„Предоставяне на фиксирани телефонни услуги за системата от телефонни централи на ДФ „Земеделие”

Държавен фонд „Земеделие“

Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща предоставяне на 31 бр. обикновени телефонни поста (POTS), 49 бр. ISDN BRI поста, 13 бр. ISDN PRI поста, 1 бр. персонален номер от вида 0700 по обекти на възложителя, пренос на глас и факс услуга в реално време за осъществяване на национални и международни разговори, както в мрежата на доставчика така и към други мобилни и фиксирани мрежи, за обикновени телефонни постове POTS, ISDN BRI и ISDN PRI постове и Персонален номер.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-03-24. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-02-11.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Мобилтел“ ЕАД, ЕИК 131468980

Кой?

• Държавен фонд „Земеделие“

Какво?

• Услуги по пренос на данни и съобщения › Обществени телефонни услуги

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2014-02-11	Обявление за поръчка
2015-03-04	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2014-02-11)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Обществени телефонни услуги
Количество или обем:

31 бр. обикновени телефонни поста (POTS), 49 бр. ISDN BRI поста, 13 бр. ISDN PRI поста, 1 бр. персонален номер от вида 0700 по обекти на възложителя, пренос на глас и факс услуга в реално време за осъществяване на национални и международни разговори, както в мрежата на доставчика така и към други мобилни и фиксирани мрежи, за обикновени телефонни постове POTS, ISDN BRI и ISDN PRI постове и Персонален номер.450 000

Обща стойност на поръчката: 450 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Не е уточнено
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Обществени телефонни услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Държавен фонд „Земеделие“
Пощенски адрес: бул. „Цар Борис III“ № 136
Пощенски код: 1618
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.dfz.bg 🌏
Електронна поща: op_dfz@dfz.bg 📧
Телефон: +359 28187294 📞
Факс: +359 28187284 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-02-11 📅
Краен срок за подаване: 2014-03-24 📅
Дата на публикуване: 2014-02-14 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 032-051841
Препратка към обявление: 2014/S 27-043125
Брой на ОВ-S: 32
Допълнителна информация

ДФ „Земеделие“ предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която се публикува на интернет адреса на възложителя: http://www.dfz.bg, раздел "Профил на купувача", до изтичане на срока за получаване на документацията, посочен в поле IV.3.3) от настоящото обявление. Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на ДФ "Земеделие" - http://www.dfz.bg.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Продължителност: 26 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Република България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Необходимите документи, които участникът трябва да представи за участие, са:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника или упълномощеното от него лице;

2. Оферта;

3. Заверено копие от документа за регистрация или единен идентификационен код /ЕИК/, съгласно чл. 23 от ЗТР, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност – за участник, физическо лице;

4. Пълномощно на лицето, което представлява участника в процедурата, в случай че офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация;

5. В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице - документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият.

6. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а-д“ и ал. 2, т. 5 и ал. 5, т. 1 от ЗОП;

7. Декларация по чл. 47, ал. 1, т. 2 и т. 3, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 4 и ал. 5, т. 2 от ЗОП;

Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1, т. 3, т. 4 и т. 5 води до отстраняване на участника от процедурата.

8. Доказателства за икономическото и финансово състояние, както и технически възможности на участника съгласно поле III.2.2) и поле III.2.3) от настоящото обявление и документацията за участие;

9. Документ за внесена гаранция за участие в процедурата;

10. Административни сведения за участника;

11. Декларация от всеки от подизпълнителите относно съгласие за участието му в изпълнението на поръчката, когато е приложимо;

12. Декларация за приемане на условията в проекта на договор;

13. Декларация, че са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд

Документите по т.1-13 се поставят в плик № 1 "Документи за подбор".

14. Техническо предложение - поставя се в плик № 2 "Предложение за изпълнение на поръчката";

15. Ценово предложение - поставя се в плик № 3 "Предлагана цена".

Икономическо и финансово състояние:

1. Справка-декларация по образец за оборота от услуги, с предмет, идентичен с предмета на обществената поръчка (осигуряване на фиксирани телефонни услуги) за последните 3 (три) години (2011, 2012 и 2013 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

2. Заверени копия от баланса и отчета за приходи и разходи за последните 3 финансово приключили години (2010, 2011 и 2012 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.

Участниците, регистрирани по Закона за Търговския регистър, могат да посочат ЕИК и да не представят изискваните документи, в случай че са заявили и представили за обявяване годишния финансов отчет за съответните години в Търговския регистър, съгласно чл. 40 от Закона за счетоводството.

Участниците – чуждестранни лица, представят заверени копия от отчета за приходите и разходите като съставна част от годишния финансов отчет, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която са установени.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Участникът в процедурата следва да отговаря на следните изисквания за икономическо и финансово състояние:

1. Да има реализиран общ оборот за последните 3 (три) финансово приключили години (2010, 2011 и 2012 г.), не по-малко от 1 000 000,00 (един милион) лева.

2. Да има реализиран оборот от услуги, с предмет, идентичен с предмета на обществената поръчка (осигуряване на фиксирани телефонни услуги) общо за последните 3 (три) години (2011, 2012 и 2013 г.), или от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, не по-малко от 720 000 (седемстотин и двадесет хиляди) лева без ДДС.

В случай че участникът предвижда участието на подизпълнители, изискванията се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

Участникът може да използва ресурсите на други физически и/или юридически лица при изпълнение на поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение тези ресурси.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискванията по т. 1 и т. 2 се прилагат съобразно правилото на чл. 25, ал. 8 от ЗОП.

Технически и професионални способности:

1. Списък по образец на договорите с предмет, идентичен с предмета на обществената поръчка (осигуряване на фиксирани телефонни услуги), изпълнени през последните три години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, с посочени: обект (предмет); възложител (получател); стойност; начална и крайна дата на всеки договор.

- Препоръка/и за добро изпълнение за включените в списъка договори. Препоръките да са надлежно оформени с издател и лице за контакт и да съдържат информация дали договорът е изпълнен качествено и в съответствие с изискванията.

2. Заверено копие от валиден сертификат по ISO 9001:2008 или еквивалентен с обхват, сходен с предмета на поръчката (осигуряване на телекомуникационни услуги).

3. Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга с обхват територията на Република България, включващ географските кодове за всички градове, обект на предоставяне на услугата, издадено от компетентния регулаторен орган и да е включен в публичния регистър на предприятията за предоставени групи номера след код за достъп до услугата „Персонален номер“ – 700.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. През последните три години*, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността си, участникът да е изпълнил успешно поне 2 (два) договора с предмет, идентичен с предмета на поръчката (осигуряване на фиксирани телефонни услуги), придружен с препоръка/и за добро изпълнение.

Под „последни три години” следва да се разбира времето до крайния срок за получаване на оферти в процедурата. Под „изпълнени договори“ се разбират такива договори, които независимо от датата на сключването им, са приключили в посочения по-горе период.

2. Да има внедрена система за управление на качеството по ISO 9001:2008 или еквивалентна, с обхват, сходен с предмета на поръчката (осигуряване на телекомуникационни услуги).

3. Да притежава валидно Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга с обхват територията на Република България, включващ географските кодове за всички градове, обект на предоставяне на услугата, издадено от компетентния регулаторен орган и да е включен в публичния регистър на предприятията за предоставени групи номера след код за достъп до услугата „Персонален номер“ – 700.

Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда, съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Гаранция за участие в процедурата:

1.1. Размер: 4500 (четири хиляди и петстотин) лева, представляваща 1% от прогнозната стойност на поръчката без ДДС;

1.2. Условия - представя се заедно с офертата за участие в процедурата. Гаранцията се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал, или парична сума, преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ - ЦУ:

IBAN: BG32 BNBG 9661 3300 1679 03

BIC: BNBGBGSD

Гаранцията за участие следва да покрива срока на валидност на офертата - 120 / стo и двадесет/ дни от крайния срок за получаване на офертите.

Участник, който не е приложил към офертата си документ за гаранция за участие, се отстранява, съгласно чл. 69, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

2. Гаранция за изпълнение на договора:

2.1. В размер на 3 % (три на сто) от максимално допустимата стойност на поръчката без ДДС.

2.2. Условия - представя се при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията следва да бъде представена като безусловна и неотменима банкова гаранция или да бъде преведена по банковата сметка на Държавен фонд "Земеделие" в БНБ - ЦУ:

IBAN BG32 BNBG 9661 3300 1679 03

В случай че гаранцията се представи като банкова гаранция, то срокът на действието й следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока на действие на договора.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Възложителят ще заплаща общата стойност за изпълнение на поръчката по следния начин:

Плащането на инсталационната такса се извършва в български лева, по банков път чрез платежно нареждане в срок до 30 (тридесет) календарни дни от представяне на фактура-оригинал и подписан приемо–предавателен протокол за въвеждане в действие на услугата.

Плащането на такса за преместване на телефонна линия се извършва в български лева, по банков път чрез платежно нареждане в срок до 30 (тридесет) календарни дни от представяне на фактура-оригинал и подписан приемо–предавателен протокол за пускане телефонната услуга на новия адрес.

Плащането на стойността на потребените месечни услуги, се извършва в български лева, по банков път чрез платежно нареждане в срок до 30 (тридесет) календарни дни от представяне на фактура-оригинал за дължимите суми по предоставяне на услугите.

Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-03-25 📅
Място на отваряне: гр. София, бул. "Цар Борис III" № 136
Място: гр. София, бул. "Цар Борис III" № 136
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На отварянето на офертите могат да присъстват участници или техни упълномощени представители, представители на средствата за масово осведомяване, както и юридически лица с нестопанска цел.

Лицата следва да се легитимират с лична карта, а упълномощените представители - да представят и пълномощно.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 121100421
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Обществени поръчки“
Андрей Дилов - Гл. юрисконсулт в дирекция „Обществени поръчки“
Интернет адрес: www.dfz.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.dfz.bg 🌏
Звено за контакт: Деловодство - стая 116
Елена Кръстева
Телефон: +359 28187161 📞
Електронна поща: dfz@dfz.bg 📧
Факс: +359 28187167 📠
URL за документи: http://www.dfz.bg 🌏
URL за участие: http://www.dfz.bg 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2014-02-07 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 27-043125
Допълнителна информация

Информацията за часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъде публикувана на официалния интернет адрес на ДФ "Земеделие" - http://www.dfz.bg.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решението подлежи на обжалване от всяко заинтересовано лице пред Комисията за защита на конкуренцията относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или във всеки друг документ, свързан с процедурата, в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 27а, ал. 3.

Срокът за обжалване на решението за откриване тече от получаването на документацията, ако са изпълнени едновременно следните условия:

1. жалбата е срещу изисквания, които не са посочени в обявлението;

2. документацията не е публикувана едновременно с обявлението;

3. документацията е получена след срока по чл. 27а, ал. 3 от ЗОП.

Източник: OJS 2014/S 032-051841 (2014-02-11)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-03-04)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 0 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Европейски съюз

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Държавен фонд Земеделие
Контакт
Факс: +359 29523567 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-03-04 📅
Дата на публикуване: 2015-03-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 046-079453
Препратка към обявление: 2014/S 32-051841
Брой на ОВ-S: 46
Допълнителна информация

Информация за окончателната стойност на договора ще бъде изпратена за публикуване в Регистъра на обществените поръчки след приключване изпълнението на договора.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2014-08-01 📅
Име: „Мобилтел“ ЕАД, ЕИК 131468980
Пощенски адрес: ул. „Кукуш“ № 1
Пощенски град: София
Пощенски код: 1309
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: bids@mobiltel.bg 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Андрей Дилов — главен юрисконсулт в дирекция „Обществени поръчки“
Източник: OJS 2015/S 046-079453 (2015-03-04)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги на пощата и далекосъобщенията (3 нови обществени поръчки)

Далекосъобщителни услуги (3)

Услуги по пренос на данни и съобщения

Обществени телефонни услуги