„Наемане на два броя газотурбинни двигатели НК 12СТ“

„Булгартрансгаз“ ЕАД

Предмет на поръчката е доставка чрез предоставяне под наем на два броя газотурбинни двигатели НК 12СТ серия 02, както и извършване на шеф-монтаж на двигателите.
Наетите газотурбинни двигатели НК 12СТ ще служат за монтиране и експлоатация в налични газотурбокомпресорни агрегати ГПА Ц 6.3 от системата на „Булгартрансгаз“ ЕАД.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-03-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-02-13.

Кой?

• „Булгартрансгаз“ ЕАД

Какво?

• Турбинни инсталации › Газови турбини

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-02-13	Обявление за поръчка
2015-03-27	Допълнителна информация

Обявление за поръчка (2015-02-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Газови турбини
Количество или обем:

Два броя употребявани газотурбинни двигатели НК-12СТ в работоспособно състояние с остатъчен ресурс (до 33 000 часа) миниум 10 000 часа.4 318 472,64

Обща стойност на поръчката: 4 318 472,64 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Газови турбини 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Булгартрансгаз“ ЕАД
Пощенски адрес: ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Пощенски код: 1336
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bulgartransgaz.bg 🌏
Електронна поща: fani.rogacheva@bulgartransgaz.bg 📧
Телефон: +359 29396392 📞
Факс: +359 29250063 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-02-13 📅
Краен срок за подаване: 2015-03-25 📅
Дата на публикуване: 2015-02-18 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 034-058735
Брой на ОВ-S: 34
Допълнителна информация

Срокът, посочен в т. II.3 е 12 месеца, считано от датата на въвеждане на всеки от газотурбинните двигатели в експлоатация като минималното ползване на всеки двигател е 2 000 часа наработка за година или не по-малко от 500 часа за всяко започнало тримесечие за периода от въвеждането му в експлоатация до връщането на двигателя или прекратяването на договора. За целите на оценяване на офертите по показател „Предлагана цена“ от Методиката за комплексна оценка на офертите критерий съгласно предварително обявените условия от обявлението на обществената поръчка, предлаганата цена за изпълнение на предмета на поръчката на съответния участник се формира от сбора на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф-монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение от документацията за участие и посочена словом от участника, която съгласно чл. 69а, ал. 3 от ЗОП се оповестява от комисията за провеждане на процедурата при публичното отваряне като предлагана цена. В случай на несъответствие между предлаганата цена за изпълнение предмета на поръчката, представляваща сбора на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф — монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение, изписана цифром и словом, за валидна се приема, посочената словом. В случай, че бъде открито такова несъответствие, участникът следва да приведе предлаганата цена, изписана цифром с посочената словом в определен от комисията срок. При несъответствие между единичните предложени наемни цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф-монтаж по т. 3 от образеца на ценовото предложение с предлаганата цена за изпълнение предмета на поръчката, представляваща сбор на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф — монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение, валидна ще бъде предложената цена представляваща сбора на тези цени, изписана словом и участникът следва да приведе единичните цени в съответствие с предлаганата цена, представляваща сбор на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф-монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение изписана словом в определен от комисията срок. Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg раздел „Обществени поръчки“. Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор“ от Указания за подготовка на офертата, част от документацията за участие.

Допълнителна информация

Срокът, посочен в т. II.3 е 12 месеца, считано от датата на въвеждане на всеки от газотурбинните двигатели в експлоатация като минималното ползване на всеки двигател е 2 000 часа наработка за година или не по-малко от 500 часа за всяко започнало тримесечие за периода от въвеждането му в експлоатация до връщането на двигателя или прекратяването на договора.

За целите на оценяване на офертите по показател „Предлагана цена“ от Методиката за комплексна оценка на офертите критерий съгласно предварително обявените условия от обявлението на обществената поръчка, предлаганата цена за изпълнение на предмета на поръчката на съответния участник се формира от сбора на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф-монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение от документацията за участие и посочена словом от участника, която съгласно чл. 69а, ал. 3 от ЗОП се оповестява от комисията за провеждане на процедурата при публичното отваряне като предлагана цена.

В случай на несъответствие между предлаганата цена за изпълнение предмета на поръчката, представляваща сбора на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф — монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение, изписана цифром и словом, за валидна се приема, посочената словом. В случай, че бъде открито такова несъответствие, участникът следва да приведе предлаганата цена, изписана цифром с посочената словом в определен от комисията срок.

При несъответствие между единичните предложени наемни цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф-монтаж по т. 3 от образеца на ценовото предложение с предлаганата цена за изпълнение предмета на поръчката, представляваща сбор на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф — монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение, валидна ще бъде предложената цена представляваща сбора на тези цени, изписана словом и участникът следва да приведе единичните цени в съответствие с предлаганата цена, представляваща сбор на наемните цени по т. 1 и т. 2 и цената за шеф-монтаж по т. 3. от образеца на ценовото предложение изписана словом в определен от комисията срок.

Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на следния интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg раздел „Обществени поръчки“.

Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор“ от Указания за подготовка на офертата, част от документацията за участие.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Предмет на поръчката е доставка чрез предоставяне под наем на два броя газотурбинни двигатели НК 12СТ серия 02, както и извършване на шеф-монтаж на двигателите.

Наетите газотурбинни двигатели НК 12СТ ще служат за монтиране и експлоатация в налични газотурбокомпресорни агрегати ГПА Ц 6.3 от системата на „Булгартрансгаз“ ЕАД.

Количество или обем:

Два броя употребявани газотурбинни двигатели НК-12СТ в работоспособно състояние с остатъчен ресурс (до 33 000 часа) миниум 10 000 часа.

Описание на опциите:

Отдаването под наем на двата броя газотурбинни двигатели, подлежи на изпълнение, след изпращане на писмено уведомление от Възложителя до Изпълнителя в срока по т. II.3. от настоящото обявление. Срокът за изпълнението на опцията е за 6 месеца за всеки от двигателите след изтичане на срока по т. II.3. от настоящото обявление, при цени и условия, съгласно проекта на договор, част от документацията за участие, като заплащането се извършва по реално наработени часове по начина на плащане по т. 3.9. от проекта на договор, неразделна част от документацията за участие.

Продължителност: 12 месеца
Референтен номер: 140-159
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Двигателите да бъдат доставени от Наемодателят за негова сметка при условия DAP/DDP до Компресорна станция (КС) „Лозенец“, с. Лозенец, общ. Стралджа, обл. Ямбол (съгласно INCOTERMS 2010).

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Офертата съдържа:

Плик № 1 „Документи за подбор“:

1. Декл. по чл. 56 ал. 1 т. 1 б. а от ЗОП (обр. О1), съдърж. представяне на участ. с посочване на ЕИК по чл. 23 от ЗТР, БУЛСТАТ и/или др. идентиф. инф. (идент. номер на регистр. и съотв. регистър и/или инф. от удостов. за актуално състояние, или от еквив. док. на съдебен или администр. орган) в съот. със законодат. на държавата, в която участ. е установен, както и адрес, вкл. електронен, за кореспонд. при провеждането на процедурата и прил. към нея следн. док.:

1.1. Декл. по чл. 56, ал. 1, т. 1, б. б от ЗОП.

Възложителят отстранява от участие в процедурата участ., за които са налице обстоятелствата по чл. 47, ал.1 и ал. 5 от ЗОП.

2. Пълном. на лицето, подписващо офертата (оригинал) — предст. се, когато офертата, както и други докум. от нея, не са подписани от представл./те участ., а от изрично упълн. лице. Пълном. следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител/и), както и изрично изявление, че упълн. лице има право да подпише офертата и да представл. участ.

3. Копие на дог. за обедин., когато участ. е обедин., което не е ЮЛ, съгласно ЗЗД, подписан от лицата в обедин. Когато в договора не е посочено лицето, което представл. участ. в обедин., задълж. се предст. и документ, подпис. от лицата в обедин., в който се посочва представл.

4. Банк. гаранция за участие (Обр.О3) или копие от документ за внес. гаранция.

5. Декл. от участ. и участ. в обедин. за липса на свързаност с друг участ. (Обр. О4) в съответ. с чл. 55, ал. 7 от ЗОП.

6. Декл. (Обр. О5) от участ. за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълн. и съответстващият на тези работи дял в % от стойн. на общест. поръчка, и предвид. подизпълн.

7. Декл. (Обр. О6) от подизпълн. по чл. 47, ал. 8 от ЗОП.

8. Декл. (Обр. О9) от участ. и участ. в обедин. и подизп. по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРС.

9. Декл. (Обр. О8) от участ. за прием. на услов. в проекта на договор.

10. Декл. (в свободен текст) от участ. за валидност на офертата.

11. Списък на докумен. и информ., съдър. се в офертата, подписан от участ. (Обр. О17).

12. Докум., съгл. т. III.2.3.

Плик № 2 Предл. за изпълн на поръчката (Обр. О11), в който се поставя технич. предлож. и ако е прилож. — декл. по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.

Плик № 3 „Предлагана цена“ (Обр. О12), който съдърж. ценовото предложение.

Докум. по чл. 56 от ЗОП, предст. в офертата, които изхождат от участ., се подписват от представл./те, съгл. актуал. състояние на участника от Търг. регистър/договора за обедин. на дружество, което не е ЮЛ и което не се регистрира съгл. съответ. национ. законод. Когато участ. е обедин., което няма определена правна форма и статут, докум. се подписват от всяко ФЛ, което участва в обедин. и от представляващия/ите всеки участ. в обедин., освен ако участ. в обедин. са упълномощили конкр. лице/лица, което да представл. обедин.

Когато участ. е обедин., което не е ЮЛ:

— Докум. по чл. 56, ал. 1, т. 1, букви „а“ и „б“ от ЗОП се предст. за всяко ФЛ или ЮЛ, включ. в обедин.;

— Докум. по чл. 56, ал. 1, т. 5 от ЗОП се предст. само за участ., чрез които обедин. доказва съответ. си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП;

— Декл. по 56, ал. 1, т. 11 от ЗОП се предст. само за участ. в обедин., които ще изпълняват дейности, свър. с услуги;

— Когато участ. в процедура е чуждестр. ФЛ или ЮЛ или техни обедин., офертата се подава на бълг. език, докум. по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се предст. в офиц. превод, а докум. по чл. 56, ал. 1, т. 5 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се предст. и в превод.

За докум., за които е посочено, че се предст. от…

… участник, същите се подпис. от представл./ите участник (ЮЛ, ЕТ и обедин., което не е ЮЛ по ЗЗД), а в случай че участ. нямат правна форма, се подписват от всяко ФЛ и от представл./ите всяко ЮЛ, ЕТ или обедин., което не е ЮЛ по ЗЗД, които участват в обедин.

… участник в обедин., което не е ЮЛ, докум. се подписват от всяко ФЛ и от представл./ите всяко ЮЛ, които участват в обедин.

Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Технически и професионални способности:

Доказ. по чл. 51 от ЗОП за техн. възможности и/или квалификация на участника:

1. Списък (Образец О15), с посочване на образованието, професионалната квалификация и професионалния опит на ръководните служители на участника и лицата, които ще участват при извършването на шеф — монтажа на двигателите.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Участниците представят гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на 40 000 BGN.

Срокът на валидност на гар. за участие следва да покрива изцяло срока на валидност на офертата на Участника.

Гаранцията за участие в процедурата под формата на депозит, следва да бъде внесена по следната сметка на Възложителя:

„УниКредит Булбанк“ — Централа, SWIFT (BIC): UNCRBGSF, банкова сметка (IBAN) в лева: BG52 UNCR 7630 1078 4357 01; банкова сметка (IBAN) в евро: BG88 UNCR 7630 1476 0610 42. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано „Гаранция за участие в процедура с Идентификационен № 140—159“. Когато участник е обединение, което не e юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е вносител на сумата по гаранцията, като в основание за плащане в платежното нареждане следва изрично да е посочено, че сумата представлява гаранция за участие на Обединението — Участник в процедура с Идентификационен № 140—159. Чуждестранните участници могат да представят гаранцията в евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс „Евро за Лев“, определен от Българската народна банка за деня на откриване на гаранцията. Ако участникът представя банкова гаранция, то условията по същата трябва да отговарят на тези по приложения в документацията образец на банкова гаранция за участие в процедурата (Образец О3). На основание чл. 59, ал. 2 от ЗОП възложителят определя следните условия на гаранцията за участие: Предвид законовото задължение класираните на първо и второ място участници да поддържат банковата гаранция за участие до сключване на договор за възлагане на поръчка на основание чл. 61, ал. 2, т. 2 от ЗОП, в случаите, в които същите са представили банкова гаранция за участие и когато е необходимо удължаване на валидността й не представят в срок до 3 дни преди изтичане на валидността на действаща банкова гаранция документ за удължаването й (добавък или нова банкова гаранция), Възложителят ще пристъпи към предявяване на плащане по действащата банкова гаранция. В този случай средствата не се усвояват счетоводно от възложителя, а се трансформират в депозит, който обезпечава задълженията на участника за поддържане на гаранцията за участие в процедурата до сключване на договор, като същата ще бъде задържана от възложителя само при наличие на хипотезите на чл. 61, ал. 1 от ЗОП, съответно освободена при наличие на предпоставки по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Банковите разходи по откриването и обслужването на гаранцията са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

Изисквани депозити и гаранции

2. При подписване на договора, определеният за изпълнител участник представя гаранция за изпълнение на задълженията си по него, в размер на 200 000 BGN, под формата на банкова гаранция (образец О18) или депозит на парична сума за срок 10 дни след изтичане срока на опцията по II.2.2. от Обявлението. Чуждестранните участници могат да представят гаранцията в евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс „Евро за Лев“, определен от Българската народна банка за деня на откриване на гаранцията. Банковата гаранция се представя съгласно условията на образеца на банкова гаранция за изпълнение от документацията за участие. Всяко нарушаване на условията на гаранцията и изискванията за нейното издаване, заложени в документацията, е равносилно на непредставяне на гаранцията, поради което не се сключва договор за обществената поръчка с участника, определен за изпълнител. Банковите гаранции се представят на български или английски език. В случай че гаранцията е представена на английски език, то към нея се прилага документът и в превод на български език.

Всички разходи, свързани с банковите гаранции, в т. ч. разходите по усвояването им, са за сметка на участника.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането се извършва от „Булгартрансгаз“ ЕАД със собствени средства. Начинът на плащане се извършва при условията, определени в проекта на договор от документацията за участие в процедурата.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Не се изисква.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Начин на плащане за документите:

Документацията за участие се заплаща, само в случаите, когато лице е поискало същата да му бъде предоставена на място или да му бъде изпратена. Възникналите във връзка с изпращането разходи, са за негова сметка.

По сметка на „Булгартрансгаз“ ЕАД се заплащат 6 BGN (цената на документацията с включен ДДС) или тяхната равностойност в евро съгласно фиксинга на БНБ в деня на извършване на плащането, по една от следните банкови сметки на „Булгартрансгаз“ ЕАД в „УниКредит Булбанк“ АД — BIC код — UNCRBGSF; IBAN сметка в лева — BG52 UNCR 7630 1078 4357 01; IBAN сметка в евро BG88 UNCR 7630 1476 0610 42. В платежното нареждане да бъде записано: „Документация за процедура 140—159“. Банковите такси по извършване на превода са за сметка на лицето.

Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2015-03-26 📅
Място на отваряне:

Централно управление на „Булгартрансгаз“ ЕАД, гр. София, ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66.

Място: Централно управление на „Булгартрансгаз“ ЕАД, гр. София, ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

На отварянето на офертите за участие и ценовите оферти могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масовo осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите за участие е необходимо да представят следните документи:

— За участниците в процедурата — представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и в превод на български език;

— За упълномощените представители на участниците — документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник. Чуждестранните участници представят документа, удостоверяващ актуалното състояние, и съответното пълномощно и в превод на български език;

— За представителите на средствата за масово осведомяване — служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие;

— За други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето — документ за самоличност.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок за доставка на газотурбинен двигател след получаване на писмена заявка от възложителя (10)
2. Предлагана цена (90)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175203478
Контакт
Звено за контакт: ж.к. „Люлин 2“, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Фани Рогачева
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Пощенски адрес: бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Звено за контакт: бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Весела Тафраджийска
Телефон: +359 29396358 📞
Електронна поща: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg 📧
URL за документи: www.bulgartransgaz.bg 🌏
URL за участие: www.bulgartransgaz.bg 🌏
URL за документи: www.bulgartransgaz.bg/bg/tenders/proceduri-za-vazlagane-na-obshtestveni-porachki-1.html 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от Закона за обществените поръчки.
Източник: OJS 2015/S 034-058735 (2015-02-13)

Допълнителна информация (2015-03-27)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-03-27 📅
Дата на публикуване: 2015-04-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 064-113472
Препратка към обявление: 2015/S 34-058735
Брой на ОВ-S: 64
Източник: OJS 2015/S 064-113472 (2015-03-27)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Машини за промишлена употреба (13 нови обществени поръчки)

Машини за производство и използване на механична енергия (3)

Турбини и двигатели (2)

Турбинни инсталации