Security guard and reception services for the joint premises of the European Parliament Information Office and the European Commission Representation in Bulgaria

European Commission Representation in Bulgaria

The European Parliament Information Office and the European Commission Representation in Bulgaria occupy joint premises in Sofia. The subject of this tender is the provision of security guard and reception services for the joint premises of the European Parliament Information Office and the Representation of the European Commission in Bulgaria. The building where the services will be delivered is called 'European Union House'. The Representation of the European Commission in Bulgaria, acting also on behalf of the European Parliament Information Office, shall be the contracting authority for this contract.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-05-13. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-03-08.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Force Delta

Кой?

• European Commission Representation in Bulgaria

Какво?

Къде?

• Югозападен › София

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-03-08	Обявление за поръчка
2014-05-13	Обявление за възлагане на поръчка
2014-06-24	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2013-03-08)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Охранителни услуги и услуги по посрещане за съвместните помещения на Информационното бюро на Европейския парламент и Представителството на Европейската комисия в България
Количество или обем:

Det anslåede maksimumsbudget for dette udbud er 60 000 EUR, eksklusive moms, pr. år eller 300 000 EUR, eksklusive moms, for 5 år.60 000

Обща стойност на поръчката: 60 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: английски 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейска институция/агенция или международна организация
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по безопасност 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Европейска институция/агенция или международна организация
Име на възложителя: Europa-Kommissionens repræsentation i Bulgarien
Пощенски адрес: Moskovska Street 9
Пощенски код: 1000
Пощенски град: Sofia
Контакт
Интернет адрес: http://ec.europa.eu/bulgaria/focus/sec-sof_bg.htm 🌏
Електронна поща: comm-rep-sof-tenders@ec.europa.eu 📧
Телефон: +359 29335252 📞
Факс: +359 29335233 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-03-08 📅
Краен срок за подаване: 2013-05-13 📅
Дата на публикуване: 2013-03-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 056-091082
Брой на ОВ-S: 56
Допълнителна информация

Dokumenter vedrørende dette udbud (opfordring til at afgive bud, udbudsmateriale og andre bilag) kan downloades fra følgende adresse: http://ec.europa.eu/bulgaria/focus/sec-sof_bg.htm Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer, yderligere oplysninger og ændringer i udbudsperioden. Der vil blive afholdt et obligatorisk besøg på stedet 19.4.2013 (10:00), lokal tid, på følgende adresse: Rakovski Street 124, 1000 Sofia, BULGARIEN. Enhver kontrahent, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet. Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges stiltiende højst 4 gange, hver gang for periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år. I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 artikel 134, stk. 1, litra f), og artikel 134, stk. 3, der fastlægger detaljerede gennemførelsesbestemmelser, kan den ordregivende myndighed anvende en procedure for udbud efter forhandling i forbindelse med tildeling af nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenester lignende dem, som den økonomiske aktør blev tildelt under den oprindelige kontrakt. Den procedure kan kun blive anvendt i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Europa-Parlamentets informationskontor og Europa-Kommissionens repræsentation i Bulgarien anvender fælles lokaler i Sofia. Genstanden for dette udbud er levering af sikkerhedsvagt- og receptionstjenester til de fælles lokaler for Europa-Parlamentets informationskontor og Europa-Kommissionens repræsentation i Bulgarien. Bygningen, hvor tjenesterne skal udføres, kaldes for »Europa-Huset«. Europa-Kommissionens repræsentation i Bulgarien, der også handler på vegne af Europa-Parlamentets informationskontor, skal være den ordregivende myndighed i forbindelse med denne kontrakt.

Количество или обем:

Det anslåede maksimumsbudget for dette udbud er 60 000 EUR, eksklusive moms, pr. år eller 300 000 EUR, eksklusive moms, for 5 år.

Брой възможни подновявания: 4
Срок за последващите поръчки: 12 месеца
Продължителност: 12 месеца
Референтен номер: PO/2013-03-SEC/SOF.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Sofia, Bulgarien.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност: Se venligst punkt 14 og 15.1.1 i udbudsmaterialet.
Икономическо и финансово състояние: Se venligst punkt 15.1.2 i udbudsmaterialet.
Технически и професионални способности: Se venligst punkt 15.1.3 i udbudsmaterialet.
Изпълнение на договора
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Betaling for tjenesteydelserne (den faste rengøringsplan plus særlige, supplerende og ekstra tjenesteydelser) foretages hver måned på den måde, der er fastsat i kontraktudkastet, ved fremlæggelse af en korrekt faktura, der er udstedt i overensstemmelse med national lovgivning og med alle underbyggende dokumenter, der omtaler tjenesteydelserne udført i løbet af den pågældende måned, navnlig Europa-Kommissionens repræsentations skriftlige anmodning om særlige, supplerende og/eller ekstra tjenesteydelser.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Se udbudsmaterialet, punkt 14.2.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 12 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2013-05-21 📅
Място на отваряне:

Europa-Kommissionens repræsentation i Bulgarien, Moskovska Street 9, 1000 Sofia, BULGARIEN.

Място: Europa-Kommissionens repræsentation i Bulgarien, Moskovska Street 9, 1000 Sofia, BULGARIEN.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне: repræsentanter for tilbudsgiveren, Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet.

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: administrationschefen
Държава: Люксембург 🇱🇺
Електронна поща: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Препратка
Идентификатори
Референтен номер, определен от възлагащия орган: PO/2013-03-SEC/SOF.
Допълнителна информация

Dokumenter vedrørende dette udbud (opfordring til at afgive bud, udbudsmateriale og andre bilag) kan downloades fra følgende adresse:

http://ec.europa.eu/bulgaria/focus/sec-sof_bg.htm

Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer, yderligere oplysninger og ændringer i udbudsperioden.

Der vil blive afholdt et obligatorisk besøg på stedet 19.4.2013 (10:00), lokal tid, på følgende adresse: Rakovski Street 124, 1000 Sofia, BULGARIEN. Enhver kontrahent, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet.

Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges stiltiende højst 4 gange, hver gang for periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år. I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 artikel 134, stk. 1, litra f), og artikel 134, stk. 3, der fastlægger detaljerede gennemførelsesbestemmelser, kan den ordregivende myndighed anvende en procedure for udbud efter forhandling i forbindelse med tildeling af nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenester lignende dem, som den økonomiske aktør blev tildelt under den oprindelige kontrakt. Den procedure kan kun blive anvendt i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Retten
Пощенски адрес: rue du Fort Niedergrünewald
Пощенски град: Luxembourg
Пощенски код: 2925
Държава: Люксембург 🇱🇺
Електронна поща: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Телефон: +352 4303-1 📞
Интернет адрес: http://curia.europa.eu 🌏
Факс: +352 4303-2100 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2013/S 056-091082 (2013-03-08)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-05-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 300 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-05-13 📅
Дата на публикуване: 2014-05-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 099-172154
Препратка към обявление: 2013/S 56-091082
Брой на ОВ-S: 99
Допълнителна информация

Dokumenter vedrørende dette udbud (opfordring til at afgive bud, udbudsmateriale og andre bilag) kan downloades fra følgende adresse: http://ec.europa.eu/bulgaria/focus/sec-sof_bg.htm Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer, yderligere oplysninger og ændringer i udbudsperioden. Der vil blive afholdt et obligatorisk besøg på stedet 19.4.2013 (10:00), lokal tid, på følgende adresse: Rakovski Street 124, 1000 Sofia, BULGARIEN. Enhver kontrahent, der ikke deltager i det obligatoriske besøg på stedet, vil blive udelukket fra deltagelse i udbuddet. Kontrakten vil blive indgået for en indledende varighed af 1 år og kan forlænges stiltiende højst 4 gange, hver gang for en periode på 1 år. Kontraktens samlede varighed må ikke overstige 5 år. I henhold til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 artikel 134, stk. 1, litra f), og artikel 134, stk. 3, der fastlægger detaljerede gennemførelsesbestemmelser, kan den ordregivende myndighed anvende en procedure for udbud efter forhandling i forbindelse med tildeling af nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af tjenester lignende dem, der blev overdraget til den økonomiske aktør, som blev tildelt den oprindelige kontrakt. Den procedure kan kun blive anvendt i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Overordnet præsentation af buddet (5)
2. Disponibelt personale (30)
3. Forvaltning af kontrakten (25)
4. Fordeling af opgaver og medarbejdere (30)
5. Supporttjenester (10)
6. Pris (100)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-01-29 📅
Име: Force Delta
Пощенски адрес: Rozova dolina Street 21, entr. B, fl. 4, ap. 41
Пощенски град: Sofia
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
Източник: OJS 2014/S 099-172154 (2014-05-13)

Допълнителна информация (2014-06-24)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-06-24 📅
Краен срок за подаване: 2014-07-13 📅
Дата на публикуване: 2014-06-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 122-216315
Препратка към обявление: 2014/S 99-172154
Брой на ОВ-S: 122
Източник: OJS 2014/S 122-216315 (2014-06-24)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Бизнес услуги: право, маркетинг, консултиране, набиране на персонал, печат и охрана (>20 нови обществени поръчки)

Детективски и охранителни услуги (4)

Услуги по безопасност (4)