Логистика за дейности по изпълнението на проект: По-добри железопътни проекти чрез по-добри познания, финанс. по Механизма за свързване на Европа на ЕК, рег. № MOVE/B4/SUB/2014-705/CEF/PSA2/1/SI2.7.714459

ДП „Национална компания Железопътна инфраструктyра“

Дейност 1: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения за обмяна на опит на експерти от ДП НКЖИ при Управители на железопътна инфраструктура на други държави-членки на ЕС & Германия, Австрия, Франция, Испания, Унгария, Италия, Гърция, Португалия, Полша, Естония или др.
Дейност 2: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения в град София на експерти/лектори от администрацията на партньорските Управители на железопътна инфраструктура и свързаните докладване и отчетност, под формата на обучителни семинари.
Дейност 3: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на участия на експерти на ДП НКЖИ в специализирани семинари/форуми/информационни дни/работни срещи и други публични събития и обучения, свързани с инфраструктура по TEN-T мрежата или МСЕ (CEF).

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-09-12. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-08-08.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• „Меркурий-97“ ЕООД

Кой?

• ДП „Национална компания Железопътна инфраструктyра“

Какво?

Къде?

• Deutschland
• Eesti
• España
• France
• Italia
• Magyarország
• Polska
• Österreich
• ΕΛΛΑΔΑ / ELLADA
• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-08-08	Обявление за поръчка
2016-12-29	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-08-08)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Кратко описание:

Дейност 1: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения за обмяна на опит на експерти от ДП НКЖИ при Управители на железопътна инфраструктура на други държави-членки на ЕС & Германия, Австрия, Франция, Испания, Унгария, Италия, Гърция, Португалия, Полша, Естония или др. Дейност 2: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения в град София на експерти/лектори от администрацията на партньорските Управители на железопътна инфраструктура и свързаните докладване и отчетност, под формата на обучителни семинари. Дейност 3: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на участия на експерти на ДП НКЖИ в специализирани семинари/форуми/информационни дни/работни срещи и други публични събития и обучения, свързани с инфраструктура по TEN-T мрежата или МСЕ (CEF).

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦
Допълнителен CPV код: Продажба на пътнически билети, резервации за настаняване и туристически пакети 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Публичноправна организация
Име на възложителя: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктyра“
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Електронна поща: s_kusorova@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 29326120 📞
Факс: +359 29310663 📠
URL за документи: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-по-мсе/2016/08/08/2016-оп-050-логистика-дейности-изпълнение-move/b4/sub/2014-705/cef/psa2/1/si2.714459/ 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-08-08 📅
Краен срок за подаване: 2016-09-12 📅
Дата на публикуване: 2016-08-10 📅
Крайна дата: 2020-10-31 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 153-277110
Препратка към обявление: 2016/S 121-214961
Брой на ОВ-S: 153
Допълнителна информация

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват законните представители на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата на ДП НКЖИ. Документът за упълномощаване се предоставя на комисията.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Дейност 2: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения в град София на експерти/лектори от администрацията на партньорските Управители на железопътна инфраструктура и свързаните докладване и отчетност, под формата на обучителни семинари.

Очаквана обща стойност: 399 660 BGN 💰
Кратко описание:

Дейност 1: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения за обмяна на опит на експерти от ДП НКЖИ при Управителите на железопътната инфраструктура от други държави-членки на ЕС и свързаните докладване и отчетност.

При осигурена логистика за до 2 посещения на година за обмяна на опит при следните условия и компоненти: до 10 експерта на ДП НКЖИ на 1 събитие и до 10 експерта от администрацията на посещаваните Управители на жп инфраструктура на някоя от следните държави-членки: Германия, Австрия, Франция, Испания, Унгария, Италия, Гърция, Португалия, Полша, Естония или др.; Продължителност на мероприятието: до 6 дни и до 5 нощувки; За участниците следва да се осигури: резервация и закупуване на самолетни билети и туристически застраховки; наемане на транспорт за осъществяване на трансфер от/до съответното летище до/от хотела и на вътрешен транспорт; резервация и заплащане на хотелско настаняване/нощувки и туристическа/градска такса; договаряне и заплащане на кетъринг за участниците; Преводач от/на съответния език и български; изготвяне на отчетен доклад и др. нагледни материали на хартиен и електронен носител за изпълнените дейности/компоненти по съответното мероприятие.

Дейност 2: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на посещения в град София на експерти/лектори от администрацията на партньорските Управители на жп инфраструктура и свързаните докладване и отчетност, под формата на обучителни семинари, при осигурена логистика за 1 посещение/обучителен семинар в годината, считано от 2017 г. до 2020 г. включително, при следните условия и компоненти: Индикат. брой експерти/лектори и участници: до 3-ма експерти/лектори от партньорските Управители на жп инфраструктура и до 25 експерти от ДП НКЖИ, като се допуска участие и на представители и експерти от други публични организации. Място на провеждане: гр. София. Продължителност на мероприятието: до 3 дни и до 2 нощувки. За участниците следва да се осигури: резервация и закупуване на самолетни билети и туристически застраховки за експертите/лектори; транспорт за осъществяване на трансфер от/до летище София до/от хотела; резервация и заплащане на хотелско настаняване/нощувки и туристическа/ градска такса за експертите/лектори; наемане на зала/зали и необходимото техническо оборудване за провеждане на събитието; договаряне и заплащане на кетъринг за участниците; участие на преводач от/на съответния език и български; изготвяне на отчетен доклад и др. нагледни материали на хартиен и електронен носител за изпълнените дейности/компоненти по съответното мероприятие.

Кратко описание

Дейност 3: Логистика за подготовка, провеждане и отчитане на участия на експерти на ДП НКЖИ в специализирани семинари/форуми/информационни дни/работни срещи и други публични събития и обучения, свързани с инфраструктура по TEN-T мрежата или МСЕ (CEF) при осигурени минимум 2 участия в годината на експерти на ДП НКЖИ в специализирани семинари/форуми/информационни дни/работни срещи и други публични събития и обучения, свързани с инфраструктура по TEN-T мрежата или МСЕ (CEF) при следните условия и компоненти: 2 експерта от ДП НКЖИ на събитие; място на провеждане: в страна-членка на ЕС в зависимост от конкретното събитие; продължителност на мероприятието: до 5 дни и до 4 нощувки; резервация и закупуване на самолетни билети и туристически застраховки за експертите на ДП НКЖИ; наемане на транспорт за осъществяване на трансфер от/до съответното летище до/от хотела; резервация и заплащане на хотелско настаняване/нощувки и туристическа/градска такса за участниците.

Условията и компонентите за съответното събитие се конкретизират в заявката на възложителя.

Очаквана стойност без ДДС: 399 660 BGN 💰
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Механизъм за свързана Европа.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Град София, Република България, както и на територията на държави членки на ЕС: Германия, Австрия, Франция, Испания, Унгария, Италия, Гърция, Португалия, Полша, Естони, или други.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:

1. Участникът трябва да бъде регистриран като туроператор/туристически агент съгласно Закона за туризма.

2. Участникът да има акредитация в IATA (International Air Transport Association).

3. Участникът да работи с резервационна система „Амадеус“ (Аmadeus), или еквивалентна.

4. Участникът да е регистриран администратор на лични данни.

5. Участникът да има оторизация за работа със системата BSP (Billing and Settlement Plan) или еквивалентна.

Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискванията се прилагат за всеки член на обединението, който ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискванията се прилагат и за тях.

За чуждестранни лица се приема регистрирането в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Икономическо и финансово състояние:

Участникът трябва да има застраховка „Отговорност на туроператора“, съгласно чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки член на обединението, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се прилага и за тях съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

Валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“, съгласно чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма.

Технически и професионални способности:

1. Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени за последните 3 години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Доказателството се предоставя под формата на удостоверение за добро изпълнение, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за извършената услуга. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор по отношение на техническите и професионални способности на участника се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.

Когато участникът е посочил, че ще използва подизпълнители, подизпълнителите трябва да отговарят на съответния критерий за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е изпълнил услуга с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 3 години от датата на подаване на офертата.

Под „предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката“ се разбират логистични дейности, в обхвата на 1 или няколко договора за услуги, включващи:

— подготовка, провеждане и отчитане на посещения за обмяна на опит извън страната и/или участия в семинари и/или конференции и/или работни срещи и/или друг тип публични мероприятия;

— осигуряване на самолетни билети и осигуряване на трансфер и хотелско настаняване в/извън страната;

— осигуряване на докладване и отчетност на изпълнените мероприятия.

Процедура
Час за получаване на офертите: 16:45
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2016-09-13 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: ДП НКЖИ, гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110, партер, заседателна зала.
Допълнителна информация:

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130823243
Контакт
Звено за контакт: Снежана Кусорова
Интернет адрес: www.rail-infra.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/ 🌏
URL на документите: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/обществени-поръчки-по-мсе/2016/08/08/2016-оп-050-логистика-дейности-изпълнение-move/b4/sub/2014-705/cef/psa2/1/si2.714459/ 🌏
Име на възложителя: ДП „Национална компания Железопътна инфраструкутра“
Звено за контакт: Петър Генов
Телефон: +359 29323217 📞
Държава: София (столица) 🏙️
Звено за контакт: Евгения Русимова
Телефон: +359 29326115 📞

Препратка
Допълнителна информация

Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП, както и участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата. Възложителят отстранява от процедурата участник, когато той е обединение от физически и/или юридически лица,и за член на обединението е налице някое от обстоятелствата за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и са налице обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП. Възложителят отстранява от процедурата участник, който е посочил, че ще използва подизпълнители и/или капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор при изпълнение на поръчката, и за тях е налице някое от обстоятелствата за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и са налице обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП.

При подаване на офертата за участие участникът…

… декларира липсата на основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и липсата на обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП чрез представяне на ЕЕДОП по стандартен образец. Когато участникът е обединение от физически и/или юридически лица, при подаване на офертата за участие, за всеки член на обединението се представя отделен ЕЕДОП. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор и/или че ще използва подизпълнители, при подаване на офертата за участие, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП. Участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП и обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност.

… декларира, че не е свързано лице с други участници в процедурата. Възложителят отстранява от процедурата участника, за когото са налице обстоятелствата относно забраната и свързаните с нея изключения по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОД. Възложителят няма условие за създаване на юридическо лице,когато участникът избран за изпълнител е обединение на физически и/или юридически лица. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, задължително се представя копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, със срок не по-кратък от срока за изпълнение на настоящата обществена поръчка. Документът трябва да съдържа и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка:

1. правата и задълженията на участниците в обединението;

2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;

3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, определянето на партньора, който представлява обединението за целите на обществената поръчка, както и обстоятелството, че лицата в обединението поемат солидарна отговорност, заедно и поотделно, за участието си и изпълнението на поръчката. Плащане: авансово не се предвижда; плащанията по договора ще се извършват по банков път по банкова сметка на изпълнителя, посочена в договора. Заплащането на предоставените услуги ще се извършва в срок до 30 календарни дни, на база представени документи за извършване на плащането. При сключване на договора, участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в 1 от следните форми:

А) парична сума; или

Б) банкова гаранция, оригинал; или

В) застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, в оригинал.

Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществената поръчка. Органите в Република България, от които участниците могат да получат информация за: задълженията, свързани с данъци и осигуровки - НАП, опазване на околната среда – МОСВ, закрила на заетостта – АЗ, условията на труд в страната – ИА ГИТ.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: ДП „Национална компания Железопътна инфраструкутра“, Десислава Кирилова — ръководител сектор в отдел Правен
Пощенски адрес: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 110
Пощенски код: 1233
Телефон: +359 29323212 📞
Електронна поща: s_kusorova@rail-infra.bg 📧
Факс: +359 29310663 📠
Интернет адрес: http://www.rail-infra.bg 🌏
Източник: OJS 2016/S 153-277110 (2016-08-08)

Обявление за възлагане на поръчка (2016-12-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 355792.89 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Възлагащ орган
Идентичност
Име на възложителя: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктура“
Контакт
Електронна поща: tz.nikolova@rail-infra.bg 📧
Телефон: +359 29322913 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-12-29 📅
Дата на публикуване: 2016-12-30 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 252-464801
Препратка към обявление: 2016/S 153-277110
Брой на ОВ-S: 252

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Град София, Република България, както и на територията на държави членки на ЕС: Германия, Австрия, Франция, Испания, Унгария, Италия, Гърция, Португалия, Полша, Естония, или други.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-12-21 📅

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Цветелина Николова
Адрес на профила на купувача: www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/ 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: ДП „Национална компания Железопътна инфраструктyра“, Десислава Кирилова — ръководител сектор в отдел Правен
Електронна поща: tz.nikolova@rail-infra.bg 📧
Източник: OJS 2016/S 252-464801 (2016-12-29)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции (1 нови обществени поръчки)

Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги (1)