„Организиране и провеждане на обучение в областта на информационните технологии за администраторите на информационната система, разработвана по проект BG051PO001- 6.1.06 „Повишаване ефективността на контролната дейност на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ | Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“

Дата	Документ
2014-06-27	Обявление за поръчка
2014-09-03	Допълнителна информация

Обучението ще включва общо пет обучителни сесии по курсове на Майкрософт, както следва: 1 курс 10174 Configuring and Administering Microsoft SharePoint 2010 за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 2 курс 10774 Querying Microsoft SQL Server 2012 за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 3 курс 10775 Administering Microsoft SQL Server 2012 Databases за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 4 курс 2576А Implementing and Administering Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0 за пет участника с продължителност 3 дни (24 часа); 5 курс: 5.1. 6421 Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure за два участника с продължителност 5 дни (40 часа) и 5.2. 6425 Configuring Windows Server 2008 Active Directory Domain Services за трима участника с продължителност 5 дни (40 часа).30 000

Настоящото обявление се изпраща по електронен път, а от датата на публикуването му в електронен вид до 10 дни преди изтичането на срока за получаване на офертите се предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на интернет страницата на ИА ГИТ (на адрес: http://gli.government.bg/page.php?c=110). До 10 дни преди изтичането на срока за получаване на офертите документацията за участие може да се получава на хартиен носител в Деловодството на Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" на адрес: гр. София, бул. "Княз Александър Дондуков" №3, ст. 113, всеки работен ден от 9:00 ч. до 17:30 ч.

Предметът на поръчката се състои в организирането и провеждането на присъствено обучение в група с възможност за практически лабораторни упражнения на петима администратори на информационната система на Изпълнителна агенция «Главна инспекция по труда», разработвана по проект BG051PO001 - 6.1.06 „Повишаване ефективността на контролната дейност на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда”. Обучението включва общо пет обучителни сесии по курсове на Майкрософт, както следва: 1 курс 10174 Configuring and Administering Microsoft SharePoint 2010 за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 2 курс 10774 Querying Microsoft SQL Server 2012 за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 3 курс 10775 Administering Microsoft SQL Server 2012 Databases за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 4 курс 2576А Implementing and Administering Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0 за пет участника с продължителност 3 дни (24 часа); 5 курс: 5.1. 6421 Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure за два участника с продължителност 5 дни (40 часа) и 5.2. 6425 Configuring Windows Server 2008 Active Directory Domain Services за трима участника с продължителност 5 дни (40 часа).

Обучението ще включва общо пет обучителни сесии по курсове на Майкрософт, както следва: 1 курс 10174 Configuring and Administering Microsoft SharePoint 2010 за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 2 курс 10774 Querying Microsoft SQL Server 2012 за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 3 курс 10775 Administering Microsoft SQL Server 2012 Databases за пет участника с продължителност 5 дни (40 часа); 4 курс 2576А Implementing and Administering Microsoft Internet Information Services (IIS) 6.0 за пет участника с продължителност 3 дни (24 часа); 5 курс: 5.1. 6421 Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure за два участника с продължителност 5 дни (40 часа) и 5.2. 6425 Configuring Windows Server 2008 Active Directory Domain Services за трима участника с продължителност 5 дни (40 часа).

Поръчката е свързана с реализирането на проект BG051PO001- 6.1.06 „Повишаване ефективността на контролната дейност на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда”, финансиран по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси".

1.1. Участник в процедурата може да бъде всяко физическо/ юридическо лице или тяхно обединение, което отговаря на условията, посочени от Възложителя, както и на всички изисквания, произтичащи от Закона за обществените поръчки, свързаните с него подзаконови нормативни актове и релевантното към поръчката законодателство.

1.2.В процедурата не може да участва участник и/или подизпълнител, за когото са налице обстоятелствата по 47, ал.1, т.1, б.а-д и ал.2, т.5, чл.47, ал.1, т.2 и 3 и чл.47, ал.2, т.1, 3 и 4 и ал. 5 от ЗОП, както и по чл. 3, т.8 ЗИФОДРЮПДРСЛДС, освен ако е налице изключение по чл.4 от същия закон.

1.3. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Невъзможността да се представи цялата информация или представянето на оферта, неотговаряща на обявените от Възложителя условия, при всички случаи е риск за съответния участник и може да доведе до неговото отстраняване. Всеки участник следва да представи следните документи: в Плик №1 - 1. Оферта - по образец (Приложение№1); 2. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника (Приложение №2); 3. Административни сведения - по образец (Приложение №3); 4.Копие от документ за регистрация на участника или ЕИК съгл. чл.23 от Закона за Търговския регистър, когато участникът е ЮЛ или ЕТ, или документ за самоличност, когато е ФЛ. При обединение/консорциум: документ за образуване- оригинал или нотариално заверено копие. Когато не е посочен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, юрид. лица и еднол. търговци трябва да приложат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние, изд. не по рано от 3 мес. от датата на отваряне на офертите(чужд. юрид. лица прилагат еквивал. док на съдебен или адм. орган от държ. в която са установени). 5. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата; 6. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по 47, ал.1, т.1, б.а-д и ал.2, т.5; Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.2 и 3 и чл.47, ал.2, т.1, 3 и 4 и ал. 5 от ЗОП и Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.3, т.8 и чл.4 отЗИФОДРЮПДРСЛДС, подписани саморъчно от лицето, което следва да подаде съответната декларация (Приложения №10, 11а и 11б); 7. Декларация за запознаване с условията на поръчката и неразгласяване на информация – по образец (Пр. №16);.9. Доказателства за икономическото и финансовото състояние на участника (съгласно т.III.2.2 от обявлението);10. Доказателства за техническите възможности и квалификацията на участника (съгласно т.III.2.3 от обявлението);11. Декларация за използване/ неизползване на подизпълнител/-и/ – по образец с посочена информация относно вида на работите извършвани от подизпълнителите, както и дела на тяхното участие (Пр.№12);12. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако участникът предвижда подизпълнител/-и/. 13. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител – по образец (Пр. №13). Попълва се, подписва се и се подпечатва от представляващия подизпълнителя по приложения към документацията образец (ако участникът предвижда участие на подизпълнител/-и/);14. Документите по чл.56, ал.1, т.1, 4, 5 и 6 от ЗОП за всеки подизпълнител, като изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие (ако участникът предвижда подизпълнител/-и/);15. Декларация за приемане на клаузите на проекта на договор за обществена поръчка – по образец (Приложение №17);16. Оригинал или нотариално заверено копие на пълномощно (ако участникът се представлява от пълномощник). При участие на обединение, което не е ЮЛ, изброените документи се представят съгласно чл.56, ал.3 от ЗОП заедно с документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият.

Годност за упражняване на професионалната дейност

1.3. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и документацията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Невъзможността да се представи цялата информация или представянето на оферта, неотговаряща на обявените от Възложителя условия, при всички случаи е риск за съответния участник и може да доведе до неговото отстраняване. Всеки участник следва да представи следните документи: в Плик №1 - 1. Оферта - по образец (Приложение№1); 2. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника (Приложение №2); 3. Административни сведения - по образец (Приложение №3); 4.Копие от документ за регистрация на участника или ЕИК съгл. чл.23 от Закона за Търговския регистър, когато участникът е ЮЛ или ЕТ, или документ за самоличност, когато е ФЛ. При обединение/консорциум: документ за образуване- оригинал или нотариално заверено копие. Когато не е посочен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР, юрид. лица и еднол. търговци трябва да приложат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние, изд. не по рано от 3 мес. от датата на отваряне на офертите(чужд. юрид. лица прилагат еквивал. док на съдебен или адм. орган от държ. в която са установени). 5. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата; 6. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по 47, ал.1, т.1, б.а-д и ал.2, т.5; Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, т.2 и 3 и чл.47, ал.2, т.1, 3 и 4 и ал. 5 от ЗОП и Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл.3, т.8 и чл.4 отЗИФОДРЮПДРСЛДС, подписани саморъчно от лицето, което следва да подаде съответната декларация (Приложения №10, 11а и 11б); 7. Декларация за запознаване с условията на поръчката и неразгласяване на информация – по образец (Пр. №16);.9. Доказателства за икономическото и финансовото състояние на участника (съгласно т.III.2.2 от обявлението);10. Доказателства за техническите възможности и квалификацията на участника (съгласно т.III.2.3 от обявлението);11. Декларация за използване/ неизползване на подизпълнител/-и/ – по образец с посочена информация относно вида на работите извършвани от подизпълнителите, както и дела на тяхното участие (Пр.№12);12. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако участникът предвижда подизпълнител/-и/. 13. Декларация за съгласие за участие като подизпълнител – по образец (Пр. №13). Попълва се, подписва се и се подпечатва от представляващия подизпълнителя по приложения към документацията образец (ако участникът предвижда участие на подизпълнител/-и/);14. Документите по чл.56, ал.1, т.1, 4, 5 и 6 от ЗОП за всеки подизпълнител, като изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие (ако участникът предвижда подизпълнител/-и/);15. Декларация за приемане на клаузите на проекта на договор за обществена поръчка – по образец (Приложение №17);16. Оригинал или нотариално заверено копие на пълномощно (ако участникът се представлява от пълномощник). При участие на обединение, което не е ЮЛ, изброените документи се представят съгласно чл.56, ал.3 от ЗОП заедно с документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият.

В Плик №2 - Техническо предложение за изпълнение на поръчката (Приложение №14) и Срок за изпълнение на поръчката (Приложение №20); В Плик №3 - Ценова оферта (по образец Приложение №15).

1.Заверено от участника копие на годишен баланс и отчет на приходите и разходите от годишния финансов отчет за всяка една от последните 3 (три) счетоводно приключени години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен, при условие че същите не са обявени в Търговски регистър.

2. Информация за общия оборот и оборота на участника формиран от сходни на предмета на поръчката дейности съгласно Приложение № 5, за последните три години считано от крайния срок за подаване на оферти или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Когато по обективни причини участникът не може да представи исканите от Възложителя документи, той може да докаже икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ.

Участниците трябва да докажат: извършен общ оборот в размер на не по-малко от 60 000.00 лева и извършен специфичен оборот, формиран от сходни дейности обект на настоящата поръчка в размер на не по-малко от: 45 000.00 лева - общо за последните три години, считано от крайния срок за подаване на оферти, или в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

1. Списък с основните договори с обект, сходен с обекта на поръчката(организиране и/или провеждане на обучения, семинари, курсове в областта на информационните технологии и/или други аналогични дейности) изпълнени от участника през последните три години, считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите, с посочена, цена, място и срокове на изпълнение, и клиенти, съгласно Приложение №6. Обстоятелствата, декларирани в списъка с посочените договори се доказват с приложени към списъка референции/ препоръки за добро изпълнение/копие на договори. Договори в процес на изпълнение няма да бъдат признавани.

2. Списък на експертите, ангажирани с осъществяването на поръчката, придружен с изготвени автобиографии и декларации на ключовите експерти, както и с доказателства, които удостоверяват професионалната квалификация и опит на посочените в списъка лица Квалификацията и професионалният опит на предложените експерти се доказват с приложени оригинали или заверени от участника копия от документите, удостоверяващи квалификацията и професионалния опит на предложените експерти – дипломи за завършено образование, сертификати, удостоверения, удостоверения за правоспособност, трудови и/или служебни книжки, препоръки/референции за добро изпълнение, длъжностни характеристики и/или други аналогични документи.

3. Декларация от участника съдържаща описание на високотехнологични компютърни зали, с които участника разполага. (Съгласно чл. 51а от ЗОП всеки участник може да използва ресурсите на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси)

1. Участникът следва да докаже опит в изпълнението на най-малко 1 (един) договор с предмет, сходен с предмета на настоящата обществена поръчка (организиране и/или провеждане на обучения, семинари, курсове в областта на информационните технологии и/или други аналогични дейности) на обща стойност равна или по-висока от стойността на настоящата обществена поръчка, като изпълнението е качествено, в срок и без недостатъци.

2. Участникът следва да разполага с достатъчен брой експерти с подходяща квалификация и опит за успешното изпълнение на задачата в рамките на определения срок, като основният екип следва да включва минимум: Ключов експерт Ръководител 1 (един), изисквания - висше образование, опит в организирането и/или провеждането на минимум 3 (три) събития – обучения, семинари, кръгли маси, конференции, работни срещи или други подобни комуникационни дейности с не по малко от 5 (пет) участника всяко;

Ключов експерт Лектор – минимум двама: изисквания - висше образование; участие като инструктор в минимум 2 (две) обучения или хорариум от 30 учебни часа в областта на информационните технологии;

3. Участникът трябва разполага с минимум 1 (една) високотехнологична компютърна зала за провеждане на курсовете, отговаряща на изискванията на Microsoft (или еквивалент), обезпечена с мултимедийни проектори, бели дъски и флипчарт, високоскоростен интернет достъп, лицензиран софтуер, с възможности за работа в мрежа и осигурена техническа поддръжка; (Съгласно чл. 51а от ЗОП всеки участник може да използва ресурсите на други физически или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси)

Гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка се представя в една от формите по чл. 60, ал.1 от Закона за обществените поръчки. Гаранцията за участие в обществената поръчка е в размер на – 300.00 (триста) лева. Гаранцията се представя в една от следните форми - парична сума, внесена по сметка на възложителя – Уникредит Булбанк, Клон Батенберг, IBAN BG76UNCR9660 3319 827610, BIC UNCRBGSF или неотменяема и безусловна банкова гаранция съгласно Приложение № 4 от Документацията за участие. При подписване на договора, кандидатът определен за изпълнител, трябва да представи документ за внесена гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% (три процента) от предложената от него стойност на договора. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми - парична сума, внесена по сметка на възложителя – Уникредит Булбанк, Клон Батенберг, IBAN BG76UNCR9660 3319 827610, BIC UNCRBGSF или неотменяема и безусловна банкова гаранция. Валидността на банковата гаранция за участие следва да бъде не по-малко от 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за изпълнение следва да бъде с валидност не по-малко от 30 (тридесет) работни дни след изтичане срока на договора и се освобождава до 30 (тридесет) работни дни след изтичане срока на договора. Освобождаването на гаранциите става по реда на чл.62 от ЗОП.

Всички плащания се извършват в срок до 30 /тридесет/ работни дни след завършване на обучението, представяне на фактура оригинал за пакетна услуга за всички курсове, включени в обучението, със стойности за всеки от курсовете, доклад за организацията и провеждането на обучението, списъци със съответните имена, месторабота и подпис на участниците в обучението, одобрен доклад за обучението, с посочени отделни цени на извършените услуги за съответното събитие, формиращи стойността на пакетната услуга, съгласно фактурата, подписан приемо-предавателен протокол. Цените следва да бъдат предложени в български лева. Финансирането ще бъде осигурено по проект BG051PO001- 6.1.06 „Повишаване ефективността на контролната дейност на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда”, финансиран по Оперативна програма "Развитие на човешките ресурси" и осъществяван с финансовата подкрепа на Европейския социален фонд и Ребулика България.

В случай, че участникът участва като обединение или консорциум, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението (или консорциума) сключват споразумение. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението/консорциума са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора и че всички от членовете на обединението/консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението/консорциума трябва да определят едно лице, което да представлява обединението/консорциума за целите на поръчката. Промени в състава на обединението могат да се правят само до изтичане на срока за подаване на офертите. Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/ или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва след представяне на заверено копие от удостоверение за регистрация по БУЛСТАТ и заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация на създаденото обединение. В случаите, когато обединението се състои от чуждестранни физически и/ или юридически лица, те следва да представят еквивалентен документ за регистрация, издаден от съдебен или административен орган на държавата, в която те са установени. При участници обединения се представя документ за образуване на обединението- оригинал или заверено копие, подписан от лицата в обединението.

Ако участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице, представените документи, удостоверяващи липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, и 2 от ЗОП, трябва да отговарят на изискванията на чл. 48, ал. 1 ЗОП. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка. Когато участникът в процедурата е обединение/ консорциум от фирми “Административните сведения” от документацията за участника се попълва от обединението/ консорциума, като се сочи адресът за кореспонденция на обединението/ консорциума, за лице за контакти се сочи лицето представляващо обединението/ консорциума). Когато участник в процедурата е обединение, което не е ЮЛ, регистрационните документи, както и декларациите по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 посочени в р.III.2.1. от Обявлението се представят за всяко физическо лице или юридическо лице, включено в обединението. Когато участникът в процедура е чуждестранно ФЛ или ЮЛ или техни обединения, регистрационните документи се представя в официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5 и 6 от ЗОП (посочени в Р. III.2.1. от настоящото обявление, които са на чужд език, се представят в превод. При участници обединения се представя документ (включително участникът може да представи и договор за създаване на обединение в оригинал или нотариално заверено копие), подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият го.

Административна сграда на Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" на адрес: гр. София, бул. "Княз Александър Дондуков" №3, Заседателна зала /ст. 107/.

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

Сроковете за обжалване са посочени в чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП, като жалба срещу решението за откриване на процедурата и/ или решението за промяна може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП. Ако датите на публикуване на обявленията в Регистъра на обществените поръчки и в „Официален вестник“ на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата (чл. 120, ал. 10 от ЗОП).