„Доставка на хранителни продукти за изхранване на животни, за нуждите на териториални поделения на ДПФЗД, по обособени позиции, както следва: Поз. 1. „Доставка на фураж за нуждите на ТП на ДПФЗД“; Поз. 2. „Доставка на люцерна бали за нуждите на ТП Белене“; Поз. 3. „Доставка на сено за нуждите на ТП Ловеч“

Държавно предприятие „Фонд затворно дело“

1. Доставка на хранителни продукти за изхранване на животни, за нуждите на териториални поделения на ДПФЗД, по обособени позиции, както следва:
Поз.1. „Доставка на фураж за нуждите на ТП на ДПФЗД" — ТП Белене, о-в Персин, животновъден комплекс; ТП Ловеч, с. Хлевене, Община Ловеч; ТП Враца — РО Земеделско стопанство Враца;
Поз. 2. „Доставка на люцерна бали за нуждите на ТП Белене“ — гр. Белене,ул. "Страцин" № 4;
Поз. 3. „Доставка на сено за нуждите на ТП Ловеч “ — с. Хлевене, Община Ловеч.
2. Изпълнението на поръчката ще се извършва чрез периодични заявки.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-02-24. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-01-15.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Ви Ен Ей Трейдинг“ ООД

Кой?

• Държавно предприятие „Фонд затворно дело“

Какво?

Къде?

• България

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-01-15	Обявление за поръчка
2016-03-29	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-01-15)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Продукти от животински произход и свързани с тях продукти
Количество или обем:

Количествата хранителни продукти необходими за изхранване на животните в ТП на „Държавно предприятие фонд затворно дело“ са посочени в ценовите оферти за всяка обособена позиция и са ориентировъчни. Доставките ще се реализират/осъществяват чрез писмени заявки (според потребностите на териториалното поделение) от упълномощено от възложителя длъжностно лице. Количествата са прогнозни, до достигане на стойността на договора.396 776

Обща стойност на поръчката: 364 026 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Доставки
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Продукти от животински произход и свързани с тях продукти 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за един или повече лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: Държавно предприятие „Фонд затворно дело“
Пощенски адрес: бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26
Пощенски код: 1309
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: https://www.dpfzd.com/ 🌏
Телефон: +359 29319295 📞
Факс: +359 29319975 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-01-15 📅
Краен срок за подаване: 2016-02-24 📅
Дата на публикуване: 2016-01-19 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 012-016727
Брой на ОВ-S: 12
Допълнителна информация

1. Документацията за участие в процедурата не се закупува, а се публикува на профила на купувача. Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на http://dpfzd.com/obshtestveni-porychki 2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл. 29, ал. 1 от ЗОП на български език. Разясненията се публикуват на профила на купувача - http://dpfzd.com/obshtestveni-porychki в законоустановения срок от постъпване на искането. 3. Участниците в процедурата представят документите в един общ запечатан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл. 57, ал. 1 от ЗОП. Общият плик, съгласно изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП, съдържа три отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика за всяка позиция, за която се участва, както следва: плик № 1 с надпис „Документи за подбор по поз. ...“ , плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката по поз. ...“ и плик № 3 с надпис „Предлагана цена по поз. ...“ . Когато участник подава оферта за повече от 1 обособена позиция, пликове № 2 и 3 се представят за всяка от позициите. Когато документи и информация, съдържащи се в плик № 1, са еднакви за 2 или повече обособени позиции, по които участникът участва, същите се поставят само в плика по позицията с най-малък пореден номер, като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съдържащ се в пликовете на останалите позиции.

Допълнителна информация

1. Документацията за участие в процедурата не се закупува, а се публикува на профила на купувача. Заинтересованите лица могат да получат достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата на http://dpfzd.com/obshtestveni-porychki

2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл. 29, ал. 1 от ЗОП на български език. Разясненията се публикуват на профила на купувача -

http://dpfzd.com/obshtestveni-porychki в законоустановения срок от постъпване на искането.

3. Участниците в процедурата представят документите в един общ запечатан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл. 57, ал. 1 от ЗОП. Общият плик, съгласно изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП, съдържа три отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика за всяка позиция, за която се участва, както следва: плик № 1 с надпис „Документи за подбор по поз. ...“ , плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката по поз. ...“ и плик № 3 с надпис „Предлагана цена по поз. ...“ . Когато участник подава оферта за повече от 1 обособена позиция, пликове № 2 и 3 се представят за всяка от позициите. Когато документи и информация, съдържащи се в плик № 1, са еднакви за 2 или повече обособени позиции, по които участникът участва, същите се поставят само в плика по позицията с най-малък пореден номер, като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съдържащ се в пликовете на останалите позиции.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

1. Доставка на хранителни продукти за изхранване на животни, за нуждите на териториални поделения на ДПФЗД, по обособени позиции, както следва:

Поз.1. „Доставка на фураж за нуждите на ТП на ДПФЗД" — ТП Белене, о-в Персин, животновъден комплекс; ТП Ловеч, с. Хлевене, Община Ловеч; ТП Враца — РО Земеделско стопанство Враца;

Поз. 2. „Доставка на люцерна бали за нуждите на ТП Белене“ — гр. Белене,ул. "Страцин" № 4;

Поз. 3. „Доставка на сено за нуждите на ТП Ловеч “ — с. Хлевене, Община Ловеч.

2. Изпълнението на поръчката ще се извършва чрез периодични заявки.

Номер на обособената позиция: 1
Наименование на обособената позиция: Доставка на фураж за нуждите на ТП на ДПФЗД
Кратко описание: Доставка на фураж за нуждите на ТП на ДПФЗД.
Количество или обем: Доставка на фураж: Фураж за дойни крави — 394 200 кг; Фураж за телета до 3 месеца — 27 000 кг; Фураж за телета от 3 до 6 месеца — 25 000 кг; Фураж за телета над 6 месеца — 48 000 кг; Фураж за лактиращи — 55 000 кг; Комбиниран фураж, агнешка смеска стартер — 9 000 кг.
Продължителност: 12 месеца
Допълнителна информация за обособените позиции:

Посочените количества хранителни продукти са прогнозни, до достигане стойността на сключения договор.

Номер на обособената позиция: 2
Наименование на обособената позиция: Доставка на люцерна бали за нуждите на ТП Белене
Кратко описание: Доставка на люцерна бали за нуждите на ТП Белене.
Количество или обем: Доставка на люцерна бали 100 000 кг.
Номер на обособената позиция: 3
Наименование на обособената позиция: Доставка на сено за нуждите на ТП Ловеч
Кратко описание: Доставка на сено за нуждите на ТП Ловеч.
Количество или обем: Доставка на сено — 15 000 кг.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

За поз. 1 — ТП Белене, о-в Персин, животновъден комплекс; ТП Ловеч, с. Хлевене, Община Ловеч; ТП Враца — РО Земеделско стопанство Враца.

За поз. 2 — гр. Белене,ул. „Страцин“ № 4.

За поз. 3 — с. Хлевене, Община Ловеч.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

При спазване разпоредбите на чл. 56, ал. 1 и чл. 57, ал. 2 от ЗОП да се представят:

1. Представяне на участника по образец, което да включва:

1.1. Посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър (ЗТР), Булстат и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата.

1.2. Декларацията по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП и посочените в обявлението изисквания по чл. 47, ал. 2, т. т. 1, 2а, 4 и 5 от ЗОП, подписана от лицата, които представляват участника съгласно документите за регистрация. В декларацията се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя.

Възложителят отстранява от по-нататъшно участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП и изискванията по чл. 47, ал. 2, т. 1, 2а, 4, 5 от ЗОП.

2. Когато участникът е обединение/консорциум прилага към офертата си — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

3. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума с печат на банката наредила превода.

4. Доказателства за техническите възможности и/или квалификация по чл. 51, посочени в обявлението за обществената поръчка.

5. Декларация за липса на свързаност с друг участник или кандидат в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.

6. Техническо предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение, към което, ако е приложимо, се прилага декларация по чл. 33, ал. 4 от ЗОП.

7. Видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка и предвидените подизпълнители. Подизпълнителите да декларират съгласие за участие като подизпълнител на съответния участник и да представят декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП. С офертата си участниците може без ограничения да предлагат ползването на подизпълнители.

8. Ценово предложение.

9. Декларация за приемане на условията в проекта на договор (в представянето на участника).

10. Декларация за приемане мястото на изпълнение на поръчката (в представянето на участника).

11. Декларация от участника, че е запознат и приема условията и начина на плащане.

12. Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.

13. Срок на валидност на офертата.

14. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника.

Икономическо и финансово състояние: Не се изискват.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Не се изискват.
Технически и професионални способности:

1. Участникът да представи списък на доставките, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената на доставка. Доказателството за извършената доставка се предоставя под формата на удостоверение издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за доставката.

2. Участникът да представи декларация, че разполага с декларация за съответствие и/или сертификат за качество и/или лабораторни изследвания и/или разрешитело от БАБХ и/или друг еквивалентен документ за всеки от хранителните продукти от техническата спецификация по съответната обособена позиция, за която кандидатства, даващ информация за хранителния състав, начин на съхранение и срок на годност на същите, и че при всяка доставка ще ги предоставят на Възложителя.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1.Участникът да е изпълнил през последните 3 години, считано до датата на подаване на офертата минимум 2 доставки, еднакви или сходни, с предмета на поръчката.

За сходни с предмета на поръчката се приемат доставки, както следва: за поз. 1. — доставка на фураж; за поз. 2. — доставка на люцерна бали; за поз. 2. — доставка на сено.

2. Участникът да разполага с разполагат с декларация за съответствие и/или сертификат за качество и/или лабораторни изследвания и/или разрешитело от БАБХ и/или друг еквивалентен документ за всеки от хранителните продукти от техническата спецификация по съответната обособена позиция, за която кандидатства, даващ информация за хранителния състав, начин на съхранение и срок на годност на същите.

Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:

Гаранция за участие в процедурата: по поз.1 - 3 640 BGN, по поз. 2 — 305 BGN, по поз. 3 — 22 BGN. Гаранция за изпълнение на поръчката — 5 % от стойността на поръчката без включен ДДС. Гаранциите могат да бъдат във вид на парична сума или банкова гаранция. Когато гаранцията за участие/изпълнение се представя във вид на парична сума, то тя се внася по сметка на името на Държавно предприятие „Фонд затворно дело“: IBAN: BG60 UBBS 80021029542240, BIC: UBBSBGSF, банка „Обединена българска банка“ АД. Всички банкови разходи, свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително при нейното възстановяване са за сметка на участника/изпълнителя. Когато гаранцията за участие в процедурата е банкова, то тя е безусловна, неотменяема, като се представя оригиналът й и същата е със срок на валидност — не по-малък от срока на валидност на офертата. Участникът посочва банкова сметка, банков код и банка за връщане на внесената гаранция за участие в процедурата. Когато гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, то тя е безусловна, неотменяема, представена преди подписването на договора, покриваща 100 % стойността на гаранцията за изпълнението му, със срок на валидност — не по-малък от срока за изпълнение на договора, плюс 30 (тридесет) дни. Участникът/Изпълнителят сам избира формата на гаранцията за участие/изпълнение на поръчката. Когато участникът/изпълнителят е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. В случай на обжалване, възложителят има право до решаване на спора да задържи гаранцията за участие на участник в процедура за възлагане на обществена поръчка, който обжалва решението за определяне на изпълнител. Възложителят има право да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма когато участникът:

Изисквани депозити и гаранции

1. оттегли офертата си след изтичане срока за получаване на офертите;

2. е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договора за обществената поръчка. Всички такси и комисионни свързани с усвояване на суми от банковите гаранции са за сметка на участника/изпълнителя. Когато с влязло в сила решение по чл. 122г, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Комисията за защита на конкуренцията отмени решението на възложителя и върне преписката за продължаване на процедурата за възлагане на обществена поръчка от последното законосъобразно решение, възложителят кани участниците, на които гаранцията е възстановена в съответствие с чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП, отново да представят гаранция за участие. Участник, който след покана и в определения в нея срок не представи отново гаранция, се отстранява от участие. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:

1. Начин на формиране на предлаганата цена:

Участникът да предложи единична цена и обща цена в лв. без ДДС за всеки вид хранителна стока, както и обща стойност по всяка обособена позиция, за която участва, без и с включен ДДС съгласно образците на ценови оферти към документацията за участие в процедурата. Транспорт, мита, такси и други допълнителни разходи свързани с доставката на хранителните продукти са за сметка на изпълнителя.

2. Условия и начин на плащане:

Възложителят заплаща на Изпълнителя дължимото възнаграждение за приета доставка с банков превод по сметка на изпълнителя в срок до 10 календарни дни след представяне на оригинална фактура и подписан приемо-предавателен протокол. Същите следва да бъдат придружени със стокова разписка и сертификат за контрол на съответствието.

Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката:

Съгласно чл. 49 от ППЗОП, когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентен документ за регистрация от държавата, в която са установени.

Други особени условия:

1. Срок за изпълнение на поръчката — 12 месеца от датата на сключване на договора или до изчерпване стойността на договора/ите, за съответната позиция по предварителна заявка, с доставка до 3 (три) дни от датата на получаване на заявката.

2. „Официален превод“ е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.

Процедура
Срок на валидност на офертата: 90 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-02-25 📅
Място на отваряне: България, гр. София, бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26.
Място: България, гр. София, бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. В случай, че присъстват упълномощени представители на участниците, те следва да представят пълномощно (оригинал или копие, заверено „вярно с оригинала“ от участника), даващо им възможност да присъстват на действията на комисията, на която ще се отварят офертите и ценовите предложения.

Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129009070
Контакт
Звено за контакт: гр. София, бул. „Ген. Н. Столетов“ № 26
Елза Христова — Трайкова
Адрес на профила на купувача: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha 🌏
URL за документи: https://www.dpfzd.com/profil-na-kupuvacha 🌏

Препратка
Допълнителна информация

2. Писмени искания за разяснение по документацията се подават съгласно чл. 29, ал. 1 от ЗОП на български език. Разясненията се публикуват на профила на купувача -

http://dpfzd.com/obshtestveni-porychki в законоустановения срок от постъпване на искането.

3. Участниците в процедурата представят документите в един общ запечатан, непрозрачен и надписан плик съгласно изискванията на чл. 57, ал. 1 от ЗОП. Общият плик, съгласно изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП, съдържа три отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика за всяка позиция, за която се участва, както следва: плик № 1 с надпис „Документи за подбор по поз. ...“ , плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката по поз. ...“ и плик № 3 с надпис „Предлагана цена по поз. ...“ . Когато участник подава оферта за повече от 1 обособена позиция, пликове № 2 и 3 се представят за всяка от позициите. Когато документи и информация, съдържащи се в плик № 1, са еднакви за 2 или повече обособени позиции, по които участникът участва, същите се поставят само в плика по позицията с най-малък пореден номер, като това обстоятелство се отбелязва в списъка на документите, съдържащ се в пликовете на останалите позиции.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба се подава в 10—дневен срок съгласно чл. 120, ал. 5 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 012-016727 (2016-01-15)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-03-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 363 812 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://dpfzd.com/ 🌏
Електронна поща: gu@dpfgd.com 📧
Факс: +359 24916063 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-03-29 📅
Дата на публикуване: 2016-03-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 063-108309
Препратка към обявление: 2016/S 012-016727
Брой на ОВ-S: 63

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Белене, Враца, Ловеч.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-03-11 📅
Име: „Ви Ен Ей Трейдинг“ ООД
Пощенски адрес: ул. „Александър Стамболийски“ № 32А
Пощенски град: Павликени
Пощенски код: 5200
Държава: България 🇧🇬
Информация за търгове
Брой получени оферти: 1
Източник: OJS 2016/S 063-108309 (2016-03-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Продукти на земеделието, животновъдството, рибарството, лесовъдството и свързани с тях продукти (11 нови обществени поръчки)

Продукти на земеделието и градинарството (6)

Продукти от животински произход и свързани с тях продукти (4)