Изпълнение на Дейност 3 „Създаване на Регистър на географските наименования” и Дейност 4 „Привеждане на наличните геоданни в АГКК, съгласно изискванията на Директива 2007/2/ ЕО за изграждане на инфраструктура на пространствени данни /INSPIRE/ и Закона за достъп до пространствените данни” по проект „Надграждане на съществуващи информационни системи и развитие на е-услуги от АГКК за по-добро административно обслужване”. Проектът се осъществява по Договор рег. № 12-32-13/23.11.2012 година, с подкрепата на Оперативна програма „Административен капацитет”, приоритетна ос III. „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление”, подприоритет 3.2. „Стандартна информационно-комуникационна среда и оперативна съвместимост”, бюджетна линия BG051PO002/12/3.2-03, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд“

Агенция по геодезия, картография и кадастър

Изпълнение на Дейност 3 „Създаване на Регистър на географските наименования” и Дейност 4 „Привеждане на наличните геоданни в АГКК, съгласно изискванията на Директива 2007/2/ ЕО за изграждане на инфраструктура на пространствени данни /INSPIRE/ и Закона за достъп до пространствените данни” по проект „Надграждане на съществуващи информационни системи и развитие на е-услуги от АГКК за по-добро административно обслужване”.
Проектът се осъществява по Договор рег. № 12-32-13/23.11.2012 година, с подкрепата на Оперативна програма „Административен капацитет”, приоритетна ос III. „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление”, подприоритет 3.2. „Стандартна информационно-комуникационна среда и оперативна съвместимост”, бюджетна линия BG051PO002/12/3.2-03, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-05-23. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-04-10.

Кой?

• Агенция по геодезия, картография и кадастър

Какво?

• Услуги по програмиране на приложен софтуер › Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-04-10	Обявление за поръчка
2013-04-18	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2013-04-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер
Количество или обем:

Поръчката обхваща следните обособени дейности:Доклад, съдържащ анализ и оценка на използваните на различни източници и мащаби топографски карти, както и анализ на количеството информация, която ще включва Регистъра на географски имена; Спецификация на структурата и съдържанието на базата данни географски имена, включваща атрибути и характеристики на групите географски имена и възможност за разширяване и допълване на структурата и съдържанието; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К3 - Северозападна България; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К5 - Югоизточна България; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К7 - Североизточна България; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К9 - Югозападна България; Разработване на функциониращ специализиран софтуер за управление на цифровата база данни на географските имена; Разработване на уеб базирано приложение, позволяващо извършване на нови административни справки и услуги, свързани с географските имена; Анализ, описание и спецификация на структурите от геоданните в АГКК и на масивите от метаданни за тях. Разработване приложни схеми за метаданните и данните. Преструктуриране на наличните масиви от метаданни и геоданни в съответствие с разработените приложни схеми.Разработване и внедряване на софтуер за кодиране. Разработване на услуги за подсигурява услугите по чл. 11 на Директива 2007/2/ ЕО. Тестване и документиране на разработката.266 667

Количество или обем

Обща стойност на поръчката: 266 667 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Агенция по геодезия, картография и кадастър
Пощенски адрес: кв. „Павлово", ул. „Мусала" № 1
Пощенски код: 1618
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.cadastre.bg 🌏
Електронна поща: acad@cadastre.bg 📧
Телефон: +359 28188383 📞
Факс: +359 29555333 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-04-10 📅
Краен срок за подаване: 2013-05-23 📅
Дата на публикуване: 2013-04-12 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 072-120340
Препратка към обявление: 2013/S 27-041934
Брой на ОВ-S: 72
Допълнителна информация

* Допълнителна информация за реализирането на проект: „Надграждане на съществуващи информационни системи и развитие на е-услуги от АГКК за по-добро административно обслужване”, който се осъществява по Договор рег. № 12-32-13/23.11.2012 година с подкрепата на Оперативна програма „Административен капацитет”, приоритетна ос III. „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление”, подприоритет 3.2. „Стандартна информационно-комуникационна среда и оперативна съвместимост”, бюджетна линия BG051PO002/12/3.2-03, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд е публикувана на сайта на АГКК, cadastre.bg - сектор: Проекти.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Проектът се осъществява по Договор рег. № 12-32-13/23.11.2012 година, с подкрепата на Оперативна програма „Административен капацитет”, приоритетна ос III. „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление”, подприоритет 3.2. „Стандартна информационно-комуникационна среда и оперативна съвместимост”, бюджетна линия BG051PO002/12/3.2-03, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд“.

Количество или обем:

Поръчката обхваща следните обособени дейности:

Доклад, съдържащ анализ и оценка на използваните на различни източници и мащаби топографски карти, както и анализ на количеството информация, която ще включва Регистъра на географски имена; Спецификация на структурата и съдържанието на базата данни географски имена, включваща атрибути и характеристики на групите географски имена и възможност за разширяване и допълване на структурата и съдържанието; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К3 - Северозападна България; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К5 - Югоизточна България; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К7 - Североизточна България; Създаване на структурирани масиви данни на географски имена съответстващи на Зона К9 - Югозападна България; Разработване на функциониращ специализиран софтуер за управление на цифровата база данни на географските имена; Разработване на уеб базирано приложение, позволяващо извършване на нови административни справки и услуги, свързани с географските имена; Анализ, описание и спецификация на структурите от геоданните в АГКК и на масивите от метаданни за тях. Разработване приложни схеми за метаданните и данните. Преструктуриране на наличните масиви от метаданни и геоданни в съответствие с разработените приложни схеми.Разработване и внедряване на софтуер за кодиране. Разработване на услуги за подсигурява услугите по чл. 11 на Директива 2007/2/ ЕО. Тестване и документиране на разработката.

Количество или обем

Продължителност: 10 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Агенция по геодезия, картография и кадастър - Централно управление, гр. София 1618, ул. "Мусала" № 1.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

В процедурата не може да участва участник, който:

1. E осъден/ а с влязла в сила присъда за:

а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;

2. Е обявен в несъстоятелност;

3. Е в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;

4. Е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът или участникът е преустановил дейността си;

5. Е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение;

6. Има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

7. Има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 год.

8. Е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;

9. При който лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП са свързани лица с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

10. Които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

Участниците следва да отговарят на изискванията за липса на обстоятелствата по по чл. 93, параграф 1, чл. 94 и чл. 96, параграф 2, буква „а“ от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности и за липса на обстоятелства съгласно Общите условия към договорите/заповедите за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Административен капацитет” и изискванията на Регламент на Съвета № 1083/2006 г.

Икономическо и финансово състояние:

Участникът следва да представи доказателства за икономическото и финансовото си състояние съгласно чл. 50 от ЗОП, включително:

а. копие от счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за всяка от предходните 3 финансови години – 2010 г., 2011 г. и 2012 г. (с изключение на новорегистрираните участници), заверени съгласно изискванията на Закона за счетоводството;

В случай, че участникът не е представил ЕИК, се представя копие от счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за всяка от предходните 3 финансови години – 2010 г., 2011 г. и 2012 г. (с изключение на новорегистрираните участници и участниците, упражняващи свободна професия), заверени съгласно изискванията на Закона за счетоводството;

Забележка: Ако финансовите отчети за съответните години не са обявени в търговския регистър в пълния обем, Участниците трябва да представят заверени с мокър печат следните раздели: баланс и отчет за приходите и разходите. Ако финансовите отчети за съответните години са обявени в търговския регистър в пълния обем, Участниците не ги представят. Когато Участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни Обединения, представя финансовите отчети съгласно националното му законодателство. Документите трябва да са преведени на български език (за юридическо лице, което не е регистрирано в България).

б. справка за общ и специфичен оборот за последните 3 години – 2010 г., 2011 г. и 2012 г., в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си - попълва се по образец - подава се от Участника, всеки подизпълнител, а в случай на обединение - съгласно изискванията на чл. 56, ал. 3, т. 2 от ЗОП. Участници физически лица-нетърговци представят наличните им доказателства за реализаране на изискуемия от Възложителя оборот – данъчни декларации или др.под.според действащото законодателството. За чуждестранни физически лица документите се представят в превод.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците следва да са реализирали общ оборот за последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) не по-малък от 350 000 лв. и специфичен оборот от услуги, сходни с предмета на поръчката 200 000 лева.

Съгласно изискванията на настоящата документация сходни услуги са предоставени по договор услуги за обработване на геоинформация, разработване на бази данни и информационни системи.

В случай, че участникът е обединение/консорциум, изброените по–горе изисквания се прилагат за обединението (консорциум и др.) като цяло.

В случай, че участникът предвижда използване на подизпълнител/и, изискуемият оборот за всеки отделен подизпълнител се определя съобразно вида и дела на неговото участие.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори, със сходен на настоящата поръчка предмет, изпълнени през последните три години. Списъкът включва предмет на договорите, техните стойности, датите на подписване, срок и място на изпълнение, кратко описание на извършените дейности по договора и получателите (възложителите). Към списъка се прилагат препоръки за добро изпълнение. Препоръките трябва да са приложени за съответните договори от списъка.

2. Списък на експерти, които ще отговарят и участват в изпълнението на предмета на обществената поръчка – попълва се по образец. Към списъка се прилагат

2.1. Декларации за разположение от експертите – попълва се по образец;

2.2. Документи, удостоверяващи квалификация, професионален опит и необходимата правоспособност за изпълнение на съответната дейност от предложените експерти, в т.ч.:

— автобиография – попълва се по образец;

— диплом/и за завършено образование;

— копия от трудови/служебни книжки;

— препоръки за всеки отделен проект/договор;

— други, които участниците считат за приложими;

— Декларация за съгласие по Закона за защита на личните данни.

При обединение/консорциум, документите доказващи покриването на критериите за подбор се представят само за участниците, чрез които обединението/консорциума доказва съответствието си с критерия за подбор.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, документите за доказване на техническите възможности и квалификация се прилагат и за подизпълнителите.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът в настоящата процедура трябва да има опит в изпълнението на договори с предмет, сходен с предмета на настоящата поръчка, реализиран през последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Съгласно изискванията на настоящата документация договори със сходен предмет са договори за изпълнени услуги по:

— обработка на цифрова географска информация и създаване на картографски продукти от различни мащаби, и/или

— създаване на цифрови модели с географска информация, и/или

— проектиране и изграждане на нормативна база за организиране на географска информация, и/или

— проектиране и създаване на софтуерни продукти и приложения.

Участникът отговоря на това изискване на Възложителя и ако е изпълнил договори, който включват едновременно или поотделно изброените дейности.

Минимални изисквания – успешно изпълнение на три договора.

Участникът да разполага с екипи за изпълнение на проекта, както следва:

Минимален инженерен екип за създаване и обработка на масиви с географска информация – 7 души, от които:

Ръководни специалисти – 2 души, при изисквания:

— Образователна степен – магистър в областта на геодезия и картография;

— Професионален опит – минимум 7 г. стаж/професионален опит по създаване на картографски продукти и работа с цифрови бази данни.

Специалисти – 5 души, при изисквания:

— Професионален опит – минимум 5 г. стаж/професионален опит по създаване на картографски продукти и работа с цифрови бази данни.

Минимален инженерен екип за проектиране и създаване на софтуерни продукти и приложения – 3 души, от които:

Ръководни специалисти – 1, при изисквания:

— Образователна степен – магистър по информационни или комуникационни технологии, ГИС или друга инженерна специалност с такава насоченост (еквивалентна).

— Професионален опит – минимум 5 г. стаж/професионален опит при проектиране и създаване на софтуерни продукти и приложения.

Специалисти – 2 души, при изисквания:

— Образователна степен – бакалавър/магистър по информационни или комуникационни технологии, ГИС или друга инженерна специалност с такава насоченост (еквивалентна).

— Професионален опит – минимум 3 г. стаж/професионален опит при проектиране и създаване на софтуерни продукти и приложения.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Участниците представят гаранция за участие в процедурата в размер на 2660.00 лева. Видът на гаранцията – паричен депозит или банкова гаранция, се определя от участника.

В случай, че участникът избере да внесе гаранцията за участие в процедурата под формата на паричен депозит, той се превежда по банковата сметка на АГКК, IBAN: BG 04 BNBG 9661 3300 1201 01, BIC: BNBGBGSD, БНБ – ЦУ. Заверен платежен документ, удостоверяващ превода на сумата на гаранцията за участие по сметката на Възложителя, се прилага в плик № 1 “Документи за подбор” в офертата на участника.

В случай че участникът избере гаранция за участие в процедурата под формата на банкова гаранция, то същата следва да бъде издадена по образец на Възложителя, като банката неотменяемо и безусловно се задължава да плати на АГКК, гр. София при предявяване на искане за сумата по гаранцията за участие. Срокът на валидност на банковата гаранция следва да бъде 30 (тридесет) календарни дни след изтичане на валидността на офертата. Участниците могат да представят и банкова гаранция по образец на банката, която я издава, при условие, че в гаранцията са вписани условията на възложителя.

Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % (три на сто) от стойността на поръчката. Видът на гаранцията – парична сума или банкова гаранция се избира от участника.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Възнаграждението се заплаща с банков превод по посочена от Изпълнителя банкова сметка, както следва:

Междинни плащания в размер до 90 % от стойността на договора, в срок от 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на двустранното подписване на констативен протокол за изпълнение на отделните етапи съгласно графика за изпълнение на поръчката и глава I. Създаване на регистър на географскте имена, т. 7. Срок за изпълнение на етапите от Техническите спецификации за дейност № 3, и глава II. Привеждане на наличните геоданни в АГКК, съгласно изискванията на Директива 2007/2/ ЕО за изграждане на инфраструктура на пространствени данни /INSPIRE/ и Закона за достъп до пространствените данни, т. 6 Срокове за изпълнение на етапите от Техническите спецификации за дейност № 4.

Окончателно плащане в размер на разликата между общата стойност на договора, и междинните плащания в срок до 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на двустранното подписване на протокол за приемането на изпълнението на поръчката в пълния ѝ обем.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Стойността на настоящата документация за участие в процедурата, в размер на 20 лева с включено ДДС, е за сметка на участниците. При прекратяване на процедурата по чл. 39, ал. 1, т. 3, 5 и 6 или ал. 2 от ЗОП, Възложителят възстановява на участниците направените от тях разходи за закупуване на документацията за участие в процедурата.

Документацията се получава всеки работен ден от 9,00 до 11,00 ч. и от 15,30 до 17,00 ч. в ЦУ на АГКК след заплащането ѝ по сметка на АГКК, IBAN: BG 13 BNBG 9661 3100 1201 01, BIC: BNBGBGSD, БНБ –ЦУ.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-05-27 📅
Място на отваряне: АГКК - ЦУ.
Място: Агкк - цу.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложена цена (30)
2. Технически показател, който включва следните три подпоказателя: (70)
3. Оценка техническото предложение на Кандидата за изпълнение на дейност 3 и дейност 4 съгласно изискванията на Техническото задание на Възложителя (40)
4. Оценка на организация на управлението и методология за изпълнение на поръчката (25)
5. Оценка на Система за управление на качеството (5)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130362903
Контакт
Звено за контакт: Агенция по геодезия, картография и кадастър - Централно управление
Таня Карагьозова - експерт
Интернет адрес: www.cadastre.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.cadastre.bg 🌏
URL за документи: www.cadastre.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-02-04 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 27-041934

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от Закона за обществените поръчки.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Агенция по геодезия, картография и кадастър
Пощенски адрес: ул. "Мусала" № 1
Пощенски код: 1618
Телефон: +359 28188383 📞
Източник: OJS 2013/S 072-120340 (2013-04-10)

Допълнителна информация (2013-04-18)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-04-18 📅
Дата на публикуване: 2013-04-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 078-130108
Препратка към обявление: 2013/S 72-120340
Брой на ОВ-S: 78
Източник: OJS 2013/S 078-130108 (2013-04-18)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка (16 нови обществени поръчки)

Програмиране и софтуерни консултантски услуги (7)

Услуги по програмиране на софтуерни пакети

Услуги по програмиране на приложен софтуер

Услуги по разработване на софтуер за бази данни и на операционен софтуер