„Отпечатване и разпространение на наръчници.“

Национално сдружение на общините в Република България (НСОРБ)

Предметът на настоящата обществена поръчка включва дейности по подготовка и разпространение на тематични наръчници по Проект „Подобряване на общинския капацитет за предоставяне на публични услуги”, финансиран по Оперативна програма „Административен капацитет” и от Европейския социален фонд.
Обществената поръчка включва следните дейности: художествено оформление, предпечатна подготовка, корекции и подготовка за печат (обработка на текст и графични елементи), отпечатване, довършителни операции, опаковка и доставка на 17 тематични наръчници до всички 264 общини в Република България.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-12-19. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-11-25.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Ламбаджиев Стандарт“ ООД

Кой?

• Национално сдружение на общините в Република България (НСОРБ)

Какво?

• Печатни материали и свързани с тях продукти › Печатни книги, брошури и диплянки

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-11-25	Обявление за поръчка
2013-12-05	Допълнителна информация
2014-02-11	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-11-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Печатни материали и свързани с тях продукти
Количество или обем:

В изпълнение на предмета на обществената поръчка Изпълнителят се задължава в съответствие с изискванията, посочени в техническото задание да отпечата и разпространи до всички 264 общини на територията на Република България:— 16 (шестнадесет) наръчника по тематични направления в тираж от 600 броя и— 1 (един) наръчник в тираж от 4 000 броя.65 735

Обща стойност на поръчката: 65 735 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Печатни материали и свързани с тях продукти 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Национално сдружение на общините в Република България (НСОРБ)
Пощенски адрес: ул. „Голаш“ № 23
Пощенски код: 1111
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.namrb.org 🌏
Електронна поща: namrb@namrb.org 📧
Телефон: +359 29434465 📞
Факс: +359 29434431 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-11-25 📅
Краен срок за подаване: 2013-12-19 📅
Дата на публикуване: 2013-11-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 230-399666
Препратка към обявление: 2013/S 44-070732
Брой на ОВ-S: 230

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Обществената поръчка включва следните дейности: художествено оформление, предпечатна подготовка, корекции и подготовка за печат (обработка на текст и графични елементи), отпечатване, довършителни операции, опаковка и доставка на 17 тематични наръчници до всички 264 общини в Република България.

Количество или обем:

— 16 (шестнадесет) наръчника по тематични направления в тираж от 600 броя и

— 1 (един) наръчник в тираж от 4 000 броя.

Продължителност: 45 дни
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Обществената поръчка се възлага в изпълнение на проект № К12-22-1/29.09.2012 г „Подобряване на общинския капацитет за предоставяне на публични услуги”, финансиран по Оперативна програма „Административен капацитет” и от Европейския социален фонд. Приоритетна ос II „Управление на човешките ресурси”, подприоритет 2.2. „Компетентна и ефективна държавна администрация”.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: територията на Р България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1.1. Когато участникът е обединение (консорциум), което не е юридическо лице, съдружниците в обединението трябва да сключат договор или допълнително споразумение към договора за създаване на обединението за участие в настоящата открита процедура. В този договор/споразумение съдружниците са длъжни да определят с какви ресурси ще участва всеки съдружник в обединението и какви дейности ще извършва при изпълнение на обществената поръчка.

1.2. Договорът/споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

а) съставът на обединението (консорциум) няма да се променя след подаването на офертата и всички членове на обединението са задължени да останат в него до окончателното изпълнение на поръчката;

б) обединението (консорциум) е създадено със срок до окончателното изпълнение на обществената поръчка;

в) всички членове на обединението са солидарно отговорни за качественото изпълнение на обществената поръчка;

1.3. Участниците в обединението трябва да определят и посочат в договора или в отделно пълномощно лице/а, което ще представлява обединението (консорциум) пред възложителя, и ще отговоря за оперативното управление при изпълнение на обществената поръчка.

1.4. Договорът/споразумението за създаване на обединение (консорциум), както и пълномощното следва да бъдат нотариално заверени.

1.5. Когато участникът е представил договор/споразумение за създаване на обединение, чието съдържание не отговаря на изискванията, определени в тази документация, участникът ще бъде отстранен от участие в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка.

1.6. Когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице.

Участниците в процедурата следва да представят:

1. "Предложение за изпълнение на обществената поръчка" и "Предлагана цена", по приложените към документацията образци;

2. Документ за регистрация на участника (нотариално заверено копие) или единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец;и заверено от участника копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;

3. Удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 2 (два) месеца преди датата на представяне на офертата за участие - ако участниците са юридически лица или еднолични търговци и не са посочили ЕИК; за документите по т. 2 и т. 3 чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ от съдебен или административен орган от държавата, в която са установени.

4. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1 от б. “а” до б. “д” и ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП;

5. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3 и ал. 2, т. 1, т. 2а, т. 3 и т. 4 от ЗОП;

6. Декларация по чл. 47, ал. 5, т. 2 от ЗОП;

7. Документ за внесена гаранция за участие - оригинал на вносна бележка или банкова гаранция за участие по образец;

8. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата, ако не е законен представител на участника;

9. Декларация за съгласие на подизпълнител/и, в която са представени вида на работите, които те ще извършват, както и дела на тяхното участие;

10. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 55, ал. 5 от ЗОП;

11. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 55, ал. 6 от ЗОП;

12. Декларация по чл. 4, ал. 7 от ЗМИП;

13. Декларация за приемане на условията в проекта на договора;

14. Списък на представените документи в офертата, подписан от участника.

Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1, от б. „а” до б. „д”, т. 2 и т. 3 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47, ал. 2, т. 1, част от т. 2а (без поръчки по чл. 3, ал. 2 от ЗОП), т. 3, т. 4, т. 5 от ЗОП.

Икономическо и финансово състояние:

1. Декларация по чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за общия оборот от дейност и за оборота от услуги, сходни с предмета на обществената поръчка за последните 3 години, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си.

2. Заверени копия от годишните финансови отчети за 2010 г., 2011 г. и 2012 г., в зависимост от датата на която е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, а физическите лица следва да копия от годишните си декларации по чл. 50 от Закона за данъка върху доходите на физическите лица за 2010 г., 2011 г. и 2012 г. Участниците, които са представили ЕИК, не са длъжни да представят посочените документи, ако те са публикувани в Търговския регистър при Агенция по вписванията към Министерство на правосъдието.

Когато участниците са чуждестранни физически и юридически лица, те представят еквивалентни документи, издадени от държавата, в която са установени.

Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Възложителят ще приеме за подходящ документ - справка от работодателя (за физически лица, които не подават годишни данъчни декларации).

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците следва да отговарят на следните минимални изисквания за икономическо и финансово състояние:

а) Участниците трябва да имат общ оборот от дейността си през последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си, не по-малък от 131 470 лева.

б) Участниците трябва да имат оборот от услуги, сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, общо за последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), не по-малко от 32 867 лева.

Под „услуги, сходни с предмета на настоящата обществена поръчка” се разбират услуги, свързани с поне една от следните области: услуги в областта на печатната реклама, услуги в областта на предпечата и дизайна, полиграфски услуги и други.

При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в споразумението (договора) за създаване на обединението.

Технически и професионални способности:

1. Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП по образец за изпълнени договори от участника. Към списъка трябва да се приложат най-малко (две) референции (препоръки) за добро изпълнение на 2 (два) договора от списъка.

2. Декларация по чл. 51, ал. 1, т. 9 от ЗОП за производственото оборудване и инструментариума, с които участникът разполага по образец.

3. Когато участникът посочи в офертата си, че ще използва ресурси на трети лица, той трябва да представи предварителни договори или декларации от посочените трети лица, които ще предоставят своите ресурси , в случай, че участника бъде определен за изпълнител на обществената поръчка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците трябва да са изпълнили през последните 3 години, предхождащи крайния срок за получаване на офертите, не по-малко от 2 договора за услуги, сходни с предмета на общ. поръчка по обособената позиция, за която кандидатстват. Договори в процес на изпълнение няма да бъдат признавани.Под „услуги, сходни с предмета на настоящата обществена поръчка” се разбират услуги, свързани с поне една от следните области: услуги в областта на печатната реклама, услуги в областта на предпечата и дизайна, полиграфски услуги и и други.

2. Участникът трябва да разполагат с подходящо производствено оборудване и инструментариум, гарантиращи качественото и в срок изпълнение на услугите – предмет на обществената поръчка, за която кандидатства.

3. Участник може да посочи в офертата си, че при изпълнението на поръчката ще използва ресурси на трети лица.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1.1. Участникът следва да представи с офертата и документ за внесена гаранция за участие в откритата процедура в размер на 650 лв.

1.2. Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми:

1.2.1. Гаранция за участие под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на НСОРБ, „Юробанк И Еф Джи България“, София, ул. „Черковна“ № 105, BIC: BPBIBGSF, IBAN: BG11 BPBI 7940 1038 8695 01.

1.2.2. Оригинал на банкова гаранция за участие в полза на възложителя, валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока за валидност на офертите. Банковата гаранция за участие следва да бъде изготвена по образеца в Приложение № 5 или по образец на обслужващата банка на участника, който съдържа същите или по-добри условия за възложителя.

1.3. Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

1.4. Гаранциите за участие в откритата процедура се задържат и освобождават от възложителя по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

2.1. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 2 (два) % от стойността на договора без ДДС.

2.2. Гаранцията за изпълнение на договора трябва да бъде представена по желание на участника в една от следните форми:

2.2.1. Гаранция за изпълнение на договора под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на НСОРБ, "Юробанк И Еф Джи България", София, ул. "Черковна" № 105, BIC: BPBIBGSF, IBAN: BG11 BPBI 7940 1038 8695 01.

2.2.2. Оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя, по образеца в Приложение № 6, валидна 30 дни след изтичане на срока за последното плащане по договора. Банковата гаранция за изпълнение на договора следва да бъде изготвена по образеца в Приложение № 6 или по образец на обслужващата банка на участника, който съдържа същите или по-добри условия за възложителя.

2.3. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.

2.4. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава в съответствие с условията на проекто-договора.

3. Разходите по откриването на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение на договора са за сметка на участника, съответно на определения изпълнител. Участникът/изпълнителят трябва да предвиди и заплати необходимите такси по откриване и обслужване на двете гаранции така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация за участие.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Обществената поръчка се възлага в изпълнение на проект № К12-22-1/29.09.2012 „Подобряване на общинския капацитет за предоставяне на публични услуги”, финансиран по Оперативна програма „Административен капацитет” и от Европейския социален фонд. Приоритетна ос II „Управление на човешките ресурси”, подприоритет 2.2. „Компетентна и ефективна държавна администрация”.

Общата цена за изпълнение на обществената поръчка включва всички разходи на Изпълнителя, свързани с изпълнението на възложената обществена поръчка.

Възложителят ще заплати на Изпълнителя уговорената обща цена за изпълнение на обществената поръчка по следния начин:

1. Авансово плащане - в 5-дневен срок от подписване на договора в размер на 10 % от общата цена на договора;

2. Окончателно плащане - в 5-дневен срок от подписването на окончателен приемо-предавателен протокол за добросъвестно изпълнение на предмета на договора в размер на 90 % от общата цена на договора

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП, не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице.

Други особени условия:

При провеждане на открита процедура Възложителят изпраща обявлението за обществена поръчка до агенцията за вписване в Регистъра на обществените поръчки най-малко 52 дни преди крайния срок за получаване на офертите.

Съгласно изискванията на чл. 64, ал. 2 от ЗОП, срокът от 52 дни е намален до 36 дни, тъй като е изпратено за публикуване предварително обявление в законоустановени срокове.

Съгласно изискванията на чл. 64, ал. 3 от ЗОП, обявлението е изпратено по електронен път чрез директно въвеждане в Регистъра на обществените поръчки от упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис. Срокът от 36 дни се намалява със 7 дни, тъй като обявлението е изпратено по електронен път и с още 5 дни защото от датата на обнародването на обявлението в електронен вид Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата и в обявлението е посочен Интернет адрес, на който тя може да бъде намерена, а именно http://www.namrb.org

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-12-20 📅
Място на отваряне: гр. София, ул. "Голаш" № 23 - ет. 3 заседателна зала.
Място: гр. София, ул. "Голаш" № 23 - ет. 3 заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121399226
Контакт
Звено за контакт: гр. София, ж.к. „Редута“, ул. „Голаш“ № 23
Марияна Николова, Десислава Стойкова
Интернет адрес: www.namrb.org 🌏
Адрес на профила на купувача: ww.namrb.org 🌏
URL за документи: www.namrb.org 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-03-02 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 44-070732

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Източник: OJS 2013/S 230-399666 (2013-11-25)

Допълнителна информация (2013-12-05)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-12-05 📅
Дата на публикуване: 2013-12-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 238-413844
Препратка към обявление: 2013/S 230-399666
Брой на ОВ-S: 238
Източник: OJS 2013/S 238-413844 (2013-12-05)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-02-11)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 43 200 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Телефон: +359 29434467 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-02-11 📅
Дата на публикуване: 2014-02-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 032-052223
Брой на ОВ-S: 32

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на р България.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-01-08 📅
Име: „Ламбаджиев стандарт“ ООД
Пощенски адрес: бул. „Ген. Столетов“ № 49
Пощенски град: София
Пощенски код: 1233
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: lambadjiev_standart@abv.bg 📧
Интернет адрес: www.lambadjiev-design.com 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 4

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121299336
Контакт
Звено за контакт: Марияна Николова

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Чл.120, ал.5, т.5, т.1 и ал.6 от ЗОП.
Източник: OJS 2014/S 032-052223 (2014-02-11)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Печатни материали и свързани с тях продукти (1 нови обществени поръчки)