Електротехника, електроника и автоматика, Комуникационна и компютърна техника, Математика, Информатика и компютърни науки, Науки за земята; Биолог. науки, Горско стопанство; както и по спец., еквивалентна на посочените, в съотв. с условията на взаимното признаване; или еквив. в страна, членка на ЕС; - Опит мин. 3 год. при работа...
3.Мин. изисквания към горепосочените ключови експерти:А. Ключови експерти:А.1. Кл. експерт „Ръководител екип”-отговорен за цялостното изпълнение на възложените задачи и е в качеството на лице за контакт с Възложителя. Той организира, координира и управлява работата на екипа от експерти и носи отговорност за интегриране на работата, необходима за изпълнение на дейностите, предмет на настоящата поръчка. Отговаря и за връзката /координацията с Екипа - изпълнител на дейност Описание и оценка на НП Централен Балкан. Квалиф. и умения:-Магистърска степен.-Мин. 5 (пет) години професионален опит в областта на управление и/или изпълнение на проекти и програми, финансирани със средства от ЕС и други донорски програми и източници на финансиране, насочени към структури на публичната администрация на централно и местно ниво /министерства, агенции, дирекции, общини от които поне 2 години на управленска/ ръководна позиция;-Минимум 5 (пет) години опит в събирането и обобщаване на информация и изработването на оценки и анализи с цел изготвяне на стратегически документи (стратегии, планове, програми) и/или нормативни документи. Опит в организирането на интердисциплинарен анализ;А.2. Кл. експерт „Цели и зониране на НП”-отговорен за изпълнение на част Планиране/предписания от Техническата спецификация (т.2. Дългосрочни цели и ограничения; 3. Норми, режими, условия и препоръки за осъществяване на дейностите; 4. Оперативни задачи и предписания за опазване и ползване и 5. Преглед на изпълнението на целите и задачите.)-Магистърска степен в някое от следните професионални направления, съгласно ПМС № 125/24.06. 2002 г.: Биолог. науки; Науки за земята; Горско стопанство; както и по специалност, еквивалентна на посочените, в съответствие с условията на взаимното признаване; или еквивалентни в страна, членка на ЕС;- Минимум 5 (пет) години професионален опит в областта на опазване/ поддържане на биолог. разнообразие, инвентаризация, картиране, проучване и изследване на природни местообитания и видове;- Опит в извършването на анализи и оценка на биотични компоненти.А.3. Кл. експерт „ГИС и бази данни”-отговорен за изпълнение на дейностите, свързани с подготовката и изготвянето на необходимите ГИС информация, слоеве и бази данни.-Магистърска степен в някое от следните профес. направления, съгласно ПМС№ 125/24.06.2002 г.: Архитектура, строителство и геодезия, Електротехника, електроника и автоматика, Комуникационна и компютърна техника, Математика, Информатика и компютърни науки, Науки за земята; Биолог. науки, Горско стопанство; както и по спец., еквивалентна на посочените, в съотв. с условията на взаимното признаване; или еквив. в страна, членка на ЕС; - Опит мин. 3 год. при работа...
Продължение в поле VI.3) "Допълнителна информация".
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
1. Гаранция за участие.
Гаранцията за участие е в размер 1% (едно на сто) от стойността на поръчката в размер на 5000,00 лева.
Гаранцията може да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция.
Когато участникът избере гаранцията да бъде банкова, тогава тя трябва да е безусловна и неотменима в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” със срок на валидност 180 дни от датата на представяне на офертата.
Гаранцията за участие по банков път се внася по сметката на Дирекция „НП Централен Бмалкан”: IBAN: BG53SOMB91303337016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово
При представяне на гаранцията с платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията.
Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка след прилагане разпоредбите на чл. 68, ал.8 и ал.9 от ЗОП, ако не представи платежно нареждане или банкова гаранция.
2. Гаранция за изпълнение.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % (три на сто) от стойността на обществената поръчка.
Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция.
Участникът избира сам формата на гаранция за изпълнение.
Участникът, определен за Изпълнител е длъжен да представи при подписване на Договора за възлагане на обществената поръчка, оригинален документ за банкова гаранция за изпълнение или документ за парична сума, внесена по сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово:
Участникът, определен за Изпълнител е длъжен да представи при подписване на Договора за възлагане на обществената поръчка, оригинален документ за банкова гаранция за изпълнение или документ за парична сума, внесена по сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово:
Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея изрично трябва да бъде записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” – Габрово и че е със срок на валидност не по-рано от датата на приемане на Актуализирания План за управление на НП Централен Балкан от Министерски съвет.
Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея изрично трябва да бъде записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” – Габрово и че е със срок на валидност не по-рано от датата на приемане на Актуализирания План за управление на НП Централен Балкан от Министерски съвет.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
- Аванс в размер на 10 (десет) % от стойността на договора за изпълнение - до 20 дни след подписване на договора;
- 50 (петдесет) % от стойността на договора за изпълнение - до 20 дни след подписване на протокол за приемане на продукта от I етап;
- 40 (четиридесет) % от стойността на договора за изпълнение - до 20 дни след подписване на протокол за приемане на продукта (в окончателен вид) от II етап.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅
Процедура
Начин на плащане за документите:
Сумата от 10 (десет) лева може да бъде внесена по банков път на следната сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово: IBAN: BG62SOMB91303137016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-03-26 📅
Място на отваряне:
В офиса на Дирекция „НП Централен Балкан” гр. Габрово 5300, ул. „Бодра смяна” № 3, ет. 3
Място: В офиса на Дирекция „НП Централен Балкан” гр. Габрово 5300, ул. „Бодра смяна” № 3, ет. 3
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Организация на изпълнението (20)
2. Контрол и отчетност на изпълнението (20)
3. Управление на риска (10)
4. Цена (50)
Езици
Език: български 🗣️
Препратка Дати
Крайна дата: 2013-12-31 📅
Дата на публикуване: 2012-03-02 📅
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: 83-АПУ-2 / 27.02.2013 г.
Номер на известието в ОВ Д: 2012/S 43-070282
Допълнителна информация
1. Продължение от поле III.2.3. Мин изисквания:...-Опит мин. 3 год. при работа с ГИС софтуерни продукти или работа с изображения или дистанционни методи или еквив. - опит, свързан с разработването и работа с информ. системи, вкл. локални бази данни, преход на данни към обща база данни, връзка на база данни с ГИС сървърен продукт, създаване и управление на геобаза данни; А.4. Кл. експерт „Връзки със заинтересованите страни”- отговорен за изпълнение на следните части от Техническата спецификация: част III. „Организиране и провеждане на публична информационна кампания”, IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии; V. Дейности по утвърждаване на Плана (ВЕЕС, МС) Приемане на плана от МС съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. -Магистърска степен в някое от следните област на висшето образование съгласно ПМС № 125/ 24.06.2002 г. за Утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионалните направления: Хуманитарни науки; Социални, стопански и правни науки; Природни науки, математика и информатика; както и по специалност, еквивалентна на посочените, в съответствие с условията на взаимното признаване; или еквивалентна в страна, членка на ЕС;
1. Продължение от поле III.2.3. Мин изисквания:...-Опит мин. 3 год. при работа с ГИС софтуерни продукти или работа с изображения или дистанционни методи или еквив. - опит, свързан с разработването и работа с информ. системи, вкл. локални бази данни, преход на данни към обща база данни, връзка на база данни с ГИС сървърен продукт, създаване и управление на геобаза данни; А.4. Кл. експерт „Връзки със заинтересованите страни”- отговорен за изпълнение на следните части от Техническата спецификация: част III. „Организиране и провеждане на публична информационна кампания”, IV. Организиране и провеждане на обществено обсъждане на Плана (съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии; V. Дейности по утвърждаване на Плана (ВЕЕС, МС) Приемане на плана от МС съгласно разпоредбите на Закона за защитените територии и Наредбата за разработване на планове за управление на защитени територии. -Магистърска степен в някое от следните област на висшето образование съгласно ПМС № 125/ 24.06.2002 г. за Утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионалните направления: Хуманитарни науки; Социални, стопански и правни науки; Природни науки, математика и информатика; както и по специалност, еквивалентна на посочените, в съответствие с условията на взаимното признаване; или еквивалентна в страна, членка на ЕС;
- Участие в организиране, провеждане и анализиране на поне 2 (две) обществени обсъждания на планове за управление на защитени територии за последните 10 (десет) години. Б. Неключови/Други експерти: Б.1. Експерт „Водещ на обществено обсъждане на плана/ фасилитатор”. Експертът осигурява нормалното провеждане на общественото обсъждане на плана за управление, както и възможност за задаване на въпроси към изпълнителите на обсъждания документ и изказване на становища от страна на участниците. -Фасилитарне на поне 2 (две) публични събития, свързани с дейности, подобни на предмета на поръчката. Б.2. Експерт „Предпечатна подготовка”. Експертът извършва редакция на текстовата част на актуализирания план за управление, дизайн, предпечатна подготовка, обработка на изображения и графики. -Поне 2 (две) години опит в предпечатна подготовка на специализирана и техническа литература за офсетов печат.
- Участие в организиране, провеждане и анализиране на поне 2 (две) обществени обсъждания на планове за управление на защитени територии за последните 10 (десет) години. Б. Неключови/Други експерти: Б.1. Експерт „Водещ на обществено обсъждане на плана/ фасилитатор”. Експертът осигурява нормалното провеждане на общественото обсъждане на плана за управление, както и възможност за задаване на въпроси към изпълнителите на обсъждания документ и изказване на становища от страна на участниците. -Фасилитарне на поне 2 (две) публични събития, свързани с дейности, подобни на предмета на поръчката. Б.2. Експерт „Предпечатна подготовка”. Експертът извършва редакция на текстовата част на актуализирания план за управление, дизайн, предпечатна подготовка, обработка на изображения и графики. -Поне 2 (две) години опит в предпечатна подготовка на специализирана и техническа литература за офсетов печат.
2. От датата на публикуване на настоящото обявление в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на сайта на Дирекцията www.centralbalkan.bg – (Администрация / Управление / Обяви, конкурси, поръчки / Обществени поръчки).
2. От датата на публикуване на настоящото обявление в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на сайта на Дирекцията www.centralbalkan.bg – (Администрация / Управление / Обяви, конкурси, поръчки / Обществени поръчки).
Допълнителна информация Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg📧
Телефон: +359 29884070📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава съгласно чл. 120, ал. 5, т.1 и 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 044-070909 (2013-02-27)
Обявление за възлагане на поръчка (2013-09-11) Обект Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 332 573 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо
Възлагащ орган Идентичност
Име на възложителя: Дирекция „Национален парк Централен Балкан“
Пощенски адрес: ул. „Бодра смяна“ № 3
Препратка Дати
Дата на изпращане: 2013-09-11 📅
Дата на публикуване: 2013-09-13 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 178-307546
Препратка към обявление: 2013/S 44-070909
Брой на ОВ-S: 178
Обект Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 83-АПУ-2/27.2.2013 г.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
Дирекция „НП Централен Балкан”, Габрово, ул. „Бодра смяна” № 3, територията на НП Централен Балкан и посочени територии около парка.
Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-06-04 📅
Име: Гражданско дружество "Централен Балакан", БУЛСТАТ 176576619 (Българска Фондация "Биоразнообразие", ЕИК 121540285 и ЕТ "Биосфера Консулт", ЕИК 175051700
Пощенски адрес: ул. "Веслец" № 39-41, ет. 4, ап. 11
Пощенски град: София
Пощенски код: 1202
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: bbf@biodiversity.bg📧 Информация за търгове
Брой получени оферти: 2
Възлагащ орган Контакт
Звено за контакт: Ирена Цонева
Допълнителна информация Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2013/S 178-307546 (2013-09-11)