„Доставка на колесни трактори и мини челни колесни товарачи, окомплектовани с необходимите за функционирането им инвентар и оборудване, за нуждите на Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси”

Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ (ДА ДРВВЗ)

Избор на изпълнител за доставка на 2 (два) броя колесни трактори и 5 (пет) броя мини челни колесни товарачи, окомплектовани с необходимите за функционирането им инвентар и оборудване, за нуждите на Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-08-10. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-06-30.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Евромаркет Кънстракшън“ АД, 131433890

Кой?

• Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ (ДА ДРВВЗ)

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-06-30	Обявление за поръчка
2015-09-28	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-06-30)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Трактори
Количество или обем:

Доставка на 2 броя колесни трактори и 5 броя мини челни колесни товарачи по места и брой, както следва:Колесни трактори:— 1 (един) брой в Петролна база (ПБ) — гр. Сливен към Териториална дирекция „Държавен резерв“ (ТД ДР) — гр. Стара Загора;— 1 (един) брой в ПБ — гр. Първомай към ТД ДР — гр. Пловдив.Мини челни колесни товарачи:— 1 (един) брой в Зърнобаза (ЗБ) Козаревец към ТД ДР — гр. Велико Търново;— 1 (един) брой в ЗБ Образцов чифлик към ТД ДР — гр. Велико Търново;— 1 (един) брой в ЗБ Дончево към ТД ДР — гр. Варна;— 1 (един) брой в ЗБ Генерал Тошево към ТД ДР — гр. Варна;— 1 (един) брой в ЗБ Морава към ТД ДР — гр. Плевен.Прогнозната стойност е 572 500 (петстотин седемдесет и две хиляди и петстотин) BGN без ДДС.Поръчката е финансирана с бюджетни средства.572 500

Обща стойност на поръчката: 572 500 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Трактори 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ (ДА ДРВВЗ)
Пощенски адрес: ул. „Московска“ № 3
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.statereserve.bg 🌏
Електронна поща: rezerv@statereserve.bg 📧
Телефон: +359 29210259 📞
Факс: +359 29877977 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-06-30 📅
Краен срок за подаване: 2015-08-10 📅
Дата на публикуване: 2015-07-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 127-232321
Препратка към обявление: 2015/S 43-073744
Брой на ОВ-S: 127
Допълнителна информация

ПРОДЪЛЖАВА от т. III.2.1) „Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:“, графа „Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:“ 11. Техническо предложение — представено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“ — по образец, Приложене № 4 от документацията за участие в процедурата; 12. Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, попълнена по образец — Приложение № 9 от документацията за участие в процедурата; ЗАБЕЛЕЖКА: На основание чл. 33, ал. 4 от ЗОП, при подаване на офертата участникът може да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изисква от възложителя да не я разкрива, като за това се подава Декларация за конфиденциалност от участника. Съгласно чл. 57, ал. 2, т. 2 от ЗОП, декларацията за конфиденциалност се поставя заедно с Техничското предложение на участника в ПЛИК № 2 „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“. 13. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника. На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, Възложителят ще използва намален срок за получаване на оферти.

Допълнителна информация

ПРОДЪЛЖАВА от т. III.2.1) „Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:“, графа „Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:“

11. Техническо предложение — представено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“ — по образец, Приложене № 4 от документацията за участие в процедурата;

12. Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, попълнена по образец — Приложение № 9 от документацията за участие в процедурата;

ЗАБЕЛЕЖКА: На основание чл. 33, ал. 4 от ЗОП, при подаване на офертата участникът може да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изисква от възложителя да не я разкрива, като за това се подава Декларация за конфиденциалност от участника. Съгласно чл. 57, ал. 2, т. 2 от ЗОП, декларацията за конфиденциалност се поставя заедно с Техничското предложение на участника в ПЛИК № 2 „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“.

13. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, Възложителят ще използва намален срок за получаване на оферти.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Доставка на 2 броя колесни трактори и 5 броя мини челни колесни товарачи по места и брой, както следва:

Колесни трактори:

— 1 (един) брой в Петролна база (ПБ) — гр. Сливен към Териториална дирекция „Държавен резерв“ (ТД ДР) — гр. Стара Загора;

— 1 (един) брой в ПБ — гр. Първомай към ТД ДР — гр. Пловдив.

Мини челни колесни товарачи:

— 1 (един) брой в Зърнобаза (ЗБ) Козаревец към ТД ДР — гр. Велико Търново;

— 1 (един) брой в ЗБ Образцов чифлик към ТД ДР — гр. Велико Търново;

— 1 (един) брой в ЗБ Дончево към ТД ДР — гр. Варна;

— 1 (един) брой в ЗБ Генерал Тошево към ТД ДР — гр. Варна;

— 1 (един) брой в ЗБ Морава към ТД ДР — гр. Плевен.

Прогнозната стойност е 572 500 (петстотин седемдесет и две хиляди и петстотин) BGN без ДДС.

Поръчката е финансирана с бюджетни средства.

Продължителност: 3 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Местата за доставка са както следва:

— Петролна база (ПБ) — гр. Сливен към Териториална дирекция „Държавен резерв“ (ТД ДР) — гр. Стара Загора;

— ПБ — гр. Първомай към ТД ДР — гр. Пловдив.

— Зърнобаза (ЗБ) Козаревец и зърнобаза Образцов чифлик към ТД ДР — гр. Велико Търново;

— ЗБ Дончево и ЗБ Генерал Тошево към ТД ДР — гр. Варна

— ЗБ Морава към ТД ДР — гр. Плевен.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Съгласно чл. 56, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), офертата, която участниците представят, следва да съдържа:

1. Представяне на участника — Приложение № 3 от документацията за участие в процедурата, което включва:

1.1. Посочване на единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР) и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.

При участници-обединения, които не са юридически лица — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият;

1.2. Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП, относно отсъствието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, 2 и 5 от ЗОП — Приложение № 7 от документацията за участие в процедурата;

2. Доказателства за техническата възможност за изпълнение на поръчката — съгласно т. III.2.3) „Технически възможности“, графа „Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:“ от обявлението;

3. Декларация — списък (в свободен текст) на сервизните центрове, с които участникът разполага или оторизирани такива на територията на Република България, които са в близост до обектите на ДА ДРВВЗ, където са доставени тракторите и мини челните колесни товарачи, с посочени адреси и контакти.

4. Заверено/и от участника копие/я на сертификат/и и/или договор/и и/или оторизационни или други документи, удостоверяващи, че е официален вносител/представител или дистрибутор за България на производителя, чиито машини предлага или че самият той е производителят;.

5. Заверено/и от участника копие/я на сертификат/и и/или други документи за произхода и качеството на предлаганата техника;

Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:

а) документите по чл. 56 ал. 1, т. 1, букви „а“ и „б“ от ЗОП (и посочени в т. 1.1 и т. 1.2) се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;

б) документите по чл. 56 ал. 1, т. 5, от ЗОП (и посочени в т. 2), които са изискани от възложителя се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

6. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП — Приложение № 8 от документацията за участие;

7. Ценово предложение, представено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА“ — Приложение № 6 от документацията за участие в процедурата;

8. Декларация — Приложение № 10 от документацията за участие, в която участникът декларира дали ще използва или няма да използва подизпълнители.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, в декларацията се посочват конкретните дейности, които ще изпълняват, а подизпълнителите представят следните документи, които участникът представя с офертата си:

8.1. декларация за съгласие за участие като подизпълнител — приложение № 11 от документацията за участие;

8.2. декларация за отсъствие на обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП — приложение № 12 от документацията за участие.

8.3. Доказателства за техническата възможност на подизпълнителя — съгласно т. III.2.3) „Технически възможности“, графа „Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:“ от обявлението;

9. Попълнена оферта — Приложение № 5 от документацията за участие;

10. Подписан и/или подпечатан проект на договор — приложение № 13 от документацията за участие;

ВАЖНО: Продължава в Раздел VI: „Допълнителна информация“, т. VI.3) „Допълнителна информация (в приложимите случаи)“!

ПРЕДСТАВЕНАТА ОФЕРТА СЛЕДВА ДА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧЛ. 57 ОТ ЗОП.

Икономическо и финансово състояние: Няма.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:

1. Списък на договорите, чийто предмет е еднакъв или сходен с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение;

2. Заверено копие на сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно БДС EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват еднакъв или сходен с предмета на поръчката;

3. Декларация — списък (в свободен текст) на техническото оборудване, с което участникът разполага за изпълнение на обществената поръчка.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците трябва да са изпълнили договори (минимум 2 /два/ договора) за доставка чийто предмет е еднакъв или сходен с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, включително стойностите, датите и получателите;

2. Участниците трябва да притежават сертификат за внедрена система за управление на качеството съгласно БДС EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват еднакъв или сходен с предмета на поръчката;

3. Участниците следва да притежават техническо оборудване, което им позволява да изпълнят обществената поръчка.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Участниците представят гаранция за участие в процедурата в размер на 5 725 (пет хиляди седемстотин двадесет и пет) BGN, представляваща 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност на обществената поръчка без ДДС.

2. Участникът, определен за изпълнител, представя при сключването на договора гаранция за добро изпълнение в размер на 5 % (пет на сто) от неговата стойност без ДДС.

3. Гаранциите за участие и тази за изпълнение се представят в една от следните форми:

— парична сума или

— банкова гаранция.

4. Гаранциите в парична сума се внасят по банкова сметка на Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“, както следва:

IBAN: BG 23 BNBG 9661 3300 1830 03;

BIC: BNBG BGSD;

При Банка: БНБ — ЦУ.

5. Банковата гаранция за участие следва да бъде издадена в полза на ДА ДРВВЗ, да бъде неделима, неотменима, безусловна и без протест, и да влиза в сила от датата на издаването й, а срокът на нейната валидност да бъде 30 (тридесет) календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата.

Банковата гаранция за изпълнение следва да бъде издадена в полза на ДА ДРВВЗ, да бъде неделима, неотменима, безусловна и без протест, да влиза в сила от датата на издаването й, и да бъде със срок на валидност 30 (тридесет) календарни дни след изтичане на срока на действие на договора и на най-дългия гаранционен срок на доставените по него машини (предмет на договора).

6. Гаранцията за изпълнение служи като обезпечение на възложителя за вреди, произтичащи от неизпълнение на задълженията на изпълнителя по сключения договор.

7. Гаранциите за участие и изпълнение се освобождават или задържат по реда, установен в чл. 61- 63 от ЗОП.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Заплащането на доставените колесни трактори и мини челни колесни товарачи (наричани нататък в текста и за краткост — „МАШИНИ“ и/или „ТЕХНИКА“) ще се извършва с платежно нареждане в български лева, по посочена банкова сметка от Изпълнителя, в срок до 10 (десет) работни дни след представянето в Централно управление на ДА „Държавен резерв и военновременни запаси“ (ЦУ на ДА ДРВВЗ) на данъчна фактура за извършената доставка, подписани приемо-предавателни протоколи от представители на Възложителя и Изпълнителя за доставената и предадена техника и копия на удостоверителни документи за извършено обучение на персонала, определен да работи с машините. Възложителят изплаща на Изпълнителя цената по договора за доставка, след като му бъдат доставени всички машини (предмет на обществената поръчка), както и необходимия инвентар към тях.

Всички транспортни и допълнителни разходи във връзка с изпълнението на обществената поръчка са за сметка на изпълнителя.

Други особени условия:

1. Всеки един от колесните трактори и мини челните колесни товарачи трябва да бъде фабрично нов и неупотребяван, да е окомплектован с необходимото оборудване и инвентар за да изпълнява функциите, за които е предназначен (и съответно закупен), като минималните изисквания на Възложителя относно техническите характеристики и гаранционния срок са посочени в Техническата спецификация — Приложение № 2 от документацията за участие.

2. Всеки един участник се задължава да притежава:

— сертификат/и и/или договор/и и/или оторизационни или други документи, удостоверяващи, че е официален вносител/представител или дистрибутор за България на производителя, чиито машини предлага или че самият той е производителят;

— сертификат/и и/или други документи за произхода и качеството на предлаганата техника.

3. Участниците трябва да разполагат със собствени сервизни центрове или да посочат оторизирани такива (където ще се извършва обслужването и сервиза на машините предмет на обществената поръчка) на територията на Република България, които да са в близост до обектите на ДА ДРВВЗ, където са доставени тракторите и мини челните колесни товарачи.

4. За доставката на всяка от машините — предмет на поръчката, франко мястото на доставка, се съставя приемо-предавателен протокол, който се подписва от представители на Възложителя и Изпълнителя.

5. Изпълнителят се задължава да извърши обучение за работа с новодоставените машини на двама души от всяка от горепосочените бази, където машините са доставени. Лицата, които ще работят с техниката се определят от териториалния директор на ТД ДР, към която са базите. За извършеното обучение се издават удостоверителни документи от страна на Изпълнителя.

6. Машините следва да бъдат регистрирани на името на ДА ДРВВЗ и да са придружени с всички документи съобразно българското и европейското законодателство, както и с инструкции за експлоатация на български език. Тракторите трябва да отговарят и на изискванията на чл. 139 от Закона за движението по пътищата.

7. В срок до 10 работни дни от извършване на дейностите по изпълнение на поръчката (доставяне на техниката, извършване на обучение), Изпълнителят представя приемо-предавателни протоколи за доставените и предадени на Възложителя машини, заверени копия на удостоверителните документи за извършеното обучение и данъчна фактура на Възложителя в ЦУ на ДА ДРВВЗ.

8. Изпълнителят се задължава да притежава документите, посочени в т. III.2.1) „Лично състояние на икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри:“, графа „Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:“ и т. III.2.3) „Технически възможности“, графа „Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:“ от обявлението и в раздел II, буква Г от Приложение №1 (от документацията за участие), които да са валидни през целия период на изпълнение на поръчката или ако срокът на валидност на някой от тези документи изтича през времето на изпълнение, валидността на същия да се подновява своевременно. Това изискване се отнася и за подизпълнителите, ако има такива.

9. Изпълнителят се задължава да осигурява гаранционната поддръжка на доставените машини по тяхното местонахождение, а при необходимост от ремонт в специализиран сервиз (по време на гаранционния срок на машините), да осигури транспортирането им до сервиза и обратно за своя сметка.

10. Изпълнението на поръчката следва да се извърши в срок до 3 (три) месеца от сключването на договора с избрания изпълнител.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Посочената дата е срок за искане на писмени разяснения по документацията за участие, съгласно чл. 29, ал. 1 от ЗОП!

Документацията за участие в настоящата обществена поръчка е БЕЗПЛАТНА и е публикувана в Профила на купувача на гореописания адрес, като същата може да бъде изтеглена свободно от всяко заинтересовано лице.

Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2015-08-12 📅
Място на отваряне:

Централно управление на ДА ДРВВЗ, гр. София, ул. „Московска“ № 3, ет. 1, заседателна зала.

Място: Централно управление на ДА ДРВВЗ, гр. София, ул. „Московска“ № 3, ет. 1, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите могат да присъстват лицата по чл. 68, ал. 3 от Закона за обществените поръчки.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 831913661
Контакт
Звено за контакт: Дирекция „Обществени поръчки, продажби и информационно осигуряване“, Отдел „Маркетинг, обществени поръчки и продажби“
Радослав Божков
Адрес на профила на купувача: http://www.statereserve.bg/bg/profil-na-kupuvacha/obshhestveni-porchki/dostavka-na-kolesni-traktori-i-mini-chelni-kolesni-tovarachi,-okomplektovani-s-neobxodimit/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2015-03-03 📅
Идентификатори
Номер на известието в ОВ Д: 2015/S 43-073744
Допълнителна информация

11. Техническо предложение — представено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“ — по образец, Приложене № 4 от документацията за участие в процедурата;

12. Декларация за конфиденциалност по чл. 33, ал. 4 от ЗОП, попълнена по образец — Приложение № 9 от документацията за участие в процедурата;

ЗАБЕЛЕЖКА: На основание чл. 33, ал. 4 от ЗОП, при подаване на офертата участникът може да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изисква от възложителя да не я разкрива, като за това се подава Декларация за конфиденциалност от участника. Съгласно чл. 57, ал. 2, т. 2 от ЗОП, декларацията за конфиденциалност се поставя заедно с Техничското предложение на участника в ПЛИК № 2 „ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА“.

13. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

На основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП, Възложителят ще използва намален срок за получаване на оферти.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2015/S 127-232321 (2015-06-30)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-09-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 571 400 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-09-28 📅
Дата на публикуване: 2015-10-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 190-344258
Препратка към обявление: 2015/S 127-232321
Брой на ОВ-S: 190

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: