Периодична доставка на хранителни продукти за детски градини, Детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни с психични разстройства — с. Пъстрогор на територията на Община Свиленград по 2 обособени позиции. I-ва обособена позиция: „Периодични доставки на хлебни, млечни, месни изделия, пакетирани храни, пресни плодове и зеленчуци, подправки и други за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград“; II-ва обособена позиция: „Периодични доставки на захарни изделия, консервирани плодове и консервирани зеленчуци за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград“

Община Свиленград

Периодична доставка на хранителни продукти за детски градини, Детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни с психични разстройства — с. Пъстрогор на територията на Община Свиленград по 2 обособени позиции:
I-ва обособена позиция: „Периодични доставки на хлебни, млечни, месни изделия, пакетирани храни, пресни плодове и зеленчуци, подправки и други за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград“;
II-ва обособена позиция: „Периодични доставки на захарни изделия, консервирани плодове и консервирани зеленчуци за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-10-21. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-09-11.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Уикенд“ ООД; ЕИК: 126145986

Кой?

• Община Свиленград

Какво?

Къде?

• Южен централен › Хасково

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-09-11	Обявление за поръчка
2015-12-21	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-09-11)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Различни хранителни продукти
Количество или обем:

Съгласно Техническите спецификации:за 1-ва обособена позиция — 182 броя видове артикули (Таблица 1.1 към документацията за участие);за 2-ра обособена позиция — 47 броя видове артикули (Таблица 1.2 към документацията за участие);Общата прогнозна стойност на поръчката е приблизително 408 332,96 BGN без ДДС или 490 000 BGN с ДДС.408 332,96

Обща стойност на поръчката: 342 168,79 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Различни хранителни продукти 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Свиленград
Пощенски адрес: бул. „България“ № 23
Пощенски код: 6500
Пощенски град: Свиленград
Контакт
Електронна поща: op_otdel@abv.bg 📧
Телефон: +359 37974308 📞
Факс: +359 37974308 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-09-11 📅
Краен срок за подаване: 2015-10-21 📅
Дата на публикуване: 2015-09-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 179-324875
Брой на ОВ-S: 179
Допълнителна информация

Документацията за участие в обществената поръчка с приложенията може да бъде намерена в „Профил на купувача“ на електронната страница на Община Свиленград на следния адрес: http://svilengrad.nit.bg/obshhestveni-porchki/periodichna-dostavka-na-xranitelni-produkti/. Изтеглянето на документацията е безплатно. Ако участниците желаят да получат отпечатан екземпляр на документацията за участие, същата е платима в размер на 4,80 BGN с вкл. ДДС. Заплащането се извършва по банков път по банкова сметка: IBAN BG51DEMI92408400034740, BIG: DEMIBGSF, при „Търговска банка Д“АД, финансов център Свиленград, код 447000 или на място в ОбА -Свиленград. В случай, че се заплаща на място в ОбА- Свиленград е необходимо: предварително да се вземе талон от стая 308 на ОбА, след което се заплаща на касата на информационен център (8:30 до 16:00 часа) в Общинска администрация — Свиленград и се получава от стая 302. При поискване от заинтересованото лице, възложителят изпраща документацията на хартиен носител за сметка на лицето, отправило искането. До 10 дни преди изтичането на срока за подаване на офертите по предмета на процедурата всеки участник може да поиска писмено от възложителя разяснения по документацията за участие. Възложителят в 4-дневен срок от постъпване на искането публикува своя отговор на електронната страницата на Община Свиленград в „Профил на купувача“. Сроковете се съкращават на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП.

Допълнителна информация

Документацията за участие в обществената поръчка с приложенията може да бъде намерена в „Профил на купувача“ на електронната страница на Община Свиленград на следния адрес: http://svilengrad.nit.bg/obshhestveni-porchki/periodichna-dostavka-na-xranitelni-produkti/. Изтеглянето на документацията е безплатно. Ако участниците желаят да получат отпечатан екземпляр на документацията за участие, същата е платима в размер на 4,80 BGN с вкл. ДДС. Заплащането се извършва по банков път по банкова сметка: IBAN BG51DEMI92408400034740, BIG: DEMIBGSF, при „Търговска банка Д“АД, финансов център Свиленград, код 447000 или на място в ОбА -Свиленград. В случай, че се заплаща на място в ОбА- Свиленград е необходимо: предварително да се вземе талон от стая 308 на ОбА, след което се заплаща на касата на информационен център (8:30 до 16:00 часа) в Общинска администрация — Свиленград и се получава от стая 302. При поискване от заинтересованото лице, възложителят изпраща документацията на хартиен носител за сметка на лицето, отправило искането. До 10 дни преди изтичането на срока за подаване на офертите по предмета на процедурата всеки участник може да поиска писмено от възложителя разяснения по документацията за участие. Възложителят в 4-дневен срок от постъпване на искането публикува своя отговор на електронната страницата на Община Свиленград в „Профил на купувача“.

Сроковете се съкращават на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

I-ва обособена позиция: „Периодични доставки на хлебни, млечни, месни изделия, пакетирани храни, пресни плодове и зеленчуци, подправки и други за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград“;

II-ва обособена позиция: „Периодични доставки на захарни изделия, консервирани плодове и консервирани зеленчуци за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград“.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Периодични доставки на хлебни, млечни, месни изделия, пакетирани храни, пресни плодове и зеленчуци, подправки и други за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград
Кратко описание:

Периодични доставки на хлебни, млечни, месни изделия, пакетирани храни, пресни плодове и зеленчуци, подправки и други за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград.

Количество или обем: 182 брой видове артикули.
Допълнителна информация за обособените позиции:

Хранителните продукти са подробни описани в Таблица № 1.1 (Техническа спецификация) за 1-ва обособена позиция към документацията за участие.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Периодични доставки на захарни изделия, консервирани плодове и консервирани зеленчуци за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград
Кратко описание:

Периодични доставки на захарни изделия, консервирани плодове и консервирани зеленчуци за нуждите на детски градини, детска ясла, Домашен социален патронаж и Дом за възрастни хора с психични разстройства село Пъстрогор, на територията на Община Свиленград.

Количество или обем: 47 броя на видовете артикули, които са подробно описани в Таблица 1.2 (техническа спецификация) към документацията за участие.
Допълнителна информация за обособените позиции:

2-ра обособена позиция е предназначена за изпълнение от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, в съответствие с разпоредбата на чл. 16г, ал. 2 от ЗОП. Посочените в Обособена позиция № 2 хранителни стоки са включени в Списъка на произвежданите и доставяни стоки, на изпълняваното строителство и на предоставяните услуги, които се възлагат на специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания по реда на Закона за обществените поръчки.

Количество или обем:

Съгласно Техническите спецификации:

за 1-ва обособена позиция — 182 броя видове артикули (Таблица 1.1 към документацията за участие);

за 2-ра обособена позиция — 47 броя видове артикули (Таблица 1.2 към документацията за участие);

Общата прогнозна стойност на поръчката е приблизително 408 332,96 BGN без ДДС или 490 000 BGN с ДДС.

Продължителност: 12 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Община Свиленград.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Представяне на участника (Приложение № 2), включващо:

Посочва се ЕИК по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата.

При участници обединения копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващия.

2. Документ за внесена гаранция за участие за всяка отделна обособена позиция.

3. Декларация — списък на доставките, еднакви или сходни с предмета на поръчката (Приложение № 3).

4. Валидно удостоверение от БАБХ (Българска Агенция по безопасност на храните) за регистрация на обект за търговия с храни, обхващащо групата храни, за които участникът подава оферта.

5. Декларация, съдържаща списък на транспортни средства, които са на разположение на участника за срока на договора (Приложение № 4), както и валидни удостоверения за регистрация на транспортните средства от ОДБХ към БАБХ за превоз на групите храни по обособените позиции, за които са посочени.

6. Оригинал на декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (Приложение № 5).

Забележка: Наличието на обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и ал. 2, т. 1, т. 2а, т. 4 и т. 5 от ЗОП води до отстраняване на участие в процедурата.

7. Оригинал на декларация за липса на свързаност по чл. 55, ал. 7, както и за липса на обстоятелства по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП (Приложение № 6).

8. Декларация за ползването на подизпълнители (Приложение № 7).

9. Декларации за съгласие за участие от подизпълнител/и по образец (Приложение № 8).

10. Ценова оферта:

— за I-ва обособена позиция — Приложение № 9.1;

— за II-ра обособена позиция — Приложение № 9.2.

11. Техническо предложение:

— за I-ва обособена позиция — Приложение № 10.1;

— за II-ра обособена позиция — Приложение № 10.2.

12. Декларация за приемане условията в проекта на договора — Приложение № 11.

13. Декларация по чл. 16г, ал. 5, т. 2 от ЗОП (за специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания) — за участници по 2-ра обособена позиция — Приложение № 12.

14. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата (Приложение № 13).

15. Пълномощно, нотариално заверено в случай, че офертата се подписва от пълномощник.

16. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

Обединения: Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите по чл. 56, ал. 1, т. 1,буква „а“ и „б“ от ЗОП се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква „в“ и т. 4 и 5 от ЗОП се представят само от участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.

Чуждестранни участници: Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод, документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.

Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:

— Декларация — списък на доставките, еднакви или сходни с предмета на поръчката (Приложение № 3), изпълнени през последните 3 (три) години (считано от датата за подаване на офертата), които съдържат стойностите, датите и получателите на доставките, както и други доказателства за извършените доставки, а именно: удостоверение, издадено от получателя или от друг компетентен орган и/или посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за извършената доставка. В случай, че участникът в процедурата е обединение на физически и/или юридически лица, изискването се прилага за обединението като цяло.

Забележка: Под „доставки, еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставки на храни от „Групата храна“ на съответната обособена позиция, за която се участва. По смисъла на § 1, т. 12, от ДР на Закона за храните „Групи храни“ са храни, обединени на базата на техния произход и състав.

— Заверено копие от документ за собственост или договор за наем на обект за производство и/или търговия на храни или еквивалентен, чийто срок е не по-малък от срока на изпълнение на договора за доставка. Ако договорът е за наем, то към него се прилага и документ за собственост.

— Валидно удостоверение от БАБХ (Българска Агенция по безопасност на храните) за регистрация на обект за търговия с храни, обхващащо групата храни, за които участникът подава оферта, съгласно чл. 12 от Закона за храните, издадено от Областната Дирекция по безопасност на храните (ОДБХ) по местонахождението на обекта.

— Декларация, съдържаща списък на транспортни средства, които са на разположение на участника за срока на договора (Приложение № 4), както и валидни удостоверения за регистрация на транспортните средства от ОДБХ към БАБХ за превоз на групите храни по обособените позиции, за които са посочени.

В случай, че транспортните средства не са собствени, се прилага договор за наем или еквивалентен документ, в който да е удостоверено, че те ще са на разположение за срока на договора по поръчката.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът (сумарно обединението) да има изпълнена минимум 3 (три) доставки, еднакви или сходни с предмета на поръчката (доставка на хранителни продукти) през последните 3 години, считано до датата на подаване на офертата.

2. Участникът да разполага с обект за производство и/или за търговия с храни, регистриран съгласно чл. 12 от Закона за храните като обект за производство и/или търговия с храни на едро. За обекта следва да има издадено удостоверение с обхват — търговия с група храни, обхващащо групата храни, за които участникът подава оферта.

3. Участниците трябва да разполагат с транспортни средства, отговарящи на санитарно-хигиенните изисквания за транспорт на групите храни, включени в съответната обособена позиция, за която се подава офертата. Транспортните средства трябва да имат издадено Удостоверение за регистрация на транспортното средство от БАБХ за превоз на хранителни продукти от животински или неживотински произход.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Участникът представя гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка (за всяка отделна обособена позиция), а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение при подписването на договора (за всяка отделна обособена позиция).

Гаранцията за участие е абсолютна сума в размер на:

За I-ва обособена позиция 3 400 (три хиляди и четиристотин) BGN.

За II-ра обособена позиция 600 (шестстотин) BGN.

Забележка:

Банковата гаранция за участие трябва да е задължително със срок, покриващ минимум срока на валидност на офертата.

Гаранцията за изпълнение на договора е 3 % (три на сто) от стойността на договора без ДДС за всяка отделна обособена позиция.

Гаранцията се представя като парична сума, внесена по банкова сметка BIC: DEMIBGSF, IBAN: BG27DEMI92403300034744, при „Търговска банка Д“ АД, финансов център Свиленград или като безусловна банкова гаранция в оригинал.

Участникът или определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение.

Забележка: В случаите по чл. 16г от ЗОП, във връзка с чл. 59, ал. 6 от ЗОП, гаранция за участие и за изпълнение не се изисква от участници за 2-ра обособена позиция, които са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания и са вписани в регистъра на специализираните предприятия.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Обществената поръчка се финансира от бюджета на Второстепенен разпоредител „Целодневни детски градини, детска ясла и здравни кабинети“ и Второстепенен разпоредител „Дейност Социални услуги“. Плащат се действително доставени и получени хранителни продукти. Цените на хранителните продукти трябва да отговарят на единичните цени посочени в Ценовата оферта на Изпълнителя. Единичните цени включват всички разходи на доставчика до складовете на общинските заведения. Заплащането се извършва в срок до 30 дни след представянето на фактурата, в BGN по банков път от бюджета на ВРБ „ЦДГ, ДЯ и ЗК“ и от бюджета на ВРБ Дейност „Социални услуги“ по сметка на изпълнителя.

Други особени условия:

Не се представят доказателства за техническите възможности и/или квалификация на участника по чл. 51 от ЗОП (за участниците по 2-ра обособена позиция) в случаите, когато участникът е специализирано предприятие или кооперации на хора с увреждания и са вписани в регистъра на специализираните предприятия, съгласно чл. 16г, ал. 5 от ЗОП.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2015-10-22 📅
Място на отваряне: Голямата заседателна зала на Общинска администрация — Свиленград, ет. 1.
Място: Голямата заседателна зала на Общинска администрация — Свиленград, ет. 1.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата на Общинска Администрация — Свиленград.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000903825
Контакт
Звено за контакт: Общинска администрация, стая 308
Грозденка Дюлгерова, Розалина Караиванова
Адрес на профила на купувача: http://svilengrad.nit.bg/obshhestveni-porchki/periodichna-dostavka-na-xranitelni-produkti/ 🌏
Пощенски адрес: бул. „България“ № 32
Звено за контакт: Общинска администрация, стая 302
Мария Димитрова
Телефон: +359 37974302 📞
Факс: +359 37974371 📠

Препратка
Допълнителна информация

Допълнителна информация

Сроковете се съкращават на основание чл. 64, ал. 3 от ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120 от ЗОП.
Източник: OJS 2015/S 179-324875 (2015-09-11)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-12-21)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 440 748,48 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-12-21 📅
Дата на публикуване: 2015-12-24 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 249-454375
Препратка към обявление: 2015/S 179-324875
Брой на ОВ-S: 249

Възлагане на договор

1️⃣
Дата на сключване на договора: 2015-09-11 📅
Име: „Уикенд“ ООД; ЕИК: 126145986
Пощенски адрес: ул. „Патриарх Евтимий“ бл. 7, вх. Б, ет. 2
Пощенски град: Димитровград
Пощенски код: 6400
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: weekend_ltd@abv.bg 📧

2️⃣
Информация за търгове
Брой получени оферти: 3
2
Източник: OJS 2015/S 249-454375 (2015-12-21)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти (>20 нови обществени поръчки)

Различни хранителни продукти (17)