Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на Дирекция „Миграция“ — МВР

Дирекция „Миграция“ — МВР

Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на Дирекция „Миграция“ — МВР.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-01-25. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-12-10.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2015-12-10 Обявление за поръчка
2015-12-23 Допълнителна информация
2016-12-02 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2015-12-10)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети
Количество или обем: Съобразно потребностите на Възложителя.2 000 000
Обща стойност на поръчката: 2 000 000 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Дирекция „Миграция“ — МВР
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 48
Пощенски код: 1202
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.migration.mvr.bg 🌏
Електронна поща: migration@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29825653 / 29825649 📞
Факс: +359 29823775 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-12-10 📅
Краен срок за подаване: 2016-01-25 📅
Дата на публикуване: 2015-12-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 242-439719
Брой на ОВ-S: 242
Допълнителна информация
1. Документацията за участие в процедурата не се закупува, а се публикува на профила на купувача. Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/sam_bileti_2015.htm 2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл. 29, ал. 1 от ЗОП на български език. Разясненията се публикуват на профила на купувача — http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/sam_bileti_2015.htm в законоустановения срок от постъпване на искането. 3. Участниците в процедурата представят документите в 1 общ запечатан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл. 57, ал. 1 от ЗОП. Общият плик, съгласно изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП, съдържа 3 отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва: плик № 1 с надпис „Документи за подбор“, плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ и плик № 3 с надпис „Предлагана цена“. Продължение от Раздел III.2.1): 15. Заверено копие на разпечатка от BSP Link или документ удостоверяващ валидна към датата на подаване на офертата оторизация на участника за работа в системата Billing Settlement Plan, от който да е видно че може да издава билети за всички авиокомпании, използващи директни полети от и до България, както и електронни билети на всички представени в BSP авиокомпании, или еквивалент. 16. Срок на валидност на офертата. 17. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на Дирекция „Миграция“ — МВР.
Количество или обем: Съобразно потребностите на Възложителя.
Продължителност: 24 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма:
Настоящата поръчка се финансира по Дейност BG/AMIF-SO3-NO2-A2 „Изпълнение на принудително административни мерки, спрямо граждани от трети страни и осигуряване на превод“, от Национална програма на България за подпомагане от ФУМИ за периода 2014—2020, с договор за безвъзмездна финансова помощ с рег. № 812108-118/14.10.2015 г.
Покажи повече
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Дирекция „Миграция“ — МВР, гр. София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 48.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
Съгл. разпоредбите на чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 2 от ЗОП да се представят:
1. Представяне на участника по образец, което да включва:
1.1. Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.
Покажи повече
1.2. Декларацията по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 2, т. 1, 4 и 5 и ал. 5 от ЗОП. В декларацията се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя.
Покажи повече
1.3. Участник, който е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания посочва номера, под който е вписан в регистъра на специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенция за хората с увреждания, или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава-членка на Европейския съюз.
Покажи повече
Възложителят отстранява от по-нататъшно участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП и изискванията по чл. 47, ал. 2, т. 1, 4, 5 от ЗОП.
2. Когато участникът е обединение/консорциум прилага към офертата си — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.
Покажи повече
3. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума.
4. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл. 51 от ЗОП.
5. Декларация за липса на свързаност с друг участник или кандидат в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.
6. Техническо предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение, към което, ако е приложимо,се прилага декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.
7. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за видовете работи от предмета на поръчката,които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка и предвидените подизпълнители. Подизпълнителите да декларират съгласие за участие като подизпълнител на съответния участник. С офертата си участниците може без ограничения да предлагат ползването на подизпълнители.
Покажи повече
8. Ценово предложение.
9. Декларация за приемане на условията в проекта на договор.
10. Декларация за приемане мястото на изпълнение на поръчката.
11. Декларация от участника,че е запознат и приема условията и начина на плащане.
12. Декларация по чл. 3,т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.
13. Декларация, че участникът е регистриран като туроператор/турагент, съгласно закона за туризма. Чуждестранният участник следва да представи декларация,че ако бъде определен за изпълнител, при подписване на договора, ще представи доказателства за регистрация като туроператор/турагент, съгласно закона за туризма.
Покажи повече
14. Декларация, че участникът разполага с валидна полица по застраховка „Отговорност на туроператора“, издадена от лицензирано застрахователно дружество в България или ЕС, или еквивалентен документ. Чуждестранният участник следва да представи декларация,че ако бъде определен за изпълнител,при подписване на договора, ще представи доказателства за това, че разполага с валидна полица по застраховка „Отговорност на туроператора“, издадена от лицензирано застрахователно дружество в България или ЕС, или еквивалентен документ.
Покажи повече
Продължава в раздел VI.3).
Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изискват.
Технически и професионални способности:
Участникът да представи:
1. Декларация — списък на услугите, които са еднакви или сходни* с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Доказателство за извършената услуга се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информацията за услугата.
Покажи повече
2. Копие на валиден сертификат за управление на качествотo в съответствие с ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват по предмета на поръчката (туроператорски, турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети) на името на участника, издаден от лице или орган по чл. 53, ал. 3 от ЗОП, съответно отговарящ на изискванията за признаване по същия член.
Покажи повече
3. Заверено от участника копие на документ, доказващ правото на участника да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“), или еквивалент като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети.
Покажи повече
4. Декларация, в която да бъде посочено образованието, квалификацията и професионалния опит на ръководните служители, включително на лицата, които отговарят за извършването на услугата (извършване на резервации и продажби на самолетни билети).
5. Копие от документ, удостоверяващ, че участникът е член на IATA или е агенция, притежаваща акредитация в IATA, или еквивалент.
*Услуги сходни с предмета на поръчката са услуги, свързани с туроператорски, турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
Участникът да представи:
1. Доказателства за извършени минимум 2 услуги, сходни* с предмета на поръчката.
2. Участникът да има внедрена система по управление на качеството по стандарт ISO 9001:2008 или еквивалент с обхват предмета на поръчката (туроператорски, турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети).
3. Участникът да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус“, „Галилео“, „Уърлдспан“, „Сейбър“), или еквивалент, като системата следва да предлага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните цени на самолетните билети.
Покажи повече
4. Участникът да разполага с минимум двама служители, които извършват резервации и продажби на самолетни билети, от които 1 ще бъде непосредствено зает при извършване на услугата, с квалификация и опит в извършването на резервации и продажби на самолетни билети.
Покажи повече
5. Участникът да е член на IATA или да е агенция, притежаваща акредитация в IATA.
*Услуги сходни с предмета на поръчката са услуги, свързани с туроператорски, турагентски услуги, включително продажба на самолетни билети.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Гаранция за участие в процедурата: 20 000 BGN.
Гаранция за изпълнение на договора — 5 % от стойността на поръчката без включен ДДС.
Гаранциите могат да бъдат във вид на парична сума или банкова гаранция.
Когато гаранцията за участие/изпълнение се представя във вид на парична сума, то тя се внася по IBAN BG 21 BNBG 9661 3300 1454 03, BIC код BNBGBGSD, БНБ, на името на Дирекция „Миграция“ — МВР.
Всички банкови разходи, свързани с обслужването на превода на гаранциите, включително при тяхното възстановяване са за сметка на участника/изпълнителя.
Когато гаранцията за участие в процедурата е банкова, то тя е безусловна, неотменяема, като се представя оригиналът й и същата е със срок на валидност — срока на валидност на офертата.
Когато гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, то тя е безусловна, неотменяема, представена преди подписването на договора, покриваща 100 % стойността на гаранцията за изпълнението му, със срок на валидност — срока за изпълнение на договора, плюс 40 (четиридесет) календарни дни.
Покажи повече
Участникът посочва банкова сметка, банков код и банка за връщане на внесената гаранция за участие в процедурата. Обслужването на банковата гаранция за изпълнение, таксите и другите плащания по нея, банковите преводи, комисионните, както и поддържането на банковата гаранция за изпълнение за целия период на действие на договора са за сметка на Изпълнителя.
Покажи повече
Участникът/Изпълнителят сам избира формата на гаранцията.
Когато участникът или избраният Изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията.
Възложителят има право да задържи гаранцията за участие до решаване на спора, когато участникът в процедурата за възлагане на обществена поръчка обжалва решението за определяне на изпълнител.
Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участник:
1. оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на оферти;
2. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.
Когато с влязло в сила решение по чл. 122г, ал. 1, т. 2 от ЗОП Комисията за защита на конкуренцията отмени решението на Възложителя и върне преписката за продължаване на процедурата за възлагане на обществена поръчка от последното законосъобразно решение, Възложителят кани участниците, на които гаранцията е възстановена в съответствие с чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП, отново да представят гаранция за участие. Участник, който след покана и определения в нея срок не представи отново гаранция, се отстранява от участие.
Покажи повече
Не се изискват гаранции за участие и за изпълнение от специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания.
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
1. Условия при образуване на предлаганата цена:
1.1. Предлаганата цена да е в лева без ДДС, като се посочат максимални цени на самолетни билети за всяка от посочените в списъка дестинации, в образеца на ценово предложение, като за еднопосочните (колона № 1 от списък) и двупосочните (колона № 2 от списък) билети, се посочва максимална цена за икономична класа. Посочените цени да включват всички дължими летищни такси, медицински застраховки, такси за сигурност, такса за осигуряване на самолетния билет (такса обслужване) и други такси и данъци, както и такива, установени от местното законодателство. Участникът следва да изчисли сбора на стойностите от колона № 1 от списъка и сбора на стойностите от колона № 2 от списъка. Крайната цена, която дава е сборът от колона № 1 и колона № 2, разделен на 2.
Покажи повече
2. Условия и начин на плащане — 100 % банков превод в рамките на 30 (тридесет) работни дни след издаване на билета и представяне на протокол за продажба на самолетния билет.
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:
Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.
Покажи повече
Други особени условия:
1. „Официален превод“ е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.
2. Предметът на поръчката е включен в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания. Поръчката е запазена за участие на специализарани предприятия или кооперации на хора с увреждания.
3. Оферти могат да подават и други заинтересовани лица, извън тези, за които поръчката е запазена. Офертите на другите заинтересовани лица се разглеждат само ако няма: участник, за когото поръчката е запазена и който отговаря на критериите за подбор или участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на Възложителя.
Покажи повече
4. Участник, който е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания може да участва в обществената поръчка при условие, че може да изпълни 80 на сто от нейния предмет със собствено производство или ресурс. При невъзможност за изпълнение на този обем, той може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица при условие, че и те са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, за което се предоставя информация по реда на чл. 16г, ал. 7 от ЗОП, а именно посочва се номерът, под който съответният подизпълнител и/или трето лице е вписан в регистъра на специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенция за хората с увреждания, или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава-членка на Европейския съюз.
Покажи повече
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-01-26 📅
Място на отваряне: София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 48, Дирекция „Миграция“.
Място: София, бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 48, Дирекция „Миграция“.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. В случай, че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно (оригинал или копие, заверено „вярно с оригинала“ от участника), даващо им възможност да присъстват на действията на комисията по чл. 68, ал. 3 и чл. 69а, ал. 3 от ЗОП.
Покажи повече
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010666
Контакт
Звено за контакт: Дм — мвр
Александрина Димова
Интернет адрес: www.migration.mvr.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/default.htm 🌏
Телефон: +359 29825649 📞
Звено за контакт: Деловодството
Телефон: +359 29824980 📞
URL за документи: http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/sam_bileti_2015.htm 🌏

Препратка
Допълнителна информация
1. Документацията за участие в процедурата не се закупува, а се публикува на профила на купувача. Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/sam_bileti_2015.htm
Покажи повече
2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл. 29, ал. 1 от ЗОП на български език.
Разясненията се публикуват на профила на купувача — http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/sam_bileti_2015.htm в законоустановения срок от постъпване на искането.
3. Участниците в процедурата представят документите в 1 общ запечатан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл. 57, ал. 1 от ЗОП. Общият плик, съгласно изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП, съдържа 3 отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва: плик № 1 с надпис „Документи за подбор“, плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ и плик № 3 с надпис „Предлагана цена“.
Покажи повече
Продължение от Раздел III.2.1):
15. Заверено копие на разпечатка от BSP Link или документ удостоверяващ валидна към датата на подаване на офертата оторизация на участника за работа в системата Billing Settlement Plan, от който да е видно че може да издава билети за всички авиокомпании, използващи директни полети от и до България, както и електронни билети на всички представени в BSP авиокомпании, или еквивалент.
Покажи повече
16. Срок на валидност на офертата.
17. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава в 10-дневен срок, съгласно чл. 120, ал. 5 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Правно-нормативно обслужване — ДМ — МВР
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария-Луиза“ № 48
Пощенски код: 1202
Телефон: +359 29822312 📞
Факс: +359 29823775 📠
Източник: OJS 2015/S 242-439719 (2015-12-10)
Допълнителна информация (2015-12-23)
Обект
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-12-23 📅
Краен срок за подаване: 2016-02-08 📅
Дата на публикуване: 2015-12-26 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 250-457808
Препратка към обявление: 2015/S 242-439719
Брой на ОВ-S: 250
Източник: OJS 2015/S 250-457808 (2015-12-23)
Обявление за възлагане на поръчка (2016-12-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 2 000 000 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: Дирекция „Миграция“-МВР
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 48

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-12-02 📅
Дата на публикуване: 2016-12-07 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 236-430108
Брой на ОВ-S: 236

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на дирекция „Миграция“-МВР.
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Фонд „Убежище, миграция и интеграция“.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Дирекция „Миграция“-МВР, гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 48.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-11-25 📅

Възлагащ орган
Контакт
Адрес на профила на купувача: http://migration.mvr.bg/OBSHTESTWENI_PORACHKI/ZOP/sam_bileti_2015.htm 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:
Жалба може да се подава в 10 — дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 236-430108 (2016-12-02)
Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕
Свързани търсения 🔍
Регион:
България  Югозападна и Южна централна България Югозападен София (столица)
Продукти/услуги:
Спомагателни услуги в транспорта; услуги... Услуги на туроператори и на туристически... Услуги на туристически агенции и... Продажба на пътнически билети, резервации...