Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служители от Министерство на отбраната, съгласно изискванията на приложената в документацията спецификация за услуга ТС С 94.1959.14

Министерство на отбраната

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служители от Министерство на отбраната.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-08-11. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-06-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Аргус Травел Интернешънъл“ ЕООД, ЕИК 201655199

Кой?

• Министерство на отбраната

Какво?

• Услуги на въздушния транспорт › Услуги на въздушния транспорт по разписание

Къде?

• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-06-30	Обявление за поръчка
2014-10-02	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2014-06-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на въздушния транспорт по разписание
Количество или обем:

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина на служители от Министерство на отбраната.3 100 000

Обща стойност на поръчката: 3 100 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на въздушния транспорт по разписание 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на отбраната
Пощенски адрес: ул. „Дякон Игнатий“ № 3
Пощенски код: 1092
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.mod.bg 🌏
Електронна поща: m.pavlova@mod.bg 📧
Телефон: +359 29220689 📞
Факс: +359 29515169 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-06-30 📅
Краен срок за подаване: 2014-08-11 📅
Дата на публикуване: 2014-07-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 128-229002
Брой на ОВ-S: 128

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Продължителност: 48 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Министерство на отбраната, гр. София, ул. "Дякон Игнатий" № 3

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Офертите трябва да отговарят на всички обявени от Възложителя условия и изисквания, посочени в обявлението, документацията и техническа спецификация С 94.1959.14, неразделна част от документацията.

Съгласно изискванията на чл. 56, ал. 1 от ЗОП всяка оферта трябва да съдържа:

1. Копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец: когато участникът е обединение се представя договор за създаването му, в който задължително се посочва представляващия.

2. Документ за внесена гаранция за участие/оригинал/, съгласно условията описан в т.III.1.1. от обявлението.

3. Доказателства за икономическото и финансово състояние по чл. 50 от ЗОП, посочени от Възложителя в обявлението за обществената поръчка.

4. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл. 51 от ЗОП, посочени от Възложителя в обявлението за обществената поръчка.

5. Декларация за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т.1, 3, 4, ал. 5, т. 2 от ЗОП.

6. Декларация за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви "а", "б", "в", "г", "д", ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП.

7. Декларация по чл. 327, ал. 1 от Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България (ЗОВСРБ) - попълва се от представляващия участника.

8. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 327б, ал. 1 и 2 ат ЗОВСРБ - попълва се от представляващия участника.

9. Декларация за подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, 4, 5, 6 и 11 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.Представя се и декларация за съгласие за изпълнение на поръчката от подизпълнителя, ако се предвижда такъв.

Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, представя всички документи посочени в документацията.

10. Предлагана цена - в ценовата оферта в отделен запечатан плик.

11. Техническо предложение.

12. Срок за изпълнение на поръчката.

13. Декларация за срока на валидност на офертата /свободен текст/.

14. Документ, удостоверяващ, че участникът е акредитиран агент на IATA и заверено копие от документ, удостоверяващ наличието на валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа с Billing Settlement Plan или еквивалент, придружен от списък на включените в системата авиокомпании. Участниците да представят заверени копия от договори, сертификати за работа със система за резервация и продажба на самолетни билети.

15. Декларация, че участникът разполага с представителство на територията на гр. София с посочване на точен адрес и телефони.

16. Копие на документ, удостоверяващ че участникът работи с резервационна система "Амадеус" или еквивалентна друга система.

17. Копие на удостоверение за регистрация на участника като туроператор/турагент по Закона за туризма, придружено с доказателство за валидност/писмо от МИЕТ за валидна регистрация в съответните регистри/.

18. Копие от удостоверение, че участникът е администратор на лични данни, заверено за 2014 г. от Комисията за защите на лични данни.

19. Декларация за приемане условията на договора.

20. Декларация по чл. 3, т.8 и чл.4 от ЗИФОДРЮПДРС.

21. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

22. Пакт за почтеност.

Пликът с офертата съдържа три отделни запечатани непрозрачни и надписани плика, както следва:

Плик № 1 с надпис "Документи за подбор", в който се поставят изискуемите документи по т. 1 до т. 9 и от т. 13 до т. 22 включително;

Плик № 2 с надпис "Предложение за изпълнение на поръчката", в който се поставят изискуемите документи по т. 11 и т. 12;

Плик № 3 с надпис "Предлагана цена" - ценовата офер по т. 10.

Икономическо и финансово състояние:

1. Участниците трябва да представят копие на валидна полица по застраховка "Отговорност на туроператора" за 2014 г., издадена от лицензирано застрахователно дружество.

2.Участниците трябва да представят копие на валидна полица за 2014 г. или банкова гаранция срещу риска от неплащане посредством системата BSP.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците да притежават валидна към датата на подаване на офертата полица по застраховка "Отговорност на туроператора" за 2014 г., издадена от лицензирано застрахователно дружество.

2. Участниците да притежават валидна към датата на подаване на офертата застраховка срещу риска от неплащане на самолетни билети посредством системата BSP,издадена от лицензирано застрахователно дружество или банкова гаранция, обезпечаваща задълженията му за плащане на самолетни билети. Застрахователната полица или банковата гаранция трябва да са одобрени от IATA, като доказателство за финансовата обезпеченост към IATA.

Технически и професионални способности:

1. Участниците да представят заверено копие на валиден сертификат, издаден от признат орган, за внедрена система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2008, или по друг еквивалентен национален стандарт, с обхват на сертификата туроператорски и турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети или еквивалент.

2. Участниците да представят заверено копие на валиден сертификат, издаден от признат орган, за внедрена система за информационна сигурност-ISO/IEC 27001:2005 с обхват предмета на поръчката или еквивалент.

3. Участниците да представят списък на персонала, който ще бъде зает с изпълнение на поръчката, автобиография, сертификат за работа в системата "Амадеус" или еквивалентна за лицата от списъка, копия от трудови книжки или договори.

4. Участниците да представят копие от удостоверение, че са администратори на лични данни, издадено от Комисията за защита на личните данни, валидно към датата на подаване на офертата.

5.Участниците да представят декларация с посочване на точен адрес на представителството си, телефони и броя на ИАТА акредитираните локации.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците да имат внедрена система за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2008, или по друг еквивалентен национален стандарт, с обхват на сертификата туроператорски и турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети или еквивалент.

2. Участниците да имат внедрена система за информационна сигурност-ISO/IEC 27001:2005 с обхват предмета на поръчката или еквивалент.

3. Участниците следва да разполагат с най-малко 3 (трима) служители, които извършват резервации и продажби на самолетни билети, от които най-малко 2 (двама) служители, които да изпълняват функции по продажбата на самолетните билети, с квалификация и опит, съгласно Наредба за изискванията към персонала на туроператори или туристически агенти, към лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, и към помещенията за извършване на туроператорска или туристическа агентска дейност. Поне две лица трябва да имат сертификат за работа в системата "Амадеус" или еквивалентна, и да имат поне две години опит при изпълнение на дейности по предмета на поръчката.

4.Участниците да са администратор на лични данни.

5. Участниците да имат представителство в София и акредитирани локации.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Документ за внесена гаранция за участие в процедурата - оригинална банкова гаранция или парична сума, преведена по сметка на дирекция "Финанси" в БНБ, гр. София, пл. "Александър I" № 1, IBAN BG 9661 3300 1522 01. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Размерът на гаранцията за участие е 30000,00 /тридесет хиляди/ лв. Когато участникът е представил банкова гаранция за участие в процедурата, същият следва да представи нарочна декларация, съгласно която се задължава да удължава срока на валидност на банковата гаранция за участие в случай, че е обжалвал решението на Възложителя за избор на изпълнител - до решаване на спора. Декларацията е свободен текст и се поставя в плик № 1 от офертата.

Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3% от стойността на догвора без ДДС. Гаранцията може да бъде банкова гаранция или парична сума, преведена по сметка на дирекция "Финанси" в БНБ, гр. София, пл. "Александър I" № 1, IBAN BG 9661 3300 1522 01. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането на услугата се извършва до 30 (тридесет) дни с платежно нареждане по банков път, по сметката на Изпълнителя, след представяне на следните документи:

1. За структурата на МО - Приемо-предавателан протокол за конкретната заявка и копие на отрязък от самолетния билет (пътнически купон) и/или потвърждение за електронен билет за закупени билети за служителите, представени в звено "Протокол" за изпълнение на заявените услуги.

2.За структурите, които са самостоятелни юридически лица, второстепенни разпоредители с бюджет към МО - Приемо-предавателан протокол за конкретната заявка и копие на отрязък от самолетния билет (пътнически купон) и/или потвърждение за електронен билет за закупени билети за служителите, представени в съответните финансови служби, като плащането се извършва децентрализирано.

Други особени условия:

При наличие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП, участникът ще се отстранява от участие в процедурата.

Допуска се изменение на действащия към момента договор за изпълнение на обществена поръчка със същия предмет при спазване на чл.43, ал.2, т. 5 от ЗОП.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие ще се продава ежедневно в приемната на дирекция "Инвестиции в отбраната", гр. София, ул. "Иван Вазов" № 12, ет. 5 от 09:30 до 12:00 ч. и от 13:00 до 17:00 ч.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-08-12 📅
Място на отваряне: дирекция "Инвестиции в отбраната", гр. София, ул. "Иван Вазов" № 12, ет. 5.
Място: дирекция "Инвестиции в отбраната", гр. София, ул. "Иван Вазов" № 12, ет. 5.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На основание чл. 68, ал.4 и чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, участниците в процедурата или техни упълномощени представители, представители на средствата за масова информация, и на юридически лица с нестопанска цел могат да присъстват при отварянето на офертите за проверка съответствието им със списъка по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП и при отваряне на плика с ценовите оферти.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Претеглена стойност на максималните нетни тарифи на самолетни билети до всички дестинации (80)
2. Претеглена стойност на таксата за осигуряване на самолетен билет (20)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000695324
Контакт
Звено за контакт: дирекция „Инвестиции в отбраната“
Мая Павлова
Интернет адрес: www.mod.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.mod.bg 🌏
Пощенски адрес: ул. „Иван Вазов“ № 12, ет. 5
Звено за контакт: Красимира Ангелова
Телефон: +359 29220675 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
URL за документи: www.op.mod. bg/ DUD/ 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2014/S 128-229002 (2014-06-30)

Обявление за възлагане на поръчка (2014-10-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 3 100 000 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Не е уточнено

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-10-02 📅
Дата на публикуване: 2014-10-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 192-339597
Препратка към обявление: 2014/S 128-229002
Брой на ОВ-S: 192

Обект
Обхват на обществената поръчка
Референтен номер: 20-27-10
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Министерство на отбраната, гр. София, ул. „Дякон Игнатий“ № 3.

Процедура
Критерии за награждаване
Критерий: 1. Претеглена стойност на максималните нетни тарифи на самолетните билети до всички дестинации (80)
2. Претеглена стойностна таксата за осигуряване на самолетен билет (20)

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-08-25 📅
Име: „Аргус Травел Интернешънъл“ ЕООД, ЕИК 201655199
Пощенски адрес: ул. „Христо Белчев“ № 3
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
URL за документи: www.op.mod.bg / DUD/ 🌏
Източник: OJS 2014/S 192-339597 (2014-10-02)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Транспортни услуги (с изключение на извозването на отпадъци) (14 нови обществени поръчки)

Услуги на въздушния транспорт (1)

Услуги на въздушния транспорт по разписание

Куриерски услуги на въздушния транспорт по разписание