„Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на правосъдието“

Министерство на Правосъдието

„Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на правосъдието“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-11-04. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-09-24.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Елит Травъл Интернешънъл“ ООД, ЕИК 130589107

Кой?

• Министерство на Правосъдието

Какво?

• Услуги на въздушния транспорт › Услуги, свързани с въздушния транспорт

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-09-24	Обявление за поръчка
2014-11-24	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-09-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с въздушния транспорт
Количество или обем:

„Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на правосъдието“.260 000

Обща стойност на поръчката: 260 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с въздушния транспорт 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на правосъдието
Пощенски адрес: ул. „Славянска“ № 1
Пощенски код: 1040
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.justice.government.bg 🌏
Електронна поща: maria_petrova@justice.government.bg 📧
Телефон: +359 29237503 📞
Факс: +359 29813445 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-09-24 📅
Краен срок за подаване: 2013-11-04 📅
Дата на публикуване: 2013-09-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 186-321057
Брой на ОВ-S: 186

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Продължителност: 18 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: гр. София, Министрество на правосъдието.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Не могат да участват в процедурата за възлагане на обществената поръчка участници, за който са налице обстоятелствата по чл. 47 ал. 5 от ЗОП.

Изискванията на чл. 47, ал. 1, т. 1, чл. 47, ал. 2, т. 2 и 5 и чл. 47, ал. 5, т. 1 се прилагат за лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, изискванията по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП и посочените в обявлението изисквания по чл. 47, ал. 2 от ЗОП се прилагат и за подизпълнителите.

В случай, че участникът е обединение от няколко лица изискванията по чл.47, ал.1 и ал. 5 от ЗОП и посочените в обявлението изисквания по чл.47, ал.2 от ЗОП се прилагат за всяко едно лице, включено в обединението.

В процедурата за възлагане на обществена поръчка не може да участва чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 2 от ЗОП.

Липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП се удостоверяват със собственоръчно подписани декларации (по приложените образци).

За обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 2а, 3 и 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП, когато участникът/подизпълнителят е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

В случай, че участникът/подизпълнителят има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, но е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, в декларацията следва да се посочат: влезлия в сила акт за установяване на задължението, размера на задължението, акта на компетентния орган, допуснал разсрочването или отсрочването.

Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват Възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП, и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от ЗОП в 7-дневен срок от настъпването.

Икономическо и финансово състояние:

— Заверен отчет за приходите и разходите на за 2010, 2011 и 2012 г., в случай че не са публикувани в Търговския регистър към Агенция по вписванията. В случай че участникът е чуждестранно лице и по обективни причини не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. Ако участникът е обединение, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят и за тях. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото си и финансово състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. В този случай участникът следва да отправи запитване до възложителя, в което да посочи документите, с които разполага.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

участникът следва да докаже оборот не по-малък от 600 000 лв. общо за последните 3 финансови години (2010, 2011 и 2012 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си – в свободен текст.

— Под сходни и/или подобни договори да се разбира договори за доставка на самолетни билети, осигуряване на хотелски настанявания и др.

Технически и професионални способности:

Списък (по образец) на договорите сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано до дата за представяне на оферти, придружен от препоръки за добро изпълнение от възложител. В тези препоръки се посочват: включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение.

— Под сходни и/или подобни договори да се разбира договори за доставка на самолетни билети, хотелско настаняване и др.

Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си със съответните критерии за подбор. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят и за тях.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците следва да докажат за последните три години най-малко три сходни и/или подобни договора, придружени с три броя референции към тях.

— Под сходни и/или подобни договори да се разбира договори за доставка на самолети,осигуряване на хотелско настаняване и др.

— Участникът следва да представи:

1. Копие от сертификат/удостоверение за работа с резервационна система „Амадеус” (Amadeus) или еквивалент, която предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети, който доказва, че участникът разполага и има право да резервира и издава или продава самолетни билети.

2. Копие от документ, удостоверяващ членство или акредитация в IATA или еквивалент, като акредитиран агент за продажба на самолетни билети.

3. Да докаже, че притежава валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа със системата BSP (Billing Settlement Plan-Международна разплащателна система). Доказва се с копие от документ, удостоверяващ членство или акредитация в IATA.

4. Копие от удостоверение за регистрация като туроператор/туристически агент по Закона за туризма.

5. Списък на лицата/минимум 2 (двама) служители/, притежаващи квалификация и опит в резервацията и продажбата на самолетни билети. (съгласно техническото задание и изисквания за изпълнение на поръчката). За лицата, посочени в списъка задължително се прилагат документите, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация.

6. Декларация /в свободен текст/, че има офис на територията на гр. София с осигурена възможност за приемане на заявки по всяко време на денонощието и изпълнението на такива.

7. Декларация от участника, че работното му време следва да бъде съобразено с работното време на Министерство на правосъдието и е такова, че дава възможност за съобразяване с нуждите на Министерството при извънредни обстоятелства и спешни случаи, включително през почивни и празнични дни – в офертата по образец.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

— Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура в размер на 2 600 лв. (две хиляди и шестстотин) лв.

Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 120 календарни дни след крайния срок за подаване на офертите или внесена парична сума по разплащателна сметка на Министерство на правосъдието, Банка: БНБ – Централно управление; Банков код (BIC): BNBGBGSD; Банкова сметка (IBAN): BG44 BNBG 9661 3300 1737 01.

В документът за внесената парична сума задължително следва да бъде записано: Гаранция за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания в страната и чужбина за нуждите на Министерство на правосъдието“.

Платежното нареждане за внесената парична сума трябва да бъде в оригинал. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от Закона за обществените поръчки.

— При сключване на договора участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер до 7 800 /седем хиляди и осемстотин/ лв. без ДДС.

Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от сключване на договора и не по-кратък от 30 календарни след датата на изпълнение на договора или парична сума, внесена по сметката на Министерство на правосъдието, Банка: БНБ – Централно управление; Банков код (BIC): BNBGBGSD; Банкова сметка (IBAN): BG44 BNBG 9661 3300 1737 01. Платежното нареждане за внесената парична сума трябва да бъде в оригинал.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Поръчката се финансира от текущите разходи от Централна администарция на Министерство на правосъдието, програмен оператор по Норвежкия финансов механизъм за периода 2013-2014 г. и проект „Укрепване на законовата рамка и инстититуционалния капацитет на съдебната система в областта на младежкото правосъдие“ в рамките на фонд „Сигурност“ на Българо-швейцарската програма.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Участник в процедурата може да бъде всяко българско, или чуждестранно физическо, или юридическо лице, както и техни обединения.Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице.Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, задължително се представя договор (споразумение) за създаване на обединението, в оригинал, или нотариално заверено копие, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. В него следва да е посочено, че съставът на обединението няма да се променя за срока за изпълнение на обществената поръчка. Ако в хода на процедурата, съставът на обединението бъде променен, участникът ще бъде отстранен от по-нататъшно участие. Ако в договорът (споразумението) не е посочен вида на работите и дела на участие на всеки от членовете в дейностите предмет на обществената поръчка, участникът ги представя чрез декларация в свободна форма подписана от лицето което го представлява. В договора (споразумението) се определя и лицето, което да представлява обединението в хода на процедурата и при изпълнение на поръчката. Ако в договора (споразумението) не е определено такова лице, то всички членове на обединението трябва изрично да овластят един от тях с пълномощно и да приложат това пълномощно в офертата си (в оригинал, или нотариално заверено копие.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката

Други особени условия:

1. Копие, заверено от участника от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие, заверено от участника от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице.

Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.

Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът се представя в официален превод.

Ако участникът е обединение, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят и за тях.

2. Изрично пълномощно на лицето, което е упълномощено да представлява участника в настоящата процедура (в случай на упълномощаване) – оригинал или нотариално заверено копие.

3. Административни сведения за участника – представя се чрез попълване на образец.

4. Споразумение/договор за създаване на обединението, в оригинал или нотариално заверено копие, в случаите, когато участникът е обединение. Към споразумението/договора се прилагат и пълномощното/те за овластяване, когато е приложимо.

5. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата - в оригинал.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

6. Проект на договор – с попълнени административни данни на участника, подписан и подпечатан от участника, без попълнени цени.

7. Техническото предложение на участника, включващо – начин на изпълнение на поръчката , в което подробно да опише преференции и облекчени условия, както и на начина, по който ще се доказва тяхното прилагане в хода на изпълнение на договора.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие с подробни данни и изисквания, необходими за подготовка на офертата на стойност 10 лв. (десет лв.), без вкл. ДДС, внесени по банкова сметка на Министерството на правосъдието: Българска народна банка - гр. София IBAN: BG09 BNBG 9661 3000 1737 01, BIC: BNBGBGSD, се получава в МП, ул. „Славянска“ № 1, стая № 503.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-11-05 📅
Място на отваряне: Министерство на правосъдието, гр. София, ул. Славянска 1
Място: Министерство на правосъдието, гр. София, ул. Славянска 1
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел могат да присъстват на действията на комисията по чл.68, ал.3 и чл.69а, ал.3 от ЗОП. частниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел могат да присъстват на действията на комисията по чл.68, ал.3 и чл.69а, ал.3 от ЗОП. Възложителят ще обяви датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти предварително на интернет адреса си.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предложен процент отстъпка от таксата за обслужване за самолетни резервации (10)
2. Освобождаване, изцяло/частично в %, от дължащите по тарифни условия глоби при смяна на датите на пътуването (20)
3. Възстановяване, изцяло/частично в %, от цената при канселиране на вече издаден самолетен билет (30)
4. Предложен процент отстъпка за групово пътуване (20)
5. Предложения на Участника за преференции, бонуси и облекчени условия (20)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695349
Контакт
Звено за контакт: Министерство на правосъдието
Мария Петрова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 186-321057 (2013-09-24)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-11-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 260 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.justice.government.bg/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-11-24 📅
Дата на публикуване: 2014-11-26 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 228-402981
Препратка към обявление: 2013/S 186-321057
Брой на ОВ-S: 228

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Министерство на правосъдието.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-04-25 📅
Име: „Елит Травъл Интернешънъл“ ООД, ЕИК 130589107
Пощенски адрес: София 1301, ул. „Позитано“ № 9А
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: pozitano@elit-travel.eu 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 5
Източник: OJS 2014/S 228-402981 (2014-11-24)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (10 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)

Услуги, свързани с въздушния транспорт