„Логистично осигуряване провеждането на обучения на 460 инспектора по труда по проект BG051PO001-6.1.07 „Подобряване контрола на труда“, финансиран по програма „Развитие на човешките ресурси“ и по който бенефициент е Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“

Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“

Предмет на поръчката е логистично осигуряване на провеждането на поддържащо и надграждащо обучение на 460 инспектори по труда, планирано в рамките на проект BG051PO001-6.1.07 „Подобряване контрола на труда“ включващо: техническа подготовка — цялостно логистично осигуряване на обученията, предмет на настоящата поръчка осигуряване на хотели и учебни зали; осигуряване на необходимата за провеждане на съответното обучение техника; при необходимост осигуряване на консумативи за участниците и организация на обученията — цялостна логистична организация на настаняването в хотелите, регистрацията на участниците и лекторите, осигуряване на кафе-паузи, обяд и вечеря за участниците и лекторите в обучението, подготовка и техническо оборудване на залите, разпределение на консумативи и материали, възстановяване на транспортните разходи на участниците и лекторите в съответното обучение.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-12-16. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-11-05.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Сирма Травел“ ООД, ЕИК: 121458048

Кой?

• Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-11-05	Обявление за поръчка
2015-03-18	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2014-11-05)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по обучение на персонала
Количество или обем:

Провеждане на четиридневно поддържащо и надграждащо обучение на 460 инспектори по труда. Обученията ще се проведат в гр. София или на територията на София Област (8 групи с максимален състав от по 23 човека на група), в гр. Варна или на територията на Област Варна (3 групи с максимален състав от по 23 човека), в гр. Велико Търново или Област Велико Търново (5 групи с максимален състав от по 23 човека в група) и в гр. Бургас или Област Бургас (4 групи с максимален състав от по 23 човека в група).192 656

Обща стойност на поръчката: 192 656 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по обучение на персонала 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Друго
Име на възложителя: Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“
Пощенски адрес: бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://gli.government.bg/ 🌏
Електронна поща: nikolait@gli.government.bg 📧
Телефон: +359 28101757 📞
Факс: +359 28101757 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-11-05 📅
Краен срок за подаване: 2014-12-16 📅
Дата на публикуване: 2014-11-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 216-382386
Препратка към обявление: 2014/S 188-331997
Брой на ОВ-S: 216
Допълнителна информация

Настоящото обявление се изпраща по електронен път. В първия работен ден, следващ деня на публикуването на обявлението в РОП, в интернет сайта на ИА ГИТ, в раздел „Профил на Купувача“ http://gli.government.bg/page.php?c=110 се публикува документацията за участие в процедурата. Документацията за участие може да се получава на хартиен носител в Деловодството на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ на адрес: гр. София, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, ст. 113, всеки работен ден от 9:00 ч. до 17:30 ч. до изтичане срока за получаване на оферти, както и може да се предостави на всяко лице поискало това, включително като я изпрати за негова сметка.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:

Настоящата обществена поръчка се реализира в изпълнение на проект BG051PO001-6.1.07 „Подобряване контрола на труда“, финансиран по програма „Развитие на човешките ресурси“, по който бенефициент е Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ по договор за безвъзмездна финансова помощ № BG051РО001-6.1.07 от 1.6.2011 г.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Територията на Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от Възложителя условия. В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо и юридическо лице, както и техни обединения. Всяка оферта трябва да съдържа документите, доказателствата и обстоятелствата по чл. 56 от ЗОП и посочените от Възложителя в документацията за участие.

Всеки участник в процедурата следва да представи: в Плик 1 с надпис „Документи за подбор“:

1. Списък на документите и информацията съдържащи се в офертата, подписан от участника.

2. Документ включващ посочване на единния идентификационен код по чл. 23 от ЗТР, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата.

3. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП.

4. При участници обединения се представя заверено копие на договора за обединение. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците, се представя и документ подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

5. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.

6. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за регистрация).

7. Доказателства за технически възможности и/или квалификация посочени в раздел III.2.3. Технически възможности от обявлението за общ. поръчка.

8. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители и списък с имената им, с посочване на вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие в проценти от стойността на обществената поръчка.

9. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (ако е приложимо).

10. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, (без б. „е“), т. 2 и т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП от подизпълнителите (ако е приложимо).

11. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума.

12. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договора.

13. Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСЛДС.

14. Декларация за неразгласяване на информация.

15. Декл. или удостоверение от участника за наличието на валидна регистрация като туроператор или туристически агент по реда на Закона за туризма (ако участникът е чуждестранно лице следва да се представи еквивалентен документ, съгласно националното законодателство на държавата, в която е установен). В Плик 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ се поставя Техническо предложение и ако е приложимо Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП. В Плик 3 с надпис „Предлагана цена“ се поставя ценовото предложение на участника. Извън плика с надпис „Предлагана цена“ не трябва да е посочена никаква информация относно цената. Участници, които са включили някъде в офертата си, извън плика „Предлагана цена“, елементи от цената ще бъдат отстранени. В случай, че участникът е физическо лице или обединение/консорциум от фирми, които нямат печат, следва изрично да отбележат този факт, като отбелязаните по-горе документи се подписват, но не се подпечатват.

Икономическо и финансово състояние: Възложителят не поставя изисквания за икономически и финансови възможности.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Възложителят не поставя изисквания за икономически и финансови възможности.
Технически и професионални способности:

1. Списък на изпълнените от участника услуги, които са еднакви или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършената услуга.

2. Списък на лицата (екипа от експерти), които ще отговарят за организирането и провеждането на обученията. Списъкът трябва да е придружен с професионални автобиографии, подписани от лицата, включващи посочване на образованието, професионалната квалификация и опита на включените в списъка лица. Списъкът следва да съдържа: имена на лицата; информация за образованието, професионален опит на лицата. С оглед преценка от назначената от Възложителя комисия за покриване на минималните изисквания на Възложителя от посочените в списъка лица, в приложените автобиографии, е необходимо да бъдат посочени като минимум следните данни: посочване на вид, номер, дата, срок на валидност (ако е относимо) на документите, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация (в т.ч. дипломи за завършено образование, сертификати и др.), описание на професионалния опит (с посочване на заеманата длъжност), съобразно изискванията на Възложителя.

Съгласно чл. 56, ал. 3, т. 2 от ЗОП, документите от настоящият раздел, се представят от участниците в обединението (когато обединението не е ЮЛ), чрез които последното доказва съответствието си с критериите за подбор, поставени от Възложителя, включващи минималните изисквания за технически възможности и квалификация.

Участник може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от Възложителя за доказване на съответните възможности, участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. Съгласно чл. 51а, ал. 2 от ЗОП, трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на участника с тях.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата 3 (три) или повече услуги, които включват изпълнение на следните дейности: организиране и/или провеждане на обучения, семинари, конференции, и/или други аналогични дейности за стойност равна или по-висока от стойността на настоящата обществена поръчка.

2. Участникът следва да разполага с достатъчен брой експерти с подходяща квалификация и опит за успешното изпълнение на задачата в рамките на определения срок, като основният екип следва да включва минимум:

— Ключов експерт 1 — Ръководител (един): изисквания — висше образование, минимум 3 години опит в организирането и/или провеждането на: обучения, семинари, кръгли маси, конференции, работни срещи и/или други аналогични дейности;

— Ключов експерт 2 — Координатор (минимум 4): изисквания — висше образование, минимум 1 година опит в организирането и/или провеждането на обучения, семинари, кръгли маси, конференции, работни срещи и/или други аналогични дейности.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от един или повече от участниците в обединението.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка се представя в една от формите по чл. 60, ал. 1 от Закона за обществените поръчки. Гаранцията за участие в обществената поръчка е в размер на — 1 926 BGN. Гаранцията се представя в една от следните форми — парична сума, внесена по сметка на възложителя — „УниКредит Булбанк“, Клон Батенберг, IBAN BG76UNCR9660 3319 827610, BIC UNCRBGSF или неотменяема и безусловна банкова гаранция съгласно приложение „Образец на банкова гаранция“ от Документацията за участие или по образец на банката издател, като в образеца следва да се съдържат всички клаузи съгласно приложението от документацията за участие. Възложителят задържа до решаване на спора гаранцията за участие на участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка, който обжалва решението за определяне на изпълнител. Възложителят усвоява гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участник оттегли офертата си след изтичане срока за получаване на офертите, или когато участник е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка. Освобождаването на гаранциите за участие става по реда на чл. 62 от ЗОП. При подписване на договора, участникът определен за изпълнител, трябва да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % (пет процента) от предложената от него стойност на договора. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми — парична сума, внесена по сметка на Възложителя — „УниКредит Булбанк“, Клон Батенберг, IBAN BG76UNCR9660 3319 827610, BIC UNCRBGSF или неотменяема и безусловна банкова гаранция. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция със срок на валидност еднакъв със срока на валидност на офертата (120 дни), считано от крайната дата посочена в обявлението за представяне на оферти. Гаранцията за изпълнение трябва да бъде открита със срок на валидност не по-малко от 60 календарни дни след изтичане срока на изпълнение на самия договор при банкова гаранция. Гаранцията за изпълнение се освобождава до 30 календарни дни след окончателното приключване на изпълнението на договора.

Изисквани депозити и гаранции

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането ще бъде осигурено по договор за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG051PO001-6.1.07 „Подобряване контрола на труда“, финансиран по програма „Развитие на човешките ресурси“, по който бенефициент е изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ по договор за безвъзмездна финансова помощ № BG051РО001-6.1.07 от 1.6.2011 г. Плащането на цената на всяко събитие по настоящия договор се извършва по банков път на посочената от изпълнителя сметка в срок до 20 работни дни след завършване на всяко обучение и след представяне на:

а) фактура оригинал за пакетна услуга за всяко обучение със стойности по пера;

б) технически отчет за организацията и провеждането на обучението;

в) списъци с съответните имена, месторабота и подпис на участниците в обучението, както следва:

— на участниците в обучението, за които са осигурени нощувки;

— на лицата, участващи в обучението;

— на лектори, модератори и членове на екипа по проекта;

— на участниците, разходите за транспорт, на които са възстановени от Изпълнителя срещу надлежно представени отчетни документи;

г) отчет за всяко конкретно събитие с посочени отделни цени на извършените услуги за съответното събитие, формиращи стойността на пакетната услуга, съгласно фактурата, одобрен от Възложителя и приемо-предавателен протокол.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението/консорциума подписват документ (договор), който следва да бъде представен от участника в заверено копие. Документът следва да съдържа клаузи, които гарантират, че: всички членове на обединението/консорциума са отговорни заедно и поотделно за изпълнението на договора; е определен представляващ обединението/консорциума, който е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума. Срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; всички членове на обединението/консорциума са задължени да останат в него за целия период за изпълнение на договора; разпределение на дейностите от предмета на възлаганата поръчка между участниците в обединението. Представляващият обединението/консорциума е упълномощен да представи офертата от името и за сметка на обединението и да сключи договор с Възложителя. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — се представя документ, подписан от всички лица в обединението, в който задължително се посочва представляващият. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва след представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация по Булстат и заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация на създаденото обединение. Не се допускат промени в състава на обединението след изтичането на срока за подаване на офертите.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката

Други особени условия:

В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка не могат да участват физически или юридически лица, както и техни обединения, за които са налице някои от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а“ до „д“, т. 2, 3 и 4 и ал. 5 от ЗОП. Всички участници, вкл. подизпълнители, следва да отговарят на изискванията на чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици. В процедурата за възлагане на обществена поръчка не може да участва чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а“ до „д“, т. 2, 3 и 4 от ЗОП.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-12-17 📅
Място на отваряне:

Административна сграда на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ на адрес: гр. София, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Заседателна зала (ст. 107).

Място: Административна сграда на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ на адрес: гр. София, бул. „Княз Александър Дондуков“ № 3, Заседателна зала (ст. 107).
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, където се помещава ИА ГИТ.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. П1 — Техническа оценка, формирана въз основа на следните подпоказатели: П.1.1 — Категория Хотели (с относителна тежест при формиране на техническата оценка на предложението 80 %); П1.2 — Срок за организиране на обучение (с относителна тежест при формиране на техническата оценка на предложението 20 %) (50)
2. П2 — Финансова оценка (50)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831545394
Друг вид възлагащ орган: Other
Контакт
Звено за контакт: отдел „Обществени поръчки“, дирекция „ОПУС“
Николай Тюркеджиев
Адрес на профила на купувача: http://gli.government.bg/page.php?c=110 🌏
URL за документи: http://gli.government.bg/page.php?c=172&id=13 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2015-04-30 📅
Дата на публикуване: 2014-10-01 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 188-331997

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно глава 11 от ЗОП.
Източник: OJS 2014/S 216-382386 (2014-11-05)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-03-18)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 183 228,91 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.gli.government.bg 🌏
Електронна поща: tsarandeva@gli.government.bg 📧
Телефон: +359 28101737 📞
Факс: +359 28101760 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-03-18 📅
Дата на публикуване: 2015-03-20 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 056-097936
Препратка към обявление: 2014/S 216-382386
Брой на ОВ-S: 56

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател: П1 — Техническа оценка, формирана въз основа на следните подпоказатели: П.1.1 — Категория Хотели (с относителна тежест при формиране на техническата оценка на предложението 80 %); П1.2 — Срок за организиране на обучение (с относителна тежест при формиране на техническата оценка на предложението 20 %) (50)
2. Показател: П2 — Финансова оценка (50)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2015-02-16 📅
Име: „Сирма Травел“ ООД, ЕИК: 121458048
Пощенски адрес: Област София, Община Столична, ж.к. „Курило“, ул. „Лале“ № 27
Пощенски град: Нови Искър
Пощенски код: 1280
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: pzlateve@sirmatravel.bg 📧
Интернет адрес: www.sirmatravel.bg 🌏
Информация за търгове
Брой получени оферти: 10

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Цветелина Сарандева, началник на отдел „ОП“
Източник: OJS 2015/S 056-097936 (2015-03-18)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Образователни и учебно-тренировъчни услуги (4 нови обществени поръчки)

Услуги по обучение (4)

Услуги по специализирано обучение (2)

Услуги по обучение на персонала (2)