Рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна съобщителна подвижна/мобилна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие за нуждите на ДП “НКЖИ” и ДП “ТСВ” и извършване на специализирани услуги и доставки, свързани с тази дейност

ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-07-30. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-06-20.

Кой?

• ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-06-20	Обявление за поръчка
2013-10-23	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2013-06-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Електронни съобщения
Количество или обем:

Рамково споразумение за срок от 4 години с предмет: Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна съобщителна подвижна/мобилна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие за нуждите на ДП “НКЖИ” и ДП “ТСВ” и извършване на специализирани услуги и доставки, свързани с тази дейност, както следва: входящите и изходящи гласови телефонни разговори с абонати на всички далекосъобщителни оператори в Република България, включително роуминг, обособяването на корпоративна затворена група, чиято численост може да надхвърли 3 000 абонати, предаване на данни кратки съобщения – входящи и изходящи съобщения, (SMS), МMS, достъп до мобилен интернет през GPRS/EDGE/UMTS, детайлни справки - в електронен вид и на разпечатка, а също така и допълнителни услуги.Възложителите си запазват правото на промени в обявените бройки SIM карти и устройства, (увеличаване, намаляване или отказ от прехвърляне на трето външно лице - друго ведомство, фирма, външна организация или за физическо лице ползващо SIM картата/ при изричното съгласие за това на трето лице) в зависимост от необходимостта им за извършване на услугите предмет на конкретните договори, както и осигуреното им финансиране.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Електронни съобщения 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: z_krumova@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 29322913 📞
Факс: +359 29316037 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-06-20 📅
Краен срок за подаване: 2013-07-30 📅
Дата на публикуване: 2013-06-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 120-205604
Брой на ОВ-S: 120
Допълнителна информация

Участниците представят техническо предложение за изпълнение на поръчката. От датата на публикуване на обявлението в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата и тя може да бъде намерена на адрес http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-детайли/

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Възложителите си запазват правото на промени в обявените бройки SIM карти и устройства, (увеличаване, намаляване или отказ от прехвърляне на трето външно лице - друго ведомство, фирма, външна организация или за физическо лице ползващо SIM картата/ при изричното съгласие за това на трето лице) в зависимост от необходимостта им за извършване на услугите предмет на конкретните договори, както и осигуреното им финансиране.

Продължителност: 48 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

ДП Национална компания Железопътна инфраструктура, гр. София, ДП "Транспортно строителство и възстановяване, гр. София и всички техни поделения на територията на Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

При подаване на офертите за участие, участниците удостоверяват с декларации липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а“ до „д“, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а“ до „д“, т. 2 и т. 3 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП, както и участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5 от ЗОП. Не може да участва в процедурата за възлагане на обществената поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от посочените обстоятелства. Декларациите, които са на чужд език, се представят и в превод. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, декларациите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, декларациите се представят и за тях.

Документи за регистрация: Участниците, български юридически лица или еднолични търговци представят ЕИК съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър или копие от документа за регистрация. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, участниците - юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица представят еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. Чуждестранните юридически лица представят документа за регистрация в официален превод. Участниците български и чуждестранни физически лица представят копие от документ за самоличност. Чуждестранните физически лица представят документа в официален превод. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представя за всеки от тях.

Икономическо и финансово състояние:

Съгласно изискванията на чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

— информация за оборота на услугите предмет на поръчката, за последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Ако участникът е обединение документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите се представят и за тях, а изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Технически и професионални способности:

Съгласно чл. 51, ал.1, т. 1 от ЗОП:

— списък на основните договори за електронни съобщителни услуги, предмет на поръчката предоставяни на корпоративни клиенти, изпълнени през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. Друга информация:

1. Валидно удостоверение от Комисията за регулиране на съобщенията (КРС) за вписване в регистъра на чл. 33, ал. 1, т. 1 от Закон за електронните съобщения (ЗЕС), копие заверено от участника.

2. Разрешение от КРС за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс - радиочестотен спектър за мобилна наземна мрежа по стандарт GSM 900/1800, копие заверено от участника.

3.Разрешение от КРС за ползване индивидуално определен ограничен ресурс - номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа по стандарт GSM 900/1800, копие заверено от участника.

4. Общи условия за взаимоотношенията с крайните потребители, съгласувани с Комисията за регулиране на съобщенията, копие заверено от участника.

5. Декларация, с която участникът декларира, че има национално покритие по стандарт GSM/UMTS, като покрива максимално (най-малко 95%) от железопътните линии на територията на Република България. Процента на покритието по стандарт GSM/UMTS се доказва чрез заверени от участника копия на актуални удостоверения (документи) издадени от КРС, както и с приложена карта.

6. Декларация, с която декларира, че ще предоставя електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна съобщителна подвижна/мобилна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие съгласно посочените изисквания в Техническа специфкация.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Участниците представят гаранция за участие в откритата процедура в размер на 15 000,00 (петнадесет хиляди) лева.

Гаранцията се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 180 календарни дни след крайния срок за подаване на офертите или постъпила парична сума внесена по сметка на ДП „НКЖИ”, IBAN: BG97 CECB 9790 1019 1009 04, BIC: CECB BGSF, банка: Централна кооперативна банка гр. София, банков клон “Химимпорт”, ул. “Стефан Караджа” № 2, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: Гаранция за участие в открита процедура за сключване на рамково споразумение за възлагане на обществена поръчка с предмет: “Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна съобщителна подвижна/мобилна наземна клетъчна мрежа по стандарт GSM с национално покритие и извършване на специализирани услуги и доставки, свързани с тази дейност“.Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл.61 и чл.62 от Закона за обществените поръчки.

2. Участникът определен за изпълнител по рамковото споразумение, при сключване на конкретните договори представя гаранция за изпълнение на всеки конкретен договор в размер на 3% от договорената стойност без ДДС.

Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: безусловна, неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност от датата на сключване на конкретния договор до 1 (един) месец след датата на изпълнение на договора или постъпила парична сума внесена по разплащателната сметка на съответния Възложител, удостоверено с платежно нареждане. В документа задължително следва да бъде записано: „Гаранция за изпълнение на конкретен договор, сключен въз основа на проведена процедура за избор на изпълнител с предмет: “Предоставяне на електронни съобщителни услуги чрез обществена електронна съобщителна подвижна/мобилна наземна клетъчна мрежа по стандарт GSM с национално покритие и извършване на специализирани услуги и доставки, свързани с тази дейност“.

Условията и сроковете за задържане и/или освобождаване на гаранциите за изпълнение се уреждат в конкретния договор за възлагане на обществена поръчка със съответния Възложител.

Когато участникът или избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всяко от физическите или юридически лица, включени в обединението може да е наредител по банковите гаранции, съответно вносител на сумите по гаранциите.

Наредителят, съответно вносителят, българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, може да учреди или внесе гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение, като сума във валута, с размер на левовата равностойност, изчислена по официалния курс на БНБ в лева в деня на учредяването или внасянето на гаранцията.

Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранциите са за сметка на участника, съответно изпълнителя.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Цената се представя в лева без ДДС, посочена като:

1. Цени за месечна абонаментна такса и за минута проведен разговор

1.1. Месечна абонаментна такса за абонатите на корпоративната група включваща и безплатни разговори в корпоративната група;

1.2 Цена за минута изходящ разговор от абонати на корпоративната група извън групата в мрежата на оператора и към всички останали оператори в България, а именно:

1.2.1. Цена за минута изходящ разговор към абонати на Мтел;

1.2.2. Цена за минута изходящ разговор към абонати на Глобул;

1.2.3. Цена за минута изходящ разговор към абонати на Виваком;

1.2.4. Цена за минута изходящ разговор към абонати на всички национални фиксирани мрежи;

2 Включени минути към месечната абонаментна такса за безплатни разговори извън корпоративната група към:

2.1. Мобилни абонати извън корпоративната група в мрежата на Мтел

2.2. Мобилни абонати извън корпоративната група в мрежата на Глобул

2.3. Мобилни абонати извън корпоративната група в мрежата на Виваком;

2.4. Абонати на всички национални фиксирани мрежи

3 Услуги за присъединени абонати

3.1. Месечна абонаментна такса за “присъединени” абонати

3.2. Цена на минута изходящ разговор от “присъединени” абонати към абонати извън корпоративната група, в мрежите на:

3.2.1. Мобилна мрежа на Мтел

3.2.2. Мобилна мрежа на Глобул

3.2.3. Мобилна мрежа на Виваком

3.2.4. Национални фиксирани мрежи

Начин на плащане - в лева по банков път, след приключване на месеца в който е извършена услугата и представяне на фактура в оригинал, до 20 (двадесет), календарни дни, считано от датата на издаване на фактурата.

Цените на отделните конкретни договори не могат да бъдат по-високи от цените на рамковото споразумение и на предходния конкретен договор.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, задължително се представя договор (споразумение) за създаване на обединението, подписан от лицата в обединението, в оригинал или нотариално заверено копие, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката, както и, че съставът на обединението няма да се променя за срока за изпълнение. Ако в хода на процедурата, съставът на обединението бъде променен, участникът ще бъде отстранен от по-нататъшно участие.

В случай, че в договора (споразумението) не е…

… посочен представляващият обединението, се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият, в оригинал или нотариално заверено копие.

… посочено разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предмет на обществената поръчка, се представя документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва разпределението, в оригинал или нотариално заверено копие

Други особени условия:

Изпълнителят по рамковото споразумение, при сключване на всеки конкретен договор доставя безвъзмездно на Възложителите по рамковото споразумение мобилни телефонни апарати от нисък, среден и/или висок клас, в рамките на 7% от действащите SIM карти (от броя на абонатите) на всеки един от Възложителите. Класът на мобилните телефонни апарати (нисък, среден и/или висок клас) и съответният им брой се посочва от Възложителите във всеки един конкретен договор по предварително посочена от всеки Възложител спецификация.

Изпълнителят по всяко време от срока на действие на конкретния договор и след изрично писмено уведомление от Възложителя при структурни промени или при напускане или назначаване на служители, ще извършва промяна на броя на SIM картите и устройствата, предмет на договора (увеличаване, намаляване или отказ и прехвърляне на трето външно лице - друго ведомство, фирма, външна организация или за физическото лице, ползващо SIM картата/, при изрично съгласие за това на третото лице),

Процедура
Срок на рамковото споразумение в месеци: 48
Начин на плащане за документите:

ДП "НКЖИ", гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" № 110, етаж 3, стая 317, всеки работен ден от 08,00 до 12,00 часа и от 12,45 до 16,45 часа до 10 дни преди изтичането на крайния срок за подаване на офертите, срещу сума в размер на 5,00 лева без ДДС внесена в касата на компанията. При поискване от заинтересованото лице, документацията за участие се изпраща за сметка на лицето, отправило искането, след плащане по сметка на ДП "НКЖИ",

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-07-31 📅
Място на отваряне: ДП "НКЖИ", гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" № 110, заседателна зала.
Място: ДП "НКЖИ", гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" № 110, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участници в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридическите лица с нестопанска цел. Пълномощните, задължително в оригинал или нотариално заверени копия се предоставят на комисията.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Цени за абонамент и проведени разговори, в т.ч.Месечна абонаментна такса за абонатите на корпоративната група, при определен максимален размер на месечна такса от 6 лв. - 35 точки,Цена за минута изходящ разговор от абонати на корпоративната група извън групата в мрежата на оператора и към всички останали оператори в България (след изчерпване на предложения брой безплатни минути) -15 точки (50)
2. Брой минути за безплатни разговори от абонатите на корпоративната група към отделните оператори в България, вт.ч. Безплатни минути за месец към абонати на Мтел - 10 точки, Безплатни минути за месец към абонати на Глобул - 10 точки, Безплатни минути за месец към абонати на мобилната мрежа на Виваком-10точки, Безплатни минути за месец към абонати на фиксираните мрежи - 5 точка. (35)
3. Присъединени абонати, в т.ч. Месечна абонаментна такса за присъединените абонати - 10 точки иЦена на минута разговор на присъединените абонати към мобилните мрежи -5 точки (15)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130823243
Име на възложителя: ДП Транспортно строителство и възстановяване
Национален регистрационен номер: 130847116
Пощенски адрес: кв. Илиянци, ул. "Кирил Благоев“ № 14
Пощенски код: 1271
Контакт
Звено за контакт: Отдел Обществени поръчки
инж. Златка Крумова
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.rail-infra.bg 🌏
Звено за контакт: инж. Валентин Кузманов
Телефон: +359 29323030 📞
URL за допълнителна информация: www.rail-infra.bg 🌏
Звено за контакт: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Евгения Русимова
Телефон: +359 29326115 📞
URL за участие: www.rail-infra.bg 🌏
URL за документи: www.rail-infra.bg 🌏

Препратка
Допълнителна информация

Участниците представят техническо предложение за изпълнение на поръчката.

От датата на публикуване на обявлението в електронен вид възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата и тя може да бъде намерена на адрес http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-детайли/

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Отдел "Правен" в Централно управление на ДП "НКЖИ", лице за контакт старши юрисконсулт Елена Донкова,
Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 110
Пощенски код: 1233
Телефон: +359 29323192 📞
Факс: +359 29316037 📠
Източник: OJS 2013/S 120-205604 (2013-06-20)

Допълнителна информация (2013-10-23)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-10-23 📅
Дата на публикуване: 2013-10-25 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 208-360437
Препратка към обявление: 2013/S 120-205604
Брой на ОВ-S: 208
Източник: OJS 2013/S 208-360437 (2013-10-23)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги на пощата и далекосъобщенията (5 нови обществени поръчки)

Далекосъобщителни услуги (4)

Услуги по пренос на данни и съобщения

Електронни съобщения и информационни услуги

Електронни съобщения