Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционни станции в регион Пловдив, Варна, Горна Оряховица и Свиленград и София за период от 2 години

„БДЖ — Товарни превози“ ЕООД

Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционни станции в регион Пловдив, Варна, Горна Оряховица и Свиленград и София за период от 2 години.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-10-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-09-25.

Кой?

• „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД

Какво?

• Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда › Услуги по почистване и хигиенизиране

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-09-25	Обявление за поръчка
2015-01-07	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2014-09-25)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по почистване и хигиенизиране
Количество или обем:

Обща стойност на поръчката: 132 810 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по почистване и хигиенизиране 📦

Процедура
Вид на процедурата: Процедура на договаряне
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Иван Вазов“ № 3
Пощенски код: 1080
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://bdz.bg 🌏
Електронна поща: bsotirov@bdz.bg 📧
Телефон: +359 889355263 📞
Факс: +359 29800424 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-09-25 📅
Краен срок за подаване: 2014-10-27 📅
Дата на публикуване: 2014-09-27 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 186-329067
Брой на ОВ-S: 186

Обект
Обхват на обществената поръчка
Категория услуги: 16
Кратко описание:

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион София за период от 2 години“
Кратко описание:

Обособена позиция № 1 — „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион София за период от две години“.

Количество или обем: Количества съгласно спецификация.
Продължителност: 24 месеца
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Пловдив за период от две години“
Кратко описание:

Обособена позиция № 2 — „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Пловдив за период от 2 години“.

Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Горна Оряховица за период от 2 години“
Кратко описание:

Обособена позиция № 3 — „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Горна Оряховица за период от 2 години“.

Номер на обособената позиция: 4
Наименование на обособената позиция: „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Варна за период от 2 години“.
Кратко описание: Обособена позиция № 4 —.
Номер на обособената позиция: 5
Наименование на обособената позиция: „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Свиленград за период от 2 години“
Кратко описание:

Обособена позиция № 5 — „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Свиленград за период от 2 години“.

Количество или обем:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

За регион София — в района на гара Подуяне. За регион Пловдив — в района на гара Пловдив разпределителна. За регион Горна Оряховица — в района на гара Горна Оряховица. За регион Варна — в района на гара Варна. За регион Свиленград — в района на гара Свиленград.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Към Заявлението (Приложение № 1) задължително се прилагат следните документи:

1. Списък на документите и информацията, съдържаща се в заявлението, подписан от законния представител на кандидата или изрично упълномощено от него лице. В последния случай следва да се представи изрично нотариално заверено пълномощно на лицето подписващо заявлението (оригинал).

Документите към заявлението се представят подредени по реда, описан в списъка. Списъкът се поставя най-отгоре.

2. Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за Търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.

Когато Кандидатът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице, представя съответния документ в официален превод, съгласно §1, т. 16а от Допълнителните разпоредби на ЗОП.

При кандидати обединения се представя копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващия.

3. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (Приложение № 4) от документацията за участие.

Наличието на обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и/или 5 от ЗОП води до отстраняване на кандидата от процедурата.

4. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП, която да съдържа списък на подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие. (Приложение № 5).

Лице, което е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в заявлението на друг кандидат не може да представя самостоятелно заявление съгласно чл. 55, ал. 5 от ЗОП.

5. Декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП (Приложение № 6) от документацията за участие.

Когато кандидатът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, заявлението се подава на български език. Документите, които са на чужд език, се представят и в превод.

6. Декларация — условия на труд по чл. 56, ал.1, т. 11. от ЗОП (Приложение № 8) от документацията за участие.

7. Документ за гаранция за участие (Приложение № 9) от документацията за участие.

8. Декларация — приемане условията на договора по чл. 56, ал. 1, т. 12. от ЗОП (Приложение № 14) от документацията за участие.

9. Декларация по Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (Приложение № 11).

Икономическо и финансово състояние:

Доказателства за икономическото и финансовото състояние.

1. Копие от годишния финансов отчет за 2011, 2012 и 2013 г. (заверени с подпис и печат на кандидата) или посочване на информация за органа, който поддържа регистъра с тези данни;

2. Удостоверение от банка за наличен финансов ресурс в размер 25 % от прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка или за обособената/ите позиция/и, за която/които кандидатът участва.

Технически и професионални способности:

1. Списък на основните договори, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на заявлението, заедно с доказателство за извършената услуга — 2 бр. удостоверения издадени от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за доставката или услугата.

2. Сертификат за управление на качеството ISO: 9001:2008 — заверено копие с подпис със син цвят и печат на кандидата.

3. Сертификат ISO 14001:2004 за система за управление на околната среда на организациите — заверено копие с подпис със син цвят и печат на кандидата.

4. Сертификат BS OHSAS 18001:2007 за система за управление на здравословните и безопасни условия на труд — заверено копие с подпис със син цвят и печат на кандидата.

5. Удостоверение за дезинфектор в системата на железопътния транспорт по Наредба 48/2001 г. — удостоверението се изисква само за кандидат избран за изпълнител на съответната обособена позиция.

6. Декларация за техническо оборудване — Прилoжение 7.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие е 1 % от общата стойност, без ДДС, на цялата поръчка „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД“ във ветеринарно-дезинфикционни станции в регион Пловдив, Варна, Горна Оряховица и Свиленград и София за период от 2 години“ и е определена от Възложителя по обособени позиции, както следва:

1. За обособена позиция 1 „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във ветеринарно-дезинфекционна станция в регион София за период от 2 години“ на стойност — 1 328 BGN;

2. За обособена позиция 2 „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Пловдив за период от 2 години“ — на стойност 1 003 BGN;

3. За обособена позиция 3 „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Горна Оряховица за период от 2 години“ — на стойност 3 856 BGN;

4. За обособена позиция 4 „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във ветеринарно-дезинфикционна станция в регион Варна за период от 2 години“ — на стойност 2 082 BGN;

5. За обособена позиция 5 „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от "БДЖ-Товарни превози“ ЕООД във ветеринарно-дезинфекционна станция в регион Свиленград за период от 2 години“ — 7 388 BGN;

Гаранцията за участие се представя в една от следните форми:

— неотменяема банкова гаранция в оригинал със срок на валидност 120 календарни дни след датата, определена за краен срок за получаване на заявленията;

— парична сума в лева, внесена по сметка на Възложителя — „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД в ТБ „УниКредит Булбанк“ АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF.

В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано — Гаранция за участие в процедура на договаряне с обявление по ЗОП за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Почистване, измиване, дезинфекция и дезинсекция на товарни вагони и контейнери, собственост или ползвани от „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД във ветеринарно-дезинфикционни станции в регион Пловдив, Варна, Горна Оряховица и Свиленград и София за период от 2 години“ по обособена/и позиция/и за която/които кандидатът участва.

Кандидата представя гаранция със съответната стойност, за всяка обособена позиция отделно.

Гаранция за изпълнение на поръчката — 5 % от стойността на договора без ДДС (Приложение № 10).

Гаранцията се представя в една от следните форми:

— парична сума в лева, внесена по банковата сметка на Възложителя — „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД в ТБ „УниКредит Булбанк“ АД, гр. София, IBAN BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF;

— или безусловна и неотменяема банкова гаранция учредена в полза на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, в оригинал, със срок на валидност 1 месец след изтичане на срока на договора.

Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Плащането ще се извършва в български лева.

Възложителят заплаща стойността на всяка една от предвидените услуги.

Всяко плащане ще се извършва по банков път, с платежни нареждания по посочена от Изпълнителя банкова сметка, в срок до 30 календарни дни след представяне на:

— двустранно подписан обобщен протокол за извършеното измиване (почистване/дезинфекция) дезинсекция на товарни вагони и контейнери през изминалия месец, съдържащ данните от приемо-предавателните ведомости обр. ДП — 14 за конкретните обработки и третирания;

— оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, адрес: София 1080, ул. „Иван Вазов“ № 3, МОЛ — Георги Друмев Друмев, за всеки тип или вид вагони, от всяка обособена позиция.

Изпълнението на услугата е запазено за определена професия:

Изпълнителите са длъжни да разполагат с необходимия за изпълнението на предмета на договора персонал, който да е с правоспособност за ръководители и изпълнители на дейности по дезинфекция, дезинсекция и дератизация съгласно чл. 51, ал. 1, т. 7 от ЗОП;

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

При поискване Документацията може да се предостави и на хартиен носител, като в този случай се заплаща в касата на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3 или по банкова сметка на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД в

— „УниКредит Булбанк“ АД — гр. София;

— IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61;

— BIC: UNCRBGSF.

— и се получава срещу представен платежен документ в деловодството на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3, всеки работен ден от 10:00 часа до 16:00 часа.

Единична цена на документацията — 5 BGN без ДДС.

Пълен достъп до настоящата документация е осигурен и на електронната страница на БДЖ, www.bdz.bg, рубрика „Проекти и търгове“, подрубрика „Обществени поръчки и търгове“.

Дата на отваряне на офертите: 2014-10-29 📅
Място на отваряне: „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Място: „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, гр. София, ул. „Иван Вазов“ № 3.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на заявленията се извършва публично при условията на чл. 68, ал. 3 от ЗОП, и на него могат да присъстват кандидатите за участие в процедурата или техни изрично упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на заявленията, е необходимо да представят следните документи:

1. За кандидати в процедурата — представляващ/и кандидата представят документ за самоличност и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния кандидат. Чуждестранните кандидати, представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език.

2. За упълномощените представители на кандидатите — документ за самоличност, пълномощно и копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния кандидат. Чуждестранните кандидати, представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно, и в официален превод на български език.

3. За представители на средствата за масово осведомяване — служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие.

4. Когато кандидатът в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, съответните документи (документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник в обединението и копие на договор, въз основа на който лицата са включени в обединението) се представят от присъстващия представител. Чуждестранните кандидати представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, копие на договора, въз основа на който лицата са включени в обединението, а в случай на упълномощаване — съответното пълномощно, и в превод на български език.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175403856
Контакт
Звено за контакт: отдел „Обществени поръчки“
Боян Сотиров
Адрес на профила на купувача: http://bdz.bg/novini.php?type=opentyrgove 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2014/S 186-329067 (2014-09-25)

Допълнителна информация (2015-01-07)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-01-07 📅
Дата на публикуване: 2015-01-09 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 006-007150
Препратка към обявление: 2014/S 186-329067
Брой на ОВ-S: 6
Източник: OJS 2015/S 006-007150 (2015-01-07)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда (12 нови обществени поръчки)

Услуги по почистване и хигиенизиране (2)