„Осигуряване на самолетни билети и медицински застраховки (при необходимост) за превоз по въздух на пътници и багаж за осигуряване на дейностите по проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност” и по проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора”, финансирани по програма BG 13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи” от Норвежкия финансов механизъм 2009 — 2014

Главна дирекция „Борба с организираната престъпност“ — МВР

ПРЕДМЕТ на поръчката: „Осигуряване на самолетни билети и медицински застраховки (при необходимост) за превоз по въздух на пътници и багаж за осигуряване на дейностите по проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност” и по проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора”, финансирани по програма BG 13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи” от Норвежкия финансов механизъм 2009 — 2014.
ЦЕЛ: Поръчката се извършва в съответствие с Договор № 812108-33/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност” и Договор № 812108-34/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Повишаване на ефективността при рефериране, подпомагане, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм”.
При изпълнение на поръчката се спазват всички приложими към предмета на обществената поръчка нормативни изисквания, международните стандарти и изискванията на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014. Поръчката трябва да се изпълни съгласно всички изисквания на Възложителя, посочени в документацията за участие, публикувана на Профила на купувача, както и при спазване приложимите изискванията съгласно Наредба № 16-1399 от 11 октомври 2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност. При заявка за резервация на самолетни билети, Изпълнителят трябва да предостави билетите по електронна поща до възложителя най-късно до 2 (два) часа след изпращане на искане за издаване на билета по електронна поща от лицето определено от възложителя. При спешни случаи, билетите трябва да се изпращат по електронната поща и в по-кратък срок. Когато е необходимо билетите да бъдат предадени на хартиен носител (разпечатани), билетите се доставят в рамките на един работен ден на адрес: гр. град София, бул. „Цариградско шосе” № 133А, сектор „ПНОЖМП”, а при спешни пътувания и в по-кратък срок. Разходите по доставката са за сметка на Изпълнителя. При необходимост и направена заявка от представител на възложителя Изпълнителят трябва да осигурява медицинска застраховка (валидна за срока на престоя в съответната дестинция) на пътуващите лица. В този случай Изпълнителят трябва едновременно с осигуряването на самолетния билет да предоставя и съответната медицинска застраховка с покритие на основни рискове на стойност 10 000 EUR с включен асистанс.

Краен срок

Срокът за получаване на офертите беше 2016-05-26. Обществената поръчка беше публикувана на 2016-04-13.

Доставчици

Следните доставчици са споменати в решенията за възлагане или в други документи за обществени поръчки:

Кой? Какво? Къде?
История на обществените поръчки
Дата Документ
2016-04-13 Обявление за поръчка
2016-07-13 Обявление за възлагане на поръчка
2016-11-29 Допълнителна информация
Обявление за поръчка (2016-04-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Заглавие: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги
Количество или обем:
Списъци с предварително определени дестинации:За проекта „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност“:1.Букурещ — София — Букурещ 15 броя;2. Варшава — София — Варшава 14 броя;3. Прага — София — Прага 12 броя;4. София — Белград — София 6 броя;5. София — Букурещ — София 8 броя;6. София — Варшава — София 6 броя;7. София — Прага — София 8 броя.За проекта „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм“:1. Варшава — София — Варшава 15 броя;2. Будапеща — София — Будапеща 15 броя;3. София — Варшава — София 11 броя;4. София — Будапеща — София 25 броя;5. Варшава — Будапеща — Варшава 4 броя.Тези списъци и количества не са изчерпателни и Възложителят не се ангажира със закупуване на билети по всички изброени дестинации, нито се ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации.Прогнозна стойност на поръчката: 100 234,74 BGN без ДДС, разпределена както следва:— За проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност“ в размер на 55 414,33 BGN без ДДС.— За проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора“ в размер на 44 820,41 BGN без ДДС.Срокът за изпълнение на обществената поръчка е до 31.3.2017 г. или до изразходване на сумата, предвидена като прогнозна (максимална) стойност на поръчката, което от двете събития настъпи по-рано. Окончателната стойност на договора за изпълнението на предмета на поръчката ще се определи в зависимост от реалните потребности на Възложителя. Определената от възложителя прогнозна стойност се явява и максимална по обществената поръчка. Възложителят не е задължен при изпълнение на договора да реализира посочената максимална стойност на поръчката.100 234,74
Покажи повече
Обща стойност на поръчката: 100 234,74 💰
Метаданни на обявлението
Оригинален език: български 🗣️
Вид на документа: Обявление за поръчка
Естество на договора: Услуги
Регламент: Европейски съюз
Общ терминологичен речник за обществените поръчки (CPV)
Код: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги 📦

Процедура
Вид на процедурата: Открита процедура
Вид на офертата: Кандидатстване за всички лотове
Критерии за награждаване
Най-ниска цена

Възлагащ орган
Идентичност
Държава: България 🇧🇬
Вид на възложителя: Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган
Име на възложителя: Главна дирекция „Борба с организираната престъпност“ — МВР
Пощенски адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 133А
Пощенски код: 1784
Пощенски град: София
Контакт
Интернет адрес: http://www.gdbop.bg/bg 🌏
Електронна поща: hstefanov.155@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29828027 📞

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-04-13 📅
Краен срок за подаване: 2016-05-26 📅
Дата на публикуване: 2016-04-16 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 075-131760
Брой на ОВ-S: 75
Допълнителна информация
Продължение от Раздел III.2.1). Под който е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от АХУ или информация относно регистрация в еквив. регистър на д-ва, членка на ЕС. б)може да изпълни 80 на сто от нейния предмет със собствено производство или ресурс.При невъзможност за самостоятелно изпълнение в горепосочения обем, участникът може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица, при условие че и те са специализ. предприятия или кооперации на хора с увреждания. Задължително се посочва номерът, под който е вписан съответния подизпълнител/трето лице в регистъра на специализ. предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава — членка на ЕС. 10. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума. Специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания не представят документ за гаранция за участие. 11. Доказателства по чл. 51 от ЗОП за техническите възможности и квалификация на участника. 12. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника (Образец № 11). В списъка участникът следва да опише всички представени от него документи (задължителни и други по преценка на участника). Списъкът следва да се постави в началото на документите. Всеки лист, съдържащ се в плика, задължително следва да бъде номериран и подреден съгласно списъка. Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“: техническото предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение, изготвено при условията на Образец № 12, в оригинал, при съблюдаване на изискванията на техническата спецификация, изискванията към офертата и условия за изпълнение на поръчката. Към Техническото предложение, ако е приложимо, се прилага декларация (в свободен текст) по чл. 33, ал. 4 от ЗОП. Ако техническото предложение на Участника не съответства на изискванията на Възложителя, посочени в документацията за участие, офертата на участника се отстранява.Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“- по образец 13, в оригинал.Участникът е задължен в своето ценово предложение да предложи цени на самолетни билети за всяка, посочена в списъците дестинация. Предложените цени трябва да са в лева без ДДС и са положителни числа, закръглени до втория знак след десетичната запетая. В крайната цена на самолетните билети да бъдат включени: цена на билета, летищни такси, такси за сигурност, медицинска застраховка (при необходимост), такса обслужване и други такси, както и такива, установени от местните законодателства, както и доставката на билетите до Възложителя. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилага чл. 56, ал. 3 от ЗОП. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се прилага чл. 56, ал. 4 от ЗОП. За подизпълнителите се прилагат изискванията по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП.37. Не по-късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите оферти комисията обявява датата, часа и мястото на отварянето чрез съобщение в профила на купувача на интернет страницата си на Възложителя в електронната преписка на процедурата. Оферти се подават на адрес: гр. София, бул. Цариградско шосе, № 133А. При подписване на договора за обществена поръчка се спазва чл.47,ал.10 от ЗОП. При сключването на договора избраният за изпълнител трябва да представи и Заверено от участника копие от удостоверение за регистрация на туроператор/туристически агент по Закона за туризма (спазвайки разпоредбата на чл. 49 от ЗОП). На основание чл.58а, ал.2 от ЗОП обменът на информация се извършва по пощата, по факс, по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства.
Покажи повече

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
ПРЕДМЕТ на поръчката: „Осигуряване на самолетни билети и медицински застраховки (при необходимост) за превоз по въздух на пътници и багаж за осигуряване на дейностите по проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност” и по проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора”, финансирани по програма BG 13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи” от Норвежкия финансов механизъм 2009 — 2014.
Покажи повече
ЦЕЛ: Поръчката се извършва в съответствие с Договор № 812108-33/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност” и Договор № 812108-34/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Повишаване на ефективността при рефериране, подпомагане, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм”.
Покажи повече
При изпълнение на поръчката се спазват всички приложими към предмета на обществената поръчка нормативни изисквания, международните стандарти и изискванията на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014. Поръчката трябва да се изпълни съгласно всички изисквания на Възложителя, посочени в документацията за участие, публикувана на Профила на купувача, както и при спазване приложимите изискванията съгласно Наредба № 16-1399 от 11 октомври 2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност. При заявка за резервация на самолетни билети, Изпълнителят трябва да предостави билетите по електронна поща до възложителя най-късно до 2 (два) часа след изпращане на искане за издаване на билета по електронна поща от лицето определено от възложителя. При спешни случаи, билетите трябва да се изпращат по електронната поща и в по-кратък срок. Когато е необходимо билетите да бъдат предадени на хартиен носител (разпечатани), билетите се доставят в рамките на един работен ден на адрес: гр. град София, бул. „Цариградско шосе” № 133А, сектор „ПНОЖМП”, а при спешни пътувания и в по-кратък срок. Разходите по доставката са за сметка на Изпълнителя. При необходимост и направена заявка от представител на възложителя Изпълнителят трябва да осигурява медицинска застраховка (валидна за срока на престоя в съответната дестинция) на пътуващите лица. В този случай Изпълнителят трябва едновременно с осигуряването на самолетния билет да предоставя и съответната медицинска застраховка с покритие на основни рискове на стойност 10 000 EUR с включен асистанс.
Покажи повече
Количество или обем:
Списъци с предварително определени дестинации:
За проекта „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност“:
1.Букурещ — София — Букурещ 15 броя;
2. Варшава — София — Варшава 14 броя;
3. Прага — София — Прага 12 броя;
4. София — Белград — София 6 броя;
5. София — Букурещ — София 8 броя;
6. София — Варшава — София 6 броя;
7. София — Прага — София 8 броя.
За проекта „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм“:
1. Варшава — София — Варшава 15 броя;
2. Будапеща — София — Будапеща 15 броя;
3. София — Варшава — София 11 броя;
4. София — Будапеща — София 25 броя;
5. Варшава — Будапеща — Варшава 4 броя.
Тези списъци и количества не са изчерпателни и Възложителят не се ангажира със закупуване на билети по всички изброени дестинации, нито се ограничава да закупува билети само в рамките на изброените дестинации.
Прогнозна стойност на поръчката: 100 234,74 BGN без ДДС, разпределена както следва:
— За проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност“ в размер на 55 414,33 BGN без ДДС.
— За проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора“ в размер на 44 820,41 BGN без ДДС.
Срокът за изпълнение на обществената поръчка е до 31.3.2017 г. или до изразходване на сумата, предвидена като прогнозна (максимална) стойност на поръчката, което от двете събития настъпи по-рано. Окончателната стойност на договора за изпълнението на предмета на поръчката ще се определи в зависимост от реалните потребности на Възложителя. Определената от възложителя прогнозна стойност се явява и максимална по обществената поръчка. Възложителят не е задължен при изпълнение на договора да реализира посочената максимална стойност на поръчката.
Покажи повече
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Място на изпълнение: гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 133А.

Правна, икономическа, финансова и техническа информация
Условия за участие
Годност за упражняване на професионалната дейност:
В настоящата процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на условията, посочени в ЗОП и обявените изисквания от Възложителя в обявлението и в документацията за участие. Възложителят отстранява от участие в процедурата участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т.1, б.„а“-„д“, т.2, 3 и 4 и ал. 5 от ЗОП. Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен от него представител лично или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба. Върху плика участникът записва „Оферта“, име на участника, наименованието на поръчката и адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес.В плика следва да бъдат поставени 3 отделни запечатани непрозрачни и надписани плика, както следва: а) Плик № 1: „Документи за подбор“, в който се поставят документите, изисквани от Възложителя съгласно чл. 56, ал. 1, т. 1 — 3, 5, 6, 8, 12, 13 и 14 от ЗОП, отнасящи се до критериите за подбор на участниците, включващ следните документи: 1. Представяне на участника, по образец № 1 от документацията за участие (оригинал). Неразделна част от този документ са Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т.1, б.„а“-„д“, т.2, 3 и 4 и ал. 5 от ЗОП (образец 1а, оригинал) и Декларация /свободен текст/ за вписване в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, съгласно чл. 61 от Закона за туризма, с посочване на номера на регистрацията в регистъра или на еквивалентна за чуждестранните лица. 2. Пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (оригинал) — представя се, когато документи от нея не са подписани от представляващия/те участника, а от изрично упълномощено лице. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител/и), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише документите, съдържащи се в офертата и да представлява участника в обществената поръчка. 3.При участници обединения — копие на договора за обединение (при условията на т. 3.3. от Раздел III Съдържание на офертата от документацията за участие), а когато в него не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.4. Декларация за липса на свързаност с друг участник по чл.55,ал.7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл.8,ал.8,т.2 от ЗОП, Образец 2 (оригинал). 5.Декларация за приемане на условията в проекта на договора по чл.56, ал.1,т.12 от ЗОП — Образец 3 (оригинал). 6.Декларация за съгласие за участие като подизпълнител (когато участникът ще ползва подизпълнител) — Образец 4 (оригинал). В този случай, участникът представя информация относно видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият им дял в проценти от стойността на поръчката, както и предвидените подизпълнители. 7.Декларация по чл.3, т.8 и чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици- образец 5, оригинал; 8. Декларация по чл.6,ал.2 от Закона за мерките срещу изпиране на пари -образец 6, оригинал; 9.Декларация по чл.16г, ал.7 и ал.10 от ЗОП (образец 7,хоригинал), когато е приложимо, за това че:
Покажи повече
а) участникът, е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания или в еквивалентен регистър на държава — членка на Европейския съюз. Задължително се посочва номерът
Продължава в раздел VI.3). Допълнителна нформация.
Икономическо и финансово състояние: Няма.
Минимално(и) ниво(а) на стандарти: Няма.
Технически и професионални способности:
1) Списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, заедно с доказателство за извършената услуга (образец № 8). Доказателството за извършената услуга се предоставя под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
Покажи повече
2) Заверено от участника копие от валиден към датата на подаване на офертата сертификат ISO 9001:2008 или „еквивалентен“ с обхват, сходен с предмета на поръчката (осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж) или доказателство/а за въведени еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, сходно/и с предмета на поръчката.
Покажи повече
3) Декларация-списък на лицата, които участникът ще използва за изпълнение на обществената поръчка– оригинал, по образец № 9 и Декларация по чл. 51а ЗОП за ангажираност на експерт — оригинал, образец № 9а.
4) Декларация за техническото оборудване (Образец № 10), с което разполага участникът за изпълнение на обществената поръчка.
5) Доказателства, валидни към датата на подаване на офертата (представят се заверени от участника копия на сертификати или др. документи), че Участникът е член или има акредитация в Международната асоциация за въздушен транспорт IATA.
6) Доказателства (например заверени от участника копия на договори, удостоверения или др.), че Участникът има право да резервира и издава или продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус“ /Amadeus/, „Галилео“ /Galileo/, „Уърлдспан“ /Worldspan/, „Сейбър“ /Sabre/ или еквивалент).
Покажи повече
7) Доказателства, валидни към дата на подаване на офертата, че участникът е регистриран като администратор на лични данни (например удостоверение, издадено от Комисията за защита на личните данни или еквивалент или посочване на идентификационен номер в публичен регистър).
Покажи повече
Минимално(и) ниво(а) на стандарти:
1) Участникът следва да е изпълнил минимум една услуга, която е еднаква или сходна с предмета на обществената поръчка, изпълнена през последните 3 години (считано от датата на подаване на офертата).
Еднаква или сходна с предмета на обществената поръчка е услуга по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж.
2) Участникът да има внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2008 или „еквивалентна“, с обхват, сходен с предмета на поръчката (осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж) или да е въвел еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, сходни с предмета на поръчката.
Покажи повече
3) Участникът следва да разполага най-малко с 2 (двама) експерти за продажба на самолетни билети. Всеки експерт следва да отговаря на изискванията за образование и езикова квалификация на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност (или еквивалентна). Всеки експерт трябва да има минимум 1 година опит в продажата на самолетни билети и да притежава сертификат, удостоверяващ IATA квалификация.
Покажи повече
4) Участниците следва да разполагат с минимум една резервационна станция (терминал) за резервиране и/или издаване на самолетни билети.
5) Участникът трябва да е член или да има акредитация в Международната асоциация за въздушен транспорт IATA.
6) Участникът трябва да има право да резервира и издава или продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус“ /Amadeus/, „Галилео“ /Galileo/, „Уърлдспан“ /Worldspan/, „Сейбър“ /Sabre/ или еквивалент).
7) Участникът трябва да е регистриран като администратор на лични данни.
Изпълнение на договора
Изисквани депозити и гаранции:
Размерът на гаранцията за участие е 1 000 (хиляда) BGN или равностойността им в евро по официалния курс на БНБ. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие, в една от двете възможни форми:
Парична сума, внесена по следната сметка на ГДБОП:
Банка:БНБ;
Банков код (BIC): BNBGBGSD;
Банкова сметка (IBAN):BG53BNBG 9661 3300 1456 03.
Когато участникът избере гаранция за участие да бъде парична сума в нареждането за плащане задължително следва да бъде записано „Гаранция за участие в процедура с идентификационен номер ... (попълва се идентификационен № на процедурата от РОП, или под формата на банкова гаранция.
Покажи повече
Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност най-малко 180 (сто и осемдесет) календарни дни, считано от крайната дата за получаване на оферти, да бъде посочено, че е за обществена поръчка с идентификационен номер ..... (попълва се идентификационен № на процедурата от РОП. В текста на гаранцията изрично да е посочена възможността за задържането й по реда на чл. 61 от ЗОП.
Покажи повече
Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена…
… поръчка, ако не представи копие на платежно нареждане или оригинал на банкова гаранция, след прилагане на чл. 68, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП.
… поръчка (след прилагане на чл. 68, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП), ако в представената банкова гаранция не е изрично посочено, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя, че е със срок на валидност най-малко 180 (сто и осемдесет) дни, считано от крайната дата за получаване на оферти, че е за настоящата обществена поръчка и че възможността за задържането й е по реда на чл. 61 от ЗОП.Банковата гаранция следва да бъде на български език или да е придружена с превод, в случай, че е издадена на чужд език.
Размерът на гаранцията за изпълнение на договора е 5 % от стойността на договора за обществената поръчка без ДДС. Гаранцията за изпълнение трябва да е представена към момента на подписване на договора за възлагане на обществената поръчка. Банковата гаранция за изпълнение на договора следва да бъде на български език или да е придружена с превод, в случай, че е издадена на чужд език.
Покажи повече
Гаранцията за изпълнение се задържа в случаите, предвидени в договора за възлагане на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава, съгласно условията на договора, без Възложителят да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.
Покажи повече
Банковите разходи по откриването на гаранциите за участие /изпълнение са за сметка на участника / изпълнителя. Разходите по евентуалното им усвояване — за сметка на Възложителя. Участникът / изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура/договор.
Покажи повече
Забележка: В съответствие с изискванията на чл. 59, ал. 6 от ЗОП, относно приложението на чл. 16 г от ЗОП, при подадена оферта за участие в процедурата, Възложителят не изисква гаранции за участие и за изпълнение от специализираните предприятия или коопрации на хора с увреждания.
Покажи повече
В хипотеза на влязло в сила решение по чл. 122г, ал. 1, т. 2 от ЗОП, когато Комисията за защита на конкуренцията отмени решението на възложителя и върне преписката за продължаване на процедурата за възлагане на обществена поръчка от последното законосъобразно решение, възложителят ще покани участниците, на които гаранцията е възстановена в съответствие с чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП, отново да представят гаранция за участие. Участник, който след покана и в определения в нея срок не представи отново гаранция, ще бъде отстранен от участие в процедурата.
Покажи повече
Основни условия за финансиране и условия за плащане и/или позоваване на съответните разпоредби, които ги уреждат:
Максималната стойност за изпълнение на договора е до 100 234,74 BGN без ДДС. Максималната стойност на договора е разпределена както следва:
— За проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност“ в размер до 55 414,33 BGN без ДДС
— За проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора“ в размер до 44 820,41 BGN без ДДС.
1. Окончателната стойност на договора за изпълнението на предмета му ще се определи в зависимост от конкретните потребности на Възложителя.
2. Възложителят не е задължен да реализира посочената максимална стойност на договора.
Възложителят заплаща услугата, предмет на договора, в рамките на ценовото предложение на участника, представляващо неразделна част от договора. Цената по договора е максимална. Всички плащания се извършват от Възложителя. Заплащането на стойността на закупените билети се извършва от Възложителя с платежно нареждане по банковата сметка на Изпълнителя в срок до 30 (тридесет) дни след представяне на оригинална фактура с данни на Възложителя или протокол за издаден самолетен билет на основание чл. 10, ал. 5 от ЗКПО и чл. 113, ал. 3 от ЗДДС и копие от оригиналния самолетен билет, съдържащ задължително отрязък „агент купон“ — или еквивалент съобразно спецификата на конкретния билет. Изпълнителят е длъжен да уведоми Възложителя при промяна на банковата си сметка, адресна или друга регистрация, в срок от 5 (пет) дни от датата на промяната. Плащането се спира, когато Изпълнителят бъде уведомен, че фактурата му не може да бъде платена, тъй като сумата не е дължима поради липсващи и/или некоректни придружителни документи или наличие на доказателства, че разходът е неправомерен. В този случай, Изпълнителят трябва да даде разяснения, да направи изменения или представи допълнителна информация в срок от 3 (три) работни дни, след като бъде уведомен за това. Изпълнителят поддържа точно и систематизирано деловодство, както и пълна и точна счетоводна и друга отчетна документация за извършените услуги, позволяващо да се установи дали разходите са действително направени във връзка с изпълнението на договора.Предлаганата от изпълнителя цена не може да бъде по — висока от максималната цена, предложена от него в ценовото му предложение, приложено към договора за съответните дестинации и икономична класа. Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, Възложителят извършва плащане към него, след като бъдат представени доказателства, че Изпълнителят е заплатил на подизпълнителя/подизпълнителите за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на договора. Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от Възложителя в присъствието на Изпълнителя и подизпълнителя.
Покажи повече
Настоящата обществена поръчка се финансира чрез следните проекти:
Проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност“ и Проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм“, Финансирани по програма BG 13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи“ от Норвежкия финансов механизъм 2009 — 2014.
Покажи повече
Правна форма, която трябва да бъде приета от групата икономически оператори, на които ще бъде възложена поръчката: Не се изисква създаването на юридическо лице.
Други особени условия:
Предметът на поръчката е включен в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания, поради което същата е предназначена за изпълнение от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.
Имена и професионални квалификации на персонала ✅

Процедура
Срок на валидност на офертата: 180 дни
Дата на отваряне на офертите: 2016-05-27 📅
Място на отваряне: София, бул. „Цариградско шосе“ № 133А.
Място: София, бул. „Цариградско шосе“ № 133А.
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Отварянето на офертите и отварянето на плика с предлаганата цена е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето. Представителите се допускат при представяне на документ за самоличност и съответното пълномощно (извън случаите на законно представителство).
Покажи повече
Езици
Език: български 🗣️

Възлагащ орган
Идентичност
Национален регистрационен номер: 129010659
Контакт
Звено за контакт: гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 133А
Христо Валентинов Стефанов- гл. юрисконсулт
Адрес на профила на купувача: http://www.gdbop.bg/bg/profil-na-kupuvacha 🌏
URL за документи: http://www.gdbop.bg/bg/12aprl2016sb 🌏

Препратка
Дати
Крайна дата: 2017-03-31 📅
Допълнителна информация
Продължение от Раздел III.2.1).
Под който е вписан в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от АХУ или информация относно регистрация в еквив. регистър на д-ва, членка на ЕС.
б)може да изпълни 80 на сто от нейния предмет със собствено производство или ресурс.При невъзможност за самостоятелно изпълнение в горепосочения обем, участникът може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица, при условие че и те са специализ. предприятия или кооперации на хора с увреждания. Задължително се посочва номерът, под който е вписан съответния подизпълнител/трето лице в регистъра на специализ. предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава — членка на ЕС.
Покажи повече
10. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума. Специализираните предприятия или кооперации на хора с увреждания не представят документ за гаранция за участие. 11. Доказателства по чл. 51 от ЗОП за техническите възможности и квалификация на участника. 12. Списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника (Образец № 11). В списъка участникът следва да опише всички представени от него документи (задължителни и други по преценка на участника). Списъкът следва да се постави в началото на документите. Всеки лист, съдържащ се в плика, задължително следва да бъде номериран и подреден съгласно списъка.
Покажи повече
Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“: техническото предложение за изпълнение на поръчката, включващо и срок за изпълнение, изготвено при условията на Образец № 12, в оригинал, при съблюдаване на изискванията на техническата спецификация, изискванията към офертата и условия за изпълнение на поръчката. Към Техническото предложение, ако е приложимо, се прилага декларация (в свободен текст) по чл. 33, ал. 4 от ЗОП. Ако техническото предложение на Участника не съответства на изискванията на Възложителя, посочени в документацията за участие, офертата на участника се отстранява.Плик № 3 с надпис „Предлагана цена“- по образец 13, в оригинал.Участникът е задължен в своето ценово предложение да предложи цени на самолетни билети за всяка, посочена в списъците дестинация. Предложените цени трябва да са в лева без ДДС и са положителни числа, закръглени до втория знак след десетичната запетая. В крайната цена на самолетните билети да бъдат включени: цена на билета, летищни такси, такси за сигурност, медицинска застраховка (при необходимост), такса обслужване и други такси, както и такива, установени от местните законодателства, както и доставката на билетите до Възложителя. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице се прилага чл. 56, ал. 3 от ЗОП. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения се прилага чл. 56, ал. 4 от ЗОП. За подизпълнителите се прилагат изискванията по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП.37. Не по-късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите оферти комисията обявява датата, часа и мястото на отварянето чрез съобщение в профила на купувача на интернет страницата си на Възложителя в електронната преписка на процедурата. Оферти се подават на адрес: гр. София, бул. Цариградско шосе, № 133А. При подписване на договора за обществена поръчка се спазва чл.47,ал.10 от ЗОП. При сключването на договора избраният за изпълнител трябва да представи и Заверено от участника копие от удостоверение за регистрация на туроператор/туристически агент по Закона за туризма (спазвайки разпоредбата на чл. 49 от ЗОП). На основание чл.58а, ал.2 от ЗОП обменът на информация се извършва по пощата, по факс, по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис или чрез комбинация от тези средства.
Покажи повече

Допълнителна информация
Орган за преглед
Име: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. „Витоша“ № 18
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg 📧
Телефон: +359 29884070 📞
Интернет адрес: http://www.cpc.bg 🌏
Факс: +359 29807315 📠
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 от ЗОП.
Служба, от която може да се получи информация за процедурата по преразглеждане
Име: Сектор Правно-нормативно обслужване, жалби и международни проекти — ГДБОП
Пощенски адрес: бул. „Цариградско шосе“ № 133А
Пощенски код: 1784
Телефон: +359 29828027 📞
Интернет адрес: http://www.gdbop.bg/bg/ 🌏
Източник: OJS 2016/S 075-131760 (2016-04-13)
Обявление за възлагане на поръчка (2016-07-13)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Обща стойност на поръчката: 100 234,74 💰
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Обявление за възлагане на поръчка

Процедура
Вид на офертата: Не е приложимо

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-07-13 📅
Дата на публикуване: 2016-07-15 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 135-243683
Препратка към обявление: 2016/S 075-131760
Брой на ОВ-S: 135

Обект
Място на изпълнение
Основен обект или място на изпълнение: Гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 13ЗА.

Възлагане на договор
Дата на сключване на договора: 2016-06-23 📅
Име: „Аргус Травел Интернешънъл“ ЕООД
Пощенски адрес: ул. „Христо Белчев“ № 3
Пощенски град: София
Пощенски код: 1000
Държава: България 🇧🇬
Електронна поща: office@argustraveint.com 📧
Информация за търгове
Брой получени оферти: 2

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Христо Валентинов Стефанов — главен юрисконсулт
URL за документи: http://www.gdbop.bg/bg/profil-na-kupuvacha 🌏

Допълнителна информация
Орган за преглед
Информация относно сроковете за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП.
Източник: OJS 2016/S 135-243683 (2016-07-13)
Допълнителна информация (2016-11-29)
Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на поръчката: „Осигуряване на самолетни билети и медицински застраховки (при необходимост) за превоз по въздух на пътници и багаж за осигуряване на дейностите по проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност" и по проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора", финансирани по програма BG 13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи" от Норвежкия финансов механизъм 2009 — 2014. Цел: Поръчката се извършва в съответствие с Договор № 812108-33/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност" и Договор № 812108-34/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Повишаване на ефективността при рефериране, подпомагане, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм". При изпълнение на поръчката се спазват всички приложими към предмета на обществената поръчка нормативни изисквания, международните стандарти и изискванията на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014. Поръчката трябва да се изпълни съгласно всички изисквания на възложителя, посочени в документацията за участие, публикувана на Профила на купувача, както и при спазване приложимите изискванията съгласно Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност. При заявка за резервация на самолетни билети, изпълнителят трябва да предостави билетите по електронна поща до възложителя най-късно до 2 (два) часа след изпращане на искане за издаване на билета по електронна поща от лицето определено от възложителя. При спешни случаи, билетите трябва да се изпращат по електронната поща и в по-кратък срок. Когато е необходимо билетите да бъдат предадени на хартиен носител (разпечатани), билетите се доставят в рамките на 1 работен ден на адрес: гр. град София, бул. „Цариградско шосе" № 133А, сектор „ПНОЖМП", а при спешни пътувания и в по-кратък срок. Разходите по доставката са за сметка на изпълнителя. При необходимост и направена заявка от представител на възложителя изпълнителят трябва да осигурява медицинска застраховка (валидна за срока на престоя в съответната дестинация) на пътуващите лица. В този случай изпълнителят трябва едновременно с осигуряването на самолетния билет да предоставя и съответната медицинска застраховка с покритие на основни рискове на стойност 10 000 EUR с включен асистанс.
Покажи повече
Метаданни на обявлението
Вид на документа: Допълнителна информация

Възлагащ орган
Контакт
Интернет адрес: http://www.gdbop.bg/bg/ 🌏
Електронна поща: eipetrov.150@mvr.bg 📧
Телефон: +359 29828382 📞
Факс: +359 29885902 📠

Препратка
Дати
Дата на изпращане: 2016-11-29 📅
Дата на публикуване: 2016-12-03 📅
Идентификатори
Номер на обявлението: 2016/S 234-426906
Препратка към обявление: 2016/S 135-243683
Брой на ОВ-S: 234

Обект
Обхват на обществената поръчка
Кратко описание:
Предмет на поръчката: „Осигуряване на самолетни билети и медицински застраховки (при необходимост) за превоз по въздух на пътници и багаж за осигуряване на дейностите по проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност" и по проект „Повишаване на ефективността при рефериране, обгрижване, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора", финансирани по програма BG 13 „Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи" от Норвежкия финансов механизъм 2009 — 2014.
Покажи повече
Цел: Поръчката се извършва в съответствие с Договор № 812108-33/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Съвместни усилия за борба с трансграничната организирана престъпност" и Договор № 812108-34/14.10.2014 г. за изпълнение на проект „Повишаване на ефективността при рефериране, подпомагане, защита и реинтеграция на жертвите на трафик на хора, посредством практическото прилагане на Транснационалния механизъм". При изпълнение на поръчката се спазват всички приложими към предмета на обществената поръчка нормативни изисквания, международните стандарти и изискванията на Норвежкия финансов механизъм 2009-2014. Поръчката трябва да се изпълни съгласно всички изисквания на възложителя, посочени в документацията за участие, публикувана на Профила на купувача, както и при спазване приложимите изискванията съгласно Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност. При заявка за резервация на самолетни билети, изпълнителят трябва да предостави билетите по електронна поща до възложителя най-късно до 2 (два) часа след изпращане на искане за издаване на билета по електронна поща от лицето определено от възложителя. При спешни случаи, билетите трябва да се изпращат по електронната поща и в по-кратък срок. Когато е необходимо билетите да бъдат предадени на хартиен носител (разпечатани), билетите се доставят в рамките на 1 работен ден на адрес: гр. град София, бул. „Цариградско шосе" № 133А, сектор „ПНОЖМП", а при спешни пътувания и в по-кратък срок. Разходите по доставката са за сметка на изпълнителя. При необходимост и направена заявка от представител на възложителя изпълнителят трябва да осигурява медицинска застраховка (валидна за срока на престоя в съответната дестинация) на пътуващите лица. В този случай изпълнителят трябва едновременно с осигуряването на самолетния билет да предоставя и съответната медицинска застраховка с покритие на основни рискове на стойност 10 000 EUR с включен асистанс.
Покажи повече

Възлагащ орган
Контакт
Звено за контакт: Евгени Иванов Петров — главен експерт
Адрес на профила на купувача: http://www.gdbop.bg/bg/12aprl2016sb 🌏
Източник: OJS 2016/S 234-426906 (2016-11-29)
Нови обществени поръчки в свързани категории 🆕
Свързани търсения 🔍
Регион:
България  Югозападна и Южна централна България Югозападен София (столица)
Продукти/услуги:
Спомагателни услуги в транспорта; услуги... Услуги на туроператори и на туристически...