„Избор на оператор за организиране функционирането и предоставяне на услуги в: 1. Приют за временно настаняване на жертви на трафик на хора в Община Варна (обособена позиция 1); 2. Приют за временно настаняване на жертви на трафик на хора в Община Бургас (обособена позиция 2)“

Национална комисия за борба с трафика на хора

Организиране функционирането на приютите по чл. 9 от ЗБТХ, и предоставянето на услуги в Приюти за временно настаняване на жертви на трафик на хора в:
1. Общо в общини Варна и Бургас; или:
2. Само в Община Варна; или:
3. Само в Община Бургас.
Съгласно изискванията на Възложителя описани в документацията за участие.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-08-18. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-07-17.

Кой?

• Национална комисия за борба с трафика на хора

Какво?

• Услуги, свързани с недвижими имоти

Къде?

• Североизточен › Варна
• Югоизточен › Бургас

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-07-17	Обявление за поръчка

Обявление за поръчка (2014-07-17)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с недвижими имоти
Количество или обем:

По Обособена позиция № 1 — офертата да не надхвърля прогнозната стойност от 94 000 BGN без ДДС, общо за 24-те месеца или 47 000 BGN годишно;По Обособена позиция № 2 — офертата да не надхвърля прогнозната стойност от 94 000 BGN без ДДС, общо за 24-те месеца или 47 000 BGN годишно.Общо за обособени позиции (1) и (2) офертата да не надхвърля прогнозната стойност от 188 000 BGN за 24 месеца без ДДС или 94 000 BGN годишно.188 000

Обща стойност на поръчката: 94 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с недвижими имоти 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Национална комисия за борба с трафика на хора
Пощенски адрес: бул. „Г. М. Димитров“ № 52А
Пощенски код: 1797
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.antitraffic.government.bg/ 🌏
Електронна поща: office@antitraffc.government.bg 📧
Телефон: +359 28078050 📞
Факс: +359 28078059 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-07-17 📅
Краен срок за подаване: 2014-08-18 📅
Дата на публикуване: 2014-07-22 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 138-247943
Брой на ОВ-S: 138
Допълнителна информация

Операторът/ите ще трябва да изготви и приемет правилник за вътрешния ред на съответния приют за временно настаняване на жертви на трафик, съгласуван с НКБТХ; Да оперират ефективно, ефикасно и експедитивно в рамките на и съвместно с други мрежи, институции и организации, в рамките на съответната Община и централна власт. (Доказва се с партньорски споразумения или еквивалентни документи.); Да водят задължителната документация при работата с настанените жертви на трафик; Да поддържа постоянен контакт със съответната Местна комисия за борба с трафика на хора в изпълнение на ЗБТХ; Да бъдат регистрирани като администратори на лични данни съгласно Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД). Да приложат документ за регистрация по ЗЗЛД; Да осигурят 24 часова сигурност на жертвите, по време на престоя им в приюта/ите.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Организиране функционирането на приютите по чл. 9 от ЗБТХ, и предоставянето на услуги в Приюти за временно настаняване на жертви на трафик на хора в:

1. Общо в общини Варна и Бургас; или:

2. Само в Община Варна; или:

3. Само в Община Бургас.

Съгласно изискванията на Възложителя описани в документацията за участие.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Избор на оператор за организиране функционирането и предоставяне на услуги в
Кратко описание:

Избор на оператор за организиране функционирането и предоставяне на услуги…

… в:1. Приют за временно настаняване на жертви на трафик на хора в община Варна (Обособена позиция № 1).

… в:

1. Приют за временно настаняване на жертви на трафик на хора в община Варна (Обособена позиция № 1).

Количество или обем: Не по-висока от 94 000 BGN без ДДС за 24 месеца или до 47 000 BGN годишно.
Продължителност: 24 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Избор на оператор за организиране функционирането и предоставяне на услуги в приюта в гр. Бургас
Кратко описание:

Организиране функционирането на приютите по чл. 9 ОТ ЗБТХ, и предоставянето на услуги в Приюти за временно настаняване на жертви на трафик на хора…

… в:2. Само в Община Бургас.

… в:

2. Само в Община Бургас.
Количество или обем: По обособена позиция № 2 — не по-висока 94 000 BGN без ДДС за 24 месеца или до 47 000 BGN годишно.

По Обособена позиция № 1 — офертата да не надхвърля прогнозната стойност от 94 000 BGN без ДДС, общо за 24-те месеца или 47 000 BGN годишно;

По Обособена позиция № 2 — офертата да не надхвърля прогнозната стойност от 94 000 BGN без ДДС, общо за 24-те месеца или 47 000 BGN годишно.

Общо за обособени позиции (1) и (2) офертата да не надхвърля прогнозната стойност от 188 000 BGN за 24 месеца без ДДС или 94 000 BGN годишно.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

1. Общо в приютите в общини Варна и Бургас; или:

2. Само приюта в Община Варна; или:

3. Само приюта в Община Бургас.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Участникът да разполага с подходящ поддържан обучен и сътрудничещ екип от специалисти, работещи по интердисциплинарен модел, осигуряващ цялостна и изчерпателна грижа спрямо пострадалите; със съответния опит на членовете му, за да гарантира качественото изпълнение на възложените му задължения.

Екипът трябва да включва най-малко:

— Служител отговарящ за управлението на приюта — Ръководител;

— Ключови експерти за предоставяне на услугите за настанените в приюта — социални работници (минимум 3 експерта);

— Финансово-счетоводното управление на приюта — счетоводител/финансов директор;

— психолози (минимум 1 експерт); други специалисти при необходимост (юрист, медицинско лице, стоматолог и др.).

Удостоверяване на наличието на екипа се осъществява с представяне на договори с посочените експерти и декларации за ангажираност на експертите.

Икономическо и финансово състояние:

Заверено копие от годишния счетоводен баланс и отчета за приходите и разходите за предходните 3 години — 2011, 2012 г. и 2013 г., когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, заверени от участника с „Вярно с оригинала“ и печат или еквивалентен документ в официален превод на български език — за участници, които не са регистрирани съгласно българското законодателство.

В случай, че посочените документи са оповестени в регистър, който е публичен към датата на кандидатстване, това обстоятелство ще се проверява по служебен път съгласно чл. 23, ал. 4 от Закона за Търговския регистър.

Подписана и подпечатана от участника справка — декларация за общия оборот и за оборота на услугите, сходни с предмета на поръчката, за последните 3 години (2011, 2012 и 2013 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Минимални изисквания за икономическото и финансовото състояние на участника:

С цел осигуряване непрекъснатост на дейността на всеки от приютите, участниците следва удостоверят наличието на финансов ресурс в размер на двумесечната сума за издръжка, съобразно ценовата си оферта.

Доказването на тези изисквания се доказва с удостоверение от банка за наличие на финансов ресурс или за разрешено бъдещо кредитиране.

В случай, че участникът е обединение на физически и/или юридически лица, изискването следва да бъде изпълнено общо от обединението.

Технически и професионални способности:

Доказателства относно техническата възможност за изпълнение на поръчката, представени съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1 и 9, които са както следва:

Справка — декларация, съдържаща списък на услуги с предмет, еднакъв или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 години (от месец май 2011 г. до датата на подаване на оферти 2014 г.

Под сходен предмет на дейност (сходна дейност) Възложителят разбира поне 1-на от следните видове дейности:

А) Управление и предоставяне на услуги по закрила и подкрепа на жертви на трафик на хора;

Б) Управление и предоставяне на услуги и директна работа по социално включване/реинтеграция на жертви на трафик на хора;

В) Управление и предоставяне на услуги за директна психологическа и социална работа със, както и такава по закрила на: жертви на домашно и/или сексуално насилие.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Минимално техническо оборудване:

От работещ персонален компютър/лаптоп с лицензиран софтуер; мултифункционално устройство (принтер, копир, скенер); мобилен телефон на разположение 24 ч. в денонощието.

Да осигури екип от служител отговарящ за управлението на приюта — минимална образоветелна степен магистър, минимум 5 г. професионален управленски опит; Ключови експерти за предоставяне на услугите за настанените в приюта — социални работници (минимум 3 експерта) с минимална образоветелна степен магистър и да притежават опит в съответната професионална област минимум 2 г; Финансово-счетоводното управление на приюта — счетоводител с образоветелна степен магистър и опит в съответната професионална област минимум 2 г.

Психолози (минимум 1 експерт); други специалисти при необходимост (юрист, медицинско лице, стоматолог и др.) подробно описани в документацията за участие.

Изискванията се доказват с копия от дипломи и документи за професионален стаж и опит.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за изпълнение на договора — при сключването на договора, участникът, определен за изпълнител на поръчката, представя гаранция за изпълнение на договора в размер от 3 % от ценовата оферта, във форма на банкова гаранция.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Съгласно договора за изпълнение. Цената се формира на база брой обгрижени жертви в приюта, времето на престоя им там, извършените дейности и се осъществява на база фактически направени разходи за съответния месец, след одобряването им от Възложителя. В цената са включени всички разходи на Изпълнителя по изпълнението на поръчката. Разходите за персонал не следва да надвишават 60 % от цената за издръжка.

Режийните разходи по поддръжката на имота, където се намира съответния приют се заплащат от НКБТХ и не се включват в разходите за издръжка на оператора на приюта.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 60 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-08-19 📅
Място на отваряне: Национална комисия за борба с трафика на хора, бул. „Г. М. Димитров“ № 52A.
Място: Национална комисия за борба с трафика на хора, бул. „Г. М. Димитров“ № 52A.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175075361
Контакт
Звено за контакт: бул. „Г. М. Димитров“ № 52А
Гергана Алексова, секретар на НКБТХ
Адрес на профила на купувача: http://www.antitraffic.government.bg/bg/2011-12-09-16-18-15/obshtestveni-poruchki 🌏
Електронна поща: office@antitraffic.government.bg 📧
URL за документи: http://www.antitraffic.government.bg/bg/2011-12-09-16-18-15/obshtestveni-poruchki 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Национална комисия за борба с трафика на хора
Пощенски адрес: бул. „Г. М. Димитров“ № 52А
Пощенски код: 1797
Телефон: +359 28078050 📞
Интернет адрес: http://www.antitraffic.government.bg/bg/2011-12-09-16-18-15/obshtestveni-poruchki 🌏
Факс: +359 28078099 📠
Източник: OJS 2014/S 138-247943 (2014-07-17)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги, свързани с недвижими имоти