Изработка, доставка и монтаж на съоръжения и оборудване за Тематичен развлекателен парк «Леденика» по обособени позиции: 1. Атрактивен входен модул «Светломразец» към пещера Леденика; 2. Елементи към Амфитеатър и Анимационен модул «Приказна алея» и Спортно развлекателен модул «Мама, татко и ние», по проект BG161PO001/3.1-03/2010/013 „Развитие на устойчив туризъм в Община Враца, “Леденика – туризъм без сезони”, финансиран по Оперативна програма Регионално развитие 2007-2013”, представляващи неразделна част от Договор за безвъзмездна помощ № BG161PO001/3.1-03/2010/013 от 23.11.2011 г

Община Враца

Изработка, доставка и монтаж на атрактивен входен модул „Светломразец” към пещера Леденика, елементи към анимационен модул „Приказна алея” и Спортно развлекателен модул „Мама, татко и ние”, Тематичен развлекателен парк „Леденика”, по проект „Развитие на устойчив туризъм в община Враца. Леденика – туризъм без сезони”, Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/3.1-03/2010/013, по приоритетна ос 3 от ОП „Регионално развитие”.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-02-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-01-16.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Дъ пойнт интернешенъл" ООД, ЕИК 125543154

Кой?

• Община Враца

Какво?

Къде?

• Северозападен › Враца

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-01-16	Обявление за поръчка
2013-05-14	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-01-16)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Въртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции
Количество или обем:

Обособена позиция 1: Атрактивен входен модул „Светломразец” (Ледениче): 1. Модулът да бъде изработен, доставен и монтиран на площадката пред входа на пещерата. Модулът представлява отливка от фибростъкло върху носеща конструкция от горещо поцинкована стомана с размери 15 м х 10 м и височина 4 м ( обща площ 150 м2). 2. Седалки – цвете – 40 бр. Седалки изработени от фибростъкло във формата на цвете. Диаметър 60 см. Доставка и монтаж.Обособена позиция 2: Анимационен модул "Приказна алея" с амфитеатър: 1. Седалки цвете - амфитеатър - 380 бр.; 2. Атрактивни модулни макети на приказни герои - Великана, Баба Яга, Триглав Змей, Катеричка и др. - 7 фигури; 3. Пейки за сядане - 6 бр.; 4. Детска комбинирана игра тематична-1 бр.; 5. Детска въртележка - 1 бр.; 6. Детска, клатеща се люлка - 1 бр.; 7. Детска люлка на тема, клатеща се на пружина - 1 бр.; 8. Детска люлка на тема, клатеща се на пружина - 1 бр. 9. Обзавеждане Гримьорни Амфитеатър; 10. Спортно-развлекателен модул „Мама, татко и ние” - Изграждане на алпийска стена; Изграждане на алпийска въжена линия - Оборудване за алпийска въжена линия с препятствия;Атракция "Тарзан"438 740

Обща стойност на поръчката: 204 200 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Въртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Враца
Пощенски адрес: ул. „Стефанаки Савов“ № 6
Пощенски код: 3000
Пощенски град: Враца
Контакт
Интернет адрес: http://www.vratza.bg 🌏
Електронна поща: obshtinavr@b-trust.org 📧
Телефон: +359 92627412 📞
Факс: +359 92623061 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-01-16 📅
Краен срок за подаване: 2013-02-25 📅
Дата на публикуване: 2013-01-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 014-019086
Брой на ОВ-S: 14

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Изработка, доставка и монтаж на Атрактивен входен модул «Светломразец» към пещера Леденика
Кратко описание:

Модулът да бъде изработен, доставен и монтиран на площадката пред входа на пещерата. Модулът представлява отливка от фибростъкло върху носеща конструкция от горещо поцинкована стомана.

Количество или обем: Модулът представлява отливка от фибростъкло върху носеща конструкция от горещо поцинкована стомана с размери 15 м х 10 м и височина 4 м ( обща площ 150 м2). Цялата структура трябва да бъде осветена. С оглед на минимална намеса в природните дадености около входа на пещерата, монтажа се извършва чрез фундиране на предварително заготвени стоманени пилоти.Седалки – цвете – 40 бр. Седалки изработени от фибростъкло във формата на цвете. Диаметър 60 см. Доставка и монтаж.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Изработка, доставка и монтаж на Елементи към Амфитеатър и Анимационен модул «Приказна алея» и Спортно развлекателен модул «Мама, татко и ние»
Кратко описание:

Анимационен модул "Приказна алея" с амфитеатър, Обзавеждане Гримьорни Амфитеатър и Спортно-развлекателен модул „Мама, татко и ние”

Количество или обем: Седалки цвете - амфитеатър -380 бр.;Атрактивни модулни макети на приказни герои - Великана, Баба Яга, Триглав Змей, Катеричка и др. - 7 фигури; Пейки за сядане - 6 бр.; Детска комбинирана игра; Детска въртележка ; Детска, клатеща се люлка ;Детска люлка на тема, клатеща се на пружина; Обзавеждане за гримьорна; Изграждане на алпийска стена; Изграждане на алпийска въжена линия - Оборудване за алпийска въжена линия с препятствия и Атракция "Тарзан"

Обособена позиция 2: Анимационен модул "Приказна алея" с амфитеатър: 1. Седалки цвете - амфитеатър - 380 бр.; 2. Атрактивни модулни макети на приказни герои - Великана, Баба Яга, Триглав Змей, Катеричка и др. - 7 фигури; 3. Пейки за сядане - 6 бр.; 4. Детска комбинирана игра тематична-1 бр.; 5. Детска въртележка - 1 бр.; 6. Детска, клатеща се люлка - 1 бр.; 7. Детска люлка на тема, клатеща се на пружина - 1 бр.; 8. Детска люлка на тема, клатеща се на пружина - 1 бр. 9. Обзавеждане Гримьорни Амфитеатър; 10. Спортно-развлекателен модул „Мама, татко и ние” - Изграждане на алпийска стена; Изграждане на алпийска въжена линия - Оборудване за алпийска въжена линия с препятствия;Атракция "Тарзан"

Референтен номер: 05-2012-088
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Проект BG161PO001/3.1-03/2010/013 „Развитие на устойчив туризъм в Община Враца. Леденика – туризъм без сезони”, финансиран по Оперативна програма Регионално развитие 2007-2013”, по Договор за безвъзмездна финансова помощ № BG161PO001/3.1-03/2010/013 от 23.11.2011 г.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Парк „Леденика”, община Враца

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик, съдържащ три отделни запечатани непрозрачни плика: I. ПЛИК № 1 „ДОКУМЕНТИ ЗА ПОДБОР”: 1. Списък на всички документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 2. Оферта по обр.съдържаща:1. Документ за регистрация (заверено от участника копие) или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец или актуално състояние; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице; Ако участникът е обединение, тези документи се представят за всяко едно от юридическите лица, влизащи в него. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице следва да се приложи нотариално заверен учредителен акт на обединението. Физическите лица включени в състава на обединения, представят документ за самоличност.; 4.Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие в откритата процедура – оригинал; 5. Доказателства за техническите възможности и квалификация, посочени в раздел III.2.3) от настоящото обявление;6. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 без б.”e” и ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП (оригинал) – Пр.№10; 7. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1 и 3 и ал. 5, т. 2 от ЗОП (оригинал) – Пр. №11; 8. Когато предвижда участието на подизпълнители при изпълнението на обществената поръчка участникът трябва да посочи подизпълнителите, вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие. За целта посоченият подизпълнител следва да попълни и подпише приложената към настоящата документация декларация за съгласие за участие като подизпълнител (Пр. №12). Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 5 и 6 от ЗОП и и доказателства за техн.възможности се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие; 9. Декларация за приемане на условията в проекта на договор – Приложение № 15; 10. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. II. ПЛИК № 2: „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА”: Техническо предложение за изпълнение на поръчката (оригинал) -Пр. № 6. Предложението на Участника за изпълнение на поръчката следва да съдържа Програма за изпълнение на договора, в която са описани: организация на изпълнението, последователност на дейностите, етапност и срокове за започване и приключване на отделните етапи и тяхното съответствие с представения Линеен график. Координация на дейностите, взаимодействие с различните участници в процеса. Визия за гарантиране достъпа на гости до пещера „Леденика” и прилежащата й територия и посочване на мерки за намаляване на затрудненията на туристите по време на монтажа.Пълна визуализация на предлаганите модули и съоръжения с обяснителна записка. Изчерпателна информация за вида и качеството на основните материали-декларации за съответствие на материалите, качество и произход на предоставените материали и оборудване. Организацията на гаранционното поддържане на съоръженията/ оборудването на „модулите“ – време за реакция, срок за отстраняване на повреда по време на гаранцията и др.

Годност за упражняване на професионалната дейност

III. ПЛИК № 3: „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА”: Ценово предложение (оригинал) - Пр. № 7. В ценовото предложение трябва да бъдат включени всички разходи за изпълнение на договора.

Наличието на обстоятелства по чл. 47, ал. 2, т. 1, 3 и 5 от ЗОП води до отстраняване на участник.

Икономическо и финансово състояние: Няма
Технически и професионални способности:

1. Копие от валиден сертификат ISO 9001:2008 за система за управление на качеството (заверено от Участника копие) или еквивалент;

2. Декларация със списък на основните договори с предмет подобен по характер (производството и/или доставка и монтаж на атракционни съоръжения за увеселителни паркове), техническа сложност или обем на предмета на обществената поръчка за последните 3 (три) години, считано от крайния срок за подаване на офертата. Към декларацията да бъдат приложени референции/препоръки, отговарящи на изискванията на чл. 51, ал.1, т.1 от ЗОП от предишни Възложители. (Приложение №13)

3. Декларация със списък на екипа за изпълнение на поръчката (Приложение №14). За всеки експерт се представят удостоверения, референции от работодател за обекти, които е изпълнил или други документи, доказващи професионалния опит, както и документи за квалификация – дипломи, лицензи и/или удостоверения и/или сертификати за правоспособност.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците да притежават сертификат по стандарт ISO 9001:2008 за система за управление на качеството с обхват производството и/или доставката и монтажа на атракционни съоръжения за увеселителни паркове. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Когато Участникът е обединение/консорциум, всеки член на обединението следва да представи сертификат по стандарт ISO 9001:2008, с обхват на дейността, която той ще извършва при изпълнението на Обществената поръчка.

2. Участниците да разполагат с екип за изработката, доставката и монтажа на съоръжението и оборудването към него, назначен на трудов/граждански договор, както следва:

1. Инженер изработка

2. Ръководител доставка

3. Електроинженер

4. Специалист монтаж – минимум 4 (четири)

Всеки член на екипа да има минимум 5 години професионален опит в областта на производството и/или доставката и монтажа на атракционни съоръжения за увеселителни паркове.

3. Участниците да са изпълнявали договори с предмет подобен по характер (производството и/или доставка и монтаж на атракционни съоръжения за увеселителни паркове), техническа сложност или обем на предмета на обществената поръчка за последните 3 (три) години, считано от крайния срок за подаване на офертата.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие - Участниците следва да представят с офертата си документ (в оригинал) за внесена или учредена гаранция за участие в откритата процедура (отделен за всяка обособена позиция, за която се участва) за сума, представляваща до 1% от прогнозната стойност на поръчката, а именно: За Обособена позиция № 1 – 2 000.00 лв. (две хиляди лева);За Обособена позиция № 2 – 2 300.00 лв. (две хиляди и триста лева).Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена в една от следните форми: парична сума или банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие.- Паричната сума следва да бъде внесена предварително в касата на „Център за административно обслужване” при Община Враца или по следната банкова сметка на Община Враца: IBAN: BG13UBBS80023300146537; BIC: UBBSBGSF при ТБ „ОББ” АД - клон Враца. Банковата гаранция за участие следва да е безусловна и неотменима, да е издадена в полза на възложителя за конкретната поръчка и да е със срок на валидност - не по-кратък от срока на валидност на офертата. Банковата гаранция се представя по Приложение № 8 от документацията или по образец, утвърден от съответната банка, ако тази гаранция за участие съдържа условията, посочени в образеца.

Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 (три) % от стойността на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение трябва да бъде представена в една от следните форми: парична сума или банкова гаранция. Определеният за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.- Паричната сума следва да бъде внесена предварително в касата на „Център за административно обслужване” при Община Враца или по следната банкова сметка на Община Враца: IBAN: BG13UBBS80023300146537; BIC: UBBSBGSF при ТБ „ОББ” АД - клон Враца. - Банковата гаранция за участие следва да е безусловна и неотменима, да е издадена в полза на възложителя за конкретния договор и да е със срок на валидност не по-малко от 30 дни след изтичане Срока на изпълнение. Участниците могат да представят и банкова гаранция по образец на обслужващата ги банка, стига тя да съдържа условията, посочени от възложителя. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава в съответствие с договорните условия. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

Изисквани депозити и гаранции

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Авансово плащане: В 30 (тридесет) дневен срок от датата на подписване на договора ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ превежда на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ авансово 20 (двадесет) % от приетата от Възложителя цена на договора, по банков път по сметката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, срещу представена оригинална данъчна фактура.

Междинно плащане в размер на ..............лв. ( с думи), в 30 (тридесет) дневен срок след изработката и доставката на модулите и представяне от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на:

1. Констативен протокол за действително извършена изработка и доставка на «модулите» без забележки, подписан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и СТРОЙТЕЛНИЯ НАДЗОР на обекта;

2. Оригинална данъчна фактура с приспаднат аванс.

Окончателно плащане в размер на ..............лв. ( с думи), в 30 (тридесет) дневен срок от датата на извършен монтаж и инсталиране на модулите и представяне от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на:

1. Констативен протокол за действително извършен монтаж и инсталиране на «модулите» без забележки, подписан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и СТРОЙТЕЛНИЯ НАДЗОР на обекта;

2. Подробна инструкция за ползване, поддържане и контрол на съоръжението;

3. План за контрола и поддържането на съоръженията за осигуряване на съответствие с изискванията за безопасност.

4. Оригинална данъчна фактура.

Всички плащания се извършват в : ЛЕВА(BGN)

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Преди сключване на договор с изпълнител - обединение, същия предоставя Удостоверение за вписване в регистър БУЛСТАТ, банкова сметка и данъчна регистрация. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединения с чуждестранни юридически лица се прилага еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, представен в официален превод на български език

Процедура
Начин на плащане за документите:

В случай, че заинтересованите лица желаят да получат документацията на хартиен носител, цената е 12 (дванадесет) лева с ДДС. Сумата може да бъде заплатена на касата на "Център за административно обслужване" при Община Враца или да се преведе по следната банкова сметка на Община Враца: „ОББ” АД – клон Враца

Пълен достъп до документация е предоставен на официалната интернет страница на Община Враца - www.vratza.bg, раздел „Профил на купувача”. В случай, че заинтересованите лица желаят да получат документацията на хартиен носител, цената е 12 (дванадесет) лева с ДДС. Сумата може да бъде заплатена на касата на "Център за административно обслужване" при Община Враца или да се преведе по следната банкова сметка на Община Враца: IBAN BG48UBBS80028413872805; BIC: UBBSBGSF; Вид плащане: 447000 - „ОББ” АД. Документацията за участие може да се получи всеки работен ден, от 08:00 часа до 17:00 часа, в стая 64, ет. 2 в Община Враца.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-02-25 📅
Място на отваряне: Заседателната зала на Община Враца, етаж 2
Място: Заседателната зала на Община Враца, етаж 2
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите, както и при отваряне и оповестяване на предлаганите цени могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. А. Финансов показател /предлагана цена/ (30)
2. Б. Технически показател (70)
3. Б1. Програма за изпълнение (5)
4. Б2. Срок за изпълнение на поръчката (3)
5. Б3. Гаранционен срок (2)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000193115
Контакт
Звено за контакт: Дирекция АПД
Латинка Симова
Интернет адрес: www.vratza.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.vratza.bg/?category=18 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2013-05-20 📅
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: 05-2012-088

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка, както и действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата подлежат на обжалване по реда на чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.

Източник: OJS 2013/S 014-019086 (2013-01-16)

Обявление за възлагане на поръчка (2013-05-14)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 434 352,60 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.vratza.bg/ 🌏
Електронна поща: rozalinageorgieva@b-trust.org 📧
Телефон: +359 92627085 / 92622400 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-05-14 📅
Дата на публикуване: 2013-05-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 093-157823
Препратка към обявление: 2013/S 14-019086
Брой на ОВ-S: 93

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 05-2012-088.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Парк „Леденика”, община Враца.

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2013-03-26 📅
Име: "Дъ пойнт интернешенъл" ООД, ЕИК 125543154
Пощенски адрес: ул. "Скопие" № 19, вх. Г, ет. 8, ап. 22
Пощенски град: Търговище
Пощенски код: 7700
Държава: България 🇧🇬

2️⃣
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Латинка Симова - Директор

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Източник: OJS 2013/S 093-157823 (2013-05-14)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Музикални инструменти, спортни артикули, игри, играчки, занаятчийски изделия, предмети на изкуството и принадлежности (2 нови обществени поръчки)

Игри и играчки; панаирни атракции (1)

Артикули за панаирни празници, развлекателни или тихи игри (1)

Въртележки, люлки, стрелбища и други панаирни атракции (1)