„Продължаване на процеса на модернизация на комуникационните системи на МВР с оглед подобряване и разширяване на обмена на глас, образи и данни, осигуряване на сигурността и надеждността на мрежата за пренос на данни на МВР и оперативна съвместимост с подобни мрежи в зоната на ЕС“. Обособена позиция/лот 1 — „Доставка, монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на радиокомуникационно оборудване“. Обособена позиция/лот 2 — „Доставка на носими, мобилни и стационарни тетра радиотерминали“

Дирекция „Международни проекти“ — Министерство на вътрешните работи

Ще бъде избран изпълнител за:
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на нови стационарни цифрови радио базови станции по ТЕТРА стандарт или еквивалент и интеграцията им в съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт;
— хардуерно и софтуерно обновяване на системата за разпределение на ключовете за идентификация (AKD сървърната система) на ТЕТРА системата DXT — МВР;
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на приемо-предаватели (Tx/Rx) за съществуваща радио базова станция, изградена по ТЕТРА стандарт;
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на ново цифрово радиорелейно оборудване;
— хардуерна оптимизация на антенната конфигурация на съществуващата Радио базова станция на българо-сръбската граница в района на Белоградчик;
— оптимизиране на антенните захвати на съществуващи РБС на българо-сръбската и черноморската граници;
— свързване и интегриране на комуникационното оборудване към съществуващата цифрова радио система на МВР, оптимизиране на съществуващата мрежа и осигуряване на пълната им съвместимост;
— доставка на 2 бр. мобилни технически работилници с комуникационно оборудване по ТЕТРА стандарт.
Проектът е насочен към разширяване и увеличаване на трафичните канали за гласова комуникация и предаване на данни през съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт, и радиорелейния пренос на МВР за районите на българо-турската, българо-сръбската и българо-македонската граници.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2014-11-10. Обществената поръчка беше публикувана на 2014-10-06.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2014-10-06 Обявление за поръчка
2014-12-03 Допълнителна информация
2015-04-21 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2014-10-06)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Системи за управление, контрол, комуникационни и компютърни системи
Количество или обем:
Предвижда се:— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на нови стационарни цифрови радио базови станции по ТЕТРА стандарт или еквивалент и интеграцията им в съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт;— хардуерно и софтуерно обновяване на системата за разпределение на ключовете за идентификация (AKD сървърната система) на ТЕТРА системата DXT — МВР;— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на приемо-предаватели (Tx/Rx) за съществуваща радио базова станция, изградена по ТЕТРА стандарт;— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на ново цифрово радиорелейно оборудване;— хардуерна оптимизация на антенната конфигурация на съществуващата Радио базова станция на българо-сръбската граница в района на Белоградчик;— оптимизиране на антенните захвати на съществуващи РБС на българо-сръбската и черноморската граници;— свързване и интегриране на комуникационното оборудване към съществуващата цифрова радио система на МВР, oптимизиране на съществуващата мрежа и осигуряване на пълната им съвместимост;— доставка на 2 бр. мобилни технически работилници с комуникационно оборудване по ТЕТРА стандарт;— носими ТЕТРА радиотерминали, стационарни ТЕТРА радиотерминали, автомобилни антени за Car kit устройства за ТЕТРА радиотерминали.1 345 000
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 1 211 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз, с участието на страни от GPA
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Системи за управление, контрол, комуникационни и компютърни системи 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Дирекция „Международни проекти“ — Министерство на вътрешните работи
Пощенски адрес: ул. „6-ти септември“ № 29, стая 295
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.dmp.mvr.bg 🌏
Електронна поща: dmp@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29827412 📞
Факс: +359 29822818 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-10-06 📅
Краен срок за подаване: 2014-11-10 📅
Дата на публикуване: 2014-10-09 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 194-342308
Препратка към обявление: 2014/S 36-058712
Брой на ОВ-S: 194

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Ще бъде избран изпълнител за:
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на нови стационарни цифрови радио базови станции по ТЕТРА стандарт или еквивалент и интеграцията им в съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт;
Покажи повече
— хардуерно и софтуерно обновяване на системата за разпределение на ключовете за идентификация (AKD сървърната система) на ТЕТРА системата DXT — МВР;
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на
приемо-предаватели (Tx/Rx) за съществуваща радио базова станция, изградена по ТЕТРА стандарт;
ново цифрово радиорелейно оборудване;
— хардуерна оптимизация на антенната конфигурация на съществуващата Радио базова станция на българо-сръбската граница в района на Белоградчик;
— оптимизиране на антенните захвати на съществуващи РБС на българо-сръбската и черноморската граници;
— свързване и интегриране на комуникационното оборудване към съществуващата цифрова радио система на МВР, оптимизиране на съществуващата мрежа и осигуряване на пълната им съвместимост;
— доставка на 2 бр. мобилни технически работилници с комуникационно оборудване по ТЕТРА стандарт.
Проектът е насочен към разширяване и увеличаване на трафичните канали за гласова комуникация и предаване на данни през съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт, и радиорелейния пренос на МВР за районите на българо-турската, българо-сръбската и българо-македонската граници.
Покажи повече
Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: „Доставка, монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на радиокомуникационно оборудване“
Кратко описание:
Ще бъде избран изпълнител за:— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на нови стационарни цифрови радио базови станции по ТЕТРА стандарт или еквивалент и интеграцията им в съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт;— хардуерно и софтуерно обновяване на системата за разпределение на ключовете за идентификация (AKD сървърната система) на ТЕТРА системата DXT — МВР;— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на приемо-предаватели (Tx/Rx) за съществуваща радио базова станция, изградена по ТЕТРА стандарт;— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на ново цифрово радиорелейно оборудване;— хардуерна оптимизация на антенната конфигурация на съществуващата Радио базова станция на българо-сръбската граница в района на Белоградчик;— оптимизиране на антенните захвати на съществуващи РБС на българо-сръбската и черноморската граници;— свързване и интегриране на комуникационното оборудване към съществуващата цифрова радио система на МВР, оптимизиране на съществуващата мрежа и осигуряване на пълната им съвместимост;— доставка на 2 бр. мобилни технически работилници с комуникационно оборудване по ТЕТРА стандарт.
Покажи повече
Количество или обем: Съгласно техническата спецификация по обособена позиция/лот 1, неразделна част от документацията за участие по настоящата обществена поръчка.
Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: „Доставка на носими, мобилни и стационарни тетра радиотерминали“
Кратко описание:
Ще бъде избран изпълнител за доставка на носими ТЕТРА радиотерминали, стационарни ТЕТРА радиотерминали, автомобилни антени за Car kit устройства за ТЕТРА радиотерминали.
Количество или обем: Съгласно техническата спецификация по обособена позиция/лот 2, неразделна част от документацията за участие по настоящата обществена поръчка.
Предвижда се:
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на нови стационарни цифрови радио базови станции по ТЕТРА стандарт или еквивалент и интеграцията им в съществуващата цифрова клетъчна радио система на МВР, изградена по ТЕТРА стандарт;
Покажи повече
— хардуерно и софтуерно обновяване на системата за разпределение на ключовете за идентификация (AKD сървърната система) на ТЕТРА системата DXT — МВР;
— доставка, монтаж, инсталиране, въвеждане в експлоатация и тестване на
приемо-предаватели (Tx/Rx) за съществуваща радио базова станция, изградена по ТЕТРА стандарт;
ново цифрово радиорелейно оборудване;
— хардуерна оптимизация на антенната конфигурация на съществуващата Радио базова станция на българо-сръбската граница в района на Белоградчик;
— оптимизиране на антенните захвати на съществуващи РБС на българо-сръбската и черноморската граници;
— свързване и интегриране на комуникационното оборудване към съществуващата цифрова радио система на МВР, oптимизиране на съществуващата мрежа и осигуряване на пълната им съвместимост;
— доставка на 2 бр. мобилни технически работилници с комуникационно оборудване по ТЕТРА стандарт;
— носими ТЕТРА радиотерминали, стационарни ТЕТРА радиотерминали, автомобилни антени за Car kit устройства за ТЕТРА радиотерминали.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Настоящата поръчка е съфинансирана от Фонда за външните граници, Дейност 6, Годишна програма 2013.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:
По обособена позиция 1 — доставката на цялото оборудване ще се извърши на местата за монтаж и инсталиране:
— Радио базови станции за района на с. Резово, обл. Бургас и района на гр. Годеч, обл. София;
— Хардуерно и софтуерно обновяване на AKD сървърната част на ТЕТРА системата на МВР — гр. София, ул. „6-ти септември“ № 29;
— Цифрово радиорелейно оборудване — Шейновец, ГПУ Свиленград, Дервишка могила, ГПУ Петрич, Ново Кономлади, гр. Годеч, РБС Драгоил, ГКПП Златарево, РБС Габрене;
— Оптимизация на антенна конфигурация — гр. Белоградчик;
— Мобилните технически работилници следва да бъдат доставени в централната складова база на МВР: гр. София, ул. „Кукуш“ № 1.
По обособена позиция 2 — гр. София, ул. „Кукуш“ № 1, Централни складове на МВР.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Участник в настоящата процедура може да бъде всяко българско или чуждестранно, физическо или юридическо лице, както и техни обединения.
За юридически лица — заверено копие от документа за регистрация на участника или ЕИК, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (оригинал или заверено от участника копие). Когато не е представен ЕИК съгласно Закона за търговския регистър, участниците — юридически лица или еднолични търговци, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Когато участникът в процедурата е чуждестранно юридическо лице, или обединение включващо такова, следва да бъде приложен еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която въпросното лице е установено и да се представи официален превод на български език.
Покажи повече
За физически лица — заверено копие от документа за самоличност. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, се представя договор за създаване на обединението;в случай че представляващият не е посочен в договора за създаване на обединението се представя и документ, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващия. В случай, че за представляващ обединението е определено лице, различно от лицата с представителна власт по закон на участниците в обединението, документът следва да е нотариално заверен.
Покажи повече
Участниците следва да представят декларации по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 1—5 и ал. 5 от ЗОП. Обстоятелствата по чл. 47, ал. 2, т. 1—5 от ЗОП водят до отстраняване на участника. Информация относно всички останали изискуеми документи са посочени в документацията за участие.
Покажи повече
Икономическо и финансово състояние: Няма изисквания.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма изисквания.
Технически и професионални способности:
1. Подписан от участника списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на настоящата поръчка, изпълнени от участника през последните 3 години (включително в качеството му на подизпълнител), считано от крайния срок на датата на подаване на офертата, с посочени предмет на договора, стойност без ДДС, качество на изпълнител, срокове на изпълнение, кратко описание на извършените дейности по договора и получателите (Приложение № 6А и/или Приложение № 6Б). Доставките следва да са приключили до крайния срок за подаване на оферти. Всяка посочена в списъка доставка, с която участникът доказва покриване на минималните изисквания на възложителя, следва да е придружена от доказателство за извършената доставка. Участникът следва да докаже обстоятелствата, с които доказва покриването на минималните изисквания на Възложителя, декларирани в списъка с всеки удостоверителен документ (заверен с гриф „Вярно с оригинала“ и подпис на представляващия участника), издаден от получателя или от компетентен орган, или да посочи публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката. В случай че участникът е участвал в консорциум, обединение или като подизпълнител, от приложените документи следва да е виден дела от стойността и дейностите по съответния договор;
Покажи повече
2. Заверено от участника копие на валиден сертификат на участника, доказващ, че участникът е сертифициран по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент;
3. Заверени от участника копия на валидни сертификати на:
3.1. производителите на радио базовите станции и на цифровото радиорелейно оборудване по обособена позиция 1, доказващи, че са сертифицирани по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент;
3.2. производителите на носими и стационарни ТЕТРА радиотерминали по обособена позиция 2, доказващи, че са сертифицирани по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент.
4. За обединение, което не е юридическо лице: документите по т. 1—3 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор на възложителя.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. За всяка обособена позиция поотделно, участникът следва да е изпълнил поне по три 3 доставки, еднакви или сходни с предмета на настоящата поръчка през последните 3 години (считано от датата на подаване на офертата), приключили до крайната дата за подаване на оферти.
Покажи повече
По Обособена позиция 1 — Сходни с предмета на поръчката са: проектиране и/или доставка и/или инсталиране (изграждане) на телекомуникационни базови станции или радиорелейни линии.
По Обособена позиция 2 — Сходни с предмета на поръчката са: доставки на комуникационно оборудване и съоръжения.
Под изпълнени доставки се разбират такива, приключили към крайния срок за подаване на оферти по настоящата поръчка.
2. Участникът по всяка обособена позиция трябва да е сертифициран по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент.
3. Производителите на оборудването трябва да са сертифицирани по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент, както следва:
3.1. По обособена позиция 1 — Производителите на радио базовите станции и цифровото радиорелейно оборудване трябва да са сертифицирани по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент.
3.2. По обособена позиция 2 — Производителите на носими и стационарни ТЕТРА радиотерминали трябва да са сертифицирани по система за управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалент.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Всяка оферта трябва да бъде представена заедно с гаранция за участие;
— Гаранцията за участие по обособена позиция 1 е в размер на 12 000 BGN;
— Гаранцията за участие по обособена позиция 2 е в размер на 1 300 BGN.
Участникът определя сам формата на гаранцията за участие, както следва:
а) Парична сума — внася се по набирателна сметка на Дирекция „Международни проекти“ — МВР в Българска народна банка (БНБ) / BIC: BNBGBGSD / IBAN: BG02BNBG 96613300147103, като в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано: „Гаранция за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка с предмет: „Продължаване на процеса на модернизация на комуникационните системи на МВР с оглед подобряване и разширяване на обмена на глас, образи и данни, осигуряване на сигурността и надеждността на МПД на МВР и оперативна съвместимост с подобни мрежи в зоната на ЕС“;
Покажи повече
б) Банкова гаранция — неотменима банкова гаранция в полза на Дирекция „Международни проекти“ — МВР, изготвена съгласно Приложение № 10А и/или 10Б. Гаранцията за участие следва да е със срок на валидност, какъвто е срокът на валидност на офертата.
Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 5 % (пет) процента от стойността на договора, без ДДС. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение: парична сума, която се внася по набирателната сметка на възложителя или банкова гаранция — съгласно приложения образец — Приложение 12A и/или Приложение 12Б от документацията за участие. При качествено, точно и съобразено с клаузите на договора изпълнение, гаранцията се освобождава в пълен размер 30 календарни дни след изтичане на гаранционния срок по договора.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Финансовите условия и начинът на плащане са описани подробно в раздел IV на приложения към документацията за участие проект на договор.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай че определеният изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Когато участникът, определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва след като след като Изпълнителят представи пред Възложителя заверено копие на регистрация по БУЛСТАТ на създаденото обединение.
Покажи повече
Други особени условия:
Възложителят ще организира посещение на местата, където ще се осъществяват дейностите по настоящата обществена поръчка от 20.10.2014г. до 24.10.2014г. включително, за да даде на потенциалните участници възможност да се запознаят с условията на място и да разполагат с по-подробна информация при изготвянето на офертите си.
Покажи повече
Независимо че посещението на място е организирано от Възложителя с помощта на Дирекция „Комуникационни и информационни системи“ — МВР, всички разходи на участниците за транспорт, нощувки, храна, дневни и свързаните с тях ще бъдат за сметка на самите участници.
Покажи повече
Всички потенциални участници, които биха желали да участват в това посещение на място трябва да заявят участието си не по-късно от 17:00 часа на 14.10.2014 г. на факса на Възложителя (+359 29822818), като изрично упоменат име, длъжност, номер на паспорт или лична карта и националност на всеки от своите представители, които ще участват в посещението на място, както и телефон, факс и имейл за обратна връзка.
Покажи повече
Необходимата информация за посещението на място ще бъде изпратена на участниците преди началото на посещението по факс или електронна поща.

Процедура
Начин на плащане за документите:
Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния Интернет адрес: http://www.dmp.mvr.bg/Targove/EUFond_za_vunshni_granici/A6AP2013lot1i2.htm
Всички разяснения по документацията ще бъдат публикувани на същият интернет адрес. Изтеглянето на документацията от посочения интернет адрес е безплатно. Ако участниците желаят да получат отпечатан екземпляр на документацията за участие, същата се заплаща по банков път: IBAN: BG65BNBG96613100147101, БНБ — ЦУ, като в нареждането за плащане следва да бъде записано: „Закупуване на документация за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка за доставка, с предмет „Продължаване на процеса на модернизация на комуникационните системи на МВР с оглед подобряване и разширяване на обмена на глас, образи и данни, осигуряване на сигурността и надеждността на мрежата за пренос на данни на МВР и оперативна съвместимост с подобни мрежи в зоната на ЕС“ Обособена позиция/лот 1 — „Доставка, монтаж, инсталация и пускане в експлоатация на радиокомуникационно оборудване“.
Покажи повече
Обособена позиция/лот 2 — „Доставка на носими, мобилни и стационарни тетра радиотерминали“.
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2014-11-10 📅
Място на отваряне: Гр. София, ул. „Ген. Пьотр Паренсов“ № 9.
Място: Гр. София, ул. „Ген. Пьотр Паренсов“ № 9.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Право да присъстват имат участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица.
Езици
Други езици: Български

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010068
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Международни проекти“ — МВР
Стойка Димитрова
Интернет адрес: www.dmp.mvr.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.dmp.mvr.bg/profil_na_kupuvacha.htm 🌏
URL за документи: http://www.dmp.mvr.bg/Targove/EUFond_za_vunshni_granici/A6AP2013lot1i2.htm 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2015-06-30 📅
Дата на публикуване: 2014-02-20 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 36-058712

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5 от ЗОП жалби могат да се подават в 10-дневен срок.
Източник: OJS 2014/S 194-342308 (2014-10-06)
Допълнителна информация (2014-12-03)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2014-12-03 📅
Дата на публикуване: 2014-12-06 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2014/S 236-414644
Препратка към обявление: 2014/S 194-342308
Брой на ОВ-S: 236
Източник: OJS 2014/S 236-414644 (2014-12-03)
Обявление за възлагане на поръчка (2015-04-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 118 855,08 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Европейски съюз

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-04-21 📅
Дата на публикуване: 2015-04-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 080-141121
Брой на ОВ-S: 80

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2015-02-19 📅
Име: „Сектрон“ ООД
Пощенски адрес: район „Изгрев“, бул. „Д-р Г. М. Димитров“ № 52, офис сграда СЕКТРОН/СОТ
Пощенски град: София
Пощенски код: 1125
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: info@sectron.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Мая Петкова

Препратка
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2014/S 236-414644
Източник: OJS 2015/S 080-141121 (2015-04-21)