Предоставяне на услуги в Община Червен бряг по сметосъбиране, сметоизвозване, транспортиране на отпадъци, почистване на територии за обществено ползване в гр. Червен бряг, третиране на смесени битови отпадъци и осъществяване на задълженията на оператор на Депо за неопасни отпадъци — гр. Червен бряг, м. „Долна биволица“, ПИ № 158002

Община Червен бряг

Предоставяне на услуги в Община Червен бряг по сметосъбиране, сметоизвозване, транспортиране на отпадъци, почистване на територии за обществено ползване в гр. Червен бряг, третиране на смесени битови отпадъци и осъществяване на задълженията на оператор на Депо за неопасни отпадъци — гр. Червен бряг, м. „Долна биволица“, ПИ № 158002.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2015-05-19. Обществената поръчка беше публикувана на 2015-04-03.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Астон сервиз“ ООД, ЕИК 117591612

Кой?

• Община Червен бряг

Какво?

Къде?

• Северозападен › Плевен

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2015-04-03	Обявление за поръчка
2015-08-31	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2015-04-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда
Количество или обем:

Общото количество отпадъци, които се очакват да се генерират за една година са около 7 000 (седем хиляди) тона. Посочената стойност не е константна за периода на изпълнение на договора и не ангажира Възложителя с достигането или завишението й.Сметосъбирането и сметоизвозването ще се извършва в 14-те населени места от Община Червен бряг, описани подробно в т. 1 от техническата спецификация.Извозването на смесените битови отпадъци ще се извършва на депо за неопасни отпадъци гр. Червен бряг, а след изграждането и въвеждане в експлоатация на регионално депо за общините Луковит, Тетевен, Ябланица и Роман, до гр. Луковит.Предвиденият минимален брой контейнери, който трябва да бъде доставен от Изпълнителя за извършване на дейността, предмет на обществената поръчка и предвидената честота на обслужване на съдовете за всяко населено място са посочени в техническите спецификации. Изпълнителят извършва дейността предмет на поръчката със собствена техника и механизация.2 880 995

Обща стойност на поръчката: 2 880 995 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Регионален или местен орган
Име на възложителя: Община Червен бряг
Пощенски адрес: ул. „Антим I“ № 1
Пощенски код: 5980
Пощенски град: Червен бряг
Контакт
Интернет адрес: http://www.chervenbryag.bg 🌏
Електронна поща: evgeniq_nikolova17@abv.bg 📧
Телефон: +359 65992340 📞
Факс: +359 65992351 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-04-03 📅
Краен срок за подаване: 2015-05-19 📅
Дата на публикуване: 2015-04-08 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 068-122158
Брой на ОВ-S: 68
Допълнителна информация

Офертата, поставена в запечатан непрозрачен плик, с посочен предмет на поръчката, адрес за обратна кореспонденция и по възможност телефон, факс и електронен адрес, следва да бъде представена в Център за услуги и информация на гражданите в Община Червен бряг, ул. „Антим I“ № 1, гр. Червен бряг, п. код 5980, в указания срок. Допълнителна информация,документи и образци свързани с изпълнение на поръчката, могат да бъдат получени в Община Червен бряг, гр. Червен бряг, ул. „Антим I“ № 1, стая 105, ет. 1 и на профила на купувача: http://chervenbryag.bg/bg/index.php?option=com_content&view=category&id=53&Itemid=72

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Сметосъбирането и сметоизвозването ще се извършва в 14-те населени места от Община Червен бряг, описани подробно в т. 1 от техническата спецификация.

Извозването на смесените битови отпадъци ще се извършва на депо за неопасни отпадъци гр. Червен бряг, а след изграждането и въвеждане в експлоатация на регионално депо за общините Луковит, Тетевен, Ябланица и Роман, до гр. Луковит.

Предвиденият минимален брой контейнери, който трябва да бъде доставен от Изпълнителя за извършване на дейността, предмет на обществената поръчка и предвидената честота на обслужване на съдовете за всяко населено място са посочени в техническите спецификации. Изпълнителят извършва дейността предмет на поръчката със собствена техника и механизация.

Продължителност: 48 месеца
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Община Червен бряг.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя. Съдържание на офертата: Плик № 1:

1) Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата,подписан от участника;

2) Представяне на участника — попълва се Образец №1, което включва: посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата и следното приложение: Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП — Приложение № 1 към Образец № 1 — участника удостоверява липсата на обстоятелства по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“, „б“, „в“, „г“ и „д“, т. 2, т. 3 и т. 4, ал. 2, т. 1 и ал. 5, т. 1 и т. 2 от ЗОП. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, Образец № 1 се попълва от обединението като цяло. Документите в офертите на участниците по чл. 56, ал. 1, т. 1, които не са на български език се представят на езика, на който са изготвени и в „официален превод“ на български език, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи;

3) Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (тогава, когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за съдебна регистрация) — оригинал;

4) Копие на договора за обединение, при участник обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият;

5) Декларация от членовете на обединението/консорциума за ангажираност към поръчката — попълва се Образец № 2;

6) Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители — попълва се Образец № 3. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът по настоящата точка се представя от обединението като цяло;

7) Декларация за съгласие за участие като подизпълнител — Образец № 4;

8) Документ за гаранция за участие — оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума по банкова сметка или документ за внесена сума в касата на Възложителя; Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът по настоящата точка се представя от обединението като цяло;

9) Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договор — попълва се Образец № 5. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, Образец № 5 се представя от всеки участник в обединението;

10) Документи за доказване на изискванията към техническите възможности и/или квалификация на участниците;

11) Декларация за липса на свързаност с друг участник или кандидат в съответствие с чл. 55, ал. 7, както и за липса на обстоятелствата по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП — Образец № 8 — когато участника в процедурата е обединение, което не е юридическо лице декларацията се представя от всеки член на обединението. Плик № 2 — Попълва се Образец № 9 „Предложение за изпълнение на поръчката“ и Работна програма, която следва да бъде изготвена при съблюдаване на изискванията в техническата спецификация, изискванията към офертата, условията за изпълнение на поръчката и методиката за оценка на офертите. „Предлагана цена“ — Плик № 3 / Образец № 10 / Към Ценовата оферта се представя: Анализи и калкулации на предложените единични цени и машиносмени.

Икономическо и финансово състояние: Няма изискване.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма изискване.
Технически и професионални способности:

1. Списък на услуги сходни с предмета на поръчката, а именно услуги по сметосъбиране, сметоизвозване и транспортиране на отпадъци, почистване на територии за обществено ползване, третиране на смесени битови отпадъци и осъществяване на задълженията на оператор на Депо за неопасни отпадъци на територията на общини, за последните 3 години, считано до датата на подаване на офертата от съответния участник (или от датата на учредяване/започване на дейността му) — Образец № 6. Списъкът трябва да бъде придружен от документите, посочени в чл. 51, ал. 4 от ЗОП, а именно:

а) доказателство за извършените услуги под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или

б) доказателство за извършените услуги чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугите. При участие на обединение, което не е юридическо лице, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, същите представят еквивалентни документи на посочените изисквани от Възложителя, издадени от компетентен орган от страната, в която са установени. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, в случай че документите за доказване на технически възможности, квалификация и опит са на чужд език, същите се представят и в превод.

2. Декларация за техническото оборудване, с което разполага участника за изпълнение на предмета на обществената поръчка — Образец № 7. При участие на обединение, което не е юридическо лице, документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, същите представят еквивалентни документи на посочените изисквани от Възложителя, издадени от компетентен орган от страната, в която са установени. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, в случай че документите за доказване на технически възможности, квалификация и опит са на чужд език, същите се представят и в превод.

3. Регистрационен документ за изпълнение на услуги по сметосъбиране и транспортиране на отпадъци, издаден съгласно чл. 35, ал. 3 и ал. 5 от Закона за управление на отпадъците (ЗУО), или валиден регистрационен документ за извършване на дейностите предмет на поръчката по чл. 12 от ЗУО (отм.), съгласно §6, ал. 1 на ЗУО — заверено копие.

4. Копие на валиден сертификат за внедрена Система за управление на качеството по ISO 9001:2008 с обхват сметосъбиране и сметоизвозване на отпадъци или друга еквивалентна дейност;

5. Копие на валиден сертификат за внедрена Система за опазване на околната среда ISO 14001:2004 с обхват сметосъбиране и сметоизвозване на отпадъци или друга еквивалентна дейност. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави—членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и опазване на околната среда. При участие на обединение, което не е юридическо лице, документите се представя общо за обединението. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, същите представят еквивалентни документи на посочените изисквани от Възложителя, издадени от компетентен орган от страната, в която са установени. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, в случай че документите за доказване на технически възможности, квалификация и опит са на чужд език, същите се представят и в превод.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участникът следва да е изпълнил, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 3 (три) услуги сходни с предмета на поръчката, а именно услуги по сметосъбиране, сметоизвозване и транспортиране на отпадъци, почистване на територии за обществено ползване, третиране на смесени битови отпадъци и осъществяване на задълженията на оператор на Депо за неопасни отпадъци на територията на общини.

Съгласно чл. 25, ал. 8 от ЗОП при участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от един или повече участници в обединението.

2. Участникът следва да разполага с техническо оборудване и механизация за изпълнение на поръчката, минимум:

a) Специализирана техника и машини:

— Сметоизвозващи автомобили с вариопреса или с ротопреса за обслужване на съдове тип „Бобър” и обем между 16 м

— Сметосъбиращите автомобили (за 1.1 м

— Специализиран автомобил за извозване на едрогабаритни отпадъци, зелени отпадъци, клони и др. (самосвал) — 2 бр; Самосвала трябва да бъде с минимум европейски екологичен стандарт ЕВРО 3 или еквивалент;

— Булдозер — 1 бр.;

— Челен товарач — 1 бр.;

— Специализиран камион за измиване и дезинфекция на съдовете за отпадъци — 1 бр. Специализиран камион за измиване и дезинфекция трябва да бъде с минимум европейски екологичен стандарт ЕВРО 5;

— Специализиран автомобил за миене — 1 бр. който трябва да бъде с минимум европейски екологичен стандарт ЕВРО 3 или еквивалент.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранцията за участие в процедурата е в размер на 1 % — 28 809,95 BGN. Гаранцията за участие може да се внесе в брой по сметката на Община Червен бряг, град Червен бряг, може да се представи по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път, това следва да стане по следната сметка на Община Червен бряг (в лева): Банка: „Търговска банка Д“ АД; Банков код (BIC): DEMIBGSF; IBAN: BG58DEMI92403300081716.

При представяне на гаранцията в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. В банковата гаранция следва изрично да е посочено, че тя е: безусловна и неотменима; в полза на Община Червен бряг; със срок на валидност 180 дни от датата, посочена за краен срок за получаване на офертите, съгл. Обявлението за обществена поръчка; за настоящата обществена поръчка. Участниците, които не са представили документ за гаранция или са представили гаранция, която не отговаря на изискванията на Възложителя, ще бъдат отстранени от участие в откритата процедура за възлагане на настоящата обществена поръчка, след провеждане на действията по чл. 68, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП. Ако гаранцията за участие е представена под формата на банкова гаранция, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Задържането, усвояването и освобождаването на гаранцията за участие става при условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.

Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от цената на договора без ДДС. Същата може да се внесе в брой, по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. Когато участникът избере да внесе гаранцията за изпълнение по банков път това следва да стане по следната сметка на Община Червен бряг: Банка: „Търговска банка Д“ АД; Банков код (BIC): DEMIBGSF; IBAN: BG58DEMI92403300081716.

Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че е: безусловна и неотменима; в полза на Община Червен бряг; със срок на валидност най-малко 60 дни след срока на изпълнение на договора. При представяне на гаранция, в платежното нареждане или в банковата гаранция, изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията. Условията, при които гаранцията за изпълнение се задържа или освобождава се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между Възложителя и Изпълнителя. Договорът за възлагане на обществената поръчка не се сключва преди спечелилият участник да представи гаранция за изпълнение. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение без да дължи лихви за периода през който средствата законно са престояли при него.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането на дейностите сметосъбиране, сметоизвозване и трансортиране на отпадъците, поддържане на обществени територии и дейностите по депониране и третиране на смесени битови отпадъци в депо се осигурява от приходи такса „битови отпадъци“. Финансирането на тези дейности и плащането по договора за изпълнение на обществената поръчка ще са в рамките на приетата съгласно чл. 66, ал. 1 от ЗМДТ от Общински съвет Червен бряг план—сметка за всяка календарна година от действието на договора. Възложителят заплаща на Изпълнителя стойността на конкретно извършената работа за изтекъл период от един месец на база реално извършена работа по приетите единични цени на услугите, след подписване на протокол за приемане на извършената работа и представяне на фактура. Плащанията се осъществяват в срок до 30 календарни дни след датата на всеки отчетен период и след представяне от Изпълнителя на първични счетоводни документи.

Всички плащания по изпълнението на обществената поръчка ще се извършват по банков път в български лева, съгласно представените от кандидатът, избран за изпълнител калкулации с елементи на ценообразуване и след издаване на съответната фактура.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Няма изрично изискване.
Други особени условия:

Възложителят се възползва от съкратен срок за провеждане на процедурата съгласно чл. 64, ал. 3 от ЗОП. Документацията за участие може да бъде намерена на посочения в Обявлението интернет сайт/профил на купувача/ на Община Червен бряг от датата на публикуване на обявлението.

Процедура
Начин на плащане за документите:

Възложителят предоставя безплатен достъп до документацията за участие на интернет адрес: http://chervenbryag.bg/bg/index.php?option=com_content&view=category&id=53&Itemid=72 — раздел „Профил на купувача“.

Ако лицата, желаят да получат документацията на хартиен носител, същата може да бъде предоставена всеки работен ден в сградата на Община Червен бряг до изтичане на срока за получаване на офертите на адрес: Община Червен бряг гр. Червен бряг 5980 ул. „Антим I“ № 1, срещу заплащане на сумата от 12 BGN с ДДС. Документацията за участие се заплаща в касата на община Червен бряг или по банков път по сметка: Банка: „Търговска банка Д“ АД, IBAN: BG82DEMI92408400081712; BIC: DEMIBGSF; Код на плащане: 447000. Документът за заплащане, размножаването на документацията не е изискуем документ като съдържание на Плик № 1 от офертата на участниците. При поискване от заинтересовано лице, документацията на хартиен носител може да му бъде изпратена по пощата или с куриер за негова сметка, след представяне на доказателство за извършено плащане по посочената банкова сметка на сумата по нейното размножаване.

Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2015-05-20 📅
Място на отваряне: Община Червен бряг, гр. Червен бряг, ул. „Антим I“ № 1, ет. 6, заседателна зала.
Място: Община Червен бряг, гр. Червен бряг, ул. „Антим I“ № 1, ет. 6, заседателна зала.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Участниците в процедурата могат да присъстват лично (в този случай представят лична карта и документ, удостоверяващ, че са законни представители на съответния участник) или чрез упълномощени представители (с изрично пълномощно). Представителите на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел представят документ, доказващ статута им. Присъстващите представители вписват имената си и се подписват в изготвен от комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Показател: Работна програма (50)
2. Показател: Срок за реакция (10)
3. Показател: Предлагана цена (40)
Езици
Други езици: Български.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 000414154
Контакт
Звено за контакт: Община Червен бряг
инж. Евгения Петрова Николова — гл. експерт
Интернет адрес: www.chervenbryag.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://chervenbryag.bg/bg/index.php?option=com_content&view=category&id=53&Itemid=72 🌏
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Чл. 120 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Същото като: Орган за преглед
Източник: OJS 2015/S 068-122158 (2015-04-03)

Обявление за възлагане на поръчка (2015-08-31)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 2 562 469,6 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2015-08-31 📅
Дата на публикуване: 2015-09-03 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2015/S 170-309986
Препратка към обявление: 2015/S 68-122158
Брой на ОВ-S: 170

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2015-04-03 📅
Име: „Астон Сервиз“ ООД, ЕИК 117591612
Пощенски адрес: р-н „Надежда“, бул.„Рожен“ № 9
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: инж. Евгения Петрова Николова — главен експерт
Източник: OJS 2015/S 170-309986 (2015-08-31)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда (14 нови обществени поръчки)