Доставка на фитинги и фреза за стопъл операции

„Булгартрансгаз“ ЕАД

Предметът на поръчката включва доставка на фитинги за тапинг операции с машина, производство на T.D.Williamson, тип ТМ760 „а“ и ТМ1200XL, както и доставка на фреза за тапинг операции с машина, производство на T.D.Williamson, тип ТМ1200XL. Стоките са необходими при изпълнение на единични и двойни стопъл операции с байпас на газопроводи 20“ и 28“, без спиране на подаването на газ в преносния газопровод. Фитингите са предвидени за използване при ремонтни дейности поради изчерпване на наличните, а фрезата е за замяна на амортизирана такава, в следствие на експлоатация. Подробна информация относно изискванията са представени в документацията за участие в процедурата.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-05-27. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-04-13.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Техноинженеринг Консулт“ ЕООД с ЕИК 203355898

Кой?

• „Булгартрансгаз“ ЕАД

Какво?

• Нефтопроводи, тръбопроводни системи, тръбопроводи, изолация на тръбопроводи, тръбни инсталации и свързани с тях изделия › Фитинги

Къде?

• Югозападен › София

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-04-13	Обявление за поръчка
2016-11-02	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-04-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Фитинги
Количество или обем:

Поръчката включва доставка на 1 брой фреза за стопъл операции и 12 комплекта тройници разглобяеми с различни размери, както следва:— 4 комплекта тройник разглобяем за извършване на стопъл операция 20”/20”;— 4 комплекта тройник разглобяем за извършване на стопъл операция 28”/28”;— 2 комплекта тройник разглобяем за байпасна връзка при стопъл операция 28”/12”;— 2 комплекта тройник разглобяем за байпасна връзка при стопъл операция 20”/8, конкретизирани в Техническата спецификация от документацията за участие в процедурата.945 600

Обща стойност на поръчката: 945 600 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Фитинги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Предприятие за комунални услуги
Име на възложителя: „Булгартрансгаз“ ЕАД
Пощенски адрес: ж. к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Пощенски код: 1336
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.bulgartransgaz.bg 🌏
Електронна поща: rvelkova@bulgartransgaz.bg 📧
Телефон: +359 29396110 📞
Факс: +359 29250063 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-13 📅
Краен срок за подаване: 2016-05-27 📅
Дата на публикуване: 2016-04-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 074-130077
Препратка към обявление: 2016/S 045-074774
Брой на ОВ-S: 74
Допълнителна информация

Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на адреса на профила на купувача, посочен в т. I.1) от обявлението. Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор“ от Указания за подготовка на офертата, част от документацията за участие. При публичното оповестяване, съгласно чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, на предлаганите цени на участниците от комисията за провеждане на процедурата се оповестява предлаганата цена, изписана словом. В случай на несъответствие между общата цена за изпълнение предмета на поръчката, изписана цифром и словом, за валидна се приема, посочената словом, като същата се оповестява от комисията за провеждане на процедурата на основание чл. 69а, ал. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). В случай че бъде открито такова несъответствие, участникът следва да приведе общата цена и единичните цени, изписани цифром с общата цена на офертата, изписана словом в определен от комисията срок. При несъответствие между предложените единични цени и обща цена, валидна ще бъде общата цена на офертата, изписана словом и участникът следва да приведе единичните цени в съответствие с общата цена на офертата, изписана словом в определен от комисията срок. Обменът на информация от откриване на процедурата до крайния срок за получаване на оферти към Възложителя може да се извърши по пощата или по факс, а от възложителя към лицата по пощата или по факс,като в хипотезата на чл.29, ал.1 от ЗОП единствено на електр. адрес. Средството за комуникация от участниците в хода на провеждане на процедурата е пощата чрез входирането на документите в деловодството на Възложителя на адрес: гр. София, п.к. 1336, ж.к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66. Документи, които се представят допълнително от участниците на осн. чл.68,ал.9 от ЗОП се представят в запечатан плик от участника лично или от упълномощен от него представител или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба. Върху плика участникът посочва следните означения: „Допълнително представяне на документи“ в процедура за възлагане на обществена поръчка с изписано наименование на поръчката, идент. й номер,даден от възложителя (ако такъв е посочен в обявлението), име на участника. Изискани от комисията разяснения и допълнителни доказателства, съгласно чл.68,ал.11 от ЗОП и обосновки по чл.70,ал.1 от ЗОП се представят като се входират в деловодството на „Булгартрансгаз“ ЕАД на адрес: гр. София, ж.к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66, в определения от комисията срок. Допълнителни документи, разяснения, допълнителни доказателства и писмени обосновки, представени от участник след определения от комисията срок, не се разглеждат от комисията. Обменът на информация във връзка със завършване на процедурата от Възложителя към участниците се извършва по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или по факс или получаване на документи на място лично срещу подпис.

Допълнителна информация

Настоящото обявление е изпратено до регистъра на Агенцията по обществени поръчки чрез упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис. Заинтересованите лица имат пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на адреса на профила на купувача, посочен в т. I.1) от обявлението.

Условията и документите, необходими за сключване на договор с избрания изпълнител, са съгласно описаните в раздел „Изисквания за сключване и изпълнение на договор“ от Указания за подготовка на офертата, част от документацията за участие.

При публичното оповестяване, съгласно чл. 69а, ал. 3 от ЗОП, на предлаганите цени на участниците от комисията за провеждане на процедурата се оповестява предлаганата цена, изписана словом.

В случай на несъответствие между общата цена за изпълнение предмета на поръчката, изписана цифром и словом, за валидна се приема, посочената словом, като същата се оповестява от комисията за провеждане на процедурата на основание чл. 69а, ал. 3 от Закона за обществените поръчки (ЗОП). В случай че бъде открито такова несъответствие, участникът следва да приведе общата цена и единичните цени, изписани цифром с общата цена на офертата, изписана словом в определен от комисията срок.

При несъответствие между предложените единични цени и обща цена, валидна ще бъде общата цена на офертата, изписана словом и участникът следва да приведе единичните цени в съответствие с общата цена на офертата, изписана словом в определен от комисията срок.

Обменът на информация от откриване на процедурата до крайния срок за получаване на оферти към Възложителя може да се извърши по пощата или по факс, а от възложителя към лицата по пощата или по факс,като в хипотезата на чл.29, ал.1 от ЗОП единствено на електр. адрес. Средството за комуникация от участниците в хода на провеждане на процедурата е пощата чрез входирането на документите в деловодството на Възложителя на адрес: гр. София, п.к. 1336, ж.к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66. Документи, които се представят допълнително от участниците на осн. чл.68,ал.9 от ЗОП се представят в запечатан плик от участника лично или от упълномощен от него представител или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба. Върху плика участникът посочва следните означения: „Допълнително представяне на документи“ в процедура за възлагане на обществена поръчка с изписано наименование на поръчката, идент. й номер,даден от възложителя (ако такъв е посочен в обявлението), име на участника. Изискани от комисията разяснения и допълнителни доказателства, съгласно чл.68,ал.11 от ЗОП и обосновки по чл.70,ал.1 от ЗОП се представят като се входират в деловодството на „Булгартрансгаз“ ЕАД на адрес: гр. София, ж.к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66, в определения от комисията срок. Допълнителни документи, разяснения, допълнителни доказателства и писмени обосновки, представени от участник след определения от комисията срок, не се разглеждат от комисията. Обменът на информация във връзка със завършване на процедурата от Възложителя към участниците се извършва по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или по факс или получаване на документи на място лично срещу подпис.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Количество или обем:

Поръчката включва доставка на 1 брой фреза за стопъл операции и 12 комплекта тройници разглобяеми с различни размери, както следва:

— 4 комплекта тройник разглобяем за извършване на стопъл операция…

… 20”/20”;

… 28”/28”;

— 2 комплекта тройник разглобяем за байпасна връзка при стопъл операция…

… 28”/12”;

… 20”/8, конкретизирани в Техническата спецификация от документацията за участие в процедурата.

Продължителност: 120 дни
Референтен номер: 160-059
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Ремонтна база на „Булгартрансгаз“ ЕАД, гр. Ботевград, ул. „Академик Стоян Романски“ № 61.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

Оферта съдържаща:

Плик № 1 „Документи за подбор“ — отделен плик, който съдържа:

1. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП (Обр О1), съд. представяне на участника с пос. на ЕИК по чл. 23 от ЗТР, Булстат и/или др. идент. инф. (идент. номер на регистрация и съотв. регистър и/или инф. от удостов. за актуално състояние, или от екв. док. на съдебен или админ. орган) в съотв. със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, вкл. електронен, за кореспонденция при пров. на процедурата и приложена към нея: Декларация по 56, ал. 1, т. 1, буква „б“ (Обр О2) от всички лица по чл. 47, ал. 4 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са на лице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП.

2. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) — представя се, когато офертата (както и др. док. от нея) не са подп. от предст./те участника, а от изрично упълном. лице. Пълномощното следва да съд. вс. данни на лицата (упълномощен и упълномощител/и), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Декларациите по чл. 47, ал. 8 и 9 от ЗОП, както и декларациите по чл. 56, ал.1, т.6 от ЗОП не могат да бъдат подписвани и представяни от упълномощено лице.

3. Копие на договора за обединение когато участникът е обедин., подписан от лицата в обединението. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, задълж. се представя и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

4. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от док. за внесена гаранция под формата на парична сума, съгласно условията, описани в т. III.1.1) от обявлението.

5. Декларации по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП (Обр О4). Декларациите се подписват и представят от лицата, които представляват участника и участниците в обединение. Декларации не могат да бъдат подписване и представяни от упълномощено лице.

6. Декларация (Обр О5) от участника за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители. Декларацията се представя и в случай че участникът няма да ползва подизпълнител/и.

6.1. Декларация (Обр О6) от подизп. по чл. 47, ал. 8 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, в случай че за предложен подизп. са на лице обст. по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП.

7. Декларация (Обр О8) за приемане на условията в проекта на договор.

8. Др. инф.:

8.1. Декларация (Обр О9) по чл. 3, т.8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРС от участник/ участник в обединение/ подизпълнител. При наличие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРС, освен ако не са налице обстоятелствата по чл. 4 от същия закон, участникът ще се отстранява от процедурата, на основание чл. 69, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

8.2. Декларация, съдържаща срока на валидност на офертата.

9. Списък на док. и инф., съдържащи се в офертата, подписан от участника (Обр О17).

Плик № 2 „Предложение за изпълнение на поръчката“ — отделен плик. Оригинал на Обр О11, съдържащ техническо предложение за изп. на поръчката, вкл. и срок за изп., описание на доставките и дейностите, които ще бъдат извършени във връзка с изп. на предмета на поръчка, гаранц. срок и предлож. за начин на плащане, който да бъде съобразен с изискв. от документацията за участие. Към техн. предлож., ако е приложимо, се прилага декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.

Плик № 3 „Предлагана цена“ — отделен плик, съдържащ ценовото предлож. на участника (Обр О12), с посочени единични цени и обща стойност.

Документите по т.1,2, 4-9 вкл. от настоящия раздел следва да бъдат представени в оригинал.

Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Технически и професионални способности: Не се изискват.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

1. Участниците представят гаранция за участие под формата на банкова гаранция или депозит на парична сума в размер на 9 000 BGN. Валидността на гаранцията за участие следва да покрива изцяло срока на валидност на офертата на участника. Гаранцията за участие под формата на депозит, следва да бъде внесена по следната сметка: „УниКредит Булбанк“ — Централа, SWIFT (BIC): UNCRBGSF, банкова сметка (IBAN) в лева: BG52 UNCR 7630 1078 4357 01; банкова сметка (IBAN) в евро: BG88 UNCR 7630 1476 0610 42. В нареждането за плащане следва да бъде записано „Гаранция за участие в процедура с идент. № 160-059“. Когато участник е обединение, което не e юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е вносител на сумата по гаранцията, като в основание за плащане в платежното нареждане следва изрично да е посочено, че сумата представлява гаранция за участие на Обединението — Участник в процедура с идент. № 160-059. Чуждестранните участници могат да представят гаранцията в Евро с равностоен размер, изчислен по официалния курс „Евро за Лев“, определен от БНБ за деня на откриване на гаранцията. Ако участникът представя банк. гаранция, то условията по същата трябва да отг. на тези по приложения в документацията образец на банкова гаранция за участие (Образец О3). На основание чл. 59, ал. 2 от ЗОП възложителят определя следните условия на гаранцията за участие: Предвид законовото задължение класираните на първо и второ място участници да поддържат банковата гаранция за участие до скл. на д-р за възлагане на поръчка на основание чл. 61, ал. 2, т. 2 от ЗОП, в случаите, в които същите са представили банк. гаранция за участие и когато е необходимо удъл. на валидността й не представят в срок до 3 дни преди изтичане на валидността на действаща банк. гаранция документ за удължаването й (добавък или нова банкова гаранция), Възложителя ще пристъпи към предявяване на плащане по действащата банкова гаранция. В този случай средствата не се усвояват счетоводно от възложителя, а се трансформират в депозит, който обезпечава задълж. на участника за поддържане на гаранцията за участие до сключване на д-р, като същата ще бъде задържана от възложителя само при наличие на хипотезите на чл. 61, ал. 1 от ЗОП, съот. освободена при наличие на предпоставки по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Банковите разходи по откриването и обслужването на гаранцията са за сметка на участника. Той трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че р-рът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

Изисквани депозити и гаранции

2. При подписване на договор, определеният за изпълнител участник представя гаранция за изпълнение на задълженията си по него, в размер на 5 % от стойността на поръчката, под формата на банкова гаранция (образец О18) или депозит на парична сума. Банковата гаранция се представя съгласно условията на образеца от документацията за участие. Всяко нарушаване на условията на гаранцията и изискванията за нейното издаване, заложени в документацията, е равносилно на непредставяне на гаранцията, поради което не се сключва договор за обществената поръчка с участника, определен за изпълнител.

Банковите гаранции трябва да бъде издадени от местни банки или от клонове с регистрирана дейност в Р. България на чуждестранни банки и притежаващи лиценз от БНБ за осъществяване на гаранционни сделки. Банковите гаранции се представят на бълг. или английски език. В случай че гаранцията е представена на английски език, то към нея се прилага док. и в превод на бълг. език. Всички разходи, свързани с банковите гаранции, в т.ч. разходите по усвояването им, са за сметка на участника. Условията във връзка с гаранцията за изпълнение, в т. ч. и нейното освобождаване, са съгласно проекта на договор, част от документацията за участие.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

Финансирането се извършва от „Булгартрансгаз“ ЕАД със собствени средства. Начинът на плащане е определен в проекта на договор от документацията за участие и е както следва:

1. Купувачът заплаща по банков път 100 % от цената на стоката, в срок до 10 (десет) работни дни след доставка на цялото количество стока и представяне в Централно управление на „Булгартрансгаз“ ЕАД на следните документи:

1.1. Оригинална фактура за дължимата сума;

1.2. Приемно–предавателен протокол за доставка, подписан без забележки, удостоверяващ съответствието на доставената стока с изискванията по договора и приложенията към него, както и представянето на пълната техническа документация;

2. В случай че при изпълнение на договора ще участва подизпълнител/и, с документите по т.1 се представя и:

— протокол, подписан от упълномощени представители на Купувача, от Продавача и от Подизпълнителя/ите, удостоверяващ съответствието на доставената от подизпълнителя стока с договорените изисквания и предоставянето на документите по т. 5.4. от договора, с приложени доказателства от Продaвача, че същият е заплатил на подизпълнителя/ите всички извършени от него видове и количества работи по сключения между тях договор за подизпълнение; или

— доказателства от Продавача, че договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от подизпълнителя.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Не се изисква.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 120 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-05-30 📅
Място на отваряне:

Централно управление на „Булгартрансгаз“ ЕАД, гр. София, ж. к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66.

Място: Централно управление на „Булгартрансгаз“ ЕАД, гр. София, ж. к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

При отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето. Представителите на горепосочените лица, желаещи да присъстват при отварянето на офертите, е необходимо да представят следните документи:

— За участници в процедурата — представляващ/и участника представят документ за самоличност, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник или копие от договор за обединение, при участник-обединение или документ, в който се посочва представляващият. Чуждестранните участници представят документите и в превод на български език.

— За упълномощените представители на участниците — документ за самоличност, пълномощно, копие на документ, удостоверяващ актуалното състояние на съответния участник или копие от договор за обединение, при участник -обединение или документ, в който се посочва представляващият. Чуждестранните участници представят документите и в превод на български език.

— За представителите на средствата за масово осведомяване — служебна карта или друг документ, удостоверяващ служебното положение, по силата на което лицето има право на присъствие.

— За други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която ще се извършва отварянето — документ за самоличност.

Критерии за награждаване
Критерий: 1. Срок за доставка (15)
2. Гаранционен срок (5)
3. Цена (80)
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 175203478
Контакт
Звено за контакт: ж. к. Люлин 2, бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Ралица Велкова
Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.bulgartransgaz.bg/bg/tenders/proceduri-za-vazlagane-na-obshtestveni-porachki-1.html 🌏
Звено за контакт: Весела Тафраджийска
Телефон: +359 29396358 📞
Електронна поща: vtafradziyska@bulgartransgaz.bg 📧
URL за документи: www.bulgartransgaz.bg 🌏
: http://www.bulgartransgaz.bg/bg/tenders/proceduri-za-vazlagane-na-obshtestveni-porachki-1.html 🌏

Препратка
Дати
Дата на публикуване: 2016-03-04 📅
Идентификатори
Вид на предишната публикация: Periodic_indicative_notice
Номер на известието в ОВ Д: 2016/S 045-074774

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29356113 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 074-130077 (2016-04-13)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-11-02)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 899 101 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Пощенски адрес: бул. „Панчо Владигеров“ № 66
Контакт
Телефон: +359 2939635802 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-11-02 📅
Дата на публикуване: 2016-11-04 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 213-389131
Препратка към обявление: 2016/S 074-130077
Брой на ОВ-S: 213

Възлагащ орган
Контакт
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Източник: OJS 2016/S 213-389131 (2016-11-02)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Строителни конструкции и материали; помощни строителни материали (без електрически апарати) (13 нови обществени поръчки)

Строителни материали и свързани с тях изделия (4)

Нефтопроводи, тръбопроводни системи, тръбопроводи, изолация на тръбопроводи, тръбни инсталации и свързани с тях изделия (2)

Фитинги (1)