„Обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в Европейския съюз и изпълнение на ангажиментите на Република България“

Институт по публична администрация

В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности:
1. „Разработване на обучителни програми и материали за провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“.
2. „Провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-09-08. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-08-03.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

• Обединение „ЕИПА и ЕНА“

Кой?

• Институт по публична администрация

Какво?

• Образователни и учебно-тренировъчни услуги › Услуги по обучение

Къде?

• Belgique/België › Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
• Югозападен › София (столица)

История на обществените поръчки

Дата	Документ
2016-08-03	Обявление за поръчка
2017-02-20	Обявление за възлагане на поръчка

Обявление за поръчка (2016-08-03)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги по обучение
Кратко описание:

В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности: 1. „Разработване на обучителни програми и материали за провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“. 2. „Провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“.

Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги по обучение 📦
Допълнителен CPV код: Услуги по обучение 📦
Място на изпълнение
NUTS-регион: София (столица) 🏙️

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Икономически най-изгодната оферта

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Национална или федерална агенция/служба
Име на възложителя: Институт по публична администрация
Пощенски адрес: ул. „Аксаков“ № 1
Пощенски код: 1000
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.ipa.government.bg 🌏
Електронна поща: v.dzhukelova@ipa.government.bg 📧
Телефон: +359 889755256 📞
Факс: +359 29809747 📠
URL за документи: http://www.ipa.government.bg/bg/obshchestvena-porchka-s-predmet-obucheniya-za-podobryavane-kapaciteta-na-blgarskata-administraciya 🌏

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-08-03 📅
Краен срок за подаване: 2016-09-08 📅
Дата на публикуване: 2016-08-05 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 150-271102
Брой на ОВ-S: 150
Допълнителна информация

Гаранция за изпълнение. Определената от възложителя гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС. Гаранцията се представя в 1 от следните форми: 1. парична сума внесена по сметка на ИПА; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

В изпълнение на предмета на обществената поръчка, Изпълнителят следва да извърши следните дейности:

1. „Разработване на обучителни програми и материали за провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“.

2. „Провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“.

Очаквана обща стойност: 1 506 600 BGN 💰
Кратко описание:

Обучителните програми и материалите за провеждане на обученията следва да се разработят по всяка 1 от следните теми:

— Законодателен процес в ЕС и практиката на Триалога след Договора от Лисабон. Стратегии и тактики за лобиране.

— Председателстване на срещите на работните групи/органи на Съвета на ЕС.

— Документация и документооборот на ЕС.

При изпълнение на обществената поръчка, Изпълнителят следва да организира и проведе обучения на общо 1 740 служители от българската държавна администрация по посочените в т. 1 теми съгласно детайлното разпределение, предоставено от Възложителя за броя на участниците по всяка една тема.

Очаквана стойност без ДДС: 1 506 600 BGN 💰
Продължителност: 12 месеца
Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Средствата по настоящата поръчка ще бъдат осигурени по проект след подписване на ДБФП по ОП „Добро управление“процедура BG05SFOP001-2.004 „Повишаване на експертния капацитет на служителите в администр.“
Допълнителна информация:

Гаранция за изпълнение.

Определената от възложителя гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка без ДДС.

Гаранцията се представя в 1 от следните форми:

1. парична сума внесена по сметка на ИПА;

2. банкова гаранция;

3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение:

Град София, Република България.

Град Брюксел, Кралство Белгия.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Икономическо и финансово състояние:

1. Участниците да са реализирали минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката изчислен на база годишния им оборот, през последните 3 (три) приключили финансови години (2013 г., 2014 г., 2015 г.), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността.

Декларира се в ЕЕДОП.

Доказва се с:

1. ГФО или неговите съставни части, когато публикуването им се изисква;

2. Справка за общия оборот;

3. Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

Под оборот попадащ в обхвата на поръчката да се разбира, реализиран оборот от организиране и провеждане на обучения.

При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участниците трябва да са реализирали минимален общ оборот изчислен на база годишния им оборот, през последните 3 (три) приключили финансови години (2013 г., 2014 г., 2015 г.), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността си в размер на: 2 500 000 (два милиона и петстотин хиляди лева) BGN.

2. Участниците следва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно: организиране и провеждане на обучения, изчислен на база годишния им оборот, през последните 3 (три) приключили финансови години (2013 г., 2014 г., 2015 г.), в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността си в размер на: 1 500 000 (един милион и пестотин хиляди лева) BGN.

Технически и професионални способности:

1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, услуги с предмет и обем идентични или сходни с тези на поръчката.

Декларира се в ЕЕДОП.

Доказва се със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

2. Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.

Доказва се със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата.

Минимално(и) ниво(а) на стандарти:

1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите, успешно поне 1 (една) услуги по организиране и провеждане на обучения за подобряване капацитета на служители от публичния и/или частния сектор за работа в и /или с органите, институциите и структурите на ЕС, и /или изпълнение на ангажиментите на страна членка към ЕС.

2. Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на предмета на поръчката, в минимален състав, както следва: 2.

1. Ръководител на екипа — Изисквания за професионална компетентност:

— Експертът следва да притежава висше образование с образователно-квалификационна степен „магистър“ или еквивалентна образователна степен, в случаите когато е придобита в чужбина. Област на висше образование в професионално направление „Социални, стопански и правни науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.6.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна.

— Владеене на английски език– ниво C1 или еквивалент;

— Минимум 5 (пет) години професионален опит на ръководна позиция в областта на образование и/или обучението и/или наука и/или управление на човешки ресурси;

— Участие в най-малко 2 (две) дейности/услуги като ръководител екип или друга ръководна длъжност (от страна на възложител/бенефициент и/или от страна на изпълнителя) с предмет организиране и провеждане на обучения.

2.2. Двама експерти организатор на обучения — Изисквания за професионална компетентност:

—Експертът следва да притежава средно образование или еквивалентна образователна степен, в случаите когато е придобита в чужбина;

—Владеене на английски език– ниво C1 или еквивалент;

—Най-малко 3 (три) години опит в областта на организиране на обучения и/или конференции и/ или публични събития и/или друга дейност, сходна с организация на обучения;

—Участие в най-малко 2 (две) дейности/услуги като организатор, координатор екип или друга организационна длъжност (от страна на възложител/бенефициент и/или от страна на изпълнителя) с предмет организиране на обучения и/или конференции и/ или публични събития и/или друга дейност, сходна с организация на обучения.

2.3. Експерт педагог програми за обучение — Изисквания за професионална компетентност:

—Експертът следва да притежава висше образование с образователно-квалификационна степен „магистър“ или еквивалентна образователна степен, в случаите когато е придобита в чужбина. Област на висше образование в професионално направление „Социални, стопански и правни науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионалните направления, утвърден с Постановление № 125 на Министерския съвет от 24.6.2002 г. за утвърждаване класификатор на областите на висше образование и професионални направления (нар. ПМС № 125/ 24.06.2002 г.) или еквивалентна.

—Най-малко 3 (три) години опит в разработване на обучителни програми и/или дефиниране на педагогически и методологически насоки по обучителни програми и материали;

—Участие в най-малко 2 (две) дейности/услуги като организатор/координатор/ръководител екип или друга ръководна или организационна длъжност (от страна на възложител/бенефициент и/или от страна на изпълнителя) с предмет организиране на обучения, като сред ангажиментите му е имало такива свързани с изготвяне на обучителни програми и материали свързани с провеждане на обучения/курсове.

Продължава в поле VІ.3).

Изпълнение на договора
Условия за изпълнение на договора:

Лично състояние на участникът:

За участникът не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и 2 /отнася се за дейност организиране на обучение/ от ЗОП и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици. Липсата на горепосочените обстоятелства се декларира в ЕЕДОП;

Участникът представя и Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл. 101, ал. 11 от ЗОП (образец № 4).

Процедура
Час за получаване на офертите: 17:30
Езици, на които могат да се подават офертите или заявленията за участие: български 🗣️
Срок на валидност на офертата: 6 месеца
Дата на отваряне на офертите: 2016-09-09 📅
Час на отваряне на офертите: 10:00
Място: Сградата на ИПА, гр. София ул. „Аксаков“ № 1.
Допълнителна информация:

На отварянето на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Критерии за награждаване
Критерий за качество (наименование): Програми за обучение
Критерий за качество (тежест): 40
Критерий за качество (наименование): Организация за изпълнение на поръчката
Критерий за качество (тежест): 30
Тегло на цената: 30

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 130403691
Контакт
Звено за контакт: Виолета Джукелова
Интернет адрес: www.ipa.government.bg 🌏
Адрес на профила на купувача: http://www.ipa.government.bg/bg/za-nas/profil-na-kupuvacha/profil-na-kupuvacha 🌏
URL на документите: http://www.ipa.government.bg/bg/obshchestvena-porchka-s-predmet-obucheniya-za-podobryavane-kapaciteta-na-blgarskata-administraciya 🌏

Препратка
Допълнителна информация

2.4. Експерт — Техничски сътрудник.

Изисквания за професионална компетентност:

—Най-малко 1 (една) година опит като технически сътрудник/организатор/кординатор или сходна позиция при организиране на обучения и/или конференции и/ или публични събития и/или друга дейност, сходна с организация на обучения;

—Участие в най-малко 1 (една) дейност/услуга като технически сътрудник/организатор/кординатор или сходна позиция (от страна на възложител/бенефициент и/или от страна на изпълнителя) с предмет организиране на обучения и/или конференции и/ или публични събития и/или друга дейност, сходна с организация на обучения;

—Владеене на английски език– ниво C1 или еквивалент.

2.5. Четирима лектори обучители: „Процесът на вземане на решения в ЕС. Законодателен процес и практиката на Триалога след Договора от Лисабон. Стратегии и тактики за лобиране“.

—Експертът трябва да е участвал в качеството му на лектор в минимум 5 (пет) обучения на тема „Процесът на вземане на решения в ЕС. Законодателен процес и практиката на Триалога след Договора от Лисабон. Стратегии и практики за лобиране“ или сходни на темата обучения;

2.6. Четирима лектори-обучители на тема „Председателстване на срещите на работните групи/органи на съвета на ЕС“.

—Експертът следва да притежава висше образование с образователно-квалификационна степен „магистър“ или еквивалентна образователна степен, в случаите когато е придобита в чужбина. Област на висше образование в професионално направление „Социални, стопански и правни науки“ или еквивалентна. Експертът трябва да е участвал в качеството му на лектор в минимум 5 (пет) обучения на тема „Председателстване на срещите на работните групи/органи на Съвета на ЕС“ или сходни на темата обучения. Владеене на английски език– ниво C1 или еквивалент.

2.7. Четирима лектори обучители на тема: „Документация и документооборот на ЕС“.

—Експертът трябва да е участвал в качеството му на лектор в минимум 5 (пет) обучения на тема „Документация и документооборот на ЕС“ за обучение на служители в публичния сектор или сходно на темата на обучение;

Забележка: За доказване на броя извършени обучения, участникът следва да има предвид, че едно обучение трябва да бъде с минимална продължителност от 8 учебни часа. 1 учебен час е равен на 45 минути.

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Телефон: +359 29884070 📞
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Факс: +359 29807315 📠
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 150-271102 (2016-08-03)

Обявление за възлагане на поръчка (2017-02-20)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

В изпълнение на предмета на обществената поръчка, изпълнителят следва да извърши следните дейности: 1. „Разработване на обучителни програми и материали за провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“. 2. „Провеждане на обучения за подобряване капацитета на българската администрация за участие в процеса на вземане на решение в ЕС и изпълнение на ангажиментите на България“.

Обща стойност на поръчката: 1 281 060 BGN 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2017-02-20 📅
Дата на публикуване: 2017-02-23 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2017/S 038-069005
Препратка към обявление: 2016/S 150-271102
Брой на ОВ-S: 38

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:

В изпълнение на предмета на обществената поръчка, изпълнителят следва да извърши следните дейности:

Наименование на финансирания от ЕС проект или програма: Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Град София, България.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2017-01-23 📅

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби:

Решението подлежи на обжалване пред Комисия за защита на конкуренцията в срока по чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП от получаването му от участниците в процедурата.

Източник: OJS 2017/S 038-069005 (2017-02-20)

Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕

Образователни и учебно-тренировъчни услуги (3 нови обществени поръчки)

Услуги по обучение (3)