Изготвяне на карта на инвестиционните проекти в туризма в България

Министерство на туризма

Обществената поръчка включва изработване, графичен дизайн, отпечатване и доставка на информационна брошура на 4 езика — английски, испански, руски и български, съдържаща карта на инвестиционните проекти в областта на туризма от всички 9 туристически района на Република България. Информационната брошура следва да бъде разработена и във вариант, позволяващ позиционирането ѝ на сайта на Министерството на туризма, във вид на интерактивна карта на инвестиционните проекти в сферата на туризма в България, с включени инвестиционни проектни предложения, които ще бъдат предоставени от възложителя.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-11-03. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-09-28.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2016-09-28 Обявление за поръчка
2017-04-24 Обявление за възлагане на поръчка
Обявление за поръчка (2016-09-28)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по уебдизайн
Кратко описание:
Обществената поръчка включва изработване, графичен дизайн, отпечатване и доставка на информационна брошура на 4 езика — английски, испански, руски и български, съдържаща карта на инвестиционните проекти в областта на туризма от всички 9 туристически района на Република България. Информационната брошура следва да бъде разработена и във вариант, позволяващ позиционирането ѝ на сайта на Министерството на туризма, във вид на интерактивна карта на инвестиционните проекти в сферата на туризма в България, с включени инвестиционни проектни предложения, които ще бъдат предоставени от възложителя.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по уебдизайн 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по уебдизайн 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: България  🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Министерство на туризма
Пощенски адрес: ул. „Съборна“ № 1
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.tourism.government.bg 🌏
Електронна поща: s.golemanova@tourism.government.bg 📧
Телефон: +359 29046814 📞
Факс: +359 24470899 📠
URL за документи: http://profilnakupuvacha.com/1701%2C11384 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-09-28 📅
Краен срок за подаване: 2016-11-03 📅
Дата на публикуване: 2016-10-01 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 190-340750
Брой на ОВ-S: 190
Допълнителна информация
Офертите се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Очаквана обща стойност: 37 500 BGN 💰
Кратко описание:
Предметът на обществената поръчка включва изработване, графичен дизайн, отпечатване и доставка на информационна брошура на 4 езика — английски, испански, руски и български, съдържаща карта на инвестиционните проекти в областта на туризма от всички 9 туристически района на Република България. Информационната брошура следва да бъде разработена и във вариант, позволяващ позиционирането ѝ на сайта на Министерството на туризма, във вид на интерактивна карта на инвестиционните проекти в сферата на туризма в България, с включени инвестиционни проектни предложения, които ще бъдат предоставени от възложителя.
Покажи повече
Очаквана стойност без ДДС: 37 500 BGN 💰
Продължителност: 30 дни
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Р. България.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Икономическо и финансово състояние: Не се поставят изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците.
Технически и професионални способности:
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността минимум 3 (три) услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката. За целите на тази документация „услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката“ са: участникът да е изработвал печатни и информационни материали, както и да е изработвал интерактивни информационни и маркетингови продукти. Изработването на материалите включва процесите на дизайн, предпечат и отпечатване, както и уеб-дизайн, хостване и актуализация.
Покажи повече
2. Участникът следва да разполага с достатъчен брой експерти с подходяща квалификация и опит, за да гарантира успешното изпълнение на задачата в рамките на определения срок, като основният екип следва да включва минимум 8 (осем) ключови експерти, както следва:
Покажи повече
Ключов експерт — Ръководител екип 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит; минимум 5 г. опит в дизайнерски или рекламни компании, печатници, издателства. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Покажи повече
Ключов експерт — Дизайнер 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на графичния дизайн и предпечатната подготовка, художествено-приложни науки, инженерни и компютърни науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в изготвянето и изпълнението на дизайнерски задачи при художествено оформление на печатни материали. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator и всякакъв друг софтуер, свързан с художественото оформление на материалите.
Покажи повече
Ключов експерт — Специалист „Предпечатна подготовка“ 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, или еквивалентни; Професионален опит: минимум 2 години опит като специалист „Предпечатна подготовка“. Да притежава компютърни умения — специализирани програми, например: Indesign, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator, AcrobatDistiller и всякакъв друг софтуер за предпечатна подготовка на материалите.
Покажи повече
Ключов експерт — Консултант с висше икономическо образование 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в сферата на международните икономически отношения или маркетинга; Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Покажи повече
Ключов експерт — Преводач 3 (трима) преводача от български на английски, испански и руски език за извършване на писмен превод на посочените езици: изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, специалност „филология“ за всеки от посочените езици поотделно и/или всеки от посочените преводачи да владее всеки от посочените чужди езици на ниво C 2 или еквивалентни.
Покажи повече
Ключов експерт — уеб-разработчик 1 (един): изисквания: Образование: висше образование; Професионален опит: минимум 2 години в областта на уеб-разработката; Уеб-разработчик да притежава познания в областта на програмирането, а именно HTML5, Java Script, Ajax, XML.
Покажи повече
3. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качество ISO 9001:2008 или еквивалентен документ на името на участника с обхват на дейност, свързана с предмета на поръчката.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността минимум 3 (три) услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката. За целите на тази документация „услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката“ са: участникът да е изработвал печатни и информационни материали, както и да е изработвал интерактивни информационни и маркетингови продукти. Изработването на материалите включва процесите на дизайн, предпечат и отпечатване, както и уеб-дизайн, хостване и актуализация.
Покажи повече
2. Участникът следва да разполага с достатъчен брой експерти с подходяща квалификация и опит, за да гарантира успешното изпълнение на задачата в рамките на определения срок, като основният екип следва да включва минимум 8 (осем) ключови експерти, както следва:
Покажи повече
Ключов експерт — Ръководител екип 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит; минимум 5 г. опит в дизайнерски или рекламни компании, печатници, издателства. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Покажи повече
Ключов експерт — Дизайнер 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на графичния дизайн и предпечатната подготовка, художествено-приложни науки, инженерни и компютърни науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в изготвянето и изпълнението на дизайнерски задачи при художествено оформление на печатни материали. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator и всякакъв друг софтуер, свързан с художественото оформление на материалите.
Покажи повече
Ключов експерт — Специалист „Предпечатна подготовка“ 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, или еквивалентни; Професионален опит: минимум 2 години опит като специалист „Предпечатна подготовка“. Да притежава компютърни умения — специализирани програми, например: Indesign, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator, AcrobatDistiller и всякакъв друг софтуер за предпечатна подготовка на материалите.
Покажи повече
Ключов експерт — Консултант с висше икономическо образование 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в сферата на международните икономически отношения или маркетинга; Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Покажи повече
Ключов експерт — Преводач 3 (трима) преводача от български на английски, испански и руски език за извършване на писмен превод на посочените езици: изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, специалност „филология“ за всеки от посочените езици поотделно и/или всеки от посочените преводачи да владее всеки от посочените чужди езици на ниво C 2 или еквивалентни.
Покажи повече
Ключов експерт — уеб-разработчик 1 (един): изисквания: Образование: висше образование; Професионален опит: минимум 2 години в областта на уеб-разработката; Уеб-разработчик да притежава познания в областта на програмирането, а именно HTML5, Java Script, Ajax, XML.
Покажи повече
3. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качество ISO 9001:2008 или еквивалентен документ на името на участника с обхват на дейност, свързана с предмета на поръчката.
Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:
Може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и изискванията на възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП, условията по чл. 107 ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.
Покажи повече
Гаранцията за обезпечаване изпълнението на договора е в размер 5 (пет) на сто от стойността на договора без ДДС. Условията за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са посочени в проекта на договор.

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2016-11-04 📅
Час на отваряне на офертите: 13:00
Място: Министерство на туризма, ул. „Съборна“ № 1.
Допълнителна информация:
Офертите се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 176789478
Контакт
Звено за контакт: Светлана Големанова
Интернет адрес: www.tourism.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://profilnakupuvacha.com/1701%2C11384 🌏
URL на документите: http://profilnakupuvacha.com/1701%2C11384 🌏

Препратка
Допълнителна информация
1.1. На основание чл. 54, ал. 1 от ЗОП възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, когато:
1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а — 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 — 217, чл. 219 — 252, чл. 253 — 260, чл. 301 — 307, чл. 321, 321а и чл. 352 — 353е от Наказателния кодекс;
2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;
3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;
Покажи повече
4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;
5. е установено, че:
а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор.
6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 — 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;
Покажи повече
7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.
На основание чл. 46, ал. 1 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 ЗОП или посочено от възложителя основание по чл. 55, ал. 1 ЗОП.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 190-340750 (2016-09-28)
Обявление за възлагане на поръчка (2017-04-24)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 16 160 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка
Регламент: Европейски съюз, с участието на страни от GPA
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Допълнителен CPV код: Брошури 📦

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-04-24 📅
Дата на публикуване: 2017-04-28 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 083-161162
Препратка към обявление: 2016/S 190-340750
Брой на ОВ-S: 83

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-01-26 📅

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Жалба може да се подава съгласно разпоредбите на ЗОП.
Източник: OJS 2017/S 083-161162 (2017-04-24)