„Услуги по пренос и сателитно разпространение на програма „БНТ СВЯТ” за територията на Европа, Близкия изток и Северна Африка”

Българска национална телевизия

Съгласно чл. 44, ал. 3 от Закона за радиото и телевивизията, Българската национална телевизия осигуряват излъчването на националните си програми посредством спътник/спътници върху покритието на териториите на Европа и други континенти, на които има граждани с български произход по данни на Агенцията за българите в чужбина и чрез собствени изследвания.
Българска национална телевизия не разполага със собствена наземна спътникова станция, което налага необходимостта от услуги по пренос и сателитно разпространение на телевизионната програма „БНТ Свят”. Обхвата на поръчката е пренос и разпространение за територията на Европа, близкия Изток и Сверна Африка. БНТ предоставя сигнала на телевизионната програма "БНТ Свят" за пренос и разпространение в цифров формат SMPTE259M/ SD SDI, Video aspect ratio: 4:3 /16:9, стереофоничен звуков съпровод от точката на излъчване - сградата на БНТ - София, ул. „Сан Стефано" № 29.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2013-07-15. Обществената поръчка беше публикувана на 2013-06-03.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• "Нуртс България" АД

Кой?

• Българска национална телевизия

Какво?

• Услуги на пощата и далекосъобщенията › Далекосъобщителни услуги

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2013-06-03	Обявление за поръчка
2014-04-30	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2013-06-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Далекосъобщителни услуги
Количество или обем: съгласно техническо задание.850 000
Обща стойност на поръчката: 850 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Далекосъобщителни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Българска национална телевизия
Пощенски адрес: ул. „Сан Стефано“ № 29
Пощенски код: 1020
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bnt.bg 🌏
Електронна поща: ailiev@bnt.bg 📧
Телефон: +359 28143744 📞
Факс: +359 28740064 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2013-06-03 📅
Краен срок за подаване: 2013-07-15 📅
Дата на публикуване: 2013-06-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2013/S 107-183218
Препратка към обявление: 2013/S 104-178456
Брой на ОВ-S: 107
Допълнителна информация

С оглед спазване на изискването на чл. 64, ал. 3 от ЗОП обявлението се изпраща по електронен път, а от датата на публикуването му на страницата на АОП се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на адрес: http://bnt.bg/bg/about/45/article/395

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Българска национална телевизия не разполага със собствена наземна спътникова станция, което налага необходимостта от услуги по пренос и сателитно разпространение на телевизионната програма „БНТ Свят”. Обхвата на поръчката е пренос и разпространение за територията на Европа, близкия Изток и Сверна Африка. БНТ предоставя сигнала на телевизионната програма "БНТ Свят" за пренос и разпространение в цифров формат SMPTE259M/ SD SDI, Video aspect ratio: 4:3 /16:9, стереофоничен звуков съпровод от точката на излъчване - сградата на БНТ - София, ул. „Сан Стефано" № 29.

Приемат се варианти ✅
Количество или обем: съгласно техническо задание.
Продължителност: 36 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: територията на Европа, Близкия изток и Северна Африка.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

I. Общи изисквания към участниците:

I.1. Участници могат да бъдат юридически или физически лица, както и техни обединения, които имат опит в извършването на подобни дейности и отговарят на условията, посочени от Възложителя в документацията и на изискванията на чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП;

I.2. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка;

I.3. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертите са за сметка на участника;

I.4. Участниците се представляват от ръководителите си или от лица, изрично нотариално упълномощени за участие в процедурата;

II. Всеки участник следва да представи следните документи и информация:

1. Заверено от участника копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице; За чуждестранните юридически лица - еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която са установени. За участник, който е обединение на юридически или физически лица се представя договор/споразумение за създаване на обединението.

2. Копие от регистрация по ЗДДС - при наличието на такава;

3.Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т.3, т. 4, ал. 5, т. 2 от ЗОП, по чл. 47, ал.1, т.1 от ЗОП, по чл. 47, ал.2, т.2 и т.5 от ЗОП и по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП - оригинал;

(Забележка: За участниците, които са ЮЛ, се прилага чл.47, ал.4 и ал. 6 от ЗОП, а ако участникът предвижда подизпълнител - и чл.47, ал.8 от ЗОП).

4. Декларация по чл. 4, ал. 7 и чл. 6, ал. 5, т. 3 от ЗМИП, която се поставя в плика с финансовата оферта;

5. Декларация по чл. 6, ал. 2 от ЗМИП;

6. Доказателства за икономическото и финансовото състояние по чл.50 от ЗОП - съгласно раздел III.2.2. и документацията;

7. Доказателства за техническите възможности и квалификация по чл.51 от ЗОП - съгласно раздел III.2.3. и документацията;

8. Подизпълнители и техния дял в изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Подизпълнителите трябва да представят документите по чл.56, ал.2 от Закона за обществените поръчки; Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се спазват изискванията на чл.56, ал.4 от ЗОП и указанията на възложителя); (Забележка: Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т.1-5 се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по т.6 и 7 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП;

9. Документ за внесена гаранция за участие;

10. Декларация за приемане условията на договора;

11. Декларация за неразгласяване на информация.

12. Декларация по чл. 56, ал.1, т. 8 от ЗОП.

13. Декларация за съгласие от подизпълнител.

14. Нотариално заверено пълномощно, когато участникът се представлява от пълномощник;

15. Оферта;

16. Техническо предложение /запечатано в Плик № 2 с надпис "Предложение за изпълнение на поръчката"/;

17. Финансова оферта /запечатана в Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”/;

18. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника или упълномощения представител.

Икономическо и финансово състояние:

1. Справка за оборота, реализиран от изпълнени договори с предмет, подобен на предмета на поръчката за предходните три финансови години /2010 г., 2011 г. и 2012 г./ в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е учреден или е започнал дейността си;

За договори сходни с предмета на поръчката ще се считат договори за услуги за разпространение на сателитни програми на други телевизионни програми.

В случай на обединение, всички документи и доказателства, посочени в точка 1. се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участниците следва да имат оборот, реализиран от изпълнени договори с предмет, подобен на предмета на поръчката общо за предходните 3 финансови години /2010 г., 2011 г. и 2012 г./, както следва: 2 000 000 лева.

Когато Участникът е обединение, се приема сумарно реализираният обем от услуги в областта на предмета на поръчката на всички участници в обединението.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори за услуги със сходен предмет, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата, определена като краен срок за подаване на оферти, включително стойностите, датите и получателите, придружен от копие на договори и препоръки за добро изпълнение за посочените договори, включващи начална и крайна дата на изпълнения договор, неговия точен предмет, стойност без ДДС и контактна информация (име, позиция и телефон за връзка) на подписалия референцията;

2. Декларация за техническото оборудване, с което разполага участникът за изпълнение на поръчката, включително собствени и и/или ресурсите на други физически или юридически лица, при условие, че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси и по-конкретно:

— писмени доказателства за правата и срока за ползване на предложения сателит или сателитен сегмент;

3. Декларация за готовност за представяне на застраховка за професионална отговорност в размер на стойността на договора, в случай, че участникът бъде избран за изпълнител;

4. Презентация на дейността и техническия капацитет на участника на хартиен и електронен носител.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

— Участникът следва да е изпълнил минимум два договора със сходен предмет през последните три години, считано от датата определена като краен срок за подаване на оферти, като това обстоятелство се доказва с копия на сключени договори и референции, относними към представените договори.

Когато Участникът е обединение, се приемат сумарно изпълнените договори от всички членове в обединението.

— Участникът да разполага с техническо оборудване за изпълнение на поръчката, включително собствени и/или ресурсите на други физически или юридически лица, при условие, че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси и по-конкретно:

— доказателства за правата и срока за ползване на предложения сателит или сателитен сегмент.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие се представя като парична сума или банкова гаранция и е в размер на 8 500 лв. (оригинал). (банкова сметка на БНТ: БНБ, IBAN сметка: BG03BNBG96613300178901, BIC код: BNBGBGSD).Ако участникът представя банкова гаранция за участие, нейната валидност следва да бъде най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата му. Гаранцията за изпълнение на договора парична сума или банкова гаранция и е в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС (банкова сметка на БНТ: БНБ, IBAN сметка: BG03BNBG96613300178901, BIC код: BNBGBGSD). Гаранцията за изпълнение се представя към момента на сключване на договора от определения за изпълнител участник.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат: плащането се извършва eжемесечно по банков път.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица;

При подаване на офертата участникът трябва да представи документ за учредяване на обединението, в който задължително се посочва представляващият, а преди сключване на договора регистрация по БУЛСТАТ. В случай, че обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Споразумението за създаване на обединение за участие в настоящата обществена поръчка, следва да съдържа посочване на Възложителя и процедурата, за която се обединяват.

Споразумението трябва да бъде представено от Участника в оригинал или заверено копие.

Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че:

— всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора;

— е определен водещ член на обединението, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението;

— изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на всички членове на обединението;

— всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора;

— срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена.

Участниците в обединението трябва да определят едно лице, което да представлява обединението за целите на поръчка.

Други особени условия:

Обстоятелства, наличието на които водят до отстраняване на участника от участие в процедурата: 1. Наличието на обстоятелства, визирани в чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП; 2. Непредставянето на изискуемите документи според изискванията на възложителя, посочени в конкурсната документация; 3. Несъответствие на предложението със заданието и изискванията на Възложителя. Ако участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице, представените документи трябва да отговарят на изискванията на чл. 48, ал. 1 във връзка с ал. 3 и ал. 4 от ЗОП. Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП, които ще водят до остраняване на участниците са: 1. който е в открито производство по несъстоятелност, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или кандидатът или участникът е преустановил дейността си; 2. който е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността; 3. който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, включително по отношение на сигурността на информацията и сигурността на доставките в поръчки по чл. 3, ал. 2, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение; 4. който има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 5. който има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години; 6. който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

Други особени условия

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2013-07-16 📅
Място на отваряне: Сградата на БНТ, ул."Сан Стефано" № 29.
Място: Сградата на БНТ, ул."Сан Стефано" № 29.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Финансова оценка (80)
2. Техническа оценка със следния подпоказател: Оценка за програмно съдържание , с коефициент на тежест - 20 , формиран от предложените европейски обществени телевизионни програми и български телевизионни програми. (20)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000672350
Контакт
Звено за контакт: отдел „Обществени поръчки“
Асен Илиев
Интернет адрес: www.bnt.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.bnt.bg 🌏
Пощенски адрес: Национален радио-телевизионен център, бул. „Цариградско шосе" № 111, САБ, ет. 2, стая 218
Звено за контакт: отдел „Обществени поръчки"

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2013-05-31 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2013/S 104-178456

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

съгласно чл. 120 от ЗОП, жалби могат да се подават в 10-дневен срок от уведомяване (узнаване) за съответното решение.

Източник: OJS 2013/S 107-183218 (2013-06-03)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-04-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 540 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: ул. „Сан Стефано" № 29
Контакт
Телефон: +359 28142744 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-04-30 📅
Дата на публикуване: 2014-05-03 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 086-151363
Препратка към обявление: 2013/S 107-183218
Брой на ОВ-S: 86
Допълнителна информация

Процедурата е открита с Решение № 270/03.06.2013 г. на генералния директор на БНТ

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: територията на Европа, Близкия изток и Северна Африка

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Предлагана цена (80)
2. Техническа оценка със следния подпоказател: Оценка за програмно съдържание , с коефициент на тежест - 20 , формиран от предложените европейски обществени телевизионни програми и български телевизионни програми (20)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2013-11-15 📅
Име: "Нуртс България" АД
Пощенски адрес: ул. "Пейо Яворов" № 2
Пощенски град: София
Пощенски код: 1164
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: sales@nurts.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
URL за документи: http://bnt.bg/za-bnt/protseduri-po-zop/ 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Информация относно сроковете за подаване на жалби: съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2014/S 086-151363 (2014-04-30)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги на пощата и далекосъобщенията (6 нови обществени поръчки)

Далекосъобщителни услуги (5)